đŚđŻđđŽđŠđđłđđđŠđŻ
Ăsop đŚđĽđđŞđđŚđ đŠđŻ đ§đđŚđđŽđ¨đĽ đŻđŞđ đłđŻđđŞđĽđŠđŻ đŚđŻ đŁđżđĽđŠđŻ đŁđŚđđđźđŚ; đŁđŚđ đđąđĽ đŚđ đˇđ¤ đ đĽđš đđŚđđťđđ đđŚđđŞđ đŁđ° đŻđ§đđź đđŚđđťđđ đŚđ. đ đđťđĽ đđŹđŻđđąđđŠđŻđ đ đđŞđĽđŠđŻ đđ§đŻđ, đ đđŽđľđ đđŞđđ đ¨đ đłđŻđđŞđĽđŠđŻ đđ§đŻđ, đđ¨đ đđ¨đŽđŠđđđźđ˛đ đˇđ¤ đ đđąđđŠđ¤đ, đđŚđ¤đŞđ đŻđŞđ đŁđŚđĽ đđłđ đ đŁđżđĽđ¨đŻđŚđđŚ. đŚđŻ đ đťđ¤đŚđŠđđ đŁđżđĽđŠđŻ đŁđŚđđđźđŚ đ˘đŞđđ§đđź đŚđ đˇđđ§đŻđđŚđ đŚđ đżđŻđŚđđťđđŠđ¤: đŻ đ˘đŞđđ§đđź đŚđ đżđŻđŚđđťđđŠđ¤ đŚđ đŠđŻđŞđŻđŚđĽđŠđ. đŚđŻ đđłđ đđąđđŠđ đđş đŚđ đˇđ¤đ˘đąđ đđłđĽ đđ§đŻđđŽđŠđ¤ đĽđ¨đŻ đŁđľ đŁđ¨đ đđťđđ đ đđŽđłđđŠđ¤ đ đđŠđ¤đ§đđđŚđ đđ§đĽ, đŻ đđđđźđ˘đźđđ đ đđąđĽ đ đđŽđŚđąđđŚđ đđ§đĽ. đŁđ° đŁđ¨đ đ đđąđĽ; đŻ, đŞđŻ đ đŁđ´đ¤, đŁđ° đťđŻđ đ đđąđĽ. đđş đĽđłđđ đŁđ¨đ đđ°đŻ đđłđĽđđŚđ đđŽđąđ đŻ đŁđżđĽđŠđŻ, đđłđĽđđŚđ đ đ đŁđżđĽđŠđŻ đđżđđź đŻ đ đŁđżđĽđŠđŻ đđđđ, đŚđŻ đđłđ đŠ đĽđ¨đŻ: đ°đđŠđŻ đŚđ đŁđ° đ´đŻđ¤đŚ đżđđ đŚđ đ đŽđŞđ đ đđđđ đš đđŚđđ°đ đ đđżđđź. đ đđđšđŚ đ ¡đ¸đđź đĽđą đŁđ¨đ đđ°đŻ đŽđžđ¤đŚ đđŠđŻđ§đđđŠđ đ˘đŚđ đ đĽđ´đđ đđ˛đđŚđ đđŽđŚđđđŚđ¨đŻđŚđđŚ đ đđˇđ¤đŚđ đŽđ´đĽ đš đ˘đŚđ đ đĽđ´đđ đŁđ°đđŠđŻ đđŽđŠđđŚđđŠđŻđ đŁđŚđđŠđŻ đŚđŻ đ đŁđŚđ¤đ đ đ˘đąđ¤đ. đđłđ đ đ˘đťđ "Mappe" đš "Malory" đ˘đŚđ¤ đˇđ¤đ˘đąđ đĽđ°đŻ ÂˇđđŚđ ¡đ¸đđź; đ°đđŠđŻ đđ´ đ˘đ° đđ˛đŻđ đ´đ¤đđź đŻ đđ§đđź đŞđŽđŚđĄđŚđŻđ đđ¨đŻ đ Mabinogian; đš đŽđ˛đ đ¤đąđđź đŻ đ˘đťđ đđťđ đŠđŻđ đđ¨đŻ đ "đŚđđŚđ¤đ đ đ ¡đđŚđ." đ đŻđťđđźđŚ đđşđŚ đđąđ¤đ đĽđą đŁđ¨đ đđłđĽ đŹđ đ đąđ đŠ đ˘đŚđ đ đŚđŻđđ´-đđŤđźđŠđđžđŻ đŽđąđ, đŻđŹ đđšđđŠđŻđŠđđ¤đŚ đŚđđđđŚđđđ; đđą đĽđą đŁđ¨đ đđ°đŻ đŚđŻđđ§đŻđđŠđ đđ˛ đđłđĽ đđ˛đŻ ÂˇđđŽđ§đŻđ đ¤đąđđŚ đš đĄđ§đŻđđŠđ¤đĽđŠđŻ đ¤đ˛đ Perrault: đđą đĽđą đđŞđđŠđđ¤đŚ đ°đđŠđŻ đđ° đ˘đŞđ đđą đđŽđŠđđ§đ đ đđ°. đđłđ đ˘đ° đđ¨đ¤ đˇđ¤đ˘đąđ đđˇđ¤ đ đđ§đđ đđŚđ¤đ§đđđŠđŻ đ đđłđ đđąđ¤đ "¡Grimm's đđąđ¤đ": đđŚđĽđđ¤đŚ đđŚđđŞđ đŚđ đŚđ đ đđ§đđ đđŠđ¤đ§đđđŠđŻ.
đ đŁđŚđđđŞđŽđŚđđŠđ¤ Ăsop, đŚđŻ đđ´ đđ¸ đ¨đ đŁđ° đ˘đŞđ đŁđŚđđđŞđŽđŚđđŠđ¤, đ˘đŤđ đđ°đĽ đ đŁđ¨đ đđ°đŻ đŠ ÂˇPhrygian đđ¤đąđ, đš đ¨đ đ¤đ°đđ đ˘đłđŻ đŻđŞđ đ đđ° đđđ§đđŠđ¤đŚ đŻ đđŚđĽđđŞđ¤đŚđđ¤đŚ đŠđđšđŻđ đ˘đŚđ đ ¡Phrygian đđ¨đ đ đ¤đŚđđźđđŚ. đŁđ° đ¤đŚđđ, đŚđ đŁđ° đđŚđ đ¤đŚđ, đŠđđŹđ đ đđŚđđđ đđ§đŻđđźđŚ đđŚđđš đđŽđ˛đđ, đŚđŻ đ đđ˛đĽ đ đđ¨đ đđŽđ°đđŠđ đŁđľđ đđđšđŚ đ˘đ° đ¤đłđ đŻ đđłđđđ§đđ đ¤đ˛đ đ§đđŽđŚđđŚđ đ§đ¤đ đŚđŻ Herodotus. đđş đ¸ đˇđ¤đđ´ đđđšđŚđ đ đđŚđđšđĽđŚđđŚ đ đđ°đđź đŻ đŠ đŽđ§đđŚ đŽđŚđđŠđ¤đđŽđŚ đ đđłđ: đđđšđŚđ đ˘đŚđ (đ¨đ đ đđ§đ¤đŠđđŽđąđđŠđ đđ¸đđŚđŻđŠđ¤ đđ§đ) đŚđđđđ¤đąđŻ, đđ´ đđą đđľ đŻđŞđ đŚđđđđżđ, đŁđŚđ đŁđ¨đđŚđ đđ°đŻ đŁđťđ¤đ đ´đđź đŠ đŁđ˛ đđŽđ§đđŚđđŚđ đ¨đ ¡Delphi. đŚđ đŚđ đ đđ´đ đŁđľ đŽđ°đ đ đđąđđŠđ¤đ đ đĄđłđĄ đ˘đ§đđź đŁđ° đ˘đŞđ đŽđžđ¤đŚ đđŽđ´đŻ đ´đđź đ đđ¤đŚđ đ đđ°đŚđ đłđđ¤đŚ đŻ đŠđđ§đŻđđŚđ, đš đŽđđđź đ đđ°đŚđ đŁđ˛đ¤đŚ đĽđŞđŽđŠđ¤ đŻ đđźđ§đđ. đđłđ đđş đŚđ đŻđ´ đđ˛đŻđ đ đđŹđ đđ¨đ đ đĄđ§đŻđźđŠđ¤ đ¤đ§đĄđŠđŻđ đ đŁđŚđĽ đĽđą đĄđłđđđ¤đŚ đŽđ¨đđ đŁđŚđĽ đ˘đŚđ đŠ đŽđąđ đđľ đ°đđŚđ¤đŚ đđźđđŞđđŠđŻ đŚđŻ đŹđź đĽđŞđđźđŻ đđŠđĽđđ¨đŽđŚđđŠđŻđ: đ đŽđąđ đ đ đđŽđąđ đđŚđ¤đŠđđŞđđŚđ đđ¤đąđđ. Ăsop đĽđą đŁđ¨đ đđ°đŻ đŠ đđŚđđđŠđŻ đ¤đ˛đ đłđđđŠđ¤ ¡Remus: đŁđ° đ˘đŞđ đˇđ¤đđ´, đ¤đ˛đ đłđđđŠđ¤ ¡Remus, đŠ đđ¨đđ. đŚđ đŚđ đŠ đđ¨đđ đđ¨đ đđ¤đąđđ đŚđŻ đ đ´đ¤đ đ˘đťđ¤đ đđŤđ đđ° đ˘đťđđŚđđ đ¤đ˛đ Ăsop, đš đ¤đłđđ đ¤đ˛đ đłđđđŠđ¤ ¡Remus. đŚđ đŚđ đŞđ đ đŻđ´đ đđ¨đ đđ´đ đ đđŽđąđ đđ¤đąđđ đđ´đ¤đ đđş đđ§đđ đđđšđŚđ đŠđđŹđ đđ°đđđ đŻ đđťđđ.
đđłđ đ˘đŞđđ§đđź đđ° đđşđ¤đŚ đđż đ Ăsop, đ đŁđżđĽđŠđŻ đđŽđŠđđŚđđŠđŻ đđˇđ¤đ đđąđđŠđ¤đ đŚđ đŻđŞđ đđż đ đŁđŚđĽ. đđŚđ đŁđ¨đ đđŞđŻ đŞđŻ đ¤đŞđ đđŚđđš đ§đŻđŚ đđ¸đđ¨đđđŚđ đđŽđ°đđĽđŠđŻ đđŽđŞđĽ Phrygia đŁđ¨đ đš đŁđ¨đ đŻđŞđ đđ°đŻ đđ¤đłđ đŞđ đŠ đđŽđ§đđŚđđŚđ; đđŚđ đŁđ¨đ đŽđŚđĽđąđŻđ đ¤đŞđ đđđđź. đŚđ đŚđ đ đŹđź đŠđđđđŻđđŚđĄ, đŚđŻđđ°đ, đ đŽđžđ¤đ˛đ đ đđŚđđđŚđđđđŠđŻ; đđŚđđŞđ đŚđ đĽđąđđ Ăsop đĽđš đŞđđđžđđ¤đŚ đŚđđ§đđđŚđ đđ¨đŻ đ§đŻđŚ đłđđź fabulist. ¡Grimm's đđąđ¤đ, đđ¤đšđžđ đ¨đ đđą đ¸, đ˘đť đđŠđ¤đ§đđđŠđ đđ˛ đđľ ¡đĄđťđĽđŠđŻ đđđżđđŠđŻđđ. đŻ đŚđ đ˘đ° đđ˛đŻđ đŚđ đŁđ¸đ đ đđ° đđťđđŠđŻ đ đŠ ÂˇđĄđťđĽđŠđŻ đđđżđđŠđŻđ, đ¨đ đ¤đ°đđ đ˘đ° đŻđ´ đĽđš đŠđđŹđ đŁđŚđĽ đđ¨đŻ đ˘đ° đŻđ´ đŠđđŹđ đŠ ÂˇPhrygian đđ¤đąđ. đ đđŽđľđ đŚđ, đ đđšđ, đđ¨đ Ăsop's đđąđđŠđ¤đ đ¸ đŻđŞđ Ăsop's đđąđđŠđ¤đ, đ§đŻđŚ đĽđš đđ¨đŻ ÂˇGrimm's đđşđŚ đđąđ¤đ đ˘đť đ§đđź ¡Grimm's đđşđŚ đđąđ¤đ. đđłđ đ đđąđđŠđ¤ đŻ đ đđşđŚ đđąđ¤ đ¸ đđŚđđ đłđđźđ¤đŚ đđŚđđđŚđđđ. đđş đ¸ đĽđ§đŻđŚ đ§đ¤đŚđĽđŠđŻđđ đ đđŚđđźđŠđŻđ; đđłđ đ đđ¤đąđŻđŠđđ đŚđ đđ¤đąđŻ đŚđŻđłđ. đđş đđ¨đŻ đđ° đŻđ´ đđŤđ đđąđđŠđ¤ đ˘đŚđ đŁđżđĽđŠđŻ đđ°đŚđđ đŚđŻ đŚđ. đđş đđ¨đŻ đđ° đŻđ´ đđŤđ đđşđŚ đđąđ¤ đ˘đŚđđŹđ đđ§đĽ.
Ăsop, đš Babrius (đš đ˘đŞđđ§đđź đŁđŚđ đŻđąđĽ đ˘đŞđ), đłđŻđđźđđđŤđ đđ¨đ, đ đŠ đđąđđŠđ¤, đˇđ¤ đ đđťđđŠđŻđ đĽđłđđ đđ° đŚđĽđđťđđŠđŻđŠđ¤. đđą đĽđłđđ đđ° đ¤đ˛đ đŠđđđđŽđ¨đđđŠđŻđ đŚđŻ đ¨đ¤đĄđŚđđŽđŠ, đš đ¤đ˛đ đđ°đđŠđ đŚđŻ đđ§đ. đ đ¤đ˛đŠđŻ đĽđłđđ đˇđ¤đ˘đąđ đđ° đđđŽđŞđđđź đđ¨đŻ đ đ˘đŤđ¤đ, đĄđłđđ đ¨đ đđš đŚđ đˇđ¤đ˘đąđ đđłđđŠđ¤ đ đđľ. đ đđŞđđ đŚđŻ đŠ đđąđđŠđ¤ đĽđłđđ đĽđľđ đđŽđŤđđ, đ¨đ đ đŻđ˛đ đŚđŻ đđ§đ đĽđłđđ đĽđľđ đđŽđŤđđ. đ đđ°đ đŚđŻ đŠ đđąđđŠđ¤ đĽđłđđ đĽđ¸đ đŞđŻ, đ¨đ đ đđˇđŻ đŚđŻ đđ§đ đĽđłđđ đĽđ¸đ đŞđŻ. đ đđąđđŠđ¤ đĽđłđđ đŻđŞđ đŠđ¤đŹ đ đ đđŽđŤđđ đđ¨đđđźđ đ đ đđˇđŻ; đŚđ đĽđłđđ đŻđŞđ đŠđ¤đŹ đ đ˘đŞđ đđ¨đ¤đđ¨đ đđˇđ¤đ "đ đŽđŚđđ´đ¤đ đ đŠ đđ°đ" đ đđşđŚ đđąđ¤, đŞđŻ đ đłđđź đŁđ¨đŻđ, đ¨đđđŠđ¤đľđđ¤đŚ đŽđŚđđŞđ¤đđ đŞđŻ đ đđŚđđŠđ đ đŁđżđĽđŠđŻ đđťđđŠđŻđ¨đ¤đŚđđŚ. đŚđ đŻđ´ đŁđ˝đ´ đ˘đť đđş đ đđ˛đ đ đđŽđ¨đđŠđŻđ, đ˘đ° đđŤđ đŻđŞđ đ°đđŠđŻ đŻđ´ đđ¨đ đđą đ˘đť đđŽđ¨đđŠđŻđ. đŚđ đŻđ´ đŠđđđ§đŻđđźđź đ˘đť đđđđ đŞđŻ đ đłđŻđđŚđđđłđđźđ đ˛đ¤đŠđŻđ--đŚđ đ˘đŤđ đŽđŚđĽđąđŻ đłđŻđđŚđđđłđđźđ. đŚđ đ đĽđŚđ¤đźđ đđťđ đđłđŻ đđłđ đŻđŞđ đđ˛đŻđ đ đŚđŻđđđŻđđŠđ đđ¸đđŠđŻ đ˘đş đ đđ§đđŠđŻ đđŽđŚđŻđđ§đđŠđ đđđ¨đŻđ đ˘đ˛đ đŻ đđŽđ´đđŠđŻ--đ˘đ˛, đđ§đŻ, đđą đ˘đŚđ¤ đŽđŚđĽđąđŻ đ˘đ˛đ đŻ đđŽđ´đđŠđŻ đŻ đŚđŻđđđŻđđŠđ. đŚđ đđş đŚđ đŻđ´ đđťđđŠđŻđŠđ¤ đđŽđŚđŻđ đ đđ˛đŻđ đ đđ¤đ°đđŚđ đđżđđŚ đđ° đ˘đŚđ¤ đđŚđĽđđ¤đŚ đđ¤đ°đ. đđąđđŠđ¤đ đŽđŚđđ´đ đŠđđŞđŻ đđ˘đ˛đ đ đŞđđŠđđŚđ đ˛đđž; đđ¨đ đ§đđŽđŚđđŚđ đŚđ đŚđđđ§đ¤đ, đŻ đ˘đŚđ¤ đŚđŻ đ§đŻđŚ đđąđ đđđ°đ đ đŚđđđ§đ¤đ. đ đ˘đŤđ¤đ đ˘đŚđ¤ đđ° đˇđ¤đ˘đąđ đ˘đŤđ¤đđŚđ; đ đđŞđđ đ˘đŚđ¤ đđ° đˇđ¤đ˘đąđ đđŞđđđŚ. đđłđĽđđŚđ đ đ đđąđĽ đđšđ đĽđą đŁđ¨đ đđ°đŻ đĽđ§đŻđ đđ˛ đ đ¨đŻđŚđĽđŠđ¤ đ˘đťđđŚđ, đŚđŻ đ˘đŚđ đŚđĄđŚđđđŠđŻ đŻ đŚđŻđđžđŻ đŻ đĽđ§đŻđŚ đłđđź đđŽđąđ đđ°đđŠđ¤đ đŁđ¨đ đđŠđĽđđ˛đŻđ. đĽđ§đŻ đđľ đŻđŞđ, đ˛ đđŚđđ, đ¤đłđ đđ°đđŠđ¤đ đš đđ¨đđ đš đđŽđŞđđŠđđ˛đ¤đ đ˘đŚđ đŠ đŁđ´đ¤đ¤đŚ đđťđđŠđŻđŠđ¤ đ¤đłđ; đđą đđŠđ¤đľđ đđ§đĽ đ¨đ đŚđđđđŽđ§đđŠđŻđ đ đđ¨đ đ¨đđđđŽđ¨đđ đŻ đŠđŻđŞđŻđŚđĽđŠđ đ§đŻđźđĄđŚ đŚđŻ đŻđąđđź đ˘đŚđ đ đ§đŻđŚ đ˘đłđŻ đŚđ đˇđđŠđ¤, đŻ đ đŠđŻ đąđđŚđŚđđ đĽđłđđ đđ° đđŽđ˛đđđŠđ¤. đđ´ đŚđŻ đˇđ¤ đ đđąđđŠđ¤đ đđ¨đ đ¸ đš đ¸ đŻđŞđ Ăsop's đˇđ¤ đ đ¨đŻđŚđĽđŠđ¤ đđšđđŠđ đđŽđ˛đ đ¤đ˛đ đŚđŻđ¨đŻđŚđĽđŠđ đđšđđŠđ, đ¤đ˛đ đđŽđąđ đŽđŚđđźđ đš đđŽđ´đŚđ đđŽđ°đ. đŚđ đŚđ đ đ¤đŚđĽđŚđ đŻ đ đ¤đŞđ đ đˇđ¤ đđłđ đđŚđđ đđ¨đ đđą đđ¨đŻđŞđ đđ° đ§đŻđŚđđŚđ đđłđ đđŠđĽđđ§đ¤đđ: đŚđ đŚđ đđş đđŽđ¨đĄđŠđđŚ đđ¨đ đđą đđŤđ đŻđŞđ đ¤đľđ đđş đđ´đ¤đ.
đđŚđ đŚđ đ đŚđĽđšđđŠđ¤ đĄđłđđđŚđđŚđđąđđŠđŻ đ đ đđąđđŠđ¤: đđ¨đ đ˘đ° đđŤđ đŻđŞđ đđ°đ đ đđ¤đąđŻđŠđđ đđŽđľđđ đđ´ đđŚđĽđđ¤đŚ đ˘đŚđđŹđ đđťđŻđŚđ đĽđ§đŻ đŚđŻđđľ đđ§đđĽđ§đŻ. đ˘đ° đđ¨đŻđŞđ đđˇđ đ đđłđ đđŚđĽđđŠđ¤ đđŚđđ đ˘đŚđđŹđ đżđđŚđ đ¨đŻđŚđĽđŠđ¤đ đđ¨đ đđľ đŻđŞđ đđˇđ đ¨đ đˇđ¤. đđŠđđ´đ, đ đŠ đĽđ´đĽđŠđŻđ, đđ¨đ đż đđťđŻ đ đ˘đŤđ¤đ đŚđŻđđľ đŠ đ˘đŤđ¤đđŚđ đđ¨đŽđŠđŻ, đš đ đđŞđđ đŚđŻđđľ đŠ đđŞđđđŚ đđŚđđ¤đ´đĽđŠđđŚđđ. đż đ˘đŚđ¤ đ¨đ đ˘đłđŻđ đŽđŚđĽđ§đĽđđź đđ¨đ đ°đđŠđŻ đđ¨đŽđŠđŻđ đ¸ đŁđżđĽđŠđŻ, đż đ˘đŚđ¤ đđ° đłđŻđąđđŠđ¤ đ đđźđđ§đ đđ¨đ đ°đđŠđŻ đđŚđđ¤đ´đĽđŠđđŚđđđ đ¸ đĽđ§đŻ. đż đ˘đŚđ¤ đˇđ¤đ˘đąđ đđ° đ¤đŤđđŚđ đ đđ¨đ đ¨đđđŚđđ§đŻđđŠđ¤ đđŤđ-đŁđżđĽđź đđ¨đ đđŤđ đđ´ đ˘đŚđ đ đđŽđľđđ¨đ¤đŚđđŚ đ đ§đŻđŚ đđŽđľđđŠđ¤ đĽđ¨đŻ; đ đđ¨đ đŠđ¤đŹđŠđŻđ đ đˇđ¤ đđ§đ¤đŚđđŠđ đđŚđđ, đŚđŻđđ¤đľđđŚđ đđťđđľ, đđ¨đ đđŤđ đŚđđđŚđđ đŚđŻ đ§đŻđŚ đđŤđ đđŚđđ¤đ´đĽđŠđđŚđđ. đ˘đłđŻđ đđŤđ đŠ đđŚđ đŞđŻ đđľ đ¤đ§đđ đŚđŻđđđ§đ đ đđš đŻ đđ¤đłđ đŚđ đ đđ§đđźđ đŻ đż đđ¨đŻđŞđ đŁđ§đ¤đ đđđđŚđ đ đŠ đŁđżđĽđŠđŻ đđ°đŚđ, đ˛đđź đŁđŚđŽđ´đŚđ, đ¨đ đŚđŻ đ đđşđŚ đđąđ¤đ, đš đżđ§đŻ-đŁđŚđŽđ´đŚđ, đ¨đ đŚđŻ đ đĽđŞđđźđŻ đŻđŞđđŠđ¤đ.
đđłđ đđ˛ đżđđŚđ đ¨đŻđŚđĽđŠđ¤đ đŚđŻ đđŚđ đˇđđđ˝ đŻ đ¸đđŚđđŽđźđŚ đđđ˛đ¤ đ¨đ đđą đ¸ đżđđ đŞđŻ đ đđ°đ¤đđ đ đŁđ§đŽđŠđ¤đđŽđŚ đš đ đŁđ˛đŽđŠđđ¤đŚđđŚđđ đ đ ancients, đĽđ§đŻ đŁđ¨đ đŽđžđ¤đŚ đđŠđđđ°đđŠđ đŚđŻ đŁđ¨đŻđđŚđ đđŹđŻ đđ´đ đđŽđŚđĽđ§đŻđđŠđ đđŽđľđđ đđ¨đ đ¸ đđˇđ¤đ đđŽđľđŚđđŠđĽđ. đŚđ đ chivalric đ¤đ˛đŠđŻ đđ° đŽđ§đ đŻ đŽđ¨đĽđđŠđŻđ, đŚđ đŚđ đŽđŚđĄđŚđđ¤đŚ đŽđ§đ đŻ đŽđ¨đĽđđŠđŻđ; đŚđ đ đđąđđŽđŠđ đ˛đđŚđ đđđ¨đŻđđ đ§đŻđŚđ˘đş đŞđŻ đ˘đłđŻ đ¤đ§đ, đŚđ đđđ¨đŻđđ đŞđŻ đ˘đłđŻ đ¤đ§đ đ đ§đđź. đŚđŻ đđŚđ đ¤đ¨đđđ˘đŚđĄ, đ¤đ˛đ đŠ đ¤đ¸đĄ đ¨đŻđŚđĽđŠđ¤ đ¨đ¤đđŠđđ§đ, đ¸ đŽđŚđđŠđŻ đđłđĽ đ đ đđťđđ đđŚđ¤đŠđđŞđđŚđ đđťđđŠđŻđđŚđ đ đĽđ§đŻ. đ¨đ đ đđ˛đ¤đ đ¤đťđŻđ đŠ đ ¡đ¨đ đš đđ° đ ¡đđŤđ¤ đš đđ° đ đđŹ, đđ´ đĽđ¨đŻ đŁđ¨đ đ¤đťđŻđ đŁđ˝ đ đđŠđŻđ§đđ đ đđŚđĽđđ¤đź đŻ đđđŽđŞđđđź đđŽđ°đđźđ đ˘đŚđ đ đđŚđĽđđ¤đź đŻ đđđŽđŞđđđź đđŽđľđđ. đđ¨đ đŠ đđ¤đ´đŚđ đđđŽđ°đĽ đđ¨đŻđŞđ đđŚđđŹđ¤ đŚđđ đ´đŻ đđŹđŻđđŠđŻ, đŻ đđ¨đ đ§đŻđŚ đ˘đłđŻ đŁđľ đđ§đ đŚđ đđłđ đŚđ đŠ đđ˛đŽđŠđŻđ đŻ đŠ đ¤đ˛đź; đđ¨đ đŠ đĽđŹđ đŚđ đđľ đ˘đ°đ đ đđ˛đ đŠ đ¤đ˛đŠđŻ, đđłđ đđľ đđđŽđŞđ đ đ đđšđđ đđ¨đ đđ¨đŻ đŁđ´đ¤đ đŠ đ¤đ˛đŠđŻ; đđ¨đ đŠ đđŞđđ đŁđľ đđ§đđ đĽđ´đđ đŹđ đ đŠ đđ¤đ¨đ đđŚđ đĽđą đ°đđŚđ¤đŚ đđ§đ đ¤đ°đđ đŹđ đ đŠ đđ°đ đđŚđ; đđ¨đ đ đđŽđ´ đŁđľđĽ đ đđŞđđ đđźđđŚđ đ đđŚđ, đ đđŞđđ đŻđ§đđźđđŠđ¤đ§đ đđŽđŠđđ˛đ đ˘đŚđ đđ°đ; đđ¨đ đ˘đ§đŻ đ đđ´đ đŚđŻđđłđ¤đđ đđŽđŞđĽ đŠ đĽđŹđŻđđŠđŻ-đđŞđ đŚđ đŚđ đŻđŞđ đ đđ´đ đđ¨đ đŚđŻđđłđ¤đđ, đđłđ đ đĽđŹđŻđđŠđŻ: đˇđ¤ đđ°đ đ¸ đđ°đ đđŽđľđđ đđ°đđ¤đŚ đđŽđąđđŠđŻ đŞđŻ đ đŽđŞđđ đ˘đşđ§đđź đĽđ§đŻ đŁđ¨đ đđđđ. đŚđ đĽđ¨đđźđ đŻđłđđŚđ đŁđŹ đ´đ¤đ đđą đ¸, đš đŁđŹ đŻđż; đđą đ¸ đ đ¨đ¤đđŠđđ§đ đ đŁđżđĽđ¨đŻđŚđđŚ, đ˘đŚđ đ¤đ˛đ đđ´ đĽđ§đŻđŚ đđšđĽđ đ đđŽđŚđĽđŚđđŚđ đđŚđđđź-đŽđ˛đđŚđ đŚđĽđđ¤đśđ đ§đŻđŚ đ¤đŚđđŚđ đđŚđĽđđŠđ¤ đŚđŻ đđŽđ§đđźđŠđŻđ đ đĽđ¨đŻ. đđ°đ đąđŻđđŠđŻđ đŻ đżđŻđŚđđťđđŠđ¤ đđąđ¤đ đ¸ đˇđ¤ đ đ¨đŻđŚđĽđŠđ¤đ; đ¨đ đ đ¤đąđđŠđđ đđŚđđđłđđźđŚđ đŚđŻ đ đ´đ¤đđŠđđ đđŽđ°-đŁđŚđđđŞđŽđŚđ đđ¨đđźđŻđ đ¸ đˇđ¤ đ đ¨đŻđŚđĽđŠđ¤đ. đĽđ¨đŻ, đŚđŻ đŁđŚđ đđŚđĽđđ¤đź đđđąđđ, đˇđ¤đ˘đąđ đđ§đ¤đ đđ¨đ đŁđ° đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đ˘đŞđ đđłđĽđđŚđ đđľ đĽđŚđđđ˝đžđ đ đđ° đđŽđˇđŻ. đđłđ đ đ¤đ§đĄđŠđŻđ đŁđ° đđ¸đđ đłđŻđđź đđ°đ đđŽđľđđź đđŚđĽđđŠđ¤đ đ˘đŞđ đ§đđŽđŚđ˘đş đ đđąđĽ; đŻ đ˘đ§đđź đđąđđŠđ¤đ đđŚđđ¨đŻ đ˘đŚđ Ăsop đš đđŚđđ¨đŻ đ˘đŚđ đ¨đđŠđĽ, đ˘đ§đđź đđą đ˘đť ¡đĄđťđĽđŠđŻ đŻ mediĂŚval đ¨đ Reynard đ ¡đđŞđđ, đš đ¨đ ¡đđŽđ§đŻđ đŻ đŽđŚđŻđąđđŠđŻđ đ¨đ đ¤đ Fontaine, đ đłđđđŞđ đŚđ đ§đđŽđŚđ˘đş đŚđđ§đŻđđŠđ¤đŚ đ đđąđĽ: đđ¨đ đđľđđ˝đŚđŞđŽđŚđđŚ đŚđ đˇđ¤đ˘đąđ đŚđŻđđŠđ¤đŠđŻđ, đđŚđđŞđ đŚđ đŚđ đˇđ¤đ˘đąđ đ¨đđđŚđđ§đŻđđŠđ¤; đđ¨đ đđŽđ˛đ đđ´đ đđŚđđš đŠ đđˇđ¤; đŻ đđ¨đ đđş đŚđ đđłđ đŠ đđŚđ đ¨đ đđ°đŚđ đđľ đđ¤đ§đđź đđ˛ đŁđđ. đż đ˘đŚđ¤ đŻđŞđ đđ˛đŻđ đ§đŻđŚ đłđđź đ¤đ§đĄđŠđŻđ đđłđ đđŚđ đŽđŚđđŠđŻ đŠđđŞđŻ đ đŽđŞđđ đđ˛ đ§đŻđŚ đŁđ¨đŻđ đ đĽđ¨đŻ. đđş đŚđ đ§đđŽđŚ đđ˛đ đŻ đđ˛đĽ đ đđąđđŠđ¤: đđłđ đđş đŚđ đ´đŻđ¤đŚ đ˘đłđŻ đĽđŞđŽđŠđ¤ đ đ đđąđđŠđ¤; đđŚđđŞđ đđş đŚđ đ´đŻđ¤đŚ đ˘đłđŻ đĽđŞđŽđŠđ¤ đ đ§đđŽđŚđđŚđ.
đĄđ°. đđą. đđ§đđđźđđŠđŻ
đ ¡đđŞđđ đŻ đ đđŽđąđđ
đŠ đŁđłđđđŽđŚ ÂˇđđŞđđ đđˇ đđłđĽ đđ˛đŻ đđłđŻđđŠđ đ đđŽđąđđ đŁđ¨đđŚđ đđŽđŞđĽ đŠ đđ˛đŻ đđ¨đ đ˘đŞđ đđŽđąđŻđ đŠđ¤đŞđ đŠ đŁđ˛ đđŽđ§đ¤đŚđ, đŻ đđŚđ đŁđŚđ đđ§đđ đ đŽđ°đ đđ§đĽ đđ˛ đĄđłđĽđđŚđ đ¨đ đŁđ˛ đ¨đ đŁđ° đđŤđ đŚđŻđđľ đ đş. đđłđ đŚđ đ˘đŞđ đˇđ¤ đŚđŻ đđąđŻ, đ đđą đ˘đť đĄđłđđ đŹđ đ đŽđ°đ: đđ´ đŁđ° đđąđ đłđ đđŽđ˛đŚđ, đŻ đ˘đˇđđ đŠđ˘đą đ˘đŚđ đŠđŻ đş đ đđŚđđŻđŚđđŚ đŻ đłđŻđđŠđŻđđťđŻ, đŽđŚđĽđ¸đđŚđ, "đ˛ đđˇđ đđ´đ đđŽđąđđ đ˘đť đŽđ˛đ, đđłđ đ˛ đđ° đŻđŹ đđą đ¸ đđ˘đ˛đ đđŹđź."
đ đđľđ đđ¨đ đ¤đąđ đ đđ´đ¤đđŠđŻ đ§đđ
đŠ đĽđ¨đŻ đŻ đŁđŚđ đ˘đ˛đ đŁđ¨đ đ đđŤđ đđšđđľđŻ đ đđŠđđ§đ đŠ đđľđ đ˘đŚđ đ¤đąđ đŠ đđ´đ¤đđŠđŻ đ§đ đ§đđŽđŚ đđą. đ¤đłđđŚ đđ´ đđą đ˘đť, đđą đđľđŻ đđŚđđ¨đŻ đ đđŚđđ đđą đ˘đť đŻđŞđ đđ§đđŚđ đŽđŚđ đđđđ đŚđŻđłđ, đŻ, đŚđĽđ¨đĄđŚđŻđŚđ đ đđťđ đĽđłđđ đđ° đĽđąđ đ đđ´đ¤đ đŚđŻđđ˛đ, đđą đđŚđđ˛đđŠđ đ đđŚđ¤ đŚđ đŚđŻ đšđđź đ đđŚđđđŤđź đ đŁđ´đ¤ đđđš đ đđŽđ§đđŠđ đĽđ§đđŠđ¤ đ¨đ đ˘đłđŻđ. đđłđ đ˘đ§đŻ đđą đđłđ đŚđ đ´đđŠđŻ đđą đđŹđŻđ đŚđ đ˘đŞđ đĄđłđđ đ¤đ˛đ đ§đŻđŚ đłđđź đđľđ. đđłđ, đđą đŻđ˛đđź đđŞđ đŽđŚđ đˇđ¤ đ¨đ đ˘đłđŻđ, đ¨đ đđą đŁđ¨đ đŁđ´đđ, đŻđš đŚđŻđĄđśđ đ§đŻđŚ đ¤đŞđđđź đ đđąđ¤đŚ đŠđđŚđđŠđŻ đ đđş đ˘đ§đ¤đ.
đĽđłđ đ˘đŞđŻđđ đĽđš đŻ đ¤đľđđŠđ đˇđ¤.
đ ¡đđ¨đ đŻ đ ¡đĽđ˛đ
đđş đ˘đŞđ đ˘đłđŻđ đŠ đŁđŹđ đđ¨đ đ˘đŞđ đ´đđźđŽđłđŻ đ˘đŚđ ¡đĽđ˛đ. đŠ Âˇđđ¨đ đŁđťđ đ đđŚđ, đŻ đđ§đ đ đŁđťđđ§đ¤đ, "đđ¨đđ đ đđ¤đąđ đ đĽđ°," đŻ đŞđ đđ° đ˘đ§đŻđ đŻ đđŤđ đłđ đŁđť đđ˘đšđđźđ đŚđŻ đ đŁđŹđ, đŻ đđˇđ đ ¡đĽđ˛đ đ˘đłđŻ đđ˛ đ˘đłđŻ đŻ đąđ đđ§đĽ. đ¨đ đ¤đđđ đ ¡đĽđ˛đ đđŤđ đđđ¨đŻđ đŚđ đŻđ´ đ¤đŞđđđź, đŻ đđą đđŚđđťđĽđŚđŻđ đ đđąđ đ đđş đŁđ´đ¤đ đŻ đđđą đđş. "đđ¨đđ đˇđđ˘đźđ," đđ§đ đ ¡đđ¨đ đ đŁđťđđ§đ¤đ: "đ đ´đŻđ¤đŚ đđŚđ đ đđľ đŚđ đ đđ´đđ đđ§đĽ đŹđ đđ˛ đŠ đđŽđŚđ." đđ´ đđ° đđŠđŻđđŚđđźđ đŠ đ˘đ˛đ¤, đŻ đđ§đŻ đđ¤đ˛đĽđ đłđ đ đ˘đˇđ¤ đŻ đ¤đ§đ đŁđťđđ§đ¤đ đŁđ¨đ đđŹđŻ đđ˛ đŁđť đŁđ˛đŻđ đ¤đ§đđ đđŽđŞđĽ đŠ đđ§đ, đŻ đđŽđŚđđ§đŻđđŠđ đ đđ° đđ§đ. đđ˛ đŻ đđ˛ đŠ ÂˇđĽđŹđ đđ°đđ đŹđ đŻ đđˇ đ ¡đđ¨đ đŁđ¨đđŚđ đđş. "đđŁđ!" đŚđ đđŽđ˛đ, "đżđź đđ§đŽđŚ đđ¤đ§đđź, đĽđ¨đđŠđĽ, đŻđ´ đđŹđ: đđłđ đż đĽđą đđťđŻ đđšđđ§đ¤đ đŚđŻđđľ đŠ đđ¨đ đ đĽđ°đ¤ đŁđ¨đđŚđ đđş, đŚđ đż đ¤đ˛đ, đđ§đ đż đ˘đ´đŻđ đđ¨đ đłđ đđłđĽđŚđ đ§đŻđŚđ˘đş đŻđ˝ đż."
đŚđ đż đ¸ đ˘đ˛đ đż đ˘đ´đŻđ đđ° đđŚđđ°đđ đđ˛ đ đŚđŻđŠđđŠđŻđ đşđ đ đđ´đ đŁđľđĽ đż đŁđ¨đ đ˘đłđŻđ đđŹđŻđ đ đđ° đđąđŻđĄđźđŠđ.
đ đĽđŚđđđŚđđŠđ ¡đđŞđ
đđş đ˘đŞđ đ˘đłđŻđ đŠ ÂˇđđŞđ đŁđľ đżđđ đ đđŻđ¨đ đ¨đ đđ°đđŠđ¤ đŻ đđ˛đ đđ§đĽ đ˘đŚđđŹđ đ§đŻđŚ đđŽđŞđđŠđđąđđŠđŻ, đŻ đŁđľ đ˘đŞđ đŠ đđŽđąđ đŻđżđđŠđŻđ đ đ§đđŽđŚ đ˘đłđŻ đŁđľ đđąđĽ đ đŁđŚđ đĽđđđđźđ đŁđŹđ. đđ´ đŁđŚđ đĽđđđđź đđđđŠđŻđ đŠ đđ§đ¤ đŽđŹđŻđ đŁđŚđ đŻđ§đ đ đ˘đšđŻ đđ°đđŠđ¤ đ đŁđŚđ đđŽđ§đđŠđŻđ. đ ¡đđŞđ đ˘đŞđ đđ§đŽđŚ đđŽđŹđ đ đ đđ§đ¤, đŻ đđđŽđłđđŠđ đŠđđŹđ đđŚđđđ¤đŚđ đŚđ đ˘đŚđ đŚđĽđ§đŻđ đđ¨đđŚđđđ¨đđđŠđŻ. đđłđ đŠđŻ đ´đ¤đ đđŞđ đđąđĽ đłđ đ đŁđŚđĽ đŻ đđ§đ, "đ đđżđź đşđ đż đđŚđ đđšđđ§đ¤đ đ đđ§đđź, đĽđ˛ đđŽđ§đŻđ. đż đđ´đŻđ đđŚđđ, đđľ đż, đđ¨đ đđš đđ§đ¤ đ˘đŞđ đđŚđđŠđŻ đż đ¨đ đŠ đŽđŚđ˘đšđ đ đĽđ§đŽđŚđ? đŞđŻ đ đđŞđŻđđŽđźđŚ, đŚđ đŚđ đŠ đđ¨đĄ đ đđŚđđđŽđąđ."
đŻđ´đđźđ˛đŠđđŚ đŚđ đŞđđŠđŻ đĽđŚđđđąđđŠđŻ đ đđąđĽ.
đ đđ¸đđ´đ¤-đđťđŻđź đŻ đ đđŤđ¤đź
đđş đ˘đŞđ đ˘đłđŻđ đŠ đđ¸đđ´đ¤-đđťđŻđź đŁđľ đ¤đŚđđ đŻ đ˘đťđđ đđ˛ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ. đŠ đđŤđ¤đź, đŁđŹđ§đđź, đŁđ¨đđŠđŻđ đ đđłđĽ đŻ đđ§đđŠđ¤ đŚđŻ đ đđąđĽ đŻđąđđźđŁđŤđ; đŻ đ đđ¸đđ´đ¤-đđťđŻđź, đŁđ¨đđŚđ đĽđąđ đŁđŚđ đŠđđ˘đąđŻđđŠđŻđ đŻ đđ˛đŻđđŚđ đŁđ° đ˘đŞđ đŠđŻ đŠđđŽđ°đŠđđŠđ¤ đđšđ đ đđ§đ¤đ´, đđđđ đŁđŚđĽ đŚđ đŁđ° đ˘đŤđ đđłđĽ đŻ đđş đŁđŚđ đŁđŹđ: "đ˘đ° đđ¨đ¤ đđ§đ đ đŻđ´ đ˘đłđŻ đŠđŻđłđđź đđ§đđź đđ¨đ đ˘đą," đŁđ° đđ§đ, "đŻ, đđŚđđ˛đ, đŹđź đŁđŹđđŁđ´đ¤đ đŚđđđđ§đŻđđŠđ đ˘đŚđ¤ đđ° đđŚđĽđŚđŻđŚđđ." đ đđŤđ¤đź đđ¨đđđ đŁđŚđĽ, đđłđ đŽđŚđđ¤đ˛đ, "đ˛ đđŤđđŠđŻđ đđŚđđ đ đŚđ, đđť: đ˘đ˛, đ§đđŽđŚđđŚđ đ˛ đđąđ đđłđ đđąđŻđ đ đ˘đ˛đđŠđŻ đ˘đŤđ đđ° đđ¤đ¨đđŠđŻđ đŚđŻ đŻđ´ đđ˛đĽ đđ˛ đđš đđ¸đđ´đ¤."
đ ¡đĽđ˛đ đŚđŻ đđŹđŻđđŠđ¤
đ˘đłđŻđ đŠđđŞđŻ đŠ đđ˛đĽ đˇđ¤ đ ¡đĽđ˛đ đĽđ§đ đđŠđđ§đđź đŚđŻ đđŹđŻđđŠđ¤, đŻ đđŚđđđłđđ đ đđ§đđ đĽđ°đŻđ đ đđŚđđđŤđźđŚđ đđŠđĽđđ§đ¤đđ đŠđđ§đŻđđ đ đŠđđ¨đđ đ đ đđ¨đ. đđđđź đđ§đđźđŠđ¤ đđŠđĄđ§đđđŠđŻđ đŁđ¨đ đđ°đŻ đđŚđđąđđŠđ, đŠ ÂˇđĽđŹđ đ đđłđĽ đđđ¨đŻđđŚđ đŻ đŚđđđđ˝đžđŻđ đđŞđ đłđ đŻ đđ§đ, "đ˛ đđŚđđ đ˛ đŁđ¨đ đŁđŚđ đŠđđŞđŻ đŠ đđ¤đ¨đŻ đ˘đŚđ đ˘đŚđ¤ đŚđŻđđŤđź đŹđź đđąđđđŚ đŚđŻ đ đđżđđź, đđŽđŠđđ˛đđŠđ đż đŠđđŽđľđ đŻ đđ¨đŽđŚ đŚđ đŹđ. đŚđ đŚđ đđ¨đ đ˘đ° đđŤđ đđđđŠđŻ đŠ đđ§đ¤ đŽđŹđŻđ đ đŻđ§đ đ đŹđź đ§đŻđŠđĽđŚ đ đđ¨đ, đ˘đŚđ đ˘đŚđ¤ đđ˛ đŚđđ đđŚđđđ¤đŚđ đ˘đšđŻ đłđ đ đŁđť đŠđđŽđ´đ." đđŚđ đđŽđŠđđ´đđŠđ¤ đ˘đŞđ đ˘đšđĽđ¤đŚ đŠđđ¤đˇđđŠđ, đŻ đŚđ đŁđ¨đ đđ°đŻ đˇđ¤đŽđ§đđŚ đđŚđđ˛đđŠđ đ đŠđđŞđđ đŚđ, đ˘đ§đŻ đŠđŻ đ´đ¤đ ¡đĽđŹđ đđŞđ đŠđđŞđŻ đŁđŚđ đđ°đ đŻ đđ§đ, "đ˛ đŠđđŽđ° đ˘đŚđ đż đˇđ¤ đđ¨đ đ đđ¤đ¨đŻ đđŚđđš đłđ đŚđ đŠđŻ đ¨đđĽđźđŠđđŠđ¤ đ˘đłđŻ: đđłđ đĽđą đ˛ đđđ đŁđľ đŚđ đđ´đŚđ đ đđ§đ¤ đ đđ¨đ?"
đ ¡đđ¨đ đŻ đ ¡đ˘đ°đđŠđ¤đ
đŠ Âˇđđ¨đ đđ§đ¤ đ đ đđŽđŹđŻđ đŻ đ˘đŞđ đđˇđ đđ˛ đŠ Âˇđ˘đ°đđŠđ¤, đŻ đ˘đŞđ đĄđłđđ đđ´đŚđ đ đđ° đđŚđ¤đ đŻ đ°đđŠđŻ đ˘đ§đŻ đŚđ đđ§đđ đ đđ° đ¤đ§đ đđ´. đ ¡đ˘đ°đđŠđ¤ đđ§đ đŁđ° đđŤđđŠđŻđ đđľ đđ¨đ đđŚđđŞđ đŁđ° đ˘đŞđ đŠđŻ đ§đŻđŠđĽđŚ đ đˇđ¤ đđťđđ đŞđŻ đđŽđŚđŻđđŠđđŠđ¤. "đ´, đđłđ," đđ§đ đ ¡đđ¨đ, "đ˛đĽ đŻđŞđ đŠ đđťđ đ¨đ đˇđ¤: đ˛đĽ đŠ đĽđŹđ." "đđ´ đż đ¸," đđ§đ đ ¡đ˘đ°đđŠđ¤, "đŻđŹ đ˛ đđłđĽ đ đ¤đŤđ đ¨đ đż"; đŻ đŁđ° đ¤đ§đ đŚđ đđ´. đđłđĽ đđ˛đĽ đđđđź đđŚđ đ ¡đđ¨đ đ˘đŞđ đđˇđ đŚđŻ đĄđłđđ đ đđąđĽ đ˘đą đđ˛ đŠđŻđłđđź ¡đ˘đ°đđŠđ¤, đŻ, đ¨đ đđŚđđš, đđ§đđ đ đŚđđ đ¤đ˛đ. "đŻđ´," đđ§đ đ ¡đ˘đ°đđŠđ¤, "đ˛ đŻđ§đđź đ¤đ§đ đŠ đĽđŹđ đđ´ đđ˛ đ§đŻđŚ đđđŻđ." "đđłđ đ˛đĽ đŻđŞđ đŠ đĽđŹđ," đđ§đ đ ¡đđ¨đ; "đ˛đĽ đŠ đđťđ." "đ˘đ˛, đđ´ đż đ¸," đđ§đ đ ¡đ˘đ°đđŠđ¤; đŻ đŁđ° đđľ đ¤đ§đ đ ¡đđ¨đ đđ´.
đ¤đŤđ đŻ đđ° đ˘đŚđ đ˘đą đ đ˘đŚđŻđ đđ¤đ´đ đđŚđđš đż đđŠđĽđŚđ đđšđđ§đ¤đ.
đ ¡đđŞđ đŻ đ ¡đđŹ
đŠ ÂˇđđŞđ đŻ đŠ ÂˇđđŹ đ˘đť đ¸đđżđŚđ đŻ đ°đ đđ¤đąđĽđ đđ¨đ đŚđđ đ´đŻ đđłđ đ˘đłđŻđ đ˘đť đđ˛đŻđź đđ¨đŻ đđ´đ đ đ§đŻđŚ đłđđź đ¨đŻđŚđĽđŠđ¤. "đ˘đ§đ¤," đđ§đ đ ¡đđŹ đ¨đ đ¤đđđ, "đĽđ˛đŻ đđ¨đŻ đđ°, đ¨đ đ§đŻđŚ đŽđąđ, đ˘đ§đŻ đđą đđłđĽ đŚđŻđđľ đ đ˘đťđ¤đ: đđłđ đđšđ đ¸ đđšđŻ đđ¤đ˛đŻđ."
đ ¡đđŞđđ đŻ đ ¡đđŽđ´
đŠ ÂˇđđŽđ´ đ˘đŞđ đđŚđđŚđ đŞđŻ đŠ đđŽđđŻđ đ đŠ đđŽđ° đ˘đŚđ đŠ đđ°đ đ đđ°đ đŚđŻ đŁđť đđ°đ đ˘đ§đŻ đŠ ÂˇđđŞđđ đŠđđđťđđ đŁđť đŻ đđ§đ đŁđŚđ đ˘đŚđđ đ đ˘đťđ đ đđŚđđđłđđź đđłđĽ đ˘đą đ đđ§đđŚđ đ đđ°đ. đđłđĽđŚđ đŻ đđđ¨đŻđđŚđ đłđŻđđź đ đđŽđ° đŁđ° đ¤đŤđđ đłđ đŻ đđ§đ, "đ˘đŞđ đŠ đŻđ´đđŠđ¤ đđťđ đ˛ đđ° đŠđđłđ đĽđ°! đŁđť đđżđđŚ đŚđ đ˘đŚđđŹđ đ°đđ˘đŠđ¤, đ đŁđż đ đŁđť đđ¤đľđĽđŚđĄ đŚđđđđ˘đŚđđŚđ. đŚđ đ´đŻđ¤đŚ đŁđť đđśđ đŚđ đ¨đ đđ˘đ°đ đ¨đ đŁđť đ¤đŤđđ đ¸ đđş, đđ° đˇđ đ˘đŚđđŹđ đđŹđ đ đđ° đđ˘đ°đŻ đ đ đđťđđ." đ ¡đđŽđ´ đ˘đŞđ đŁđżđĄđ¤đŚ đđ¤đ¨đđźđ đđ˛ đđŚđ, đŻ đĄđłđđ đ đđ´ đ ¡đđŞđđ đđ¨đ đđ° đđŤđ đđŚđ đđ° đđąđ đŠ đ¤đŹđ đđˇ. đđŹđŻ đđąđĽ đ đđ°đ, đ đđšđ, đŻ đ ¡đđŞđđ, đđŻđ¨đđŚđ đŚđ đłđ, đđ§đ, "đż đŁđ¨đ đŠ đđśđ, đĽđ¨đđŠđĽ, đ˛ đđ°: đ˘đŞđ đż đ˘đŞđŻđ đŚđ đ˘đŚđđ."
đ ¡đŁđšđ đŻ đ đđŽđľđĽ
đđş đ˘đŞđ đ˘đłđŻđ đŠ đđŽđľđĽ đŁđľ đżđđ đ đđđ§đŻđ đ¤đŞđ đŹđźđ đđ¤đŚđđŚđ đŻ đđ´đĽđŚđ đ ¡đŁđšđ đ đ˘đŚđ đŁđ° đŁđ¨đ đđ¸đĄ, đđłđ đŁđľ đđąđ¤đŚ đđđ´đ¤ đŠ đđšđđŠđŻ đ đŁđŚđ đŠđ¤đŹđŠđŻđ đ đ´đđ, đŻ đđ´đ¤đ đŚđ đ đŁđŚđ đ´đŻ đđŽđŞđđŚđ. đ ¡đŁđšđ đđŽđ¨đĄđŤđŠđ¤đŚ đđŞđ đŚđŻđđľ đ˘đťđ đŻ đ˘đťđ đđŠđŻđđŚđđŠđŻ, đŻ đ¨đ đ¤đđđ đđŽđ˛đ đ đ đđŽđľđĽ, "đŚđ đż đŽđžđ¤đŚ đ˘đŞđŻđ đĽđ° đ đ¤đŤđ đđ¤đ°đ đŻ đ˘đ§đ¤, đż đĽđłđđ đđ´đĽ đĽđ° đ¤đ§đ đŻ đđ°đ đĽđ° đĽđš."
đ ¡đ˘đŤđ¤đ đŻ đ đ¤đ¨đĽ
đŠ Âˇđ˘đŤđ¤đ đđąđĽ đŠđđŞđŻ đŠ đ¤đ¨đĽ đđđŽđąđŚđ đđŽđŞđĽ đ đđ¤đŞđ, đŻ đđ§đ¤đ đđłđĽ đđŠđĽđđłđđđđŠđŻ đŠđđŹđ đđąđđŚđ đ đ¤đ˛đ đ đđ´ đŁđ§đ¤đđ¤đŠđ đŠ đđŽđ°đđź đ˘đŚđđŹđ đđłđĽ đđ¤đˇđđŠđđŠđ¤ đŚđđđđżđ; đđ´ đŁđ° đđđđ đŠđđŹđ đ đŠ đđŽđ°đđŠđŻđ đŻ đđ§đ đ¨đ đ¤đđđ, "đ¤đđđ đđ˝, đđŚđŽđŠ, đż đđŽđ´đđ¤đŚ đŚđŻđđłđ¤đđŠđ đĽđ°." "đđ¨đ đŚđ đŚđĽđđŞđđŠđđŠđ¤, đđť," đđ¤đ°đđŠđ đ đ¤đ¨đĽ, "đ đ˛ đ˘đŞđđŠđŻđ đđšđŻ đđ§đŻ." "đ˘đ§đ¤," đŽđŚđđšđđŠđ đ ¡đ˘đŤđ¤đ, "đż đđ°đ đŚđŻ đĽđ˛ đđđđđźđ." "đđ¨đ đđ¨đŻđŞđ đđ°," đŽđŚđđ¤đ˛đ đ đ¤đ¨đĽ, "đ đ˛ đŁđ¨đ đŻđ§đđź đđ§đ đđąđđđŠđ đđŽđđ." "đż đđŽđŚđđ đđŽđŞđĽ đĽđ˛ đđđŽđŚđ, đđ§đŻ," đđŠđŻđđŚđŻđżđ đ ¡đ˘đŤđ¤đ. "đŚđŻđđ°đ, đđť," đđ§đ đ đđŤđź đ¤đ¨đĽ, "đ˛ đŁđ¨đ đŻđ§đđź đđ§đ đđŽđłđđ đ§đŻđŚđđŚđ đđłđ đĽđ˛ đĽđłđđźđ đĽđŚđ¤đ." "đ˘đ§đ¤, đ§đŻđŚđŁđŹ," đđ§đ đ ¡đ˘đŤđ¤đ, "đ˛đĽ đŻđŞđ đđ´đŚđ đ˘đŚđđŹđ đĽđ˛ đđŚđŻđź": đŻ đŁđ° đđđŽđ¨đ đŠđđŞđŻ đ đ¤đ¨đĽ đŻ đđŚđđŹđźđ đŚđ đ˘đŚđđŹđ đĽđš đŠđđľ.
đ ¡đđ°đđŞđ đŻ đ ¡đđŽđąđŻ
đŠ Âˇđđ°đđŞđ đđˇđŻđđŠđ đŠ ÂˇđđŽđąđŻ đ˘đŚđ đ đđłđ¤đŻđŠđ đ đŁđť đđ¤đľđĽđŚđĄ. "đ¤đŤđ đ¨đ đĽđ˛ đđŽđŚđ¤đđŠđŻđ đđłđ¤đźđ," đđ§đ đđ°, "đŻ đđ° đŁđŹ đĽđłđ đđ˛đŻđź đđą đ¸ đđ¨đŻ đđš đđŤđź đđ§đđźđ." "đ˛ đ¨đĽ đŻđŞđ đđŚđŻđ˛đŚđ," đŽđŚđđ¤đ˛đ đ ¡đđŽđąđŻ, "đđ¨đ đđšđ đ¸ đđ¸ đđąđź đđ¨đŻ đĽđ˛đŻ; đđłđ đ˘đ§đŻ đŚđ đđłđĽđ đ đđ¤đ˛đŚđ đ˛ đđ¨đŻ đđš đŚđŻđđľ đ đđ¤đŹđđ, đ˘đşđ¨đ đż đ¸ đđŠđŻđđ˛đŻđ đ đ đťđ đ¤đ˛đ đ§đŻđŚ đđłđđŁđŚđ¤ đđŞđ."
đ ¡đđ¨đ đŻ đ đđťđđ
đŠ Âˇđđ¨đ đŁđťđ đđ¨đ đ đđťđđ đŚđŻ đŠđŻ đąđđ˝đŚ đ˘đť đąđ¤đŚđ. đđ´ đŁđ° đđŞđ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đłđ đ¨đ đŠ đđŞđđđź, đŻ, đđąđđŚđ đ˘đŚđ đŁđŚđĽ đŠ đđ§đ đ đ đŚđŻđđđŽđŠđĽđŠđŻđđ đđŽđŞđđź đ đŁđŚđ đđŽđŠđđ§đđŠđŻ, đđŽđŚđđ§đŻđđŠđ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đ¨đ đ đđš, đŻ đŚđŻđđ˘đ˛đźđ đđđđź đ đŁđ§đ¤đ đ đ đđťđđ. "đ˘đ° đđ¨đ¤ đđľ đđ§đŽđŚ đ˘đ§đ¤," đđą đŽđŚđđ¤đ˛đ, đ˘đŚđđŹđ đ¤đ§đđŚđ đŁđŚđĽ đŚđŻ, "đ˘đ§đŻ đ˘đ°đ đđ°đŻ đ đ¤đđđ đ đż."
đŠ đđŚđ¤đŠđŻ đĽđą đđŚđđđ˛đ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ, đđłđ đŁđ° đ˘đŚđ¤ đŻđŞđ đđŚđđ°đ đ đ˘đ˛đ.
đ đđđ§đŻđđđŽđŚđđ đŻ đ ¡đđ˘đŞđ¤đ´
đŠ đđđ§đŻđđđŽđŚđđ, đŁđľ đŁđ¨đ đ˘đąđđđŠđ đŁđŚđ đđšđđľđŻ, đŻ đŁđ¨đ đŻđłđđŚđ đ¤đ§đđ đđłđ đ đđ¤đ´đđ đŚđŻ đ˘đŚđ đŁđ° đđđŤđ, đđˇ đŠ Âˇđđ˘đŞđ¤đ´ đ˘đłđŻ đđ˛đŻ đđą đŚđŻ đťđ¤đŚ đđđŽđŚđ. đđŚđđđŚđ đđ¨đ đđłđĽđź đŁđ¨đ đđłđĽ, đŻ đđ¨đ đŁđ° đđŤđ đŻđŹ đđľ đ˘đŚđđŹđ đŁđŚđ đđ´đ, đŁđ° đ˘đ§đŻđ đŻ đđ´đ¤đ đŚđ đ đ˘đŞđ đŚđ đ˘đŤđ đđ§đ. đŠ đđąđŻđĄ, đŁđŹđ§đđź, đđŤđ đđ¤đąđ đŚđŻ đ đ˘đ§đđź, đŻ đđş đđąđĽ đŠ đđ¸đ đđŽđŞđđ đ˘đŚđ đđŚđ¤đ đ đłđŻđđšđđŠđŻđŠđ ¡đđ˘đŞđ¤đ´. đ˘đ§đŻ đ đđđ§đŻđđđŽđŚđđ đđˇ đŚđđ đđ§đ đđŞđđŚ đŁđ° đđŽđ˛đ, "đĽđŚđđźđŠđđŠđ¤ đđťđ! đđ¨đđđ đ đż đ˛ đ¨đĽ đđ§đŽđŚđđŚđ đ đđ´đ¤đ đĽđ˛đđ§đ¤đ."
đ˘đłđŻ đđ˘đŞđ¤đ´ đđłđ đŻđŞđ đĽđąđ đđłđĽđź.
đ đ´đ¤đ đ˘đŤđĽđŠđŻ đŻ đ ¡đđŞđđđź
đŠđŻ đ´đ¤đ đ˘đŤđĽđŠđŻ đđŚđđąđĽ đˇđ¤đĽđ´đđ đđ´đđŠđ¤đŚ đđ¤đ˛đŻđ đđŽđŞđĽ đŠ đđŚđđ°đ đ đ đ˛đ, đŻ, đđđđź đđŠđŻđđłđ¤đđŚđ đŠ ÂˇđđŞđđđź, đĽđąđ đŠđŻ đŠđđŽđ°đĽđŠđŻđ đ˘đŚđ đŁđŚđĽ đŚđŻ đ đđŽđ§đđŠđŻđ đ đ˘đŚđđŻđŠđđŠđ đđ¨đ đđ° đđŤđ đđą đŁđŚđĽ đŠ đŁđ˛ đđ° đŚđ đŁđ° đđđŤđźđ đŁđť, đ˘đ˛đ¤ đŚđ đŁđ° đđąđ¤đ đŁđ° đ˘đŞđ đ đŽđŚđđ°đ đŻđłđđŚđ. đ ¡đđŞđđđź đŠđđšđđŚđđ¤đŚ đđŽđŚđđđŽđ˛đđ đŠ đđšđ đ đđŽđ°đđĽđŠđŻđ, đŻ đ§đđŽđŚ đđ˛đĽ đŁđ° đđąđ đŁđť đŠ đđŚđđŚđ đŁđ° đđŤđ đŠđ˘đą đ˘đŚđ đŁđŚđĽ đđłđĽ đ¸đđŚđđŠđ¤ đŹđ đ đ đŁđŹđ, đŠđŻđđŚđ¤ đ¨đ đ¤đđđ, đ˘đ§đŻ đŁđ° đđŚđđŚđđŠđ đŁđť đ đ đ¤đđđ đđ˛đĽ, đŻ đ đđđŤđź đ˘đŞđ đđŠđĽđđ¤đ°đ, đđş đ˘đŞđ đŻđłđđŚđ đ¤đ§đđ. đ˘đ§đŻ đ đ´đ¤đ đ˘đŤđĽđŠđŻ đđˇ đđ¨đ đ đŁđŹđ đ˘đŞđ đ§đĽđđđŚ đđ° đŽđŚđđżđđ đ đđą đŁđŚđĽ đŁđŚđ đđ°; đŻ, đđđđź đŽđŚđđ°đđŠđ đŽđŚđđżđđŠđ¤đ đŞđŻ đŁđť đđ¸đ, đŁđ° đđľđ đŁđť đđŚđđš đ đĽđ¨đĄđŚđđđŽđąđđ đ đđąđĽđŠđŻđ đ đŁđť đđ§đ. đŞđŻ đđ°đŚđ đđŽđˇđ đŚđŻđđľ đđšđ đđ° đ˘đŞđ đŽđ§đđŚ đ˘đŚđ đŁđť đđŚđđ§đŻđ. "đ đđ¤đąđĽđŠđŻđ," đđ§đ đđ°, "đŁđ¨đ đđđąđđŠđ đ đđ¨đđđ đŠđđŹđ đŹđź đŠđđŽđ°đĽđŠđŻđ đđźđ§đđđ¤đŚ. đ˛ đłđŻđđźđđŤđ đ đđą đŁđŚđĽ đŠ đđ° đŚđ đŁđ° đđđŤđźđ đĽđ°, đŻ đŁđ°, đŞđŻ đŁđŚđ đđ¸đ, đđŽđŞđĽđŚđđ đ đđ¸đĄ đŻđłđđŚđ đŚđ đŁđ° đđąđ¤đ. đŻđŹ, đŁđ° đđ§đ đ˛ đ¨đĽ đđđŤđźđ; đđłđ đ˛ đđą đđ¨đ đ˛ đ¨đĽ đđ¤đ˛đŻđđź đđ¨đŻ đ§đđź, đŻ đ˛ đđ¨đŻ đđŽđľđ đ˘đŞđ đ˛ đđą. đ˘đ§đŻ đĽđ˛ đ˛đ đ˘đť đđ¨đ đ˛ đđŤđ đ¨đ đ§đŻđŚ đŽđąđ đđ° đ˘đ§đ¤ đŚđŻđłđ đ đđ° đŠđ˘đş đđ¨đ đĽđ˛ đŁđŹđ đđŠđŻđđąđŻđ đŠ đđťđđŠđŻ đŠđĽđŹđŻđ đ đđťđŻđŚđđź đŻ đłđđź đđŚđđ; đđłđ đŻđŹ, đ˘đ§đŻ đŠđđšđđŚđ đ đŁđŚđĽ đ˛ đ¨đĽ đđđŤđźđ, đ˛ đ¨đĽ đŚđŻđđ˛đźđ¤đŚ đłđŻđąđđŠđ¤ đ đđ° đ§đŻđŚđđŚđ đđş đ¨đ đˇđ¤."
đ ¡đĽđľđŻ đŻ đŁđť đĽđłđđź
đ ¡đĽđľđŻ đ˘đłđŻđ đđ§đđ đŁđť đĽđłđđź đ đĽđąđ đŁđť đŠ đđŹđŻ. "đŁđŹ đđ¨đŻ đ˛?" đŽđŚđđ¤đ˛đ đđ°; "đđşđ đŻđ´ đđŚđđŚđ đđš đđŚđđź. đ¨đ đ˘đłđŻ đđ˛đĽ đżđź đŠ đŻđż ¡đĽđľđŻ, đŻ đ¨đ đŠđŻđłđđź đżđź đŠ đđŤđ¤ ¡đĽđľđŻ; đŻ đđŚđđ˘đ°đŻ đ˘đ˛đ¤đ đżđź đŻđ˛đđź đ˘đłđŻ đŻđš đ đłđđź."
¡đĽđťđđđźđŚ đŻ đ ¡đ˘đŤđđĽđŠđŻ
đŠ Âˇđ˘đŤđđĽđŠđŻ đ˘đŞđ đđ§đ¤đŚđ đŠ đđŽđ° đŞđŻ đ đđ¨đđ đ đŠ đŽđŚđđź, đ˘đ§đŻ đŁđŚđ đ¨đđ, đđ¤đđŻđđŚđ đŞđ đ đđŽđłđđ, đđ¤đľ đŹđ đ đŁđŚđ đŁđ¨đŻđđ đŻ đđ§đ¤ đŚđŻđđľ đ đ˘đˇđđź. đ¨đ đŁđ° đđđŤđ đđ˛ đ đ˘đˇđđźđ đ§đĄ đ¤đŠđĽđ§đŻđđŚđ đŁđŚđ đ¤đŞđ, ¡đĽđťđđđźđŚ đŠđđ˝đ đŻ đđđđ đŁđŚđĽ đ đŽđ°đđŠđŻ đ đŁđŚđ đđŽđ°đ; đŻ đŞđŻ đ¤đťđŻđŚđ đ˘đŞđ đŁđ¨đ đŁđ¨đđŠđŻđ, đŹđ đ đđŚđđŚ đ đŁđŚđ đđŚđđđŽđ§đ đŁđ° đđ˛đđ đŚđŻđđľ đ đŽđŚđđź đŻ, đđŽđŚđđŚđ đłđ đŠ đđ´đ¤đđŠđŻ đ¨đđ, đđđđ đŁđŚđĽ đŚđ đđ¨đ đ˘đŞđ đ đ˘đłđŻ đŁđ° đŁđ¨đ đ¤đŞđđ. đ ¡đ˘đŤđđĽđŠđŻ đŽđŚđđ¤đ˛đ đđ¨đ đŚđ đ˘đŞđ đŻđŞđ, đŻ ÂˇđĽđťđđđźđŚ đđ§đŻ đđ˛đđ đŠ đđ§đđŠđŻđ đđ˛đĽ, đŻ, đđŽđŚđđŚđ đłđ đŠ đđŚđ¤đđź đ¨đđ, đđđđ đŚđ đđ¨đ đ˘đŞđ đŁđŚđ. "đŻđ´, đđ¨đ đŚđ đŻđŞđ đĽđ˛đŻ đ˛đđź," đđ§đ đ ¡đ˘đŤđđĽđŠđŻ. đ˘đłđŻđ đĽđš ¡đĽđťđđđźđŚ đđ˛đđ đŚđŻđđľ đ đŽđŚđđź, đŻ đđŽđˇđ đłđ đ đĽđŚđđŚđ đ¨đđ. đ ¡đ˘đŤđđĽđŠđŻ đ˘đŞđ đ´đđźđĄđśđ đ¨đ đŽđŚđđłđđźđŚđ đŁđŚđ đđŽđŞđđźđđŚ, đŻ đđ¨đđđ đŁđŚđ đđ§đŻđŚđđ¨đđđź đ˘đšđĽđ¤đŚ; đŻ đ đ¤đ¨đđź đ˘đŞđ đđ´ đđ¤đ°đđ đ˘đŚđ đŁđŚđ đŞđŻđŠđđđŚ đđ¨đ đŁđ° đĽđąđ đŁđŚđĽ đŠ đđŽđ§đđŠđŻđ đ đ đłđđź đđľ đ¨đđđŠđ. đ˘đ§đŻ đ ¡đ˘đŤđđĽđŠđŻ đđ´đ¤đ đ đđđšđŚ đ đŁđŚđ đđŠđĽđđ¨đŻđđŠđŻđ, đ˘đłđŻ đ đđ°đ đ˘đŞđ đđŚđ¤đ đ˘đŚđ đ§đŻđđŚ đ đŁđŚđ đđŤđ đđšđđľđŻ đŻ đđŚđđťđĽđŚđŻđ đ đđŽđ˛ đŁđŚđ đ¤đłđ đ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ. đđ´ đŁđ° đ˘đ§đŻđ đŻ đđŚđđ¨đŻ đ đđ§đ¤ đŠ đđŽđ° đ¨đ đ đ§đĄ đ đ đŽđŚđđź, đŻ đđŽđ§đđŠđŻđđ¤đŚ đđŠđŻđđŽđ˛đđ đ đ¤đ§đ đŁđŚđ đ¨đđ đđŽđŞđ đŚđŻđđľ đ đ˘đˇđđź. ¡đĽđťđđđźđŚ đŠđđ˝đ đ¨đ đđŚđđš, đŻ, đŞđŻ đ¤đťđŻđŚđ đđ¨đ đŁđŚđ đ¨đđ đŁđ¨đ đđˇđ¤đŠđŻ đŚđŻ, đŁđ° đđ˛đđ đŻ đđŽđˇđ đłđ đŠ đđ´đ¤đđŠđŻ đ¨đđ, đ¨đ đŁđ° đŁđ¨đ đđłđŻ đŞđŻ đ đđŽđ°đđžđ đŠđđąđ đŠđŻ. đ˘đŚđđŹđ đ˘đąđđŚđ đ đđ° đđđđ đ˘đ§đđź đŚđ đ˘đŞđ đŁđŚđ đš đŻđŞđ đ đđ§đ¤đ´ đđŽđ˛đ, "đđ¨đđ đĽđ˛đŻ, đđ¨đđ đĽđ˛đŻ," đŻ đđđŽđ§đđ đŹđ đŁđŚđ đŁđ¨đŻđ đ°đđźđ¤đŚ đ đ đđŽđ˛đ: đđłđ ¡đĽđťđđđźđŚ đ˘đŞđ đđ´ đđŚđđđłđđđŠđ đ¨đ đŁđŚđ đđŚđđŞđŻđŠđđđŚ đđ¨đ đŁđ° đŻđŞđ đ´đŻđ¤đŚ đđŚđđ¤đ˛đŻđ đ đđŚđ đŁđŚđĽ đ đđ´đ¤đđŠđŻ đ¨đđ, đđłđ đˇđ¤đđ´ đŽđŚđđżđđ đ đŽđŚđđłđđź đ đŁđŚđĽ đ đ˘đłđŻ đŁđ° đŁđ¨đ đ¤đ§đ đđˇđ¤ đŚđŻđđľ đ đđđŽđ°đĽ.
đŞđŻđŠđđđŚ đŚđ đ đđ§đđ đđŞđ¤đŠđđŚ.
đ ¡đ¨đ, đ ¡đđŞđđ, đŻ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ
đŠđŻ Âˇđ¨đ đŻ đŠ ÂˇđđŞđđ đ˘đ§đŻđ đŚđŻđđľ đđ¸đđŻđźđđŚđ đŻ đđ¨đ¤đŚđ đŹđ đ đđŞđŽđŚđĄ đ đđľđ đđŠđđ§đđź. đđą đŁđ¨đđŠđŻđ đđŞđŻ đđ¸ đđŚđđš đđą đđˇ đŠ Âˇđ¤đ˛đŠđŻ đđłđĽđŚđ đđş đ˘đą, đ¨đ đ˘đŚđ đđą đ˘đť đđ´đ đđŽđ§đđđŠđ¤đŚ đđŽđ˛đđŠđŻđ. đđłđ đ ¡đđŞđđ đđˇđ đŁđ° đđˇ đŠ đ˘đą đ đđąđđŚđ đŁđŚđ đ´đŻ đđđŚđŻ, đŻ đ˘đ§đŻđ đđ´đ¤đđ¤đŚ đłđ đ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ đŻ đ˘đŚđđđźđ đŚđŻ đŁđŚđ đ˝, "đ˛đ¤ đĽđ¨đŻđŚđĄ đđ¨đ đż đđ¨đ¤ đđ§đ đŁđ´đ¤đ đ đ ¡đ¨đ đ˘đŚđđŹđ đ đđŽđłđđŠđ¤ đ đđđˇđđŚđ đŁđŚđĽ, đŚđ đżđ¤ đđŽđŞđĽđŚđ đ đ¤đ§đ đĽđ° đđ´ đđŽđ°." đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ đŠđđŽđ°đ đ đđŚđ, đŻ đ ¡đđŞđđ đđ§đŻ đŽđŚđĄđśđŻđ đŁđŚđ đđŠđĽđđ¨đŻđđŠđŻ đŻ đđŠđŻđđŽđ˛đđ đđŚđđš đ¤đŞđ đ đ¤đ°đ đŁđŚđĽ đđ˛ đŠ đŁđŚđđŠđŻ đđŚđ, đ˘đŚđ đđłđĽ đŁđłđŻđđź đŁđ¨đ đđłđ đ¨đ đŠ đđŽđ¨đ đ đ˘đ˛đ¤đ đ¨đŻđŚđĽđŠđ¤đ, đŻ đŚđŻđđľ đ˘đŚđ đŁđ° đđ§đ¤. đ˘đ§đŻ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ đđˇ đđ¨đ đ ¡đ¨đ đ˘đŞđ đđąđđ¤đŚ đđˇđ đŻ đđŤđđŠđŻđ đđ§đ đŠđ˘đą, đŚđ đ˘đŞđ đ đ ¡đđŞđđ đđ¨đ đŁđ° đđťđđ đđťđŻđ đŁđŚđ đŠđđ§đŻđđŠđŻ, đŻ đŁđ° đđľđŻ đđŚđŻđŚđđ đŁđŚđĽ đŞđ, đŻ đđ§đŻ đ¨đ đŁđŚđ đ¤đ§đ đź đđŽđŠđđ°đđŠđ đ đđ°đđ đŠđđŞđŻ đ ¡đ¨đ.
đđŚđđŽđą đŠ đđŽđ§đŻđ, đŻ đżđ¤ đŞđđŠđŻ đđ˛đŻđ đż đŁđ¨đ đŽđľđŚđŻđ đđšđđ§đ¤đ.
đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ đŻ đ ¡đĽđŹđ
đŠ Âˇđ¤đ˛đŠđŻ đŠđđ¤đ°đ đŚđŻ đŁđŚđ đ¤đş đ˘đŞđ đ˘đąđđ đłđ đđ˛ đŠ ÂˇđĽđŹđ đŽđłđŻđŚđ đ´đđź đŁđŚđ đđąđ. đ¤đľđđŚđ đŁđŚđ đđ§đĽđđź đŁđ° đđ°đđ đŚđ đ˘đŚđ đŁđŚđ đđˇ đŻ đ˘đŞđ đŠđđŹđ đ đđŚđ¤ đŚđ. đ ¡đĽđŹđ, đđ§đŽđŚđđ˛đ, đđŚđđžđđ¤đŚ đŚđŻđđŽđ°đđŠđ đŁđŚđĽ đ đđđş đŚđđ đ¤đ˛đ. "đđ¤đ°đ đ¤đ§đ đĽđ° đđ´," đŚđ đđŽđ˛đ, "đŻ đ˘đłđŻ đđą đ˛ đ˘đŚđ¤ đŽđŚđđą đż đ đđš đđ˛đŻđđŻđŠđ." đ đ˛đđž đ đđ´ đŚđŻđđŚđđŻđŚđđŚđđŠđŻđ đŠ đđŽđ°đđź đ§đđź đđ°đŚđ đąđđŠđ¤ đ đđľ đ§đŻđŚđđŚđ đ đŁđŚđĽ đŠđĽđżđđ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ đđ´ đĽđłđ đđ¨đ đŁđ° đ¤đđđ đŠđ¤đŹđ, đŻ đđŤđ-humouredly đ¤đ§đ đŚđ đđ´. đđłđ đ ¡đĽđŹđđŠđ đđđŻđ đđąđĽ, đđđđź đˇđ¤. đ˘đłđŻ đđą đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ đđŞđ đŚđŻđđ¨đđđŠđ¤đ đŚđŻ đŠ đŻđ§đ đ˘đŚđ đŁđ¨đ đđ°đŻ đđđŽđ§đ đ đđąđĽ đđ˛ đđłđĽ đŁđłđŻđđźđ, đŻ đ ¡đĽđŹđ đŁđťđ đŻ đŽđ§đđŠđđŻđ˛đđ đŁđŚđ đŽđšđ đ đ¨đđđź đŻ đŽđ¨đŻ đ đ đđđŞđ. đ˘đŚđđŹđ đĽđš đŠđđľ đŚđ đđ§đ đ đ˘đťđ đ đŻđˇ đ đŽđ´đđ đ˘đŚđ đŚđđ đđ°đ, đŻ đđŠđđđ°đđŠđ đđŚđđš đ¤đŞđ đŚđŻ đđ§đđŚđ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ đđŽđ°. "đđş!" đđ§đ đ ¡đĽđŹđ, "đż đ¤đđđ đ¨đ đĽđ° đ˘đ§đŻ đ˛ đđŽđŞđĽđŚđđ đ˛ đ˘đŤđ đŽđŚđđą đż: đđłđ đŻđŹ đż đđ°, đ°đđŠđŻ đŠ ÂˇđĽđŹđ đđ¨đŻ đŁđ§đ¤đ đŠ Âˇđ¤đ˛đŠđŻ."
đ ¡đđŽđ´ đŻ đ đđŚđđź
đŠ đđťđđđŚ ÂˇđđŽđ´ đđŹđŻđ đŠ đđŚđđź đ˘đŚđ đđłđĽ đ˘đˇđđź đŚđŻ đŚđ, đđłđ đđ´ đ¤đŚđđŠđ¤ đ˘đŞđ đđş đđ¨đ, đđŽđ˛ đ¨đ đđ° đĽđ˛đ, đđ° đđŤđ đŻđŞđ đŽđ°đ đŚđ đ˘đŚđ đŁđť đđ°đ, đŻ đŚđ đđ°đĽđ đ¨đ đđ´ đđ° đ˘đŤđ đđ˛ đ đđťđđ đ˘đŚđđŚđŻ đđ˛đ đ đ đŽđ§đĽđŠđđŚ. đ¨đ đ¤đđđ đđ° đŁđŚđ đŠđđŞđŻ đŠ đđ¤đ§đđź đđ¤đ¨đŻ. đđ° đđŚđđ¨đŻ đđŽđŞđđŚđ đđ§đđŠđ¤đ đŚđŻđđľ đ đđŚđđź, đŻ đ˘đŚđ đ°đ đđ§đđŠđ¤ đ đ˘đˇđđź đŽđ´đ đŠ đ¤đŚđđŠđ¤ đŁđ˛đź đŠđŻđđŚđ¤ đ¨đ đ¤đđđ đŚđ đŽđ°đđ đ đđŽđŚđĽ, đŻ đ đŻđ´đŚđ đđťđ đ˘đŞđ đŚđŻđąđđŠđ¤đ đ đđ˘đ§đŻđ đŁđť đđťđđ.
đŻđŚđđ§đđŚđđŚ đŚđ đ đĽđłđđź đ đŚđŻđđ§đŻđđŠđŻ.
đ đđśđ đŻ đ ¡đđŽđŞđđ
đđłđĽ đĽđŚđđđŚđđŠđ đđśđ đ˘đť đđ¤đąđŚđ đŞđŻ đ đ§đĄ đ đŠ đđŞđŻđ, đŻ, đđ¨đđŚđ đđ˛đ đ đđłđĽ ¡đđŽđŞđđ đđ˘đŚđĽđŚđ đŠđđŹđ đŚđŻ đ đđ¨đ¤đ´ đ˘đˇđđź, đđą đđŚđđ¨đŻ đ đŠđĽđżđ đđŠđĽđđ§đ¤đđ đđ˛ đđ§đ¤đđŚđ đđ§đĽ đ˘đŚđ đđđ´đŻđ, đŻ đđą đđŚđ¤đ đđ§đđźđŠđ¤ đ đđ§đĽ. đ¨đ đ¤đđđ đ˘đłđŻ đ đ ¡đđŽđŞđđ đđŤđ đŁđŚđ đŁđ§đ đŹđ đ đ đ˘đˇđđź đŻ đđ§đ, "đ´, đđđŞđ! đđđŞđ! đ˛ đđ§đ đ đż: đ˘đŞđ đŚđ đđđšđ đ đż đŚđ đđ§đ đ đłđ."
đ ¡đŻđšđ đ˘đŚđŻđ đŻ đ đđłđŻ
đŠ đđŚđđđżđ đźđ´đ đđŚđđ˘đ°đŻ đ ¡đŻđšđ đ˘đŚđŻđ đŻ đ đđłđŻ, đ°đ đđ¤đąđĽđŚđ đđ¨đ đŁđ° đ˘đŞđ đđđŽđŞđđđź đđ¨đŻ đ đłđđź. đ¨đ đ¤đđđ đđą đŠđđŽđ°đ đ đđŽđ˛ đđş đđŹđźđ đŠđđŞđŻ đŠ đđŽđ¨đđŠđ¤đź, đ đđ° đ˘đŚđ đđŤđ đđľđŻđŠđđ đđđŽđŚđ đŁđŚđĽ đ đŁđŚđ đđ¤đ´đ. đ ¡đŻđšđ đ˘đŚđŻđ đŁđ¨đ đ đđťđđ đđŽđ˛; đŻ, đđ¨đđźđŚđ đłđ đˇđ¤ đŁđŚđ đđšđ đ đ đŠđđ¨đ, đŁđ° đđąđĽ đ˘đťđ¤đŚđ đđđŤđźđžđđ¤đŚ đđŹđŻ đŠđđŞđŻ đ đĽđ¨đŻ, đŻ đđˇđ đłđ đŁđŚđ đđ¤đ´đ đ¨đ đđ´ đŁđ° đ˘đŤđ đŽđ§đđ đŚđ đđŽđŞđĽ đŁđŚđĽ đđ˛ đ˘đłđŻ đđŚđđđŠđ¤ đ§đđźđ: đđłđ đ đŁđ¸đđź đŁđ° đđ¤đľ, đ đĽđš đđ¤đ´đđ¤đŚ đ đĽđ¨đŻ đŽđ¨đđ đŚđ đŽđŹđŻđ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ. đđ§đŻ đđąđĽ đ đđťđŻ đ đ đđłđŻ. đ¨đ đđťđđ đŁđ° đđ°đĽđ đĄđ§đŻđđ¤đŚ đŠđđŞđŻ đ đđŽđ¨đđŠđ¤đź, đŁđľ đđľđŻ unclasped đŁđŚđ đđ¤đ´đ đŻ đ˘đˇđđ đŞđŻ đ˘đŚđ đŚđ đŁđ¨đđŚđ đ¤đľđđ¤đŚ đŠđđŹđ đŁđŚđ đđ´đ¤đđźđ: đđ§đŻ đŁđ° đđŞđŻ đđšđ đŚđŻ đŁđŚđ đđŤđ¤ đđđŽđ§đđ, đŻ đ đĽđ¨đŻ, đđŚđđš đŁđ° đŁđ¨đ đđŞđŻ đĽđ§đŻđŚ đđđ§đđ, đ˘đŞđ đđ¤đ¨đ đ đđŽđ´ đŁđŚđ đđ¤đ´đ đŽđ˛đ đŞđ đŻ đđŠđĽđđ¤đ°đ đŁđŚđ đĄđťđŻđŚ đĽđš đ¤đ˛đđ¤đŚ đđ¤đ¨đ.
đđźđđ˘đąđ đŠđŻ đŚđ đđ§đđź đđ¨đŻ đđšđ
đ đĽđŚđđđŽđŠđ đŻ đŁđť đđťđđŠđŻđđ
đŠ đ˘đŚđđ´, đđŽđŚđđđŚ đŻ đŚđŻđđłđđđŽđžđ, đŁđ¨đ đđľ đđťđđŠđŻđđ, đŁđľđĽ đđ° đđ§đđ đđŽđŚđđŚ đŁđ¸đ đ¨đ đ˘đťđ. đđą đ˘đť đŻđŞđ đŠđ¤đŹđ đ đ¤đ˛ đ¤đŞđ đŠđđ§đ đŚđŻ đ đĽđšđŻđŚđđ, đđłđ đ đ´đ¤đ đ¤đąđđŚ đŁđ¨đ đđ§đĽ đłđ đŻ đđľđŚđ đ¨đ đđľđŻ đ¨đ đ đđŞđ đđŽđľ. đđą đđŚđđ¤đ˛đđ đŚđŻđđ§đŻđđ¤đŚ đŁđ¨đđŚđ đ đđ§đ đłđ đ¨đ đđłđ đŠđŻ đŹđź, đŚđđđ§đđŠđ¤đŚ đŚđŻ đ˘đŚđŻđđź-đđ˛đĽ: đŻ đđą đđˇđ đđ¨đ đŚđ đŚđ đ˘đť đŻđŞđ đ đ đđŞđ đ˘đąđđŚđ đłđ đđş đĽđŚđđđŽđŠđ đđ´ đŁđŞđŽđŠđđ¤đŚ đťđ¤đŚ, đđą đđŤđ đđ¤đ°đ đ¤đŞđđđź. đđ´ đđą đđˇđ đŚđ đŻ đŽđłđ đŚđđ đŻđ§đ. đđłđ đđą đ˘đťđŻđ đđŽđŚđđşđ đ đ đđŞđŻđđŚđđ˘đŠđŻđđŠđ. đ đ˘đŞđ đŁđ¨đđŠđŻđ đ˘đŞđ đđ¨đ đđş đĽđŚđđđŽđŠđ, đŻđŞđ đŁđ˝đŚđ đ đđŞđ đđŽđ´ đ¨đ đżđ đŤđŠđ¤, đ˘đąđđ đđ§đĽ đłđ đťđ¤đŚđź đđ¨đŻ đ§đđź, đŻ đđ§đ đđ§đĽ đ đ˘đťđ đŚđŻ đ đĽđŚđđŠđ¤ đ đ đŻđ˛đ.
đ ¡đđŤđđ đŻ đ ¡đŚđ¤đ
đđş đ˘đŞđ đŠ đđ˛đĽ đŚđŻ đ đżđ đ đ đ˘đťđ¤đ đ˘đ§đŻ ÂˇđđŤđđ đŻ ÂˇđŚđ¤đ đ§đŻđđźđ đ°đđ˘đŠđ¤đŚ đŚđŻđđľ đ đđŠđŻđđťđŻđ đ đĽđ§đŻ, đđ´ đđ¨đ đ ¡đđŤđđ đđŚđ đŻđŞđ đđŽđŚđđąđ¤ đ đĽđąđ đđ§đĽ đˇđ¤đđŠđđ§đđź đđ¤đ§đđ, đŻđš đ ¡đŚđ¤đ đ đĽđąđ đđ§đĽ đŁđ´đ¤đ¤đŚ đĽđŚđđźđŠđđŠđ¤. đđłđ đ´đŚđ đ đ đđľđ¤đŚđđŻđŠđ đ đĽđ¨đŻđđ˛đŻđ đ ¡đŚđ¤đ đĽđłđ¤đđŚđđ¤đ˛đ đđŽđąđđ¤đŚ đŚđŻ đŻđłđĽđđź đŻ đŚđŻđđŽđ°đđ đŚđŻ đđđŽđ§đđ, đŠđŻđđŚđ¤ đŚđ đđ°đĽđ đ¨đ đđ´ đđą đ˘đŤđ đđŚđđŽđ˛đ đ ¡đđŤđđ đ đˇđ¤ đđş đŚđŻ đŁđżđĽđŠđŻ đŠđđşđ, đŻ đđ¨đŻđŚđ đđ§đĽ đđŽđŞđĽ đ đťđ. đ đ¤đ¨đđź, đđşđđš, đđŚđđŤđ đđŠđĽđđ§đ¤đđ đ đŁđ§đđŠđŻ đŻ đđŠđĽđđ¤đąđŻđ đ ¡đĄđľđđŚđđź đ đ đđŽđ°đđĽđŠđŻđ đđą đŁđ¨đ đŽđŚđđ°đđ, đ¨đ đ đđąđĽ đđ˛đĽ đđŽđąđŚđ đŁđŚđĽ đ đđŽđđŻđ đđ§đĽ đđŽđŠđđ§đđđŠđŻ đđŽđŞđĽ đ ¡đŚđ¤đ, đŻ đ đŠđđđ˛đ đđ§đĽ đđŠđŻđđťđŻđŚđ đ đĽđ¨đŻđź đ đđş đŚđŻđđźđđšđ đ˘đŚđ đĽđ§đŻ. ¡đĄđľđđŚđđź đđŽđđŻđđŠđ đđş đŽđŚđđ˘đ§đđ đ đđŽđŠđđ§đđđŠđŻ, đŻ đđŚđđŽđ°đ đđ¨đ đ đ đđżđđź đđą đđŤđ đŻđŞđ đđ´ đŠđĽđłđ đĽđ§đŻ đ´đđŠđŻđ¤đŚ đŚđŻ đŠ đđŞđđŚ, đŻ đđ´ đđ° đ¤đ˛đŠđđŠđ¤ đ đŠđđ¨đ đđŽđŞđĽ đ đŁđŞđđđ˛đ¤ ¡đŚđ¤đ, đđłđ đđŚđđđ¤đŚ đŻ đłđŻđŠđđđťđđ, đŻ đ¨đ đŚđŻđđŽđ°đđ˘đŠđŻđ đŻ đłđŻđŚđđđđ§đđđŠđ đŚđŻđđźđđŠđ¤đ. đŁđ§đŻđ đŚđ đŚđ đđ¨đ đ đťđ đŚđ đđŤđ¤ đ ¡đŚđ¤đ, đ đđą đđłđĽ đŻ đđ´ đ¨đ đđą đđ¤đ°đ đŻ đ¸ đŻđ§đđź đđ¸ đŠđ˘đą; đ˘đ˛đ¤ ¡đđŤđđ, đŠđ¤đ¨đ! đđłđĽ đ˘đłđŻ đđ˛ đ˘đłđŻ đ´đŻđ¤đŚ, đŻ đŁđ¨đ đ đđŽđ¨đđŠđ¤ đˇđ¤ đ đ˘đą đđŽđŞđĽ đŁđ§đđŠđŻ, đđ´ đđ¨đ đđą đ¸ đđ§đŽđŚ đđ§đ¤đđŠđĽ đđ°đŻ.
đ ¡đŁđşđ đŻ đ ¡đđŽđŞđđ
đ ¡đŁđşđ đ˘đłđŻđ đđ¨đđźđ đđŠđđ§đđź đŻ đ¤đŠđĽđ§đŻđđŠđ đ đłđŻđŁđ¨đđŚđŻđŠđ đ đđş đ¤đŞđ, đŚđđđđ´đđ đ¨đ đđą đ˘đť đ đđąđŻđĄđźđ đŞđŻ đˇđ¤ đđ˛đđ đŻ đ¤đ¨đđŚđ đ đđđŽđ§đđ đŻ đ đđłđŽđŚđĄ đ đŁđ´đ¤đ đđş đ´đŻ. đĽđ§đŻ, đđŞđđ, đđťđđ đŻ đđ°đđđ đ đđŽđą đ˘đť đˇđ¤ đđş đ§đŻđŠđĽđŚđ, đŻ đđŚđ¤đ đŻ đđŚđđŹđźđ đđ§đĽ đđąđ¤đŚ: đŻ đđľđŻđź đđ¨đŻ đŚđŻđđđŤđź đđłđ đđťđđŚđđżđđŠđŻ đ§đŻđŚ đ¤đŞđđđź, đđą đ˘đłđŻ đŻ đˇđ¤ đđŚđđťđĽđŚđŻđ đ đ§đŻđ đđş đĽđŚđđźđŠđđŠđ¤ đ¤đ˛đđ. đđłđ đŽđŚđđŞđ¤đđ đŻ đđ§đđđźđŠđ, đđą đŽđłđđ đŚđŻ đŠ đđŞđđŚ đđŠđ˘đšđđ đŠ đŻđąđđźđŚđ đđľđ¤, đŚđŻđđ§đŻđđŚđ đ đđŽđŹđŻ đđŠđĽđđ§đ¤đđ. đŞđŻ đ đđ¨đđ đ˘đť đđŚđđŚđ đŠ đŻđłđĽđđź đ ¡đđŽđŞđđ, đŁđľ, đ˘đ§đŻ đđą đŁđťđ đ đŻđśđ đ đ ¡đŁđşđ đ¨đ đđą đŽđ¨đŻ, đ˘đŚđ đ˘đłđŻ đŠđđšđ đ¤đ°đđ đŚđŻđđľ đ đ˘đˇđđź đŻ đŁđŚđ đđŠđĽđđ§đ¤đđ đŚđŻ đ đđ§đđđ. đđ§đŻ đ˘đłđŻ đ đ đ´đ¤đđź ¡đŁđşđ đŁđľ đ˘đŞđ đ˘đ˛đđź đđ¨đŻ đ đŽđ§đđ đđŽđ˛đ đŹđ đ đŁđŚđ đđŠđĽđđ¨đŻđđŠđŻđ, "đđđŞđ, đĽđ˛ đđŽđ§đŻđđ, đđąđ đŁđ¸đ; đđ´đŻđ đ¤đ§đ đłđ đđŚđđđŽđś đŹđźđđ§đ¤đđ đđđđź đˇđ¤: đđ°, đŁđ˝ đ¸ đđŽđ°đđźđ đŁđľ đ¸ đŠđđŽđąđ đ đłđ, đŻ đŁđľ đĽđłđđ, đđşđđš, đđ° đđđŚđ¤ đĽđš đđŚđĽđŚđ đđ¨đŻ đŹđźđđ§đ¤đđ."
đ ¡đđŞđđ đŻ đ ¡đđđšđ
đŠ ÂˇđđŞđđ đŚđŻđđ˛đđŠđ đŠ Âˇđđđšđ đ đđŚđŻđź, đ¨đ đ˘đŚđ đ đ´đŻđ¤đŚ đđş đđŽđŠđđ˛đđŠđ đ˘đŞđ đŠ đ¤đ¸đĄ đđ¤đ¨đ đđŚđ đ đđľđ. đ ¡đđŞđđ đ¤đ¨đđ đŚđ đłđ đ˘đŚđ đđŽđąđ đŽđ§đ¤đŚđ, đđłđ đ ¡đđđšđ đ˘đŚđ đŁđť đ¤đŞđ đđŚđ¤ đđŽđ˛đ đŚđŻ đđąđŻ đ đđ¸đđąđ đ đ đđąđđźđŚ đđŽđŞđ. đŁđť đ§đđŚđđŠđŻđ đđŚđđđŽđ§đ đđˇđđ đ đđ¤đ˛ ¡đđŞđđ đĽđłđ đŠđĽđżđđĽđŠđŻđ. đđłđ đŻđŞđ đ¤đŞđ đđđđź đ ¡đđđšđ đŚđŻđđ˛đđŠđ đŁđŚđĽ đŚđŻ đđťđŻ, đŻ đđ§đ đđŚđđš đŁđŚđĽ đŠ đđŚđđź đ˘đŚđ đŠ đ¤đŞđ đŻ đŻđ¨đŽđ´ đŻđ§đ, đŚđŻđđľ đ˘đŚđ đđ° đđŤđ đđ§đ đŁđť đđŚđ¤ đ˘đŚđ đ°đ. đđłđ, đ˘đ˛đ¤ đđ° đŚđŻđĄđśđ đŁđť đđŚđŻđź, đ ¡đđŞđđ đđ¨đ đđ˛ đŁđłđđđŽđŚ đŻ đŁđ§đ¤đđ¤đŠđ, đ đŚđ đ˘đŞđ đŚđĽđđŞđđŠđđŠđ¤ đ đŁđŚđĽ đ đŽđ°đ đ đđ§đĽđđđŚđ đđŞđŻđđ§đŻđđ đ đ đđ§đđŠđ¤.
đ ¡đ˘đŤđ¤đ đŚđŻ đđ°đđ đđ¤đ´đđŚđ
đŠ Âˇđ˘đŤđ¤đ đŽđŚđđŞđ¤đđ đ đđŚđđđ˛đ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đŚđŻ đšđđź đđ¨đ đŁđ° đĽđ˛đ đđŽđą đŠđđŞđŻ đŠ đđ¤đŞđ đ đđ°đ đ˘đŚđđŹđ đđ˝ đ đđŚđđ§đđđŠđŻ. đđ´ đŁđ° đđ¤đ´đđ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đŚđŻ đŠ đđ°đđđđŚđŻ, đŻ đđ¤đŚđđ đŠđĽđłđ đ đđ°đ đ˘đ§đŻ đđą đ˘đť đŹđ đ¨đ đđđđđź. đŁđ° đđŠđĽđđ¤đ°đđ¤đŚ đđŚđđ°đđ đ đđ§đđźđ, đŻ đ˘đ§đŻ đ đđ¤đŞđ đ˘đŞđ đđ§đŻđ đ đ đŻđ˛đ đŁđ° đ˘đŞđ đđłđ đŚđŻ đ˘đŚđ đ đŽđ§đđ. đđłđ đđ¨đ đđ§đŽđŚ đŻđ˛đ đ¨đ đŚđ đŁđ¨đđŠđŻđ, đ đđ§đđźđ, đŽđŚđđ˘đ˛đźđŚđ đŠ đđŠđđ¤đ˛ đ đĽđłđđŠđŻ đ đ đđąđđŠđ¤, đ¤đąđ đŁđ¨đŻđđ đŞđŻ đ ¡đ˘đŤđ¤đ đŚđŻ đĽđŚđđđąđ đ đŠ đđ°đ, đŻ đđŚđ¤đ đŁđŚđĽ đ˘đŚđ đŁđŚđ đŻđ˛đ đŞđŻ đ đđđŞđ.
đ ¡đđđ¨đ đŚđŻ đ đŞđđ-đđđˇđ¤
đŠ Âˇđđđ¨đ, đđąđđ đđŽđŞđĽ đŁđŚđ đ¤đş đđ˛ đ đŁđŹđŻđđ, đđŤđ đŽđ§đđżđĄ đŚđŻ đŠ đđ¸đĽđđ¸đ, đŻ, đ§đŻđđźđŚđ đŠ đđđąđđŠđ¤ đ˘đş đŠ đŻđłđĽđđź đ đŞđđđŠđŻ đ˘đť đđđˇđ¤đ, đđŽđłđđ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đłđŻđđź đŠ đđ˛đ¤ đ đŁđą đŚđŻ đŠ đđąđđŠđŻđ đđđˇđ¤, đ˘đş đŁđ° đ¤đą đđŠđŻđđ°đ¤đ, đˇđ¤ đđłđ đ đđŚđđ đ đŁđŚđ đŁđšđŻđ. đđŽđ§đđŠđŻđđ¤đŚ đ˘đłđŻ đ đ đŞđđđŠđŻ đđ§đ đ đŁđŚđĽ, "đ˘đŞđ đŁđ¨đ đŚđŻđđżđđ đż đ đđłđĽ đŚđŻ đŁđ˝? đ¸đŻđ đż đŠđ˘đş đ đ đŽđŚđđ đż đ¸ đŽđłđŻđŚđ đ đđ°đŚđ đđ¨đđđźđ đđ˛ đ đŁđťđđđĽđ§đŻ?" đ đ˘đŚđ đŁđ° đŽđŚđđ¤đ˛đ, "đđŽđą đ¤đ§đ đĽđ° đđđą đ đ đđŽđ§đđŠđŻđ. đ˘đ§đŻ đŻđ˛đ đđłđĽđ đ˛ đđ¨đ¤ đ°đđŚđ¤đŚ đŚđđđąđ đłđŻđđź đđłđđź đ đ đđ¸đ." đŚđŻ đ đđšđ đ đ đđđđźđŻđľđŻ đĽđš đđ¨đŻ đ˘đłđŻ đ đ đđ¸đĽ-đŁđ¨đŻđđ đđąđĽ đŚđŻ, đ đŠđđ§đŻđ đ đ đ˘đŞđŻđđ đ đ đđ¨đđŠđ¤, đđłđ đŻđŞđ đ˘đłđŻ đ đđ§đĽ đŻđ´đđŚđđ đ đđŽđ§đđŠđŻđ đ đ ¡đđđ¨đ, đŁđľ đŠđđšđđŚđđ¤đŚ đđŚđđ¨đŻ đ đđŠđŻđđŽđ¨đđŠđ¤đąđ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đŞđŻ đŁđŚđ đŚđđđąđ đŻ đ đŚđđđđŽđ§đ đŁđŚđ đđŽđ¨đđŚđđżđ đ đ đŞđđđŠđŻ. "đ˘đ° đ˘đŚđ đż đ˘đ§đ¤," đđ§đ đ đ˘đłđŻ đŁđľ đŁđ¨đ đđđ´đđŠđŻ đđŚđđš, "đđłđ đż đ¸ đŻđŞđ đŹđ đ đđąđŻđĄđź đđ§đ. đŚđ đ đĽđđđđź đđłđĽđ, đż đ˘đŚđ¤ đđťđđŠđŻđ¤đŚ đđ° đđŹđŻđ đŹđ, đ đŻđłđđŚđ đ§đđź đŚđđđąđđ đŁđŚđ đđ°đŻ đ˛đ." đđŽđ§đđŠđŻđđ¤đŚ, đđŤđź đŚđŻđłđ, đŚđŻ đŁđ° đđąđĽ, đŻ đĽđąđ đŠ đđŽđąđ đ-đđľ đŠđđŹđ đ đ˘đą đ đŞđđđŠđŻ đ˘đť đđ§đđ. "đ đđ°đđđ đ¸ đđđ¸đđŚđ," đŁđ° đđŽđ˛đ; "đŁđ˝, đđŚđ đđ§đĽ đĽđš đŁđą, đŻ đđŤđ đđ¤đ§đŻđđŚ đ đ¤đŚđđź đłđŻđđź đđ§đĽ." đ¨đ đŁđ° đđđ´đ, đŁđ° đđ°đđ đŠđŻ đ¸đĽđđŤđ¤ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đđŽđŞđĽ đ đđ˛đ¤ đ˘đş đ ¡đđđ¨đ đ¤đą đđŠđŻđđ°đ¤đ, đŻ đ¨đ đ˘đłđŻđ đđŚđđ§đđđŠđ đŁđŚđĽ. đđˇđ¤đŚđ đŁđŚđ đĽđ§đŻ, đŁđ° đŁđ¨đ đŁđŚđĽ đđ°đđ đ¨đ đ˘đłđŻđ đŻ đđŚđ¤đ đ đ đđąđđŠđ¤.
đ đĽđŚđ¤đđĽđąđ đŻ đŁđť đđąđ¤
đŠ đđ¸đĽđźđ đđˇđđź đŁđ¨đ đđ°đŻ đŹđ đ đĽđŚđ¤đ đ đđŹđ, đŻ đ˘đŞđ đŽđŚđđťđŻđŚđ đ đ đđşđŚ đđ¨đŽđŚđŚđ đŁđť đđąđ¤ đ đĽđŚđ¤đ đŠđđŞđŻ đŁđť đŁđ§đ. đ¨đ đđ° đ˘đˇđđ đŠđ¤đŞđ, đđ° đđ§đ¤ đŠ-đĽđżđđŚđ đđđđź đđŚđ đđ¨đđŠđŻ: "đ đĽđŚđ¤đ đŚđŻ đđŚđ đđąđ¤ đ˘đŚđ¤ đđŽđŠđđ˛đ đĽđ° đ˘đŚđ đđŽđ°đĽ, đ˘đŚđ đ˛ đ˘đŚđ¤ đĽđąđ đŚđŻđđľ đđłđđź đŻ đđąđ đ đĽđ¸đđŠđ đ đđ§đ¤. đ˘đŚđ đ đĽđłđŻđŚ đ˛ đ˘đŚđ¤ đđ˛ đŠ đŻđłđĽđđź đ đ§đđ, đŻ đđ°đ, đ˘đ§đŻ đŁđ¨đđ, đ˘đŚđ¤ đđŽđŠđđżđ đđŚđđŚđŻđ, đŻ đđ˛ đŻ đđ˛ đ˛ đđ¨đ¤ đŁđ¨đ đđ˘đ˛đ đŠ đ¤đ¸đĄ đđ´đ¤đđŽđŚ-đđ¸đ. đđ§đŻ đ˛ đđ¨đ¤ đđ§đ¤ đđłđĽ đ đĽđ˛ đđŹđ¤đ, đŻ đ˘đŚđ đ đĽđłđŻđŚ đ˘đŚđ đđą đ˘đŚđ¤ đđŽđŚđ đŚđŻ đ˛ đ˘đŚđ¤ đđ˛ đĽđ˛đđ§đ¤đ đŠ đŻđż đđŹđŻ, đ˘đŚđ đ˛ đđ¨đ¤ đ˘đş đ˘đ§đŻ đ˛ đđ´ đ đ đđş; đŻ đˇđ¤ đ đđłđ đđ§đ¤đ´đ đ˘đŚđ¤ đŠđđĽđ˛đź đŚđ, đŻ đđłđĽ đŻ đĽđąđ đ¤đłđ đ đĽđ°, đđłđ đ˛ đđ¨đ¤ đđŞđ đĽđ˛ đŁđ§đ đŻ đŁđ¨đ đŻđłđđŚđ đ đđą đ đđ§đĽ." đđźđđ§đđŚđ đˇđ¤ đŠđđŹđ đ đđąđ¤, đŻ đđľđđŚđ đ đ¨đđđŠđŻ đ đ đ˘đťđ, đđ° đđŞđđ đŁđť đŁđ§đ. đđŹđŻ đ˘đ§đŻđ đ đđąđ¤, đˇđ¤ đ đĽđŚđ¤đ đ˘đŞđ đđđŚđ¤đ, đŻ đˇđ¤ đŁđť đđ˛đŻ đđđđŠđ¤đ đŚđŻ đ đş đđ¨đŻđŚđđ đŚđŻ đŠ đĽđ´đĽđŠđŻđ!
đđľ đŻđŞđ đđŹđŻđ đđš đđŚđđŚđŻđ đđŚđđš đđą đ¸ đŁđ¨đđ.
đ ¡đđŞđ¤đđŚđŻđ, đ đ˘đąđ¤đ, đŻ đ ¡đđđŽđ¨đ
đ ¡đđŞđ¤đđŚđŻđ đđ˘đŞđŽđŠđ¤đ đ˘đŚđ đ đ˘đąđ¤đ, đŻ đđŚđđš đđ§đŽđŚ đ¤đŞđ đđą đđŚđđ¨đŻ đđ˛đđŚđ đ˘đŚđ đ˘đłđŻ đŠđŻđłđđź. đ đđ¨đđŠđ¤ đ˘đŞđ đđ§đŽđŚ đđ˝đ, đŻ đŁđ¨đ đ¤đđđđŠđ đđłđĽ đđ˛đĽ đ˘đŚđđŹđ đ§đŻđŚ đđ˛đŻ đ đđłđĽđŚđ đ đŠđŻ đ§đŻđ, đ˘đ§đŻ đŠ ÂˇđđđŽđ¨đ đđˇđ đđ¨đ đđźđŁđ¨đđ đŁđ° đđŤđ đđđŞđ đŚđ; đđ´ đŁđ° đđđ§đđ đŚđŻ đŻ đđŽđ˛đ đ đđźđđ˘đąđ đđ§đĽ đ đđŚđ đłđ đđ˛đđŚđ đŻ đĽđąđ đđŽđ§đŻđđ. đđłđ đ˘đłđŻ đ đ ¡đđŞđ¤đđŚđŻđ đđ§đ đ đŁđŚđĽ đđŠđŻđđ§đĽđđđŤđŠđđ¤đŚ, "đ˘đ° đ˘đŤđ đŽđđđź đđ´ đŞđŻ đđ˛đđŚđ đđŚđ¤ đ˘đ°đź đˇđ¤ đđŚđ¤đ đđ¨đŻ đđ° đŽđ§đđŠđŻđđ˛đ¤đ đđ˛ đŠ ÂˇđđđŽđ¨đ đ¤đ˛đ đż!"
đ ¡đđŞđđ đŻ đ ¡đĽđłđđđŚ
đŠ ÂˇđđŞđđ đŻ đŠ ÂˇđĽđłđđđŚ đ˘đť đŞđŻ đ đŽđ´đ đđŠđđ§đđź, đŻ đđ§đ¤ đŚđŻđđľ đŠ đđŚđđđżđ đ¨đ đ đ˘đŚđ đ đ đđľ đ˘đŞđ đ đđ§đđź đđšđŻ. đđą đđ§đđ đŚđ đłđ đ đđłđĽ đđ˛đĽ, đđŚđ¤ đđą đđąđĽ đ đŠ đđ¤đąđ đ˘đş đ đŽđ´đ đđđđ đđŽđľ đŠ đđ§đĽđŠđđźđŚ đđŤđ¤ đ đĽđŞđŻđđŠđĽđŠđŻđđ, đ˘đ§đŻ đ ¡đĽđłđđđŚ đđđŞđđ đŻ đ¤đŤđđ đŠđđŹđ đŁđŚđĽ đŻ đđąđ đŠ đđŽđąđ đđ˛. "đ˘đ˛ đđľ đż đđ˛?" đđ§đ đ ¡đđŞđđ. đ ¡đĽđłđđđŚ đđśđŻđđŠđ đ đ đđľđĽđ đŻ đŽđŚđđ¤đ˛đ, "đˇđ¤ đ đĽđŞđŻđđŠđĽđŠđŻđđ đđ¨đ đż đđ° đŁđ˝ đ˘đť đđŤđ đłđ đŚđŻ đŞđŻđź đ đĽđ˛ đđšđđđđźđ, đŁđľ đŚđŻ đđş đđą đ˘đť đ§đĽđŚđŻđŠđŻđ đĽđ§đŻ." đ ¡đđŞđđ đ˘đŞđ đđđ°đđ¤đŠđ đ đŠ đĽđ´đĽđŠđŻđ, đđłđ đđ˘đŚđđ¤đŚ đŽđŚđđłđđźđŚđ đŁđ° đđ§đ, "đ´! đđ´đŻđ đđđŞđ đ¨đ đ§đŻđŚ đ¤đ˛, đđť; đżđź đđ˘đ˛đ đđąđ: đ˛đĽ đđŤđź đŻđłđŻ đ đđš đ¨đŻđđ§đđđźđ đ˘đŚđ¤ đŽđ˛đ đłđ đŻ đŚđđđđ´đ đż."
đđ´đđđźđ đđŽđ¨đ đĽđ´đđ đ˘đ§đŻ đđą đđ¨đŻđŞđ đđ° đđŚđđ§đđđŠđ.
đ ¡đ¨đ đŻ đ đ¤đ¨đ-đđŞđ
đđş đ˘đŞđ đ˘đłđŻđ đŠ đĽđ¨đŻ đŁđľ đŁđ¨đ đŠđŻ Âˇđ¨đ đŻ đŠ đ¤đ¨đ-đđŞđ. đ ¡đ¨đ đ˘đŞđ đŁđŹđđ đŚđŻ đ đđđąđđŠđ¤ đ˘đŚđ đđ¤đ§đŻđđŚ đ đ´đđ đŻ đŁđą đ đ°đ đŻ đ˘đŞđ đ¨đ đ˘đ§đ¤ đŞđ đ¨đ đŠđŻ đ¨đ đđŤđ đđ°. đ đ¤đŚđđŠđ¤ ¡đđŞđ đ˘đŞđ đĽđąđ đŠ đđŽđąđ đđ§đ đ đđ˛ đŁđŚđ đĽđđđđź, đŁđľ đđŞđŻđđŠđ¤đ đŁđŚđĽ đŻ đŞđđŠđŻ đ¤đ§đ đŁđŚđĽ đ¤đ˛ đŚđŻ đŁđŚđ đ¤đ¨đ; đŻ đŚđ đŁđ° đ˘đ§đŻđ đŹđ đ đđŚđŻđź, đŁđ° đ˘đŤđ đđŽđŚđ đđ¨đ đŠ đđŚđ-đđŚđ đš đđľ đ đđŚđ đŁđŚđĽ đ˘đ§đŻ đŁđ° đŽđ¨đŻ đ đĽđ°đ đŁđŚđĽ đŞđŻ đŁđŚđ đŽđŚđđťđŻ. đ ¡đ¨đ đŁđ¨đ, đŚđ đŚđ đđŽđľ, đŠ đđŤđ đđ°đ¤ đ đ˘đťđ đ đđľ, đđ¸đđŚđ đš đđŽđ˛đŻđđŚđ đ đđšđŻ, đš đđ¨đŽđŚđŚđ đ đđťđđŠđŻđ đ đ đđ¸đĽ: đŻ đş đ¤đŞđ đŁđ° đđŚđđąđĽ đđ§đŽđŚ đĄđ§đ¤đŠđ, đđŠđŻđđŽđđđđŚđ đŁđŚđ đ´đŻ đ¤đ˛đ đ đ¤đąđđź đ˘đŚđ đ đ°đ đŻ đ˛đđŠđ¤đŻđŠđ đ đ đ¤đ¨đ-đđŞđ. đ¨đ đ¤đđđ đ˘đłđŻ đđą đŁđ° đđŽđ´đ đŁđŚđ đŁđˇđ¤đđź, đŻ đđŽđŚđđđŚđ đŚđŻđđľ đ đŁđŹđ đĄđłđđ đ¨đ đŁđŚđ đĽđđđđź đđ¨đ đđŹđŻ đ đđŚđŻđź, đŁđ° đđŽđđŻđđ đŻ đđąđđźđ đŠđđŹđ, đĽđŚđĽđŚđđŚđ đ đđŽđŞđ¤đŚđđ đ đ đ¤đŚđđŠđ¤ đđąđđźđŚđ, đłđđđ§đđŚđ đ đđąđđŠđ¤ đŻ đđĽđ¨đđŚđ đ đđŽđŞđđźđŚ đ˘đŚđ đŁđŚđ đđ¤đłđĽđđŚ đ§đđźđđ. đŻđŞđ đđŠđŻđđ§đŻđ đ˘đŚđ đđ¨đ, đŁđ° đ°đđŠđŻ đđŽđ˛đ đ đĄđłđĽđ đŞđŻ đŁđŚđ đĽđđđđźđ đ¤đ¨đ, đ¨đ đŁđ° đŁđ¨đ đđ´ đŞđđŠđŻ đđ°đŻ đ đđŞđ đŠđ¤đŹđ đ đđľ. đ¨đ đđ¨đ đ đđťđđŠđŻđđ, đđ°đŚđ đ đđąđŻđĄđź đđş đĽđđđđź đ˘đŞđ đŚđŻ, đđŚđ¤đąđđźđ đ đđŚđ¤đŚ Âˇđ¨đ đ˘đŚđ đđđŚđđ đŻ đđłđĄđŠđ¤đ, đŻ đđŽđ´đ đŁđŚđĽ đđ¨đ đ đŁđŚđ đđđąđđŠđ¤ đŁđđ đđ§đ đ˘đŚđ đŁđŚđ đđ°đđŚđ. "đŠđ¤đ¨đ!" đŁđ° đđŽđ˛đ, "đˇđ¤ đđŚđ đ˛ đŁđ¨đ đđŽđˇđ đŞđŻ đĽđ˛đđ§đ¤đ. đ˘đ˛ đđŤđ đ˛ đŻđŞđ đđ° đđ¨đđŚđđđ˛đ đ˘đŚđ đĽđ˛ đŻđ¨đđźđŠđ¤ đŻ đŞđŻđźđŠđđŠđ¤ đđŠđđŚđđŠđŻ, đ˘đŚđđŹđ đ˘đŚđđŚđ đ đŚđĽđŚđđąđ đ đŽđŚđđŚđđđŠđ¤đŠđ đ¨đŻđđŚđđ đ đđ¨đ đżđđ¤đŠđ đ¤đŚđđŠđ¤ đ¤đ¨đ-đđŞđ?"
đ đđť-đđŽđ° đŻ đ ¡đđŽđ¨đĽđđŠđ¤
đŠ đđť-đđŽđ° đ˘đŞđ đđ´đđđŚđ đ đŠ ÂˇđđŽđ¨đĽđđŠđ¤, đŻ đđ§đ, đđłđĽđ˘đŞđ đđŠđŻđđ§đĽđđđŤđŠđđ¤đŚ, "đż đđŤđź đđŽđ°đđź, đż đ¸ đ đŻđ´ đżđ đ˘đŞđđ§đđź. đŻđŹ, đ¤đŤđ đ¨đ đĽđ°: đ˛ đ¨đĽ đżđđđŠđ¤ đ đˇđ¤ đđšđđ đ đđŚđđ, đđźđđŚđđđŠđ¤đźđ¤đŚ đ˘đ§đŻ đĽđ§đŻ đđŚđ¤đ đŁđŹđđŠđ; đđą đđđŻđ đđľ đ˘đŚđđŹđ đĽđ° đđ§đŻ." đđłđ đ ¡đđŽđ¨đĽđđŠđ¤ đŽđŚđđ¤đ˛đ, "đ, đđ¨đđ đˇđ¤ đđ§đŽđŚ đ˘đ§đ¤: đđłđ đż đ˘đąđ đđŚđ¤ đđą đđłđĽ đ˘đŚđ đ¨đđđŠđ đŻ đđˇđ đ đđłđ đż đđŹđŻ, đŻ đđ§đŻ đżđ¤ đ˘đŚđ đż đ˘đť đŠ ÂˇđđŽđ¨đĽđđŠđ¤ đŻ đŻđŞđ đŠ đđť."
đđ§đđź đđŞđđźđđŚ đ˘đŚđđŹđ đŠ đđş đđ¨đŻ đ˘đ§đ¤đ đ˘đŚđ đŚđđ đĽđ§đŻđŚ đŞđđ¤đŚđđąđđŠđŻđ.
đ ¡đđŽđŞđđ' đđŠđĽđđ¤đąđŻđ đŠđđ§đŻđđ đ đđłđŻ
đ˘đłđŻđ đŠđđŞđŻ đŠ đđ˛đĽ đ đđłđŻ đ˘đŞđ đŠđđŹđ đ đđąđ đ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đŠ đ˘đ˛đ. đ ¡đđŽđŞđđ đŚđŻ đđ§đŽđź đˇđ¤ đŽđąđđ đđş đđśđđŠđ đ đ đđđ˛đ, đŻ ÂˇđĄđľđđŚđđź, đđŚđđđťđđ đđ˛ đ đŻđśđ, đđđđ đđ§đĽ đ˘đŞđ đđą đ˘đť đđŽđ´đđŚđ đŠđđŹđ. đđą đŽđŚđđ¤đ˛đ, "đ đđłđŻ đŚđ đđ¨đ đŚđŻđłđ đ°đđŠđŻ đ˘đ˛đ¤ đŁđ° đŚđ đđŚđđđŠđ¤, đđŽđ˛đŚđ đłđ đŹđź đĽđ¸đđŠđ đ˘đŚđ đŁđŚđ đŁđ°đ đ¨đ đŁđ° đđłđ. đđłđ đ˘đŞđ đ˘đŚđ¤ đđŚđđłđĽ đ đłđ đŚđ đŁđ° đĽđ¨đŽđŚđ đŻ đđŚđđ§đđ đłđđź đđłđŻđ?"
đ ¡đđŞđ, đ ¡đđŞđ, đŻ đ ¡đđŞđđ
đŠ ÂˇđđŞđ đŻ đŠ ÂˇđđŞđ đđŚđđąđĽ đđŽđąđ đđŽđ§đŻđđ, đŻ đŠđđŽđ°đ đ đđŽđ¨đđŠđ¤ đđŠđđ§đđź. đ¨đ đŻđ˛đđđˇđ¤ đ ¡đđŞđ đđ¤đľ đłđ đŚđŻđđľ đ đđŽđđŻđđŠđ đ đŠ đđŽđ° đ đŽđľđđ, đ˘đ˛đ¤ đ ¡đđŞđ đđťđ¤đ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đłđ đŚđŻđđ˛đ đ đđŽđłđđ, đ˘đŚđ đ˘đŞđ đŁđŞđ¤đ´. đ¨đ đđŽđąđ đ đđą đ ¡đđŞđ đ˘đ´đ đłđ đŻ đđŽđľ, đ¨đ đżđ đŤđŠđ¤. đŠ ÂˇđđŞđđ đŁđťđ, đŻ, đ˘đŚđđŚđ đ đĽđąđ đŠ đđŽđ§đđđŠđđ đ đŁđŚđĽ, đđąđĽ đŻ đđđŤđ đłđŻđđź đ đđŽđ° đŻ đđ§đđ đŁđŚđĽ đ đđłđĽ đđŹđŻ. "đ˛ đđŤđ đđ´ đ¤đ˛đ," đđ§đ đŁđ°, "đ đĽđąđ đ đŠđđ˘đąđŻđđŠđŻđ đ đ˘đłđŻ đŁđľ đŁđ¨đ đđłđ đŠ đđżđđŚđđŠđ¤ đđśđ." đ ¡đđŞđ đŽđŚđđ¤đ˛đ, "đ˘đŤđ đż đĄđłđđ đ˘đąđ đĽđ˛ đđšđđź đŁđľ đđ¤đ°đđ đ¨đ đ đđŤđ đ đ đđŽđ°? đŁđ°đ¤ đ´đđŠđŻ đ đđš đŻ đ¤đ§đ đż đŚđŻ." đ ¡đđŞđđ đŠđđšđđŚđđ¤đŚ đŽđ¨đđ đŞđŻ đ đđŽđłđđ, đ˘đ§đŻ đŹđ đŽđłđđ đ ¡đđŞđ đŻ đđš đŁđŚđĽ đŚđŻ đđ°đđŠđ.
đ đŻđ¨đ đŻ đ ¡đđŤđ¤
đŠ đŻđ¨đ đŠđ¤đ˛đđŠđ đŞđŻ đ˘đłđŻ đ đ đŁđšđŻđ đ đŠ ÂˇđđŤđ¤, đŻ đŽđŚđĽđąđŻđ đđŚđđŚđ đđş đ đŠ đđŠđŻđđŚđđźđŠđđŠđ¤ đđ˛đĽ. đ˘đ§đŻ đŚđ đŁđ¨đ đŽđ§đđđŠđ đđŠđđŚđđŠđŻđđ¤đŚ đŻ đ˘đŞđ đŠđđŹđ đ đđ¤đ˛ đŠđ˘đą, đŚđ đđ§đ đ đ ¡đđŤđ¤, "đđľ đż đĽđ˛đŻđ đŚđ đ˛ đđ´ đŻđŹ?" đ ¡đđŤđ¤ đĽđ˝đ¤đŚ đŽđąđđ đŁđŚđ đ˛đ đŻ đŽđŚđĽđ¸đđ, đ˘đŚđđŹđ đŚđŻđđŽđŠđđ, "đŚđđ đˇđ¤ đ˘đłđŻ đ đĽđ°; đ˛ đđŚđđŠđŻđ đŻđ´đđŚđ đ˘đ§đŻ đż đđąđĽ, đŻ đ˛ đđđŻđ đŻđ´ đ˘đ§đŻ đż đđ´ đŠđ˘đą."
đ˘đ° đĽđą đŞđđŠđŻ đđ° đ đĽđš đđŞđŻđđŚđđ˘đŠđŻđ đŚđŻ đŹđź đ´đŻ đ˛đ đđ¨đŻ đŚđŻ đ đ˛đ đ đŹđź đŻđąđđźđ.
đ đđş đŻ đ đđŽđ¨đđŠđ¤đźđ
đđľ đđŽđ¨đđŠđ¤đźđ đ˘đť đŞđŻ đ đŽđ´đ đđŠđđ§đđź, đ˘đ§đŻ đŠ đđş đđłđđŠđŻđ¤đŚ đŠđđ˝đ đŞđŻ đ đđ°đŻ. đđŚđđš đŁđ° đŠđđđťđđ đđ§đĽ, đ˘đłđŻ đĽđąđ đ đŠ đđŽđ° đ¨đ đ đđ˛đ đ đ đŽđ´đ, đŻ đđ¤đ˛đĽđ đłđ đŚđŻđđľ đ đđŽđđŻđđŠđ đŻ đŁđŚđ đđş. đ đłđđź đ˘đŞđ đŻđŞđ đđ´ đŻđŚđĽđđŠđ¤ đ¨đ đŁđŚđ đđŠđĽđđ¨đŻđđŠđŻ; đŻ, đ¨đ đŁđ° đđŤđ đŻđŞđ đŚđđđąđ, đŁđ° đđŽđľ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đŞđŻ đ đđŽđŹđŻđ đŻ đđŽđŚđđ§đŻđđŠđ đ đđ° đđ§đ. đ đđş đđąđĽ đłđ đŻ đđŻđŚđđ đˇđ¤ đŽđŹđŻđ đŁđŚđĽ, đđłđ đŁđ° đđ§đđ đđťđđŚđđđ¤đŚ đđđŚđ¤ đŻ đŁđ§đ¤đ đŁđŚđ đđŽđ§đ: đ đđą đđą đđ¨đ đŠ đđş đ˘đŚđ¤ đŻđŞđ đđłđ đŠ đđ§đ đđŞđđŚ. đ đđş đđŤđ đŁđŚđĽ đ đŠ đđšđđ, đŻ đ˘đ§đŻđ đŠđ˘đą. đ˘đ§đŻ đ đđ´đđ đ˘đŞđ đđ¤đ˝, đ đđŽđ¨đđŠđ¤đź đŚđŻ đ đđŽđ° đđąđĽ đđŹđŻ, đŻ đđđđ đ đłđđź đ˘đŞđ đŚđ đ˘đŞđ đ đđş đŁđ¨đ đ˘đŚđđđźđ đ đŁđŚđĽ đ˘đ§đŻ đŁđ° đđŤđ đŁđŚđ đĽđŹđ đ đŁđŚđ đ˝. đ đłđđź đŽđŚđđ¤đ˛đ, "đŁđ° đđ´đ¤đ đĽđ° đŻđ§đđź đŠđđ§đŻ đ đđŽđ¨đđŠđ¤ đ˘đŚđ đŠ đđŽđ§đŻđ đŁđľ đđŚđđťđđ đż đ¨đ đ đđťđđ đđ˛đŻ đ đđąđŻđĄđź."
đĽđŚđđđšđđľđŻ đđ§đđđ đ đđŚđŻđđ§đŽđŚđđŚ đ đđŽđ§đŻđđđŚđ.
đ đđ¤đąđ đŻ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ
đŠ đđ¤đąđ đŽđ¨đŻ đŠđ˘đą đđŽđŞđĽ đŁđŚđ đĽđđđđź, đđ˛ đŁđľđĽ đŁđ° đŁđ¨đ đđ°đŻ đĽđ´đđ đđŽđľđŠđ¤đŚ đđŽđ°đđŠđ, đŻ, đŚđŻ đšđđź đ đŠđđśđ đđ¨đđđź, đđŚđđŤđ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đŚđŻđđľ đ đđ§đđźđ. đ¨đ đŁđ° đ˘đŞđŻđđźđ đŠđđŹđ đŚđŻ đđťđ đ đđľđ đŻ đđ§đ¤đđź, đŁđ° đđąđĽ đ đŠ đđąđ, đ˘đŚđ đŁđ° đ§đŻđđźđ đŻ đđŹđŻđ đ đđ° đłđŻđŞđđđŠđđ˛đ. đŽđžđ¤đŚ, đŁđŹđ§đđź, đŚđ đ˘đŞđ đŠ Âˇđ¤đ˛đŠđŻđ đđ§đŻ, đŻ đˇđ¤đĽđ´đđ đŚđĽđ°đđžđđ¤đŚ, đ đ đŁđŞđŽđź đ đ đŽđ§đđŠđ đđżđĄđŠđđŚđ, đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đŠđđ˝đ. đ đĽđ¨đŻ đđąđ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đłđ đ đ¤đŞđđ: đđłđ, đ đŁđŚđ đłđđź đŠđđđŞđŻđŚđđĽđŠđŻđ, đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ, đŚđŻđđđ§đ đ đđđŽđŚđđŚđ đŠđđŞđŻ đŁđŚđĽ đŻ đđŚđđŹđźđŚđ đŁđŚđĽ, đđąđĽ đŻ đđˇđŻđ đŠđđŞđŻ đŁđŚđĽ, đ¨đ đ đđąđĽ đđ˛đĽ đ˘đ˛đŻđŚđ đŻ đ¤đŚđđđŚđ đłđ đŁđŚđ đđˇ. đŠđđđťđđŚđ đŚđ đ đđ° đĽđłđ đđ˘đ´đ¤đŠđŻ đŻ đŚđŻđđ¤đąđĽđ, đŁđ° đŚđđđ¨đĽđŚđŻđ đŚđ đŻ đđŹđŻđ đŠ đ¤đ¸đĄ đđšđŻ đŚđĽđđ§đđŠđ đŚđŻ đ đđˇđ¤ đ đ đđŤđ. đŁđ° đŠđđšđđŚđđ¤đŚ đŽđŚđĽđľđđ đŚđ đŻ đđŽđ§đđ đ đ˘đľđŻđ đ¨đ đ˘đ§đ¤ đ¨đ đŁđ° đđŤđ: đŻ đŚđŻ đđšđ đ đđ˛đĽ đŚđ đŁđ°đ¤đ đłđ đđŠđĽđđ¤đ°đđ¤đŚ. đ ¡đ¤đ˛đŠđŻđ đđŽđ¨đđŚđđżđ đ˘đŞđ đłđŻđđŹđŻđđŠđ; đŁđ° đ¤đŤđđ đŠđđŞđŻ đ đĽđ¨đŻ đ¨đ đŁđŚđ đđŽđ§đŻđ, đŻ đđą đđşđ đ đđąđ đ đđłđĽ đđ˛đĽ đđŠđđ§đđź. đŠ đđą đđąđĽ, đŁđŹđ§đđź, đ˘đ§đŻ đ đđ¤đąđ đđŚđđ¨đŻ đ đ¤đŞđ đ đ đđŠđđ˛đŠđđŚ đ đŁđŚđ đđ§đ¤đ´-đĽđ§đŻ, đŻ đŁđ° đđ¨đ đđşđ˘đ§đ¤ đ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ đŻ đŽđŚđđťđŻđ đ đ đđŹđŻ. đŁđ˝ đŁđ° đ˘đŞđ đđŽđ§đđŠđŻđđ¤đŚ đŽđ§đđŠđđŻđ˛đđ đŻ đđ¨đŽđŚđ đŞđ đŚđŻ đđąđŻđ đ đŁđŚđ đđšđĽđź đĽđđđđź, đŁđľ đŽđŚđđŞđ¤đđ đ đĽđąđ đŠđŻ đŚđđđđĽđđŠđ¤ đ đŁđŚđĽ, đŻ đšđđźđ đđ¨đ đŁđ° đđŤđ đđ° đđŽđ´đŻ đ đ đđ°đđđ đ¨đ đ đŻđ§đđđ đđłđđ¤đŚđ đđđ§đđđŠđđŠđ¤ đŚđŻ đ đđžđđź. đŞđŻ đ đđąđđŠđ¤ đđą đ đđ°đđđ đ˘đť đ¤đľđđ đŚđŻđđľ đ đźđ°đŻđŠ, đŻ đŠđĽđłđ đ đŽđ§đđ đŠ Âˇđ¤đ˛đŠđŻ đ đŁđżđĄ đđłđ¤đ đŻ đđźđ´đđŠđ đ¨đđđ§đđ; đŻ đđ§đŻ đ đŽđ§đđŠđ đđ¤đąđ đ˘đŞđ đđđđ đŚđŻ đŠđĽđłđ đđ§đĽ. đ˘đŞđ đ˘đŞđ đ đŠđĽđąđđĽđŠđŻđ đ đ đđđ§đđđąđđźđ, đ˘đ§đŻ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ đđđđź đ˘đłđŻ đđ¤đđŻđ đđŹđŻđđŠđ đłđ đ đŁđŚđĽ đŻ đ¤đą đđŹđŻ đ¨đ đŁđŚđ đđ°đ đ˘đŚđ đ§đđŽđŚ đŚđđđđŽđ§đđŠđŻ đ đŠđđ§đđđŠđŻ đŻ đđŚđ¤đ˛đ! đŚđ đ˘đŞđ đŁđŚđ đ´đ¤đ đđŽđ§đŻđ đ đ đđąđ! đ đˇđđžđŻđ đđ¤đ¨đĽđźđ đđ¨đ đ đđ¤đąđđ đ¤đ˛đ đđŤđ đđ° đđđşđ: đŻ đ đđłđđźđŻđź đ đ đđŹđŻ, đĽđ¸đđŠđ¤đŚđ đ¨đ đđłđ đđŽđ¨đđŚđđżđ đŻ đđŚđđ§đ¤đŚđđŚ đŚđŻ đŠ đđ°đđ, đđŚđđŽđ°đ đđ¨đ đđ´đ đđŤđ đŽđŚđđ°đ đđş đ¤đŚđđźđđŚ.
đ ¡đđ¤đ° đŻ đ đĽđ¨đŻ
đŠ Âˇđđ¤đ° đđŚđ đŠ đĽđ¨đŻ, đŻ đđŚđ đŁđŚđĽ đŠđđ§đŻ, đŻ đŠđđ§đŻ, đđŚđ¤ đŁđ° đđŤđ đđđ¨đŻđ đŚđ đŻđ´ đ¤đŞđđđź, đđłđ đĽđąđ đŠ đđłđŽđŠ đđťđ đ đŚđ, đŻ đ¨đ đ¤đđđ đđŠđđđ°đđŠđ đŚđŻ đđ¨đđŚđ đŚđ. đŁđ´đ¤đđŚđ đŚđ đđŚđđ˘đ°đŻ đŁđŚđ đđŚđđđź đŻ đđłđĽ, đŁđ° đđ§đ--đš đŽđđđź đđŹđđŠđ, đđ´ đ¨đđđŽđŚ đ˘đŞđ đŁđ°--"đŁđľ đ¸ đż, đđŽđą, đż đŽđ§đđŠđ đ¤đŚđđŠđ¤ đđŽđ°đđź, đđ¨đ đż đĽđąđ đđ´ đđŽđ° đ˘đŚđ đĽđ˛ đđťđđŠđŻ?" đ ¡đđ¤đ°, đđ§đŽđŚđđ˛đ, đ˘đŚđĽđđźđ đŚđŻ đŠ đ˘đ°đ đ¤đŚđđŠđ¤ đđśđ, "đ´, đđť! đđŽđą đ¤đ§đ đĽđ° đđ´; đđ´đŻđ đđŚđ¤ đĽđ°! đ˛ đ¨đĽ đđłđ đŠ đ¤đŚđđŠđ¤ đđŚđ đđ¨đ đ˛ đđđŻđ đđľ đż đĽđłđ đŁđ¸đĽ." đđłđ đ đĽđ¨đŻ đ¤đđđ đŻ đđ§đ, "đ˛ đ¨đĽ đđ´đŚđ đ đđŚđ¤ đż đŻđŹ, đ¨đ đ˘đłđŻđ: đ˘đŞđđ§đđź đŚđ đđ¨đ đŁđ¨đ đđŞđ đ đđ° đđŚđđđŽđśđ, đŻđ´ đĽđ¨đđź đŁđŹ đđ¤đ˛đ đ đŁđ¸đĽ đŚđ đđłđ."
đđľ đŻđŞđ đ˘đąđđ đđš đđŚđđŚ đŞđŻ đŠ đđđ¨đĽđ.
đ đđ° đŻ ÂˇđĄđľđđŚđđź
đŠ đđ˘đ°đŻ đđ° đđŽđŞđĽ Hymettus đđ¤đľ đłđ đ Olympus đ˘đŚđ đđłđĽ đđŽđ§đ đŁđłđŻđŚ đđŽđŞđĽ đ đŁđ˛đ đ¨đ đŠ đđŽđ§đđŠđŻđ đ ¡đĄđľđđŚđđź, đŁđľ đ˘đŞđ đđ´ đđ¤đ°đđ đ˘đŚđ đ đđŚđđ đđ¨đ đŁđ° đđŽđŞđĽđŚđđ đ đđŚđ đŁđť đ§đŻđŚđđŚđ đđ° đ¤đ˛đđ đ đđđ đ. đđ° đđ§đ đđ° đ˘đŤđ đđ° đđ§đŽđŚ đđŽđąđđđŠđ¤ đŚđ đŁđ° đ˘đŤđ đđŚđ đđđŚđđ đ đ đđ°đ, đ đđŚđ¤ đđ°đđŠđ¤ đŁđľ đŽđŞđđ đđ§đĽ đ đđş đŁđłđŻđŚ. ¡đĄđľđđŚđđź đ˘đŞđ đđŽđąđđ¤đŚ đđŚđđđ¤đ°đđ đ˘đŚđ đđŚđ đŽđŚđđ˘đ§đđ, đ đŁđ° đ¤đłđđ đĽđ¨đŻđđ˛đŻđ: đđłđ đŁđ° đŁđ¨đ đđŚđđŠđŻ đŁđŚđ đ˘đťđ, đđ´ đŁđ° đđ§đ đđ¨đ đđđŚđđ đđą đđŤđ đŁđ¨đ. đ đđđŚđđ đŁđ° đđąđ đđ§đĽ, đŁđŹđ§đđź, đ˘đť đ đđłđ đŠ đđ˛đŻđ đđ¨đ đ˘đ§đŻđ§đđź đŠ đđ° đđđŚđđ đŠ đĽđ¨đŻ đ đđđŚđ đŚđ đ¤đ§đđ đŚđŻ đ đ˘đľđŻđ đŻ đ đđ° đđ˛đ.
đ°đđŠđ¤ đ˘đŚđđŠđ, đ¤đ˛đ đđŹđ¤đ, đđłđĽ đŁđ´đĽ đ đŽđľđđ.
đ đ´đ đŻ đ đŽđ°đđ
đŠđŻ đ´đ đđ¨đ đđŽđľ đŞđŻ đ đđ¨đđ đ đŠ đŽđŚđđź đ˘đŞđ đłđđŽđľđđŠđ đđ˛ đŠ đđŚđđ˝ đđąđ¤ đ đ˘đŚđŻđ, đŻ đđŽđ´đŻ đŠđđŽđŞđ đ đđđŽđ°đĽ. đŚđ đđ§đ¤ đŠđĽđłđ đđłđĽ đŽđ°đđ đđŽđ´đŚđ đđ˛ đ đ˘đˇđđź, đŻ đđ§đ đ đđ§đĽ, "đŁđŹ đŚđ đŚđ đđ¨đ đż, đŁđľ đ¸ đđ´ đđŽđąđ¤ đŻ đđ¤đ§đŻđđź, đŁđ¨đ đĽđ¨đŻđŚđĄđ đ đ˘đ§đđź đ đđđšđĽ, đ˘đşđ¨đ đ˛, đ˘đŚđ đˇđ¤ đĽđ˛ đđđŽđ§đđ, đŁđ¨đ đđ°đŻ đđšđŻ đłđ đđ˛ đ đŽđľđđ đŻ đŁđťđ¤đ đŚđŻđđľ đ đŽđŚđđź?" "đż đ˘đť đđđłđđźđŻ," đđąđĽ đ đŽđŚđđ¤đ˛, "đŻ đđˇđ đŠđđ§đŻđđ đ đđđšđĽ, đ˘đŚđ đđŽđľđđ đđđŽđŞđđđź đđ¨đŻ đż: đđłđ đ˘đ° đđŹ đŻ đđ°đ¤đ đ đ§đđŽđŚ đđŽđ°đ, đŻ đđłđ đ đđąđ¤ đđđđ đŁđ¸đĽđ¤đŠđđ¤đŚ đ´đđź đŹđź đŁđ§đđ."
đ đđ¤đ˛đŻđ đĽđ¨đŻ đŻ đ ¡đđłđ
đđş đ˘đŞđ đ˘đłđŻđ đŠ đđ¤đ˛đŻđ đĽđ¨đŻ đŁđľ đŁđ¨đ đđ´ đđ˛đŻ đŠ đđ§đŻđ đ đđłđ đđ¨đ, đ˘đ§đŻ đ§đŻđŚ đ¨đŻđŚđĽđŠđ¤ đ˘đŞđ đđŤđ đŚđŻđđľ đŁđŚđ đŁđ¨đŻđđ, đŁđ° đđŤđ đđ§đ¤ đ˘đŞđ đŚđ đ˘đŞđ đĽđ˝đ¤đŚ đđ˛ đ đđ°đ¤ đ đŚđ. đ˘đłđŻ đđą đ ¡đđłđ đ đŠ Âˇđ˘đŤđ¤đ đ˘đŞđ đđŤđ đŚđŻđđľ đŁđŚđ đŁđ¨đŻđđ, đŻ đŁđ° đ˘đŞđ đđđđ đ˘đŞđ đŚđ đ˘đŞđ. đŁđ° đđ§đ¤đ đŚđ đ đđłđĽ đđ˛đĽ, đŻ đđ§đŻ đđ§đ, "đŚđŻđđ°đ, đ˛ đ¨đĽ đŻđŞđ đđŤđź đ˘đ§đđź đŚđ đŚđ đŠ Âˇđ˘đŤđ¤đđ ¡đđłđ đš đŠ ÂˇđđŞđđđŠđ: đđłđ đđŚđ đ˛ đŻđ´--đŚđ đ˘đŤđ đŻđ§đđź đđľ đ đđŽđłđđ đŚđ đŚđŻ đŠ đđ°đđđ´đ¤đ."
đ°đđŠđ¤ đđ§đŻđđŠđŻđđŚđ đ¸ đťđ¤đŚ đđ´đŻ.
đ đđś đŻ đ ¡đđŻđąđ¤đ
đŠ Âˇđđ¸đĽđźđ đđś đ˘đ§đŻđ đ¤đŤđđŚđ đ ¡đđŻđąđ¤đ, đŻ, đ˘đ§đŻ đŁđ° đŁđ¨đ đđŚđđ đłđ đđ´đ đŁđŚđ đŁđ¨đŻđđ đđŤđ¤, đŁđ° đđ§đ đŠđđŹđ đĽđąđđŚđ đŠ đđ˛đź đ¨đ đ˘đŚđ đ đŽđ´đđ đđ§đĽ; đ đŁđ° đĽđ§đŻđ đ đ°đ đđ§đĽ. đ˘đ§đŻ đŚđ đđŞđ đ˘đ§đ¤ đŠđ¤đ˛đ đŻ đ ¡đđŻđąđ¤đ đđŚđđ¨đŻ đ đđ°đ¤ đ đŁđ°đ, đđą đđŽđ¨đĄđŤđŠđ¤đŚ đ˘đŚđđđŽđľ đĽđš đŻ đĽđš đŚđŻđđľ đđş đđ§đ¤đ đ˘đŚđ đ đŁđŚđđŚđ đŻđśđ đđą đˇđ¤đ˘đąđ đĽđąđ đ˘đ§đŻ đđą đđľ đđ´. đ˘đ§đŻ đ đđś đŁđťđ đŚđ, đŁđ° đđ§đ, "đż đŠđđ¨đŻđđŠđŻđ đđŽđ°đđźđ, đŁđŹ đđ¨đŻ đż đđ˛đŻđ đŁđ¸đ đ đ˘đŚđđŠđ¤ đ˘đ§đŻ đđš đŁđŹđđŠđ đ¸ đđťđŻđŚđ?"
đ ¡đąđđ đŻ đ đđľ đđŽđ¨đđŠđ¤đźđ
đđľ đĽđ§đŻ đ˘đť đđŽđ¨đđŠđ¤đŚđ đđŠđđ§đđź, đ˘đłđŻ đ đŁđľđĽ đŻđ§đđź đđđ´đ đ đđŽđľđ, đ˘đşđ¨đ đ đłđđź đŻđ§đđź đđ´đ¤đ đŠ đ¤đ˛: đŻ đđą đđąđĽ đŚđŻ đ đđšđ đ đđş đđŽđ¨đđŠđ¤đ đ đ đ¤đ¨đŻđ đ ¡đąđđ. đ ¡đđŚđ đ đ ¡đąđđ, đŁđ˝đŚđ đ đđş đźđ˛đđŠđ¤, đšđđźđ đđ§đĽ đ đđ° đđŽđˇđ đđŚđđš đŁđŚđĽ; đŻ đđ˛ đ˘đą đ đŚđĽđđŽđ§đđŚđ đđ§đĽ đ˘đŚđ đŁđŚđ đĽđ¨đđŻđŚđđŚđđŠđŻđ, đŁđ° đŽđŚđđ°đđ đđ§đĽ đđŚđđŚđ đŞđŻ đŠ đđŽđ´đŻ, đ˘đ˛đ¤ đ ¡đąđđ, đŁđŚđ đđłđđĄđ§đđđ, đ˘đť đŽđąđŻđĄđ đŚđŻ đ¤đŞđ đŽđ´đ đŞđŻ đ˛đđź đđ˛đ đ đŁđŚđĽ. đ˘đ§đŻ đ đđŽđ¨đđŠđ¤đźđ đđąđĽ đŚđŻđđľ đŁđŚđ đđŽđ§đđŠđŻđ đŁđ° đđđđ đđ§đĽ đ˘đŞđ đđą đđˇđ đ đŁđŚđĽ đ¨đ đŠ ÂˇđđŚđ. đ đ¤đ˛đŚđ đđŽđ¨đđŠđ¤đź đđ§đ, "đđ˛đź, đ§đđŽđŚ đ˘đłđŻ đĽđłđđ đđ° đđ¨đ đż đ¸ đŠ đĽđ´đđ đŻđ´đđŠđ¤ đŻ đĽđ˛đđŚ đĽđŞđŻđźđ." "đŻ đ˘đŞđ đđľ đż đđŚđđ đ đĽđ˛ đđłđđĄđ§đđđ?" đđŠđŻđđŚđŻđżđ đ ¡đđŚđ. "đđą," đđ§đ đ đđŽđ¨đđŠđ¤đź, "đ¸ đŚđŻ đ§đđŽđŚ đ˘đą đ˘đťđđŚ đ đđş đŽđśđŠđ¤ đĽđđđđź." đ ¡đąđ đ˘đŞđ đđ´ đđŚđ¤đ˛đđŠđ đ˘đŚđ đŁđŚđ đđŻđđź đđ¨đ đŁđ° đđąđ đŁđŚđĽ đŠ đđ§đŽđŚ đŁđ¨đŻđđđŠđĽ đđŽđ§đđŠđŻđ. đ đłđđź đđŽđ¨đđŠđ¤đź đđˇđ đđ¨đ đŚđ đŁđŚđ đđŠđĽđđ¨đŻđđŠđŻ đ˘đŞđ đŽđŚđ˘đšđđŠđ đđ´ đđđ¤đ§đŻđđŚđđ¤đŚ đ đđ§đ¤đŚđ đŠ đ¤đ˛, đŁđ° đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đ˘đŤđ đđťđđŠđŻđ¤đŚ đŽđŚđđ°đ đŠ đđđŚđ¤ đđŽđąđđź đŽđŚđ˘đšđ đ đđ§đ¤đŚđ đ đđŽđľđ; đđ´, đ˘đ§đŻ đ ¡đąđ đđťđŻđ đ đŁđŚđĽ đŻ đđ§đ, "đŻ đ˘đŞđ, đđť, đŚđ đđš đŠđđŚđŻđđŠđŻ?" đŁđ° đŽđŚđđ¤đ˛đ, "đ˛ đđŚđđ đż đ¸ đŠ đđ§đŽđŚ đđ˛đŻ Âˇđąđ, đŻ đˇđ¤ đđš đđłđđĄđ§đđđ đ¸ đđ˛đŻ Âˇđąđđ đđľ." đ ¡đđŚđ đ đ ¡đąđđ đ˘đŞđ đđ´ đŚđŻđŽđąđĄđ đ¨đ đŁđŚđ đŽđŚđđ¤đ˛ đđ¨đ đŁđ° đšđđźđ đŁđŚđĽ đ đđ° đđąđđŠđŻ đŠđ˘đą đŻ đđ¤đˇđ đ đđ§đ.
đ ¡đ¨đ đŻ đŁđŚđ đđťđđŠđŻđ
đŠ đđ§đđ¤đź đŁđľ đ´đŻđ đŠđŻ Âˇđ¨đ đ˘đłđŻ đđą đđˇđ đŠ đđ˘đŞđŻđđŚđđŚ đ đđˇđ¤đ, đŻ đ¤đ´đđŠđ đłđ đŁđŚđ đđ°đđ đ˘đŚđ đ¨đ đĽđłđ đ¨đ đŁđ° đđŤđ đđş. đŞđŻ đ đ˘đą đŁđ´đĽ đ ¡đ¨đ đđđłđĽđđŠđ¤đ đ¨đ đŁđ° đ˘đŞđ đđŽđŞđđŚđ đŠ đđđŽđ°đĽ đŻ đđ§đ¤ đŚđŻđđľ đ đ˘đˇđđź. đ đđˇđ¤đ đđŞđ đđłđŽđŠđ¤đŚ đ˘đ§đđŠđ đŻ đĽđłđ đ đŚđ đĽđ§đ¤đđŠđ đŻ đđŽđąđŻđ đŠđ˘đą, đđ´ đđ¨đ, đ˘đ§đŻ đŁđ° đđŞđ đŞđŻ đŁđŚđ đ¤đ§đđ đŠđđ§đŻ, đ ¡đ¨đ đđŹđŻđ đŁđŚđ đ¤đ´đ đŁđ¨đ đđŚđđłđĽ đĽđłđ đ¤đ§đ đŁđ§đđŚ. đŁđŚđ đĽđđđđź, đŁđŹđ§đđź, đđŽđ´đ đŁđŚđĽ đđ¨đ đ đđŹđŻ đŻ đđˇđ đĽđš đđˇđ¤đ, đ˘đŚđ đŁđ° đ¨đđŠđ đ đ˘đŞđ đŽđŚđĽđąđŻđ đŚđŻ đ đđ¨đŻđ˝đ, đŻ đđđ¸đđŠđ đŹđ đŠđđ§đŻ. đŻđ´ đđľđŻđź đŁđ¨đ đđą đŽđ°đđ đŠ đđđŽđ°đĽ đđ¨đŻ đ ¡đ¨đ đ¤đą đđŹđŻ đŚđŻ đŚđ, đŻ đŽđ´đ, đ¨đ đđŚđđš, đ˘đŚđ đŠ đĽđłđ đ¤đ˛đđź đ¤đ´đ. đđłđ đŁđŚđ đĽđđđđź đđŚđđ§đđđŠđ đ đđŽđŚđ, đŻ đđťđŻđŚđ đđ¨đ đ˘đłđŻđ đĽđš, đđˇđ đŠ đ¤đ¸đĄ đŻđłđĽđđź đ đđđłđŻđĄđŠđ, đŻ đđ˛đ¤đ đđ§đĽ đŞđŻ đ đđ¨đ đ đ ¡đ¨đ. đ˘đ§đŻ đđą đđąđĽ đ đ đđđŽđ°đĽ đ ¡đ¨đ đŠđđ§đŻ đ¤đą đđŹđŻ: đđłđ đđŚđ đđ˛đĽ, đ¨đ đ đđđłđŻđĄđŠđ đđ´đđ đłđ đ¤đ¸đĄ đđ˘đŞđŻđđŚđđŚđ đ đ˘đˇđđź, đŁđ° đđŹđŻđ, đ˘đ§đŻ đŁđ° đđŞđ đłđ đŞđŻ đŁđŚđ đ¤đ§đđ, đđ¨đ đŁđ° đŁđ¨đ đŠ đđŚđđź đđťđđŠđŻ đ đđ¨đŽđŚ đđ¨đŻ đ§đđź.
đż đĽđą đđ¤đą đŠ đđŤđ đđ¸đ đ˘đłđŻđ đđľ đŞđđŠđŻ.
đ đđ§đđźđđ đđś đŻ đ ¡đ˘đŤđ¤đ
đŠ đđ§đđźđđ đđś đ˘đŞđ đđ§đŻđđŚđ đŁđŚđ đđ¤đŞđ đŻđ˝ đŠ đđŚđ¤đŚđĄ, đŻ đđˇđ đŚđ đ˘đŤđ đđ° đđŽđąđ đđłđŻ đ đŁđ´đđ đ đđŚđ¤đŚđĄđźđ đđ˛ đđŽđŚđđ§đŻđđŚđ đđ¨đ đŠ Âˇđ˘đŤđ¤đ đ˘đŞđ đŠđđ¨đđŚđ đ đđ°đ: đđ´ đŁđ° đđŹđđŠđ đŹđ, "¡đ˘đŤđ¤đ! đ˘đŤđ¤đ!" đŻ đ˘đ§đŻ đ đđ°đđŠđ¤ đđąđĽ đŽđłđŻđŚđ đłđ đŁđ° đ¤đđđ đ¨đ đđ§đĽ đ đđş đđąđŻđ. đŁđ° đđŚđ đđŚđ đĽđš đđ¨đŻ đ˘đłđŻđ, đŻ đ§đđŽđŚ đđ˛đĽ đ đđŚđ¤đŚđĄđźđ đđŹđŻđ đđą đŁđ¨đ đđ°đŻ đŁđ´đđđ, đ đđş đ˘đŞđ đŻđ´ ¡đ˘đŤđ¤đ đ¨đ đˇđ¤. đ¨đ đ¤đđđ đŠ Âˇđ˘đŤđ¤đ đŽđžđ¤đŚ đđŚđ đđłđĽ, đŻ đ đđś đđŽđ˛đ, "¡đ˘đŤđ¤đ! đ˘đŤđ¤đ!" đ¨đ đ¤đŹđ đ¨đ đŁđ° đđŤđ: đđłđ đ đđ°đđŠđ¤ đ˘đť đđ´ đżđđ đ đŁđ˝đŚđ đŁđŚđĽ đđˇđ¤ đđ¨đ đđą đđŤđ đŻđ´ đŻđ´đđŚđ đ đŁđŚđ đđŽđ˛đ đ đŁđ§đ¤đ. đŻ đđ´ đ ¡đ˘đŤđ¤đ đŁđ¨đ đŚđ đˇđ¤ đŁđŚđ đ´đŻ đ˘đą, đŻ đđŚđ¤đ đŞđ đđ°đ đđđđź đđ°đ đ¨đ đŁđŚđ đ¤đ§đ đź.
đż đđ¨đŻđŞđ đđŚđ¤đ°đ đŠ đ¤đ˛đź đ°đđŠđŻ đ˘đ§đŻ đŁđ° đđ§đ¤đ đ đđŽđľđ.
đ ¡đđŞđđ đŻ đ ¡đđ´đ
đŠ ÂˇđđŞđđ đđ§đ¤ đŚđŻđđľ đŠ đ˘đ§đ¤ đŻ đ˘đŞđ đłđŻđąđđŠđ¤ đ đđ§đ đŹđ đŠđđ§đŻ. đđ˛ đŻ đđ˛ đŠ đđťđđđŚ Âˇđđ´đ đđąđĽ đđ˛, đŻ đđ°đŚđ đ ¡đđŞđđ đŚđŻ đ đ˘đ§đ¤ đđđđ đŁđŚđĽ đŚđ đ đ˘đˇđđź đ˘đŞđ đđŤđ. "đđŤđ?" đđ§đ đ ¡đđŞđđ, "đŚđđ đ đđ§đđ đ˘đˇđđź đ˛ đ§đđź đđąđđđŠđ đŚđŻ đˇđ¤ đĽđ˛ đ¤đ˛đ. đđłđĽ đđŹđŻ đŻ đđŽđ˛ đŚđ đđšđđ§đ¤đ." đ ¡đđ´đ đđˇđ đ đŻđłđđŚđ đđłđ đ đđŽđŞđđđ§đđ đ đđ˘đ§đŻđđŚđ đŁđŚđ đđťđđ, đŻ đĄđłđĽđđ đŚđŻ đ¨đ đ˘đłđŻđ. đ˘đ§đŻ đŁđ° đŁđ¨đ đŁđ¨đ đŚđŻđłđ đ đđŽđŚđđ, đŁđ° đ¤đŤđđ đŠđđŹđ, đ¤đ˛đ đ ¡đđŞđđ, đ đđłđĽ đ˘đą đ đđ§đđŚđ đŹđ, đđłđ đđŤđ đđ˛đŻđ đŻđłđŻ. đđŽđ§đđŠđŻđđ¤đŚ đ ¡đđŞđđ đđ§đ, "đ˛ đŁđ¨đ đŠđŻ đ˛đđž. đż đđđ¨đŻđ đŞđŻ đđš đŁđ˛đŻđ đ¤đ§đđ, đŻ đđ¤đđŻđ đđš đđšđ¤đ§đđ đđťđĽđ¤đŚ đŠđđ§đŻđđ đ đđ˛đ đ đ đ˘đ§đ¤, đŻ đđ§đŻ đ˛đ¤ đđ¤đ˛đĽ đŞđŻ đ đđš đđ¨đ, đŻ, đđŽđŞđĽ đđş, đđ˛ đđđ§đđŚđ đŞđŻ đđš đŁđšđŻđ, đ˛ đđ¨đŻ đđ§đ đŹđ. đŻ đ˘đ§đŻ đ˛đĽ đŹđ, đ˛đ¤ đŁđ§đ¤đ đż đŹđ đđľ." đ ¡đđ´đ đđŚđ đ¨đ đŁđ° đ˘đŞđ đŽđŚđđ˘đ§đđđŠđ, đŻ đ ¡đđŞđđ đđ¤đ˛đĽđ đŞđŻ đ đŁđŚđ đđ¨đ đŻ đđ´ đŹđ đ đ đ˘đ§đ¤; đŻ đđ§đŻ đŁđ° đđľđ¤đ¤đŚ đ˘đˇđđ đŠđ˘đą. đ ¡đđ´đ đđˇđ¤đ đ¤đŹđđ¤đŚ đđđđź đŁđŚđĽ đŻ đŽđŚđĽđ˛đŻđđŠđ đŁđŚđĽ đ đŁđŚđ đđŽđŞđĽđŚđ đ đŁđ§đ¤đ đŁđŚđĽ đŹđ: đđłđ đ ¡đđŞđđ đĽđ˝đ¤đŚ đđťđŻđ đŻ đđ§đ, "đŚđ đż đŁđ¨đ đ¨đ đĽđłđ đđ§đŻđ đŚđŻ đđš đŁđ§đ đ¨đ đż đŁđ¨đ đŁđş đŚđŻ đđš đđ˝đ đż đ˘đŤđđŠđŻđ đŁđ¨đ đđŞđ đŚđŻđđľ đ đ˘đ§đ¤ đ˘đŚđđŹđ đĽđąđđŚđ đđťđđŠđŻ đđ¨đ đż đđŤđ đđ§đ đŹđ đŠđđ§đŻ."
đ¤đŤđ đđŚđđš đđš đ¤đ°đ.
đ đđŚđđźđĽđŠđŻ đŻ đ ¡đđđŽđ¨đ
đŠ đđŚđđźđĽđŠđŻ đđđđ đŁđŚđ đŻđ§đ đŚđŻđđľ đ đđ°, đŻ đ˘đ§đŻ đŁđ° đđŽđľ đŚđ đłđ đŠđđ§đŻ đŚđ đđŠđŻđđąđŻđ đŻđłđđŚđ đđłđ đŠ đđŚđđđŠđ¤ ¡đđđŽđ¨đ đđ¨đ đđ§đđ đ đđ° đđŤđ đđ¨đ đŚđŻđđľ đ đ˘đˇđđź. "đ˛đĽ đ´đŻđ¤đŚ đŠ đ¤đŚđđŠđ¤ đđŚđ đŻđŹ," đŚđ đđ§đ, "đđłđ đ˛ đđ¨đ¤ đđŽđ´ đđŚđ đ˘đłđŻ đđą, đŻ đđ§đŻ đŚđ đż đđłđĽ đŻ đđ¨đ đĽđ° đŠđđ§đŻ đ˛ đđ¨đ¤ đđ° đ đđłđĽ đżđ đ đż." đđłđ đ đđŚđđźđĽđŠđŻ đŽđŚđđ¤đ˛đ, "đ´, đŻđ´, đ˛ đđ¨đ¤ đđ°đ đż đŻđŹ đ˛đ đđŞđ đż: đŚđ đ˛ đđŤđ đż đđ¨đ, đđŤđ đ˛ đ§đđź đđ° đż đŠđđ§đŻ? đŻđŞđ đ¤đ˛đđ¤đŚ!"
đ đđ´đđđŚđ đđŽđ¨đđŠđ¤đź
đŠ đĽđ¨đŻ đ˘đłđŻđ đ˘đ§đŻđ đŠđđŽđˇđ đŞđŻ đŁđŚđ đđŽđ¨đđŠđ¤đ, đŻ đ˘đ§đŻ đŁđ° đđąđĽ đŁđ´đĽ đŁđ° đŁđ¨đ đ˘đłđŻđđźđđŠđ¤ đđąđ¤đ đ đđ§đ¤ đ đ đđŚđđ đŁđ° đŁđ¨đ đđłđŻ đŚđŻ đđŞđŽđŚđŻ đđłđŻđđŽđŚđ. đŠđĽđłđ đłđđź đđŚđđ, đŁđ° đđ§đ đŁđ° đŁđ¨đ đđąđđŠđŻ đđ¸đ đŚđŻ đŠ đĄđłđĽđđŚđ-đĽđ¨đ đ¨đ ¡Rhodes, đŻ đŁđ¨đ đđłđŻ đŠ đ˘đłđŻđđźđđŠđ¤ đĄđłđĽđ đ˘đŚđ đŻđ´ đ˘đłđŻ đđŤđ đđ°đ. "đĄđłđđ đđ´ đ ¡Rhodes đŻ đđđ đđ§đĽ," đŁđ° đđ§đ; "đ§đđŽđŚ đ˘đłđŻ đ˘đŚđ¤ đđ§đ¤ đż đŚđđ đđŽđľ." đđłđ đ˘đłđŻ đ đđ´đ đŁđľ đ˘đť đ¤đŚđđŠđŻđŚđ đđ§đ, "đŚđ đż đđ¨đŻ đĄđłđĽđ đ¨đ đ˘đ§đ¤ đ¨đ đˇđ¤ đđ¨đ, đ˘đ° đŻđ°đđŠđŻđ đđ´ đ ¡Rhodes đ đđŽđľđ đŚđ. đ¤đ§đđ đĄđłđđ đŚđĽđ¨đĄđŚđŻ đđŚđ đŚđ ¡Rhodes đ đŠ đĽđŚđŻđŚđ: đŻ đŻđŹ--đĄđłđĽđ!"
đđ°đđ, đŻđŞđ đ˘đťđđ.
đ ¡đđŽđ¨đ đŻ đŁđŚđ đĽđłđđź
đŠđŻ đ´đ¤đ ¡đđŽđ¨đ đđ§đ đ đŁđť đđłđŻ, "đ˘đ˛ đđľ đż đ˘đˇđ đđ˛đđ˘đąđ đ¤đ˛đ đđ¨đ, đĽđ˛ đđłđŻ? đż đˇđ đ đ˘đˇđ đđđŽđąđ." đ đđłđ ¡đđŽđ¨đ đŽđŚđđ¤đ˛đ, "đđ´ đĽđ° đŁđŹ, đđ˝ đĽđłđđź, đŻ đ˛đ¤ đđŞđ¤đ´ đđš đŚđđđđĽđđŠđ¤." đ đ´đ¤đ ¡đđŽđ¨đ đđŽđ˛đ, đđłđ đđŽđ˛đ đŚđŻ đđąđŻ, đŻ đđ§đŻ đđˇ đŁđŹ đđľđ¤đŚđ đđ° đŁđ¨đ đđ°đŻ đ đđ˛đŻđ đđˇđ¤đ đ˘đŚđ đŁđť đđ˛đ¤đ.
đŚđđđđĽđđŠđ¤ đŚđ đđ§đđź đđ¨đŻ đđŽđ°đđ§đđ.
đ ¡đ¨đ đŻ đŁđŚđ đđ¨đđ´
đŠ đđťđđŠđŻ đĽđ¨đŻ đŁđ˛đźđ đŠđŻ Âˇđ¨đ đ đŠ đĄđťđŻđŚ đŚđŻ đđłđĽđźđđ˛đĽ, đŻ đđđ¸đđŠđ đŹđ đ˘đŚđ đ đ´đŻđź đđŞđ¤đ´đŚđ đđŚđŁđ˛đŻđ đ đđŽđ˛đ đ đđ°đđ. đđ˛ đŻ đđ˛, đŚđŻ đ đŁđ°đ đ đ đđą, đđą đđđŞđđ đ đŽđ§đđ, đŻ đ đđŽđ¨đđŠđ¤đź đ˘đŞđŻđđŠđ đ đ¤đ˛ đđŹđŻ đŚđŻ đ ¡đ¨đđŠđ đđ¨đđ´; đđłđ đ đ´đŻđź, đŁđľ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đ˘đŚđđ đ đđ° đŹđ đ đ đđłđŻ, đ˘đŤđđŠđŻđ đ¤đ§đ đŁđŚđĽ đđľ đđ¨đ; đ đŁđ° đđ§đ đŁđ° đŁđ¨đ đŁđ˛đźđ đ ¡đ¨đ đ´đŻđ¤đŚ, đŻ đŻđŞđ đŁđŚđ đđ¨đđ´: đ đłđđź đĽđąđŻđđąđŻđ đđ¨đ đŁđŚđ đđ¸đđŚđŻ đđŚđđđŤđźđ đŁđŚđĽ đđŠđĽđđ¤đ°đ đđŠđŻđđŽđ´đ¤ đ đ ¡đ¨đ đ đ đđ˛đĽ đđ°đŚđ. đđŽđŞđĽ đ˘đťđđ đđą đđąđĽ đ đđ¤đ´đ; đŻ đ˘đ˛đ¤ đđą đ˘đť đđŚđ¤đąđđźđŚđ đ°đ đłđđź đ ¡đ¨đ đđŤđ đ đŁđŚđ đŁđ°đ¤đ đŻ đ˘đŞđ đđľđŻ đŹđ đ đđ˛đ.
đ ¡đđ¸đĽđź đŻ đŁđŚđ ¡đđłđŻđ
đŠ Âˇđđ¸đĽđź, đđ°đŚđ đ¨đ đđ§đđ đđš, đŻ đđŚđđ˛đźđŚđ đ đŚđĽđđ¸đ đ đŁđŚđ ¡đđłđŻđ đŠ đđ°đđŽđŠđ đ đĽđłđ đĽđ´đĽđŠđŻđ, đđˇđ¤đ đđ§đĽ đŽđŹđŻđ đŁđŚđĽ đŻ đđ§đ, "đĽđ˛ đđłđŻđ, đ˛ đ¨đĽ đđšđđ¤đŚ đŠđđŹđ đ đđ˛; đ˛ đ˘đŤđ đŁđ¨đ đż đŻđ´, đđşđđš, đđ¨đ đŚđŻ đĽđ˛ đđŚđŻđđźđ đđş đ¤đ˛đ đŠ đŁđŚđđŠđŻ đđŽđ§đ đź. đđŚđ, đŻ đż đ˘đŚđ¤ đđ˛đŻđ đŚđ." đ¨đ đđľđŻ đ¨đ đđş đđđđź đ˘đŞđ đđ§đ, đ ¡đđłđŻđ đđŤđ đđđąđ đŻ đđšđ đŻ đđťđŻđ đłđ đ đđśđ¤ đ đ đđŚđŻđđźđ đ´đđź đŻ đ´đđź đŠđđ§đŻ, đŚđŻ đđş đđťđ đ đ đđŽđ§đ đź đ˘đŚđ đđą đđŠđđ´đđ đ đ¤đ˛ đđ§đŽđŚđ đđş. đđą đđŹđŻđ đŻđłđŻ, đŁđŹđ§đđź: đđłđ đ đđ˛đŻđ, đđđđź đđ´ đđłđŽđŠ đŠ đđŚđđŚđ, đđŽđŠđđżđđ đŠ đđŽđŞđ đđłđ đ¨đ đŁđ¨đ đŻđ§đđź đđŚđđš đđ°đŻ đđ°đŻ.
đ ¡đđŞđ đŻ đ đđŤđ
đŠ đŽđŚđ đĽđ¨đŻ đ˘đłđŻđ đŚđŻđđ˛đđŠđ đŠ đŻđłđĽđđź đ đŁđŚđ đđŽđ§đŻđđ đŻ đŠđđ˘đąđŻđđŠđŻđđŠđ đ đŠ đđ¨đđđ˘đŠđ. đŁđŚđ đđŞđ đđˇđ đŚđ đ˘đŤđ đđ° đŠ đđŤđ đŞđđźđđżđŻđŚđđŚ đ đŚđŻđđ˛đ đŠđŻđłđđź ¡đđŞđ, đŠ đđŽđ§đŻđ đ đŁđŚđ; đđ´ đŁđ° đ˘đ§đŻđ đ đŁđŚđĽ đŻ đđ§đ, "đĽđ˛ đĽđđđđź đŚđ đđŚđđŚđ đŠ đđ°đđ: there'll đđ° đŠ đđ˛đŻ đđđŽđ§đ, đđ´ đđłđĽ đŻ đđ˛đŻ đ˘đŚđ đĽđ° đđŠđŻđ˛đ." đ ¡đđŞđ đđłđ đŚđŻđđ˛đđŠđ đđąđĽ, đŻ đ˘đ§đŻ đŁđ° đđˇ đ đđŽđ§đđźđąđđŠđŻđ đđ°đŚđ đĽđąđ đŚđŻ đ đđŚđđŚđŻ đŁđ° đđ§đ đ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ, "đĽđ˛ đ˘đťđ, đ˛đĽ đŚđŻ đ¤đłđ: đ˛đ¤ đđąđ đđş đ đ°đ đŚđŻđłđ đđŠđŻđ˛đ đ đ¤đđđ đĽđ° đđľ đš đđŽđ° đđąđ." đ¨đ đ đđąđĽ đđ˛đĽ đŁđ° đ˘đ¨đđ đŁđŚđ đđąđ¤ đđŽđŚđđđ¤đŚ, đđ˛ đ˘đą đ đđ´đŚđ đŁđŚđ đđŽđ§đŻđ đŁđŹ đđŚđ¤đ˛đđŠđ đŁđ° đ˘đŞđ đ đŁđ¨đ đđ°đŻ đđđđ. đđłđ đĄđłđđ đđ§đŻ đ đđŤđ đđˇđ đđ˛đ đ đŁđŚđĽ, đŻ, đŚđŻ đŁđŚđ đŠđŻđśđŠđŻđ đ¨đ đđ°đŚđ đŠ đđđŽđąđŻđĄ ¡đđŞđ đŚđŻ đ đđŚđđŚđŻ, đđˇđ đŁđŚđĽ đłđ đđ˛ đ đŁđ˛đŻđ đ¤đ§đđ đŻ đđŽđľ đŁđŚđĽ đŹđ đ đ đ˘đŚđŻđđ´. đŁđ° đŁđ¨đ đŠ đŻđđđđŚ đđˇđ¤, đŻ đ¤đŚđĽđđ đŠđ˘đą đ¨đ đđ˘đŚđđ¤đŚ đ¨đ đŁđ° đđŤđ, đŁđŹđ¤đŚđ đđŚđđĽđŠđ¤đŚ. đđŽđ§đđŠđŻđđ¤đŚ đđłđĽ đłđđź đđŞđđ đĽđ§đ đŁđŚđĽ, đŻ đđ§đ, "đ˘đ§đ¤, đ˘đŞđ đđšđ đ đŠ đđŚđŻđź đđŚđ đż đđ§đ?" đ đ˘đŚđ đŁđ° đŽđŚđđ¤đ˛đ, "đ˛ đŁđ¨đ đŠ đđđ¤đ§đŻđđŚđ đđ˛đĽ: đ đ˘đ˛đŻ đ˘đŞđ đđ´ đđŤđ, đŻ đ˛ đđŽđ¨đđ đđ´ đĽđłđ đ đŚđ, đđ¨đ đ˛ đŽđžđ¤đŚ đđ´đŻđ đŽđŚđĽđ§đĽđđź đŁđŹ đ˛ đđŞđ đŹđ đ đ đŁđŹđ!"
đđ° đđ˛ đ đđąđđźđ đđŚđđđ´đ đ¨đ đ đŚđđđđ§đŻđ đ đłđđźđ.
đ ¡đĽđłđđđŚ đ¨đ ¡đđŚđ
đ¨đ đŠ đđ¨đđźđŚđ đ đˇđ¤ đ đ¨đŻđŚđĽđŠđ¤đ đ ¡đĽđłđđđŚ đđđŻđđ đŻ đđŚđ¤đ˛đđŠđ đđ§đĽ đđ´ đĽđłđ đđ¨đ đđą đĽđąđ đŁđŚđĽ đđş ¡đđŚđ. đ ¡đđŞđđ, đŁđŹđ§đđź, đ˘đŞđ đđ§đŽđŚ đĽđłđ đđŚđđđłđđđŠđ đ¨đ đ đđŽđŠđĽđ´đđŠđŻ đ đ ¡đĽđłđđđŚ: đđ´ đŁđ¨đđŚđ đ˘đłđŻ đđą đđŹđŻđ đŠ đđŽđ¨đ đ˘đŚđ đŠ đđ°đ đ đĽđ°đ đŚđŻ đŚđ, đŁđ° đđŤđ đ ¡đĽđłđđđŚ đđş đŻ đđ§đ đ đŁđŚđĽ, "đŁđ˝ đŚđ đŠ đđąđŻđđŚ đĽđšđđŠđ¤ đ˛ đŁđ¨đ đđŹđŻđ, đđ˛đź; đ˛ đđŚđ đŻđŞđ đđąđ đŚđ đĽđ˛đđ§đ¤đ, đđŚđđŞđ đ˛ đđˇđ đŚđ đˇđ đ đđ° đŽđŚđđťđđ đ đż, đŹđź ¡đđŚđ. đ˘đŚđ¤ đż đđ° đđ¤đ°đđ đ đŠđđđ§đđ đŚđ?" đ ¡đĽđłđđđŚ đĽđąđ đ¨đ đ˘đłđŻđ đ đ đĽđ°đ đŻ đđŞđ đđˇđ đŚđŻ đ đđŽđ¨đ. đđ§đŻ đŁđ° đđŚđđźđ¤đŚ đŽđŚđđŽđ´đđ đ ¡đđŞđđ đ đ¤đ°đđŚđ đŁđŚđĽ đŚđŻđđľ đđąđŻđĄđź; đđłđ đ ¡đđŞđđ đ´đŻđ¤đŚ đ¤đđđ đŻ đđ§đ, "đ´ ¡đĽđłđđđŚ, đż đđˇđ¤ đđšđđ§đ¤đ ¡đđŚđ đ đ đđ°đđđ đŻ đŁđ¨đđŠđŻđ đĽđš đđ§đŻđ đđ¨đŻ đ đđ° đđąđđŠđŻ đŚđŻ đ¤đ˛đ đđ¨đ!"
đ đđ°đđ đŻ đ ¡đđŞđ
đđłđĽ đđ°đđ đđŽđ´đ đŚđŻđđľ đŠ đŁđŹđ, đŻ đđŹđŻđ đŻđłđđŚđ đ˘đťđ đđąđđŚđ đŚđđđ§đđ đŠ ÂˇđđŞđ, đ˘đŚđ đđą đđ°đđ đŻ đđ¨đŽđŚđ đŞđ đ˘đŚđ đđ§đĽ. đ˘đ§đŻ đđą đ˘đť đđŽđŚđđşđŚđ đđş đđłđđź, đ˘đłđŻ đ đđ§đĽ đđˇđ đłđ đ ¡đđŞđ, đŻ đ˘đŞđ đŠđđŹđ đ đŽđŚđ đŁđŚđ đŻđ§đ, đ˘đ§đŻ đŁđ° đđŽđ˛đ đŹđ đ đĽđťđđŚ đŻ đđ§đ, "đđŽđą đđľ đŻđŞđ đđŚđ¤ đĽđ°: đż đ˘đŚđ¤ đđ˛đŻđ đĽđ° đŠ đĽđ´đđ đżđđđŠđ¤ đđťđ, đ đ˛ đŽđŹđ đŞđŻđŠđđ đĽđ§đŻ đ đđş đ˘đťđ đŚđŻ đ đĽđšđŻđŚđ đđ˛ đĽđ˛ đđŽđ´đŚđ." đđłđ đ đđ°đ đŽđŚđđ¤đ˛đ đ˘đŚđ đđłđĽ đŁđ°đ, "đđ§đ, đ˛ đŻđ´ đż đđľ, đĽđąđđŚđ đŚđ đđđŚđ¤ đŁđ¸đđź đ đłđ đ đđ§đ đŠ đ¤đ˛đđ¤đŚđŁđŤđ. đŚđŻđđľ đ đđŞđ đż đđ´!"
đ ¡đđ¸đĽđź đŻ đđšđđľđŻ
đŠ Âˇđđ¸đĽđź đ˘đŞđ đđ¤đŹđŚđ đ˘đłđŻ đđą đŞđŻ đŁđŚđ đđ¸đĽ đ˘đ§đŻ đŁđ° đđťđŻđ đłđ đŠ đđŞđ đ đđ´đ¤đđŠđŻ đđśđŻđ đ˘đŚđ đŁđŚđ đđ¤đŹ. đŁđ° đ˘đŞđ đ´đđźđĄđśđ đ¨đ đŁđŚđ đđŚđđđłđđźđŚ, đŻ đđŽđŞđĽ đđ¨đ đđ˛đĽ đđšđ đĽđąđ đŠđŻ đŞđđźđŚđ đđąđ¤đŚ đ¨đ đ đđŽđ˛đŻ đ đ đđŞđđ§đ đ đ đťđ. đđšđđľđŻ đ˘đŞđ đđŚđđđ¤đ°đđ đ¨đ đđŚđ, đŻ đđąđĽ đ đŁđŚđĽ đŻ đđ§đ, "đĽđ˛ đĽđ¨đŻ, đ˘đ˛ đđľ đż đđŚđ đťđ đ đđŽđ§đđŚđ đ đ đđŚđđ đ˘đŚđ đ˛ đđŚđđđ´đ đŠđđŞđŻ đż? đż đŻđ§đđź đđˇđ đ đđ¨đđđŚđ đĽđ° đ đđš đđŤđ đ¤đłđ; đđłđ đđŤđ đż đđ° đłđŻđ¤đłđđŚ đŚđŻđłđ đ đ¤đľđ đ˘đŞđ đż đŁđ¨đ đđąđŻđ đ˛ đŻđ´ đđ§đŽđŚ đ˘đ§đ¤ đđ¨đ đ˛, đđšđđľđŻ, đđŤđ đđ§đŻ đđłđĽ đŚđŻ đ đˇđ¤ đ đđ¤đąđĽ."
đđ´ đđŽđ¨đđŚđđżđ đ˘đş đđŽđ¨đđŚđđżđ đŚđ đđż.
¡đĄđľđđŚđđź đŻ đ ¡đĽđłđđđŚ
¡đĄđľđđŚđđź đŚđđľđ đŠ đđŽđŞđđ¤đŠđĽđąđđŠđŻ đ đˇđ¤ đ đđ°đđđ, đŻ đŞđđźđ đŠ đđŽđ˛đ đ đ đ˘đłđŻ đŁđľ, đŚđŻ đŁđŚđ đĄđłđĄđĽđŠđŻđ, đđŽđŠđđżđđ đ đĽđ´đđ đđżđđŚđđŠđ¤ đŞđđđđŽđŚđ. đŠđĽđłđ đ đŽđ§đđ đđąđĽ đ ¡đĽđłđđđŚ, đđ¨đŽđŚđŚđ đŠ đđąđđŚ đĽđłđđđŚ đŚđŻ đŁđť đ¸đĽđ, đŠ đŁđşđ¤đŠđ, đđ¤đ¨đ-đŻđ´đđ đ¤đŚđđŠđ¤ đđŽđ˛đ. đ˘đ§đŻ đđą đđˇ đŚđ, đ đđŞđđ đˇđ¤ đđťđđ đŚđŻđđľ đđ°đ¤ đŞđŻ đđ°đ¤ đ đ¤đđđđź; đđłđ đ ¡đĽđłđđđŚ đŁđłđđ đŁđť đ¤đŚđđŠđ¤ đ˘đłđŻ đ đŁđť, đŻ đđ§đ, "¡đĄđľđđŚđđź đĽđą đđŚđ đ đđŽđ˛đ đ whomsoever đŁđ° đ¤đ˛đđ: đđłđ đ˛ đđ¨đ¤ đˇđ¤đ˘đąđ đđŚđđ đĽđ˛ đđąđđŚ đ đĽđ´đđ đđżđđŚđđŠđ¤ đ đđ§đĽ đˇđ¤."
đđđđź đŻ ÂˇđđłđŻđ
đŠ đđťđđŠđŻ đĽđ¨đŻ đŁđ¨đ đđ§đđźđŠđ¤ ¡đđłđŻđ đŁđľ đ˘đť đˇđ¤đ˘đąđ đđ˘đŞđŽđŠđ¤đŚđ đ˘đŚđ đ˘đłđŻ đŠđŻđłđđź, đŻ, đđŽđ˛ đ¨đ đŁđ° đĽđ˛đ, đŁđ° đđŤđ đŻđŞđ đđ§đ đđ§đĽ đ đ¤đŚđ đđŠđđ§đđź đŚđŻ đŁđ¸đĽđŠđŻđŚ. đđ´ đŁđ° đđŚđđťđĽđŚđŻđ đ đđŠđŻđđŚđŻđ đđ§đĽ đ đđş đđŞđ¤đŚ đđ˛ đ đđŞđ¤đ´đŚđ đĽđ°đŻđ. đđŚđđŚđ đđ§đĽ đđ§đ đŠ đđłđŻđđŠđ¤ đ đđđŚđđ, đŁđ° đŚđŻđđ˛đđŠđ đ°đ đŚđŻ đđťđŻ đ đđŽđąđ đŚđ đŠđđŽđŞđ đŁđŚđ đŻđ°. đˇđ¤ đđŽđ˛đ đŻ đˇđ¤ đđąđ¤đ: đŻ đđ§đŻ đŁđ° đłđŻđđŚđ đ đđłđŻđđŠđ¤, đŻ đŁđ¨đŻđđŠđ đđ§đĽ đ đđđŚđđ đ˘đłđŻ đđ˛ đ˘đłđŻ, đ˘đ§đŻ đđą đŁđ¨đ đŻđ´ đđŚđđŚđđŠđ¤đđŚ đ¨đ đˇđ¤ đŚđŻ đđŽđąđđŚđ đđ§đĽ. "đđş, đĽđ˛ đđśđ," đđ§đ đŁđ°, "đżđŻđ˛đđŠđ đż đ˘đŚđ¤ đđ° đĽđš đđ¨đŻ đŠ đĽđ¨đ đ đđš đ§đŻđŠđĽđŚđ: đđłđ đŚđ đż đđ˘đŞđŽđŠđ¤ đŻ đđ§đđźđŠđ, đđš đ˘đ°đđŻđŠđ đ˘đŚđ¤ đđŤđ đż đ¨đ đ đĽđťđđŚ đ đđ´đ đŁđľ đŠđđ¨đ đż."
đżđŻđžđŻ đŚđ đđđŽđ§đđ.
đ đ¤đ¨đĽđ
đŠ đ¤đ¨đĽđ, đ˘đ§đ¤ đđŚđ¤đ đ˘đŚđ đśđ¤, đđťđŻđ đ˘đŚđ đŠ đđ¤đ˝ đŻ đđđ§đđŚ đ¤đ˛đ, đŻ đđŚđđ¨đŻ đ đđ˘đ§đ¤ đ˘đŚđ đđŽđ˛đ đŻ đđ´đđ đđ¨đ đŚđ đđŞđŻ đĽđš đđŽđ˛đđ¤đŚ đđ¨đŻ đ đđłđŻ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ. đĄđłđđ đđ§đŻ đŠ đđłđ đ đ˘đŚđŻđ đđąđĽ đŻ đđ¤đľ đŚđ đŹđ. đđłđĽ đ˘đłđŻ đđđŽđłđ đŠ đĽđ¨đ đŻ đ¤đŚđ đŚđ đŠđđ§đŻ, đŻ đđ§đ, "đż đĄđłđđ đđ°đ đŠđ¤đ˛đ, đŻ đŻđ§đđź đĽđ˛đŻđ đ đđłđŻ. đ˘đ˛, đ°đđŠđŻ đ đđđ¸đ đŻđ§đđź đŻđ°đ đ đđ° relit đ¨đ đż đŁđ¨đ đ đđ° đĄđłđđ đŻđŹ."
đ ¡đŹđ¤ đŻ đ đđťđđ
đ ¡đŹđ¤ đŚđ đŠ đđ§đŽđŚ đ˘đ˛đ đđťđ; đŻ đ˘đłđŻđ, đ¤đŞđ đŠđđ´, đ˘đ§đŻ đ đđťđđ đ´đ đđđŽđŹđđŠđ đŚđŻ đ đđŞđŽđŚđđ, đđ° đđˇđ¤đ đˇđ¤ đ đłđđź đđťđđ đđŠđđ§đđź đŻ đđ§đ đ đđ§đĽ, "đż đđ° đđŚđ đđ˛đŻđŚ đđŽđ°? đŚđ đż đđąđ đĽđ˛ đŠđđđ˛đ, đż đ˘đŚđ¤ đđŚđđđŽđś đŚđ đŻđŹ đ˘đ§đŻ đŚđ đŚđ đđĽđˇđ¤: đ đ˘đ§đŻ đŚđ đđŽđ´đ đđŚđ, đ đĽđŚđđŠđ¤đđ´ đ˘đŚđ¤ đŠđđ˝ đŠđđŞđŻ đŚđ, đđŽđŞđĽ đ˘đŚđ đđťđđ¤đ˛đĽ đ˘đŚđ¤ đđ° đđŽđŚđđşđ đ đđš đđŚđđđŽđłđđđŠđŻ." đŠđđ§đŻ, đ˘đ§đŻ đ đđťđđ đđ¤đ¨đđ đ˘đŞđ đđ´đŻ, đđ° đđ§đ đ đđ§đĽ, "đđ´ đŻ đ°đ đłđ đđ¨đ đđ°đ, đ đŚđ đŚđ đ đđ°đ đ đ đđ¤đ¨đđ, đŹđ đ đ˘đŚđ đĽđ§đŻ đ˘đŚđ¤ đ˘đłđŻ đđą đĽđąđ đŻđ§đđ đ đđ¨đ đż." đ˘đłđŻđ đĽđš, đ˘đ§đŻ đđ° đđˇ đ đđťđđ đ¸đđź, đđ° đ˘đšđŻđ đ đđťđđ đđ¨đ đŁđ° đ˘đŞđ đđş đđ§đđ¤đŚ đ§đŻđŠđĽđŚ, đŁđľ đ˘đŤđ đ˘đŚđ đŁđŚđ đ¨đŽđ´đ đ˘đŚđ đđş đ´đŻ đđ§đđźđ đŻ đđľđ đđ§đĽ. đđłđ đđą đđŤđ đŻđ´ đŻđ´đđŚđ đ đ˘đŞđ đđ° đđ§đ: đŚđŻ đđ¨đđ, đđą đđˇđ đđ° đ˘đŞđ đŽđđđź đĽđ¨đ, đŻ đ¤đđđ đ¨đ đŁđť. đ˘đ§đŻ, đŁđŹđ§đđź, đ§đđŽđŚđđŚđ đđťđŻđ đŹđ đ¨đ đđ° đŁđ¨đ đđšđđ´đ¤đ, đđą đđąđŻđĄđ đđş đĽđ˛đŻđđ đŻ đđŠđŻđđ°đđ đŠ đđŽđąđ đŽđŚđđđ§đđ đ đŁđť đ˘đŚđđđŠđĽ. đŁđ§đŻđ, đ˘đ§đŻđ§đđź đđ° đŠđđ˝đ, đ đđťđđ đŠđđ§đŻđ đŠđđŞđŻ đŁđť đŚđŻ đ đŁđ´đ đ đŁđ˝đŚđ đđłđĽđđŚđ đđ¨đ đĽđą đđ° đ đđş đđŤđ. đđ°, đŁđŹđ§đđź, đđŚđđ đđ§đĽ đŠđđđ˛đ đŻđ´ đ¤đŞđđđź, đđłđ đđŚđđ đĽđ´đđŚđ đŻ đđŞđŻđđźđŚđ đŞđŻ đ đđŞđ¤đŚ đ đŁđť đđ˛đŻđ.
đ ¡đ¨đ đŚđŻ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻđ đđđŚđŻ
đŠđŻ Âˇđ¨đ đđŹđŻđ đŠ Âˇđ¤đ˛đŠđŻđ đđđŚđŻ, đŻ đđŽđ§đđ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đłđ đŚđŻ đŚđ. đđ§đŻ đŁđ° đ˘đ§đŻđ đŠđđŹđ đđŽđ˛đđŠđŻđŚđ đ§đđŽđŚ đ˘đłđŻ đŁđ° đĽđ§đ, đ đđą đˇđ¤ đđŤđ đŁđŚđĽ đ đđ° đŠ đ¤đ˛đŠđŻ, đĽđ§đŻ đŻ đđ°đđđ đŠđ¤đ˛đ, đŻ đđŤđ đ đđş đŁđ°đ¤đ đ˘đ§đŻ đđą đđˇ đŁđŚđĽ đđłđĽđŚđ. đŚđ¤đąđđŠđ đđ˛ đ đđŠđđđ§đ đ đŁđŚđ đđŽđŚđ, đŁđ° đ¤đŹđđ¤đŚ đđŽđąđ đŚđŻ đđŽđ˛đŠđĽđ. đ ¡đđŞđđ đŁđťđ đŁđŚđĽ, đŻ đŽđ§đđŠđđŻđ˛đđ đŁđŚđĽ đ¨đ đ˘đłđŻđ đ đ ¡đ¨đ đŁđ° đ˘đŞđ, đŻ đđ§đ đ đŁđŚđĽ, "đ´đŁđ´, đĽđ˛ đđŽđ§đŻđ, đŚđđ đż, đŚđ đŚđ? đ˛, đđľ, đđŤđ đŁđ¨đ đđ°đŻ đŠđđŽđąđ đŚđ đ˛ đŁđ¨đđŠđŻđ đŁđťđ đđš đđśđ."
đ đđ°-đđ´đđ đŻ đđş đđ˝đđ
¡đĄđľđđŚđđź đđŽđđŻđđŠđ đđ˝đđ đ đ đđ°-đđ´đđ đ¨đ đđş đ´đŻ đŽđŚđđ˘đ§đđ, đĽđłđ đ đ đđŚđđđłđđ đ đ đŁđ°-đđ´đđ, đŁđľ đđŠđŻđđŚđđźđ đđŚđ đ đđ° đŠđŻ đłđŻđ˘đŞđŽđŠđŻđđŠđđŠđ¤ đŚđŻđđąđ đŠđŻ đ đđş đŽđ˛đđ đŻ đđŚđđŻđŚđđŚđ. đđ´ đđą đđ§đŻđ đŠ đđ§đđđŠđđąđđŠđŻ đ đŁđŚđĽ đ đđŽđ´đđ§đđ đŠđđ§đŻđđ đŁđŚđ đ¨đđđŠđŻ. đŁđ°, đŁđŹđ§đđź, đŠđđđ˛đđ đđ§đĽ đŻđŞđ đ đŽđąđ đ§đŻđŚ đŠđđĄđ§đđđŠđŻđ. "đ˘đŞđđ đŚđŻ đŠ đđłđđ đ đŁđş?" đđ§đ đŁđ°. "đ¤đ§đ đđ§đĽ đŁđ¨đ đŚđ đŚđ đđą đ˘đŞđŻđ đŚđ. đđą đđ¨đŻ đŻđ§đđź đđ° đŠ đĽđ¨đ đ đż đŚđŻ đđđŽđ§đđ."
đ đ´đ¤đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ
đŠ Âˇđ¤đ˛đŠđŻ, đŚđŻđđ°đđŠđ¤đ đđ˛ đąđĄ đŻ đŻđ´ đ¤đŞđđđź đąđđŠđ¤ đ đđŽđŠđđđŤđź đđľđ đ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đđ˛ đđšđ, đđŚđđťđĽđŚđŻđ đ đđľ đđ´ đđ˛ đđłđŻđŚđ. đđŚđđąđđŚđ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đ đŠ đđąđ, đŁđ° đ¤đą đđŹđŻ đŚđŻđđ˛đ đŻ đđąđŻđ đ đđ° đđŚđ: đŻ đ˘đ§đŻđ§đđź đ§đŻđŚ đ đ đłđđź đ¨đŻđŚđĽđŠđ¤đ đ§đŻđđźđ đ đŚđŻđđ˘đ˛đź đđđđź đŁđŚđ đŁđ§đ¤đ, đŁđ° đđđŽđ¨đ đŠđđŞđŻ đđ§đĽ đŻ đđŚđđŹđźđ đđ§đĽ. đĽđ§đŻđŚ đ¤đŞđđ đđş đ¤đ˛đđ đŚđŻ đđŚđ đ˘đą, đđŚđ¤ đ˘đłđŻ đđą đŠ ÂˇđđŞđđ đđˇđ¤đ đ¨đ đ đđąđ, đŻ, đŁđ¨đđŚđ đŠ đđŠđđđŚđđŠđŻ đ đ đđŽđľđ, đŠđđŽđ§đđ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ đđŽđŞđĽ đŹđđđ˛đ đŚđŻđđđ§đ đ đđ´đŚđ đŚđŻ, đŻ đđđđ đŁđŚđĽ đŁđŹ đŁđ° đđŚđ. đŁđ° đŽđŚđđ¤đ˛đ đđ¨đ đŁđ° đ˘đŞđ đŚđŻ đŠ đđ§đŽđŚ đđ¨đ đ˘đą: "đđłđ," đđ§đ đŁđ°, "đ˘đ˛ đđľ đż đđđ¨đŻđ đŹđđđ˛đ? đđŽđą đđłđĽ đŚđŻ." "đ˛ đđŤđ đŁđ¨đ đđłđŻ đđ´," đđŻđđźđ đ ¡đđŞđđ, "đŚđ đ˛ đŁđ¨đđŠđŻđ đŻđ´đđŚđđ đđ¨đ đˇđ¤ đ đđŤđđđŽđŚđŻđđ đđśđŻđ đđŠđ˘đšđđ đ đđąđ đŻ đŻđłđŻ đ đłđđź đ˘đą."
đ đđś đđąđđŚđ
đŠ đđś đ˘đŞđ đđąđđŚđ đŚđŻ đŠ đŽđŚđđź đŻ đđŞđ đŹđ đ đŁđŚđ đđ§đđ, đŻ đ˘đŞđ đŚđŻ đđŽđąđ đđąđŻđĄđź đ đđ°đŚđ đđŽđŹđŻđ. đŠ đĽđ¨đŻ đŁđľ đ˘đŞđ đđđđŚđ đŠđ¤đŞđ đŠ đŽđ´đ đŁđťđ đŁđŚđ đđŽđ˛đ đ đŁđ§đ¤đ, đŻ đ˘đ§đŻđ đ đ đŽđŚđđźđđ˛đ đŻ đđŚđđ¨đŻ đ đđđ´đ¤đ đŁđŚđĽ đ đđ°đŚđ đđ´ đđşđ¤đŠđ đ¨đ đ đđ§đ đŚđŻđđľ đđ°đ đ˘đˇđđź, đđłđ đĽđąđ đŻđ´ đŠđđ§đĽđđ đ đŁđ§đ¤đ đŁđŚđĽ. "đ´, đđť," đđŽđ˛đ đ đđś, "đđ¤đ°đ đŁđ§đ¤đ đĽđ° đđťđđ đŻ đđđ´đ¤đ đĽđ° đđđđźđ˘đźđđ."
đđŚđ đŠđđŚđđđŠđŻđ, đŻđŞđ đŠđđđ˛đ, đŚđŻ đŠ đđŽđ˛đđŚđ.
đ đđ˘đ¨đ ¡đđŽđŞđ
đ˘đłđŻđ đŠđđŞđŻ đŠ đđ˛đĽ đŠ ÂˇđđŽđŞđ đđąđĽ đđšđ đđŽđŞđĽ đŁđŚđ đŁđ´đĽ đŚđŻ đ đĽđ¸đđŠđ đŻ đđŽđŠđđ¤đąđĽđ đ đˇđ¤ đ đ˘đťđ¤đ đđ¨đ đŁđ° đ˘đŞđ đŠ đ¤đťđŻđŠđ đđŚđđŚđđŠđŻ, đđđŚđ¤đ đŚđŻ đđŽđłđđ đŻ đąđđŠđ¤ đ đđđŤđź đˇđ¤ đđŚđđ°đđŠđ. đŠđĽđłđ đ đđŽđŹđ đ˘đŞđ đŠ ÂˇđđŞđđ, đŁđľ đđˇđ¤đ đŹđ, "đż đŠ đđŞđđđź! đ˘đ˛, đŁđŹ đđ¨đŻ đż đđ§đ đłđ đ đŁđ°đ¤ đłđđźđ đ˘đ§đŻ đż đđ¨đŻđŞđ đ°đđŠđŻ đđđŤđź đđš đ´đŻ đ¤đąđĽ đ¤đ§đđ đŻ đđ¤đŞđđ đŻ đŽđŚđđđŠđ¤đ đđđŚđŻ?"
đđŚđđŚđđŠđŻ, đŁđ°đ¤ đđ˛đđ§đ¤đ.
đ đđ˘đ´đ¤đŠđŻ ÂˇđđŞđđ
đŠ đŁđłđđđŽđŚ ÂˇđđŞđđ đđŹđŻđ đŚđŻ đŠ đŁđŞđ¤đ´ đđŽđ° đŠ đđ˘đŞđŻđđŚđđŚ đ đđŽđ§đ đŻ đĽđ°đ, đ˘đŚđ đđłđĽ đđ§đđźđđ đŁđ¨đ đđ¤đąđđ đđş đŠđđ§đŻđđ đđş đŽđŚđđťđŻ. đđŚđ¤đ˛đđŠđ đ˘đŚđ đŁđŚđ đđ˛đŻđ đŁđ° đđ¤đŚđđ đŚđŻ đđŽđľ đ đŻđ¨đŽđ´ đ¨đđźđđź đŻ đđŽđ°đđŚđ¤đŚ đđŚđđŹđźđ đŚđ đˇđ¤. đđłđ đ˘đ§đŻ đŁđ° đđŽđ˛đ đ đđ§đ đŹđ đŠđđ§đŻ đŁđ° đđŹđŻđ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đđ´ đđ˘đ´đ¤đŠđŻ đđđđź đŁđŚđ đđŚđ đĽđ°đ¤ đđ¨đ đŁđ° đđŤđ đŻđŞđ đđđ˘đ°đ đđŽđľ đ đŁđ´đ¤, đŻ đđ§đ¤ đ đ˘đ˛đŻđŚđ đŻ đđŽđ´đŻđŚđ đ´đđź đŁđŚđ đĽđŚđđđšđđľđŻ. đŠđŻđłđđź ¡đđŞđđ, đŁđ¨đđŠđŻđŚđ đ đđđ đđ¨đ đ˘đą, đđąđĽ đŻ đđđđ đŁđŚđĽ đ˘đŞđ đ đĽđ¨đđź đ˘đŞđ; đŻ, đŞđŻ đ¤đťđŻđŚđ đ đđđąđ đ đ đđąđ, đđ§đ, "đ˘đ§đ¤, đĽđ˛ đđŽđ§đŻđ, đ˛ đđ° đŻđłđđŚđ đ đŚđ đđłđ đ đż đ đđđą đ˘đş đż đ¸ đđŚđ¤ đż đđŽđŚđđ đ đđš đđšđĽđź đđ˛đ; đżđ¤ đđ§đ đŹđ đđ§đŻ đ°đđŚđ¤đŚ đŚđŻđłđ."
đ ¡đĽđŹđ, đ ¡đđŽđŞđ, đŻ đ ¡đŁđˇđ
đŠ ÂˇđĽđŹđ đŻ đŠ ÂˇđđŽđŞđ đđđŽđłđ đłđ đŠ đđŽđ§đŻđđđŚđ; đđą đ˘đť đŻđŞđ đ˘đ§đ¤ đĽđąđđŠđ, đ đ ¡đĽđŹđ đ¤đŚđđ đŚđŻđđ˛đźđ¤đŚ đŞđŻ đ¤đ¨đŻđ, đ˘đ˛đ¤ đ ¡đđŽđŞđ đ˘đŞđ đ°đđ˘đŠđ¤đŚ đ¨đ đŁđ´đĽ đŞđŻ đ¤đ¨đŻđ đš đŚđŻ đ đ˘đˇđđź. đŚđŻ đšđđź đđ¨đ đđą đĽđ˛đ đŻđ§đđź đđ° đđ§đđźđąđđŠđ, đ ¡đđŽđŞđ đđ˛đ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đŻ đ ¡đĽđŹđ đđŠđđ§đđź đđ˛ đ đ¤đ§đ đ˘đŚđ đŠ đđ°đ đ đđŽđ§đ. đ¨đ đ¤đŞđ đ¨đ đđą đđ§đđ đŞđŻ đđŽđ˛ đ¤đ¨đŻđ đˇđ¤ đ˘đ§đŻđ đđşđ¤đŚ đ˘đ§đ¤; đđłđ, đđłđĽđŚđ đ đ đ§đĄ đ đŠ đđľđ¤, đ ¡đđŽđŞđ đĄđłđĽđđ đŚđŻ, đđąđđŚđ đ ¡đĽđŹđ đ˘đŚđ đŁđŚđĽ, đŻ đđŚđđ¨đŻ đđ˘đŚđĽđŚđ đŠđđŹđ đŻ đđŽđ´đđŚđ đ˘đŚđ đđ¤đ§đ đź. đ đłđŻđŁđ¨đđŚ ÂˇđĽđŹđ, đŁđŹđ§đđź, đ˘đŞđ đđľđŻ đđŽđŹđŻđ, đŻ đđ¤đ´đđŠđ đŠđđŹđ đŞđŻ đ đđťđđŚđ đŚđŻ đ đ˘đąđ đ đ ¡đđŽđŞđ. đđş đŁđ° đ˘đŞđ đđđ˛đ đđ˛ đŠ ÂˇđŁđˇđ, đŁđľ đđŹđŻđđ đđŹđŻ đŞđŻ đŁđŚđĽ đŻ đđ°đđ đŁđŚđĽ đŚđŻ đŁđŚđ đđ¨đ¤đŠđŻđ. đ ¡đđŽđŞđ đ˘đŞđ đłđŻđąđđŠđ¤ đ đ¤đľđ đ đŻđŞđ đ˘đŚđ đđŹđŻđ đŁđŚđĽ đ đ ¡đĽđŹđ, đŻ đđłđ đ˘đŞđ đđ¨đŽđŚđ đŞđ đŠđ¤đŞđ đ˘đŚđ đŁđŚđĽ đŻ đ°đđŠđŻ đđ˛ đ ¡đŁđˇđ.
đ đđś đŻ đ đŻđ§đđŠđ¤đ
đŠ đđś đ˘đŞđ đđ¨đđźđŚđ đđ§đŽđŚđ đđŽđŞđĽ đŠ đŁđ§đĄ đ˘đ§đŻ đŁđŚđ đŁđ¨đŻđ đ˘đŞđ đđđłđ đđ˛ đŠ đŻđ§đđŠđ¤. đđĽđ¸đđŚđ đ˘đŚđ đ đđąđŻ, đŁđ° đŽđ¨đŻ đ đđ§đ¤ đŁđŚđ đĽđłđđź, đŻ đđ§đ đ đŁđť đđŚđđ˘đ°đŻ đŁđŚđ đđŞđđ, "đ˛ đ´đŻđ¤đŚ đđłđđ đŚđ đ§đđź đđ´ đ¤đ˛đđ¤đŚ, đĽđłđđź." "đđ¨đđ đĄđłđđ đ˘đ˛ đż đđŞđ đđđłđ, đĽđ˛ đđłđŻ," đđ° đđ§đ; "đŚđ đż đŁđ¨đ đđŽđđđđ đŚđ đđťđĽđ¤đŚ, đŚđ đ˘đŤđđŠđŻđ đŁđ¨đ đŁđťđ đż đŚđŻ đ đ¤đ°đđ."
đ đđ§đđŠđŻđ đŻ đ đ¨đđŠđ¤-đđŽđ°
đŠ đđ§đđŠđŻđ đŁđ¨đ đŠđŻ đ¨đđŠđ¤-đđŽđ° đđŽđ´đŚđ đŚđŻ đŁđŚđ đđ¸đđŠđŻ, đ˘đŚđ đđš đŻđ´ đđŽđľđ, đđłđ đĽđ˝đ¤đŚ đđťđđ đ đđŽđŠđđ˛đ đŠ đđ§đ¤đđź đđŽđŞđĽ đ đŁđ°đ đ đ đđđ¨đŽđ´đ đŻ đđŽđđđŁđŞđđźđ đ˘đŚđ đđ¨đ đŻ đđťđđ đŚđŻ đŚđđ đđŽđđŻđđŠđ. đđŚđđŠđđśđŻđđŠđ đ¨đ đŚđđ đđ¨đŽđŠđŻđŻđŠđ đŁđ° đđŚđđťđĽđŚđŻđ đ đđłđ đŚđ đđŹđŻ, đŻ đ˘đ§đŻđ đŻ đđ§đđ đŁđŚđ đ¨đđ đ đ đđťđđŠđ. đđłđ đ˘đ§đŻ đ đđđ¨đŽđ´đ đŻ đ đđŽđđđŁđŞđđźđ đđˇ đ˘đŞđ đŁđ° đ˘đŞđ đŠđđŹđ đ đđľ, đđą đđ§đđ đŁđŚđĽ đ đđđş đŚđ, đŻ đđ§đ đ đŁđŚđĽ, "đŚđ đż đđŚđđđŽđś đ đđŽđ° đ˘đ° đđ¨đ¤ đŁđ¨đ đ đđ°đ đđ§đ¤đđź đ§đ¤đđ˘đş, đŻ đż đ˘đŚđ¤ đŻđ´ đ¤đŞđđđź đŁđ¨đ đŹđź đĽđ§đŽđŚ đđťđđŚđ đ đŚđŻđ¤đ˛đđŠđŻ đđš đ˘đťđ đŚđŻ đ đđ¸đđŠđŻ." đŁđ°, đŁđŹđ§đđź, đŽđŚđđżđđ đ đ¤đŚđđŠđŻ đ đđ§đĽ, đŻ đđ§đ đ đ˘đťđ đ˘đŚđ đŠ đ˘đŚđ¤ đ đđłđ đđŽđľ đ đđŽđłđđ. đŠ đđż đđđŽđ´đđ đđ´đ đđ¨đ đŚđ đ˘đŞđ đŁđŞđ¤đ´ đŚđŻđđ˛đ đŻ đđŠđŻđđąđŻđ đŠ đđ˘đšđĽ đ đđ°đ đŻ đŠ đ¤đ¸đĄ đđđš đ đŁđłđŻđŚ. đđŚđ¤đ˛đđŠđ đ˘đŚđ đŁđŚđ đđ˛đŻđ đŁđ° đđŽđľ đđŹđŻ đŁđŚđ đ¨đđ, đđąđŚđ, "đ đ´đ¤đ đđŽđ° đŚđ đ˘đťđ đđ°đđŚđ đđđđź đˇđ¤."
đżđđŚđ¤đŚđđŚ đŚđ đĽđ´đđ đĽđ§đŻđ đđ§đđ đ đ˘đťđ.
đ ¡đĄđ¨đđđˇ đŻ đ ¡đđŚđĄđŠđŻđ
đŠ ÂˇđĄđ¨đđđˇ, đ˘đŞđđŚđ đđłđĽ ¡đđŚđĄđŠđŻđ đŚđŻ đŠ đđ¸đĽđđ¸đ, đ˘đŞđ đđŚđ¤đ đ˘đŚđ đ§đŻđđŚ đ˘đ§đŻ đŁđ° đđˇ đŁđŹ đ˘đ§đ¤ đđą đ˘đť đđ§đ, đŻ đđŚđđťđĽđŚđŻđ đ đđŚđđđ˛đ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đ¨đ đ˘đłđŻ đ đđ§đĽ, đŚđŻ đšđđź đ đđŚđđđŤđź đŠ đđş đ đ đđŤđ đđŚđđ đđą đŚđŻđĄđśđ. đđ´ đŁđ° đđąđŻđđŠđ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đ˘đ˛đ đđŽđŞđĽ đŁđ§đ đ đđŤđ đŻ đĄđśđŻđ đ đđ¤đŞđ; đŻ, đđ´ đ¤đŞđ đ¨đ đŁđ° đ˘đŞđ đđ˛đ¤đŠđŻđ, đđą đŻđ§đđź đđŠđđđ§đđđŠđ đđ¨đ đŁđ° đ˘đŞđ đŻđŞđ đŠ đđŚđĄđŠđŻ đ¤đ˛đ đđŠđĽđđ§đ¤đđ. đđłđ đ˘đłđŻ đđą đŁđ° đ˘đŞđ đłđŻđ˘đ˛đ đŚđŻđłđ đ đđđ¸đ đđ¨đđźđŚđ, đ˘đ§đŻ đđą đ¨đ đ˘đłđŻđ đđˇ đđŽđľ đŁđŚđ đđŚđđđ˛đ đŻ đđ§đđ đŁđŚđĽ đđ´ đłđŻđĽđťđđŚđđŠđ¤đŚ đđ¨đ đŁđ° đ˘đŞđ đđ¤đ¨đ đ đŚđđđąđ đŻ đĄđśđŻ đŁđŚđ đ´đŻ đđ˛đŻđ đŠđđ§đŻ. đđłđ đ đłđđź đĄđ¨đđđˇđ đđŚđ đŻđŞđ đŽđ§đđŠđđŻđ˛đ đŁđŚđĽ đŚđŻ đŁđŚđ đ˘đ˛đ đđŽđ§đ, đŻ đ˘đŤđ đŻđŞđ đ¤đ§đ đŁđŚđĽ đđ°đ đ˘đŚđ đđ§đĽ, đđłđ đđŽđ´đ đŁđŚđĽ đŠđ˘đą: đŻ đđ´ đŁđ° đđŚđđąđĽ đŠ đŁđ´đĽđ¤đŠđ đ˘đŞđŻđđźđź đ đŁđŚđ đđąđŻđ.
¡đĄđľđđŚđđź đŻ đ ¡đđšđđŠđ
¡đĄđľđđŚđđź đ˘đŞđ đŠđđŹđ đ đĽđ¨đŽđŚ đŠ đ˘đ˛đ, đŻ đđŚđđťđĽđŚđŻđ đ đđ§đ¤đŠđđŽđąđ đ đŚđđ§đŻđ đđ˛ đŚđŻđđ˛đđŚđ đˇđ¤ đ đ¨đŻđŚđĽđŠđ¤đ đ đŠ đđ¨đđđ˘đŠđ. đđą đˇđ¤ đđąđĽ đŚđđđ§đđ đ ¡đđšđđŠđ, đŁđľ đđŚđ đŻđŞđ đđŤđ đŚđŻ đŠđŻ đŠđđ˝đŠđŻđ, đĽđłđ đ ¡đĄđľđđŚđđźđ đđźđđŽđ˛đ. đđ´ đ˘đ§đŻ đŁđ° đŻđ§đđđ đđˇ đ ¡đđšđđŠđ đŁđ° đđđđ đŁđŚđĽ đ˘đ˛ đŁđ° đŁđ¨đ đŻđŞđ đđ°đŻ đ¨đ đ đđ¨đđđ˘đŠđ. "đ˛ đđ´đŻđ đđş đ đđ´đŚđ đŹđ," đđ§đ đ ¡đđšđđŠđ; "đđşđ đŻđ´ đđ¤đąđ đ¤đ˛đ đŁđ´đĽ." ¡đĄđľđđŚđđź đ˘đŞđ đđ´ đĽđłđ đŠđŻđśđ đđ˛ đđŚđ đŽđŚđđ¤đ˛ đđ¨đ đŁđ° đđŚđđŽđ°đ đđ¨đ đđŽđŞđĽ đđ¨đ đđ˛đĽ đđšđ đ ¡đđšđđŠđ đđŤđ đđ¨đŽđŚ đŁđŚđ đŁđŹđ đŠđđŞđŻ đŁđŚđ đđ¨đ, đŻ đŻđ§đđź đđ° đąđđŠđ¤ đ đđ§đ đŠđ˘đą đđŽđŞđĽ đŁđ´đĽ đ°đđŠđŻ đŚđ đŁđ° đ˘đŚđđ đ.
đ ¡đđŞđ đŚđŻ đ đĽđąđŻđĄđź
đŠ ÂˇđđŞđ đ˘đŞđ đ¤đ˛đŚđ đŚđŻ đŠ đĽđąđŻđĄđź đŞđŻ đ đŁđą đ˘đŚđ đŁđ¨đ đđ°đŻ đđŤđ đđş đ đ đđ¨đđŠđ¤, đŻ đ˘đ§đŻ đđą đđąđĽ đŻ đđŽđ˛đ đ đ°đ, đŁđ° đđŽđŹđ¤đ đŻ đđŻđ¨đđ đ¨đ đđ§đĽ đŻ đ˘đŤđđŠđŻđ đ¤đ§đ đđ§đĽ đđ§đ đ¨đ đđş đđľđ. "đ˘đŞđ đŠ đđ§đ¤đđŚđ đđ°đđ," đđ§đ đ˘đłđŻ đ đđ§đĽ đ đŁđŚđ đđŠđĽđđ¨đŻđđŠđŻđ; "đŁđ° đđđŻđ đ°đ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đŻ đđ§đ đŁđ° đ˘đ´đŻđ đ¤đ§đ đđ´đ đ°đ đŁđľ đđ¨đŻ."
đ đđľ đđ¨đđ
đ§đđŽđŚ đĽđ¨đŻ đđ¨đŽđŚđ đđľ đđ¨đđ đŠđđŹđ đ˘đŚđ đŁđŚđĽ, đ˘đłđŻ đŚđŻ đđŽđłđŻđ đŻ đ˘đłđŻ đđŚđŁđ˛đŻđ, đŻ đđ´đ đ¸ đđ¨đđ đđŤđ¤ đ đđˇđ¤đđ. đ đđ¨đ đŚđŻ đđŽđłđŻđ đđŠđŻđđąđŻđ đŁđŚđ đŻđąđđźđ' đđˇđ¤đđ, đ đ˘đłđŻ đđŚđŁđ˛đŻđ đŁđŚđ đ´đŻ. đŁđ§đŻđ đŚđ đŚđ đđ¨đ đĽđ§đŻ đđľ đŻđŞđ đđ° đđş đ´đŻ đđˇđ¤đđ, đđłđ đŻđ§đđź đđąđ¤ đ đđ° đđ´đ đ đłđđźđ.
đ đŞđđđŠđŻ đŻ đ AXLETREES
đŠ đđş đ đŞđđđŠđŻ đ˘đť đđŽđˇđŚđ đŠ đŁđ§đđŚđ¤đŚ đ¤đ´đđŠđ đ˘đ¨đđŠđŻ đŠđ¤đŞđ đ đŁđ˛đ˘đą, đŻ, đ¨đ đđą đđłđđ đŻ đđđŽđąđŻđ đ¨đ đ đđ´đ, đ Axletrees đđŽđ°đđ đŻ đđŽđ´đŻđ đđ§đŽđŠđđ¤đŚ. đđŚđ đ˘đŞđ đđľ đĽđłđ đ đ đŞđđđŠđŻ, đŁđľ đđťđŻđ đŽđŹđŻđ đŚđŻđđŚđđŻđŠđŻđđ¤đŚ đŻ đđ§đ, "đŁđŠđ¤đ´, đż đđş! đ˘đ˛ đđľ đż đĽđąđ đđłđ đŠ đŻđśđ đ˘đ§đŻ đ˘đ° đđľ đˇđ¤ đ đ˘đťđ?"
đđą đđŠđĽđđ¤đąđŻ đĽđ´đđ đŁđľ đđłđđź đ¤đ°đđ.
đ đđś đŻ đ đđŚđ¤đđźđđ
đŠ đđś đđŤđ đŁđŚđ đŁđ¨đŻđ đŚđŻđđľ đŠ đĄđ¸ đ đđŚđ¤đđźđđ, đŻ đđŽđđđđ đ¨đ đĽđ§đŻđŚ đ¨đ đŁđŚđ đđŚđđ đđŤđ đđŞđđŠđđ¤đŚ đŁđ´đ¤đ. đđłđ đ˘đ§đŻ đŁđ° đđŽđ˛đ đ đđŤđ¤ đŚđ đŹđ đŠđđ§đŻ, đŁđ° đđŹđŻđ đŁđ° đđŤđđŠđŻđ đđľ đđ´, đ đ đŻđ§đ đ đ đĄđ¸ đ˘đŞđ đđľ đđĽđˇđ¤ đ đŠđ¤đŹ đ đ đđ¨đđŚđĄ đ đđ´ đ¤đ¸đĄ đŠ đŁđ¨đŻđđđŤđ¤. đłđŻđ˘đŚđ¤đŚđ đ đ¤đľđ đŁđŚđ đŻđłđđ đđłđ đłđŻđąđđŠđ¤ đ đ˘đŚđđđŽđˇ đŁđŚđ đŁđ¨đŻđ, đŁđ° đđťđđ đŚđŻđđľ đđ˝đ. đŠ đđ˛đđđ¨đŻđđź, đŁđľ đđˇ đ˘đş đ đđŽđłđđŠđ¤ đ¤đą, đđ§đ đ đŁđŚđĽ, "đđłđĽ, đĽđ˛ đđś, đđ´đŻđ đđ° đđ´ đđŽđ°đđŚ: đđ° đđŠđŻđđ§đŻđ đ˘đŚđ đŁđđ đ đŠđĽđŹđŻđ, đŻ đżđ¤ đđ° đąđđŠđ¤ đ đđ§đ đđš đŁđ¨đŻđ đŹđ đ˘đŚđđŹđ đđŚđđŚđđŠđ¤đđŚ."
đđľ đŻđŞđ đŠđđ§đĽđđ đđľ đĽđłđ đ¨đ đ˘đłđŻđ.
đ ¡đđŽđŞđđ đđđđŚđ đ đŠ ÂˇđđŚđ
đđ˛đĽ đ˘đŞđ đ˘đ§đŻ đ ¡đđŽđŞđđ đ˘đť đđŚđđđŠđŻđđ§đŻđđŠđ đđŚđđŞđ đđą đŁđ¨đ đŻđ´ đ˘đłđŻ đ đŽđľđ¤ đ´đđź đđ§đĽ: đđ´ đđą đđ§đŻđ đŠ đđ§đđđŠđđąđđŠđŻ đ ¡đĄđľđđŚđđź đ đđđ đŁđŚđĽ đ đđŚđ đđ§đĽ đŠ ÂˇđđŚđ. ¡đĄđľđđŚđđź, đđŚđđđ˛đđŚđ đ đđŞđ¤đŚ đ đđş đŽđŚđđ˘đ§đđ, đđđđ đŠ đ¤đŞđ đŚđŻđđľ đ đđľđ¤ đ˘đş đđą đ¤đŚđđ, đŻ đđ§đ đđ¨đ đđ¨đ đđŤđ đđ° đđş ¡đđŚđ. đ ¡đđŽđŞđđ đ˘đť đđ§đŽđŚđđ˛đ đ¨đ đđťđđ đđ˛ đ đđđ¤đ¨đ, đŻ đđđłđđŠđ¤đ đŠđ˘đą đŚđŻđđľ đ đđ°đđŠđđ đđ¸đđ đ đ đđľđ¤; đđłđ đđ˛ đŻ đđ˛, đ˘đ§đŻ đđą đđˇ đđ¨đ đ đ¤đŞđ đŽđŚđĽđąđŻđ đĽđ´đđŠđŻđ¤đŠđ, đ˘đłđŻ đđ˛ đ˘đłđŻ đđą đđ§đŻđđźđ đ đ đđťđđŚđ đŠđđ§đŻ, đŻ đđŚđđš đ¤đŞđ, đđŽđ´đŚđ đđ´đ¤đđź, đđą đđŚđđ¨đŻ đ đđ°đ¤ đđłđ đđŠđŻđđ§đĽđđ đ đŚđ đđ¨đ đđą đ°đđŠđŻ đđŤđ đ đđŚđđŚđ đŠđđŞđŻ đŚđ. đđŚđđđŚđ đđ¨đ đŠ ÂˇđđŚđ đ đđ¨đ đđšđ đ˘đŞđ đŠđŻ đŚđŻđđłđ¤đ đ đđş đđŚđđŻđŚđđŚ, đđą đđ§đŻđ đ ¡đĄđľđđŚđđź đŠ đđ§đđŠđŻđ đđ˛đĽ, đŻ đđ§đđ đŁđŚđĽ đ đđąđ đŠđ˘đą đ đđ¤đłđđŚđ ¡đđŚđ đŁđ° đŁđ¨đ đđŚđđŠđŻ đđ§đĽ, đŻ đ đđŚđ đđ§đĽ đŠđŻđłđđź đŻ đŠ đđ§đđź đ˘đłđŻ. ¡đĄđľđđŚđđź, đŠđŻđśđ đ¨đ đđ°đŚđ đđ§đđđźđ đŚđŻ đđŚđ đ˘đą, đđ§đŻđ đŠ Âˇđđđšđ đ đŽđľđ¤ đ´đđź đđ§đĽ, đŁđľ đŻđ´ đđľđŻđź đźđ˛đđ đŠđĽđłđ đđ§đĽ đđ¨đŻ đŁđ° đđŚđđ¨đŻ đ đđ¨đ đŻ đ°đ đ ¡đđŽđŞđđ đ¨đ đđđđ đ¨đ đŁđ° đđŤđ.
đ đŞđ¤đŚđ-đđŽđ° đŻ đ đđŚđ-đđŽđ°
đŠđŻ đŞđ¤đŚđ-đđŽđ° đđˇđŻđđŠđ đŠ đđŚđ-đđŽđ° đ˘đŚđ đ đ¤đŞđ đ đŁđť đ¤đ°đđ đ¨đ đŠ đđťđđŠđŻ đđ°đđŠđŻ đ đ đđ˝. "đż," đđ° đđ§đ, "đ¤đľđ đđš đ¤đ°đđ đ§đđŽđŚ đˇđđŠđĽ, đŻ đ¸ đđş đđŚđ¤ đ đđđŽđŚđ: đ˘đşđ¨đ đ˛, đ¨đ đż đđ°, đŽđŚđĽđąđŻ đđŽđ°đŻ đŻ đđ¤đłđŽđŚđđŚđ đˇđ¤ đ đđ˝ đŽđŹđŻđ." đđľđŻ đđđđźđ˘đźđđ đđş đđąđĽ đŠ đŁđ§đđŚ đđˇđ¤ đ đđŻđ´, đ˘đŚđ đđ§đđŠđ¤đ đŞđŻ đ đ¤đ°đđ đ đ ¡đŞđ¤đŚđ đđ´ đđ¨đ đđ° đđ§đŻđ đŻ đđŽđ´đ đłđŻđđź đ đ˘đąđ; đđłđ đ đđ¤đąđđ đđ§đ¤ đŁđ¸đĽđ¤đŠđđ¤đŚ đđŽđľ đ đđş đđŽđđŻđđŠđ đ đ ¡đđŚđ, đ˘đŚđ đđźđđ˛đđ đ đđş đĽđ§đŻđŚ đŠđŻđłđđź đđŽđŞđ.
đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ đŻ đ đđš
đ˘đłđŻ đŁđŞđ đŻ đđťđđđŚ đđą đŚđŻ đ đŁđ˛đ đ đđłđĽđź đŠ Âˇđ¤đ˛đŠđŻ đŻ đŠ đđš đđąđĽ đđŹđŻ đ đŠ đ¤đŚđđŠđ¤ đđđŽđŚđ đ¨đ đ đđąđĽ đĽđ´đĽđŠđŻđ đ đđŽđŚđđ. đŚđŻ đŠ đđŽđ˛đ đđą đ˘đť đđ˘đŞđŽđŠđ¤đŚđ đ¨đ đ đŁđľ đđŤđ đđŽđŚđđ đđťđđ. đ đđ˘đŞđŽđŠđ¤ đđľđŻ đđŚđđąđĽ đŠ đđ˛đ đŻ đđą đŠđđ¨đđ đ˘đłđŻ đŠđŻđłđđź đ˘đŚđ đ đłđđĽđ´đđ đđđŤđźđŚ. đđŽđ§đđŠđŻđđ¤đŚ, đđđŞđđŚđ đ đŠ đĽđ´đĽđŠđŻđ đ đđąđ đđŽđ§đ, đđą đđˇ đđłđĽ đđłđ¤đđźđ đđ°đđŠđ đŞđŻ đŠ đŽđŞđ đŠđđłđ đ§đđŚđđŠđŻđđ¤đŚ đ˘đąđđŚđ đ đ˘đłđŻ đ đđ§đĽ đ đđ° đđŚđ¤đ, đ˘đ§đŻ đđą đ˘đŤđ đđ¤đ˛ đđŹđŻ đŻ đđ°đ đŠđđŞđŻ đ đđ¸đđŠđ. đ đđ˛đ đđ´đđźđ đđ§đĽ đ¨đ đ˘đłđŻđ, đŻ đđą đĽđąđ đłđ đđş đđ˘đŞđŽđŠđ¤, đđąđŚđ, "đ˘đ° đŁđ¨đ đĽđłđ đđ§đđź đđ° đđŽđ§đŻđđ đđ¨đŻ đđ˛đ đŻ đđ° đ°đđŠđŻ đđ˛ đđłđ¤đđźđ."
đ đ˘đˇđ¤đŻđłđ-đđŽđ°
đŠ đ˘đˇđ¤đŻđłđ-đđŽđ°, đ˘đŚđ đđŽđľ đđ˛ đ đŽđ´đđđ˛đ, đđš đ§đđŽđŚ đđ˝ đŠ đđ¤đ§đŻđđŚđđŠđ¤ đđŽđŞđ đ đŻđłđđ. đ§đđŽđŚ đ˘đłđŻ đŁđľ đđđđ đđ˛ đđ§đ¤đđŠđ đŚđđ đđŽđđŻđđŠđ đ˘đŚđ đđđŚđđ đŻ đđđ´đŻđ, đŚđŻ đšđđź đ đđŽđŚđ đđŹđŻ đ đđŽđľđ, đŻ đ đđŽđ° đđłđđźđ đđŚđđ˝đ¤đŚ. "đŚđ đŚđ đŁđ¸đ," đŚđ đđŽđ˛đ, "đđ¨đ đ đđ§đŽđŚ đđťđđŠđŻđ đŁđľ đŚđŻđĄđś đĽđ˛ đđŽđľđ đđŤđ đđłđ đŽđŚđ˘đšđ đĽđ° đ˘đŚđ đŚđŻđđłđ¤đđ đŻ đđ¤đ´đ."
đ đĽđ¨đŻ đŻ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ
đŠ đĽđ¨đŻ đŻ đŠ Âˇđ¤đ˛đŠđŻ đ˘đť đđŠđĽđđ¨đŻđđŠđŻđ đŞđŻ đŠ đĄđťđŻđŚ, đŻ đŚđŻ đ đđšđ đ đđŞđŻđđźđđąđđŠđŻ đđą đđŚđđ¨đŻ đ đđ´đđ đŠđđŹđ đđş đđŽđŹđ§đ, đŻ đ°đ đđ¤đąđĽđ đ đđ° đđľđđ˝đ˝ đ đ đłđđź đŚđŻ đđđŽđ§đđ đŻ đđłđŽđŚđĄ. đđą đ˘đť đđđŚđ¤ đ¸đđżđŚđ đ˘đŚđ đđłđĽ đŁđ°đ đ˘đ§đŻ đđą đđąđĽ đ đŠ đđŽđŞđ-đŽđ´đ đ˘đş đđş đ˘đŞđ đŠ đđđ¨đđľ đ đŠ đĽđ¨đŻ đđđŽđ¨đđđ¤đŚđ đŠ Âˇđ¤đ˛đŠđŻ. "đđş!" đđ§đ đ đĽđ¨đŻ đđŽđ˛đłđĽđđŠđŻđđ¤đŚ, "đ¤đŤđ đ¨đ đđ¨đ! đđłđđŠđŻđ đđ¨đ đđŽđľđ đ đż đđ¨đ đ˘đ° đ¸ đđđŽđŞđđđź đđ¨đŻ đż?" "đŻđŞđ đđ´ đđđđ, đĽđ˛ đđŽđ§đŻđ," đđ§đ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ: "đđ¨đ đŚđ đ´đŻđ¤đŚ đđš đđż đ đ đđąđ. đŚđ đ˘đ° đ¤đ˛đŠđŻđ đđŤđ đĽđąđ đđđ¨đđľđ, đż đĽđą đđ° đđŤđź đđ¨đ đŚđŻ đĽđ´đđ đ đđ§đĽ đż đ˘đŤđ đđ° đ đĽđ¨đŻ đłđŻđđźđŻđ°đ."
đđş đ¸ đđľ đđ˛đđ đ đ§đđŽđŚ đđ˘đ§đđđŠđŻ.
đ ¡đđšđđŠđ đŻ đ ¡đ°đđŠđ¤
đŠ ÂˇđđšđđŠđ, đđŚđđđŠđŻđđ§đŻđđŠđ đ˘đŚđ đŁđŚđ đ¤đ´đ¤đŚ đ¤đ˛đ, đŻ đ§đŻđđžđ đ đ đđťđđ đŁđ° đđˇ đđŚđđđšđđŚđ đđŠđĽđđ§đ¤đđ đŚđŻ đ đş, đđ§đđ đŠđŻ Âˇđ°đđŠđ¤ đ đđ°đ đŁđŚđĽ đ đđ¤đ˛. đ ¡đ°đđŠđ¤ đđŽđŠđđ§đđđŠđ đđ¨đ đŚđ đ˘đŞđ đ˛đđŠđ¤ đ đŁđŚđĽ đ đđŽđ˛, đ¨đ đŻđąđđź đŁđ¨đ đŻđŞđ đđŽđŠđđ˛đđŠđ đŁđŚđĽ đ˘đŚđ đ˘đŚđđ; đđłđ đ ¡đđšđđŠđ đđŽđ§đđ đŁđŚđĽ đ˘đŚđ đŚđŻđđŽđ°đđŚđ đŻ đđŽđŞđĽđŚđđŠđ đ đđŽđ§đ đź, đŚđŻđđŚđđđŚđ đđ¨đ đŚđ đđŤđ đ´đŻđ¤đŚ đđ° đŠ đđ˘đ§đđđŠđŻ đ đ¤đťđŻđŚđ đ đđŽđđđ đ đ đş. đđ´ đ¨đ đ¤đ§đđ đ ¡đ°đđŠđ¤ đđŠđŻđđ§đŻđđŠđ đ đđľ đ đđ§đđ đŁđ° đđŤđ đ đŁđŚđĽ, đŻ đđŚđđ đŁđŚđĽ đłđ đŚđŻ đŁđŚđ đđ¨đ¤đŠđŻđ. đđšđŚđ đ˘đŚđ đŁđŚđĽ đ đŠ đđŽđąđ đŁđ˛đ đŚđŻ đ đđđ˛ đŁđ° đđ§đŻ đ¤đ§đ đŁđŚđĽ đđ´, đŻ đ đŽđ§đđŠđ ¡đđšđđŠđ đđ§đ¤ đŁđ§đđ¤đŞđ đŻ đ˘đŞđ đđ¨đđ đ đđ°đđŠđ đŞđŻ đŠ đŽđŞđ.
đ đđŚđ đŞđŻ đ đŁđŹđđđŞđ
đŠ đđŚđ đđ¤đ˛đĽđ đłđ đŞđŻ đ đ đŽđľđ đ đŠđŻ đŹđđŁđŹđ, đŠđđŽđ¨đđđŠđ đđ˛ đ đđŽđđ đŻ đłđđź đđŚđđ đđ¨đ đđŽđľ đŚđŻ đ đđ¨đ; đŻ đ¨đ đŁđ° đđđŤđ đđş đđŽđŹđđŚđ đŠđ˘đą, đŁđ° đđˇđ đđ˛đ đ đŠ Âˇđ˘đŤđ¤đ đđđđŚđ đđŚđ¤đ´, đŻ đĄđ˝đ đ¨đ đŁđŚđĽ đđŚđđŞđ đŁđ° đđŤđđŠđŻđ đŽđ°đ đŁđŚđĽ. đ ¡đ˘đŤđ¤đ đ´đŻđ¤đŚ đ¤đŤđđ đłđ đŻ đđ§đ, "đ˛ đŁđ˝ đż, đĽđ˛ đđłđ đđŽđ§đŻđ; đđłđ đŚđ đŚđ đŻđŞđ đż đŁđľ đĽđŞđ đĽđ°, đđłđ đ đŽđľđ đŞđŻ đ˘đŚđ đż đ¸ đđđ¨đŻđđŚđ."
đ ¡đđŞđđ đ˘đŚđđŹđ đŠ đđąđ¤
đŠ đđŞđđ đ˘đłđŻđ đđ§đ¤ đŚđŻđđľ đŠ đđŽđ¨đ, đŻ đđđđź đŠ đđđŽđłđđŠđ¤ đĽđ¨đŻđŚđĄđ đ đđ§đ đđŽđ°, đđłđ đ˘đŚđ đ đ¤đŞđ đ đŁđŚđ đđŽđłđ. đŁđ° đ˘đŞđ đđ§đŻ đđ´ đĽđłđ đŠđđąđĽđ đ đŁđŚđ đŠđđ˝đŠđŻđ đđ¨đ đŁđ° đđˇđ đ¤đ˛đ đ˘đŞđ đŻđŞđ đ˘đťđ đ¤đŚđđŚđ đŠđŻđ¤đ§đ đŁđ° đđŤđ đđźđđ˘đąđ đ đłđđź ¡đđŞđđđŠđ đ đđ¸đ đ˘đŚđ đđş đđąđ¤đ đˇđ¤đđ´, đŻ đđłđ đđ˛đđťđ đŠđđ§đŻđđŠđŻ đđŽđŞđĽ đŁđŚđ đ´đŻ đ¤đŞđ. đđ´ đŁđ° đđˇđ¤đ đŠ đĽđ°đđŚđ đ đˇđ¤ đ ¡đđŞđđđŠđ, đŻ đŠđđđ˛đđ đđ§đĽ đ đđłđ đŞđ đđş đđąđ¤đ: "đđąđź đłđđ¤đŚ đđŚđđ đ§đŻđŚđŁđŹ," đŁđ° đđ§đ, "đŻ đđŚđđ˛đđ đđąđź đŁđ§đđŚ, đŻ đŚđđ đđ˛đźđđŠđĽ đ đđ° đˇđ¤đ˘đąđ đđ¨đŽđŚđŚđ đđ§đĽ đŠđđŹđ đ˘đŚđ đż." đđłđ đ˘đłđŻ đ đ đłđđź ¡đđŞđđđŠđ đđ§đ, "đĽđ˛ đđŽđ§đŻđ, đŚđ đż đŁđ¨đđŠđŻđ đ¤đŞđđ đđš đ´đŻ đđąđ¤, đż đ˘đŤđđŠđŻđ đđ° đđ´ đđ°đŻ đŞđŻ đđ§đđŚđ đłđ đ đđłđ đŞđ đŹđźđ."
đ đđąđŻ ÂˇđĄđ¨đđđˇ
¡đĄđľđđŚđđź đŠđŻđŹđŻđđ đđ¨đ đŁđ° đŚđŻđđ§đŻđđŠđ đ đŠđđśđŻđ đŠ đđŚđ đ´đđź đ đđťđđ, đŻ đŻđąđĽđ đŠ đđą đŞđŻ đ˘đŚđ đđą đ˘đť đ đŠđđ˝ đđŚđđš đŁđŚđ đđŽđ´đŻ, đ˘đ§đŻ đŁđ° đ˘đŤđ đđŚđ¤đ§đđ đ đĽđ´đđ đđżđđŚđđŠđ¤ đ đđ§đĽ đˇđ¤ đ đđ° đđş đŽđľđ¤đź. đ˘đŚđđŚđ đ đ¤đŤđ đđş đđ§đđ đŞđŻ đ đŠđđąđ đŠđŻ đđą đŽđŚđđşđ đ đ đđ¨đđđ đ đŠ đđđŽđ°đĽ, đ˘đş đđą đđŚđđŚđ đđŠđĽđđ§đ¤đđ đŚđŻ đ˘đŞđđŚđ đŻ đđŽđ°đŻđŚđ đđş đđ§đđźđ. đ ¡đĄđ¨đđđˇ đ˘đŞđ đđş đŠđ¤đŞđ đ˘đŚđ đ đŽđ§đđ, đŻ đŽđžđ¤đ˛đđ đđ¨đ, đ˘đŚđ đŁđŚđ đłđđ¤đŚ đđ¤đľđĽđŚđĄ, đŁđ° đ˘đŤđ đŁđ¨đ đŻđ´ đđđŻđ đ đđ°đŚđ đđ´đđŠđŻ đ¨đ đŁđ° đ˘đŞđ: đđ´ đŁđ° đ˘đąđđŠđ đđŚđ¤ đđą đ˘đť đˇđ¤ đđŞđŻ, đŻ đđ§đŻ đđŚđđ đłđ đ đĽđ´đđ đđˇđđŚ đ đ đđ§đđźđ đđą đŁđ¨đ đđŽđŞđđ, đŻ đđđđŠđŻđ đđ§đĽ đŠđđŹđ đŁđŚđ đ´đŻ đđŞđđŚ, đ˘đŚđ đ đŽđŚđđłđ¤đ đđ¨đ đŁđ° đ¤đŤđđ đđąđź đđ¨đŻ đ§đŻđŚ đ đđ§đĽ. đ˘đ§đŻ đ đŠđđśđŻđđŠđ đđą đđąđĽ, đ đđťđđ đŠđđ§đĽđđŠđ¤đ đđŚđđš ¡đĄđľđđŚđđźđ đđŽđ´đŻ; đŻ, đđđđź đđđđŚđ đđ§đĽ đŚđŻ đŽđŚđđż, đŁđ° đ˘đŞđ đŠđđŹđ đ đĽđąđ đ ¡đĄđ¨đđđˇ đđŚđ, đ˘đ§đŻ đˇđ¤ đ đŽđ§đđ đđ§đ đŠđđŞđŻ đ đđŚđ-đŚđ¤đ§đđ, đđđŽđŚđđ đŁđŚđĽ đ đŁđŚđ đđŞđŽđ´đ đđ¤đľđĽđ, đŻ đŚđđđđ´đđ đŁđŚđĽ đ đ ¡đĄđ¨đđđˇ đđ¨đ đŁđ° đ˘đŞđ.
đ đđŽđ¨đđŠđ¤đź đŻ đŁđŚđ ¡đđŞđ
đŠ đđŽđ¨đđŠđ¤đź đ˘đŞđ đŠđđŹđ đ đđđ¸đ đŞđŻ đŠ đĄđťđŻđŚ, đŻ đđ§đ đ đŁđŚđ ¡đđŞđ, đŁđľ đ˘đŞđ đđđŽđ§đđŚđ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đđ˛ đ đđš, "đđłđĽ, đ˘đŞđ đ¸ đż đđˇđŻđŚđ đ? đŁđłđŽđŚ đłđ đŻ đđ§đ đŽđ§đđŚ: đ˛ đĽđ°đŻ đż đ đđ´ đ˘đŚđ đĽđ°." đđłđ đ ¡đđŞđ đĽđ˝đ¤đŚ đ˘đ¨đđ đŁđŚđ đđąđ¤ đŻ đđ§đ đđ˘đ˛đŠđđ¤đŚ, "đ˛đĽ đŽđ§đđŚ, đĽđđđđź: đŚđđ đż đ˛đĽ đ˘đąđđŚđ đ."
đ đđŚđđŽđ§đđ đĽđ¨đŻ đŻ đ đđ°
đŠ đđŚđđŽđ§đđ đĽđ¨đŻ đđđđ đłđ đŞđŻ đ đđ°đ đđ§đ¤ đŠđđ¤đ°đ đđđđź đŁđŚđ đđđŽđłđđŠđ¤ đ˘đŚđ đ đ˘đąđđ. đ˘đ§đŻ đŁđ° đ˘đ´đ đłđ, đŁđ° đđŚđđźđ¤đŚ đŽđŚđđŽđ´đđ đ đđ° đ đŚđđ đđŽđ§đđźđŚ đŚđŻ đŚđŻđđ˛đđŚđ đĽđ§đŻ đ˘đŚđ đŚđđ đđĽđľđ đŻ đđĽđ˛đ¤đŚđ đđťđđŚđ, đŻ đđ§đŻ, đ˘đ§đŻ đđą đ˘đť đ˘đ§đ¤ đŚđĽđđ¸đđ, đđťđŻđŚđ đŚđŻ đđđŤđźđŚ đŠđđŞđŻ đđ§đĽ đŻ đđ§đŻđđŚđ đđ´đ đđŚđ đŻ đđąđ¤đźđ đ đđŚđđđŽđłđđđŠđŻ. đ đđ° đźđ´đ đŚđŻ đ đđšđĽ đ đŠ đ˘đŤđĽđŠđŻ, đŻ đŽđŚđđ¤đ˛đ, "đ¤đą đŻđŞđ đ đđ¤đąđĽ đŞđŻ đĽđ°, đ´ đđąđ¤đź, đđłđ đŞđŻ đ ¡đ˘đŚđŻđđ. đđ˛ đŻđąđđź đ˛ đ¨đĽ đ¨đ đđđĽ đŻ đđąđ đ¨đ đ đ¤đ¨đŻđ đŚđđđ§đ¤đ: đđłđ đ ¡đ˘đŚđŻđđ đđˇđ¤ đŠđđŞđŻ đĽđ° đ˘đŚđ đđş đđłđđđ đŻ đđąđ¤đ, đŻ đ¤đ¨đ đĽđ° đŚđŻđđľ đŠ đđđŤđźđŚ đđ¨đ đŚđ đŻđŞđ đŻđ¨đđźđŠđ¤ đ đĽđ°."
đ đ˘đ˛đ¤đ đđš đŻ đ ¡đđŞđđ
đŠ đ˘đ˛đ¤đ đđš đ˘đŞđ đŚđŻđđąđĄđ đŚđŻ đ˘đ§đđŚđ đŁđŚđ đđłđđđ đŠđđŞđŻ đ đđŽđłđđ đ đŠ đđŽđ° đŚđŻ đ đđŞđŽđŚđđ đ˘đ§đŻ đŠ ÂˇđđŞđđ đđąđĽ đđ˛ đŻ, đđ°đŚđ đ˘đŞđ đŁđ° đ˘đŞđ đ¨đ, đđ§đ đ đŁđŚđĽ, "đ˘đ˛ đ¸ đż đđľđŚđ đđ¨đ, đđŽđą? đ đŁđłđŻđđđĽđ§đŻ đ¸ đŻđŞđ đŹđ đđŠđđą, đŻ đđş đ¸ đŻđ´ đłđđź đđąđŻđĄđźđ đ¨đ đŁđ¨đŻđ đđ¨đ đ˛ đđ¨đŻ đđ°." "đđŽđľ, đĽđ˛ đđŽđ§đŻđ," đŽđŚđđ¤đ˛đ đ đđš, "đđłđ đ đŚđŻđđđŠđŻđ đĽđ˛ đ¤đ˛đ đŚđ đŚđŻ đđąđŻđĄđź đ˛ đđ¨đ¤ đŻđ°đ đ đżđ đĽđ˛ đđłđđđ. There'll đđ° đŻđ´ đđ˛đĽ đ đđ¸đđŠđŻ đđ§đĽ đđ§đŻ."
¡đĽđťđđđźđŚ đŻ đ ¡đđđłđ¤đđđź
¡đĽđťđđđźđŚ đ˘đŞđ đđ§đŽđŚ đ¨đđđđŠđ đ đŻđ´ đŚđŻ đ˘đŞđ đ§đđđŚđĽđąđđŠđŻ đŁđ° đ˘đŞđ đŁđ§đ¤đ đđ˛ đĽđ¨đŻđđ˛đŻđ; đđ´ đŁđ° đđŚđđđ˛đđ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đ¨đ đŠ đĽđ¨đŻ đŻ đ˘đˇđđ đŚđŻđđľ đŠ Âˇđđđłđ¤đđđźđ đđđżđđŚđ´, đ˘đş đđş đ˘đť đŠ đŻđłđĽđđź đ đđđ¨đđľđ đđŚđŻđŚđđ đŻ đŽđ§đđŚ đ đđąđ¤. đđ°đŚđ đŠ đđđ¨đđľ đ ¡đĄđľđđŚđđź đŠđĽđłđ đ đŽđ§đđ, đŁđ° đŚđŻđđ˘đ˛đźđ đ đđŽđ˛đ đ đŚđ. "đŠ đđŽđŹđŻ," đđ§đ đ ¡đđđłđ¤đđđź. "đŚđ đđ¨đ đˇđ¤?" đđ§đ đŁđ°, đ¤đđđŚđ; "đŻ" (đđśđŻđđŚđ đ đ˘đłđŻ đ ¡đĄđľđŻđ´) "đŁđŹ đĽđłđ đŚđ đđ¨đ đ˘đłđŻ?" "đđ¨đ," đ˘đŞđ đ đŽđŚđđ¤đ˛, "đŚđ đŁđđ đŠ đđŽđŹđŻ." "đŻ đŁđŹ đĽđłđ đĽđ˛đ đż đđ° đ˘đŞđŻđđŚđ đ đđ¨đ đ˘đłđŻ đ´đđź đđş, đŻđŹ?" đŁđ° đđŠđŻđđŚđŻđżđ, đđśđŻđđŚđ đ đŠ đđđ¨đđľ đ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ. "đđ¨đ đ˘đłđŻ?" đđ§đ đ ¡đđđłđ¤đđđź; "đ´, đ˛đ¤ đđŽđ´ đŁđŚđĽ đŚđŻ đ đŻđłđđŚđ đŚđ đżđ¤ đđ˛ đ đłđđź đđľ."
đ đđˇđŻ đŻ đŁđŚđ đĽđłđđź
đŠ đŁđ˛đŻđ đđ§đ đ đŁđť đđˇđŻ, đŁđľ đ˘đŞđ đŻđŹ đ˘đ§đ¤ đđŽđ´đŻ đŻ đđđŽđŞđ, "đĽđ˛ đđłđŻ, đŻđąđđź đŁđ¨đ đđŚđđŠđŻ đż đŠ đđŹđźđđŠđ¤ đđŞđđŚ đŻ đŠ đđđŹđ đđş đ đŁđšđŻđ, đŻ đ˛ đđđŻđ đđŚđđ đ˘đ˛ đż đ¸ đđłđ đŠ đđŹđźđ đ¨đ đ đŽđłđŻ đŠđ˘đą đđŽđŞđĽ đ đŁđŹđŻđđ." đĄđłđđ đđ§đŻ đđą đđ´đ đŁđťđ đ đđŹđŻđ đ đŠ đđ¨đ đŚđŻ đđŤđ¤ đđŽđ˛, đđłđ đ¨đ đŠ đđŠđŻđđŚđđźđŠđđŠđ¤ đđŚđđđŠđŻđ. "đż đđđą đ˘đş đż đ¸," đđ§đ đ đŁđ˛đŻđ; "đŻđ§đđź đĽđ˛đŻđ đĽđ°": đŻ đ˘đŚđ đđ¨đ đđ° đŽđ¨đŻ đŞđ đ¨đ đđđđ đ¨đ đŁđť đ¤đ§đđ đđŤđ đđ¨đŽđŚ đŁđť.
đ ¡đđŞđđ đŻ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ
đŠ ÂˇđđŞđđ đŁđľ đŁđ¨đ đŻđ§đđź đđ°đŻ đŠ Âˇđ¤đ˛đŠđŻ đ˘đłđŻ đđą đĽđ§đ đ˘đłđŻ, đŻ đ˘đŞđ đđ´ đđ§đŽđŚđđ˛đ đ¨đ đ đđ˛đ đ đŁđŚđĽ đđ¨đ đŁđ° đ˘đŞđ đŽđ§đđŚ đ đđ˛ đ˘đŚđ đđ˝. đđđđź đŠ đđ˛đĽ đŁđ° đĽđ§đ đŁđŚđĽ đŠđđ§đŻ, đŻ đ˘đŞđ đđđŚđ¤ đŽđđđź đđŽđ˛đđŠđŻđ, đđłđ đŻđŞđ đŻđ˝đ¤đŚ đđ´ đĽđłđ đ¨đ đŁđ° đŁđ¨đ đđ°đŻ đ˘đ§đŻ đŁđ° đĽđ§đ đŁđŚđĽ đđťđđ. đđłđ đ˘đ§đŻ đŁđ° đđˇ đŁđŚđĽ đ đ đđťđ đđ˛đĽ đŁđ° đ˘đŞđ đđ´ đđ¸ đđŽđŞđĽ đđ°đŚđ đŠđđŽđąđ đđ¨đ đŁđ° đ˘đ§đŻđ đłđ đ đŁđŚđĽ đŻ đđŚđđ¨đŻ đ đđˇđ đ đŁđŚđĽ đ¨đ đŚđ đŁđ° đŁđ¨đ đŻđ´đŻ đŁđŚđĽ đˇđ¤ đŁđŚđ đ¤đ˛đ.
đ ¡đ°đđŠđ¤ đŻ đŁđŚđ đđ¨đđđź
đŠ đĽđ¨đŻ đ˘đłđŻđ đđˇđ đŠđŻ Âˇđ°đđŠđ¤, đŻ đđđđź đđ¤đŚđđŚđ đŁđŚđ đ˘đŚđđ đđťđŻđ đŁđŚđĽ đ¤đľđ đŠđĽđłđ đ đđŹđ¤đ đŚđŻ đŁđŚđ đŁđ§đŻ-đŁđŹđ, đ˘đş đŁđ° đĽđ´đđ đŚđŻ đŠ đđšđŻđź, đ¤đŤđđŚđ đđ§đŽđŚ đđŚđĄđ§đđđŠđ đŻ đđźđ¤đšđŻ. đđđđź đŠ đ˘đ˛đ¤ đŁđŚđ đđ¨đđđź đ˘đŞđ đđ¤đ¨đ đŚđŻđłđ đ đđ§đ¤ đŁđŚđĽ đ đŠ đŻđąđđź, đŁđľ đđŤđ đŁđŚđĽ đŁđ´đĽ đŻ đ¤đ§đ đŁđŚđ đ˘đŚđđ đđŽđ´ đŠđđ§đŻ. đ¨đ đđľđŻ đ¨đ đŁđ° đŁđ¨đ đŽđŚđđłđđźđ đ đżđ đ đđ§đĽ, đ ¡đ°đđŠđ¤ đđ¤đľ đŹđ đŻ đđˇđ đŠ đŁđş, đ˘đŚđ đŁđ° đđŽđˇđ đŁđ´đĽ đŻ đđŽđŚđđ§đŻđđŠđ đ đŁđŚđ đđ§đŻđŚđđ¨đđđź. đŠ đđŞđđ đŠđđđťđđ đđŚđ, đŻ đđ§đ đ đ ¡đ°đđŠđ¤, "đđ´đŻđ đ˘đąđđ đđš đđŚđđđ đŞđŻ đŁđŚđĽ! đđ´ đŻ đđŚđ đđ§đĽ đ đ đĽđ¨đŻ đŁđľ đđťđđ đđˇđ đż; đĽđąđ đŁđŚđĽ đđš đđŽđ§đŻđ, đŻ đđ§đŻ đđźđŁđ¨đđ đŁđ° đ˘đ´đŻđ đđ¨đ đż đŻ đđ¤đŚđ đđš đ˘đŚđđ đŠ đđ§đđŠđŻđ đđ˛đĽ."
đ đđ¤đ¨đđđĽđŚđ đŻ đŁđŚđ ¡đđŞđ
đŠ đđ¤đ¨đđđĽđŚđ đŁđ¨đ đŠ đ¤đŚđđŠđ¤ ¡đđŞđ, đ˘đŚđ đżđđ đ đđ¤đ°đ đ˘đ§đŻ đŁđŚđ đĽđđđđź đ˘đŞđ đ¨đ đ˘đťđ, đđłđ đ˘đŞđ đđ§đŽđŚ đ˘đ˛đ đŠđ˘đąđ đŚđŻđđ°đ đ˘đ§đŻ đŚđ đ˘đŞđ đđ˛đĽ đ đĽđ°đ¤đ. đ˘đłđŻ đđą đŁđŚđ đĽđđđđź đđŽđŚđđ§đŻđđŠđ đ đđ° đđŚđđđłđđđŠđ đ¨đ đđŚđ, đŻ đ˘đ§đŻ đŁđ° đŁđ¨đ đđŽđ´đŻ đŁđŚđĽ đŠ đđ´đŻ đ¨đ đżđ đŤđŠđ¤, đŁđ° đđ§đ, "đ˘đŞđ đŞđŻ đťđ đŚđ đ đđŤđ đ đŠ đ¤đąđđŚ đđť đ¤đ˛đ đż? đ˘đ§đŻ đ˛ đ¨đĽ đŁđ¨đĽđźđŚđ đŠđ˘đą đ¨đ đĽđ˛ đ¨đŻđđŚđ¤, đż đĄđłđđ đđťđ¤ đłđ đŻ đđ´ đ đđ¤đ°đ: đđłđ đŻđ´ đđľđŻđź đđľ đ˛ đđđŞđ đ đŠ đĽđŹđđđŤđ¤ đ đđľđ đđ¨đŻ đż đ˘đąđ đłđ đŻ đ˘đ¨đ đđš đđąđ¤ đ đđ° đđ§đ."
đđ´đ đŁđľ đ˘đŚđ¤ đŻđŞđ đ˘đťđ đđŚđđťđ đ đđđ¸đ.
đ ¡đđđ¨đ đ¨đ đ đđľđ¤
đŠ đđťđđđŚ Âˇđđđ¨đ đ˘đ§đŻđ đđŹđŻ đ đŠ đđľđ¤ đ đđŽđŚđđ. đ¨đ đŁđ° đđ§đŻđ đ´đđź đ đđťđđŚđ đŁđ° đđˇ đŁđŚđ đ´đŻ đŽđŚđđ¤đ§đđđŠđŻ đŚđŻ đ đ˘đˇđđź, đŻ đ˘đŞđ đđđŽđłđ đ˘đŚđ đ¨đđĽđźđąđđŠđŻ đ đŁđŚđ đđ˛đŻ đđđŽđ§đđŚđ đ¨đŻđđ¤đźđ, đđłđ đ¨đ đ đđąđĽ đđ˛đĽ đŁđ° đđ§đ¤đ đŻđłđđŚđ đđłđ đđŚđđđłđđ đ đ đ˘đ°đđŻđŠđ đŻ đđ¤đ§đŻđđźđŻđŠđ đ đŁđŚđ đ¤đ§đđ. đ˘đ˛đ¤ đŁđ° đđđŤđ đđş đ¤đŤđđŚđ đ¨đ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ, đŁđ° đ˘đŞđ đđ°đŻ đŻ đŠđđ¨đđ đđ˛ đŠ Âˇđ¤đ˛đŠđŻ; đđłđ đŚđŻ đ đđąđ đ˘đŚđ đŚđŻđđżđ, đŁđ° đđľđŻ đđŽđľ đŠđ˘đą đđŽđŞđĽ đŁđŚđ đđźđđżđź, đŻ đđ§đđ đŁđŚđ đ¤đ°đ đ¨đ đ¤đŞđ đ¨đ đ đđŽđŹđŻđ đ´đđź đ˘đŚđ đŁđ° đŽđ¨đŻ đ˘đŞđ đ´đđŠđŻ đŻ đđŽđ° đ đđŽđ°đ. đđłđ đđłđĽđŚđ đđŽđ§đđŠđŻđđ¤đŚ đ đŠ đ˘đŤđ, đŁđ° đ˘đŞđ đđˇđ đđ˛ đŁđŚđ đ¨đŻđđ¤đźđ đŚđŻ đ đđŽđđŻđđŠđ, đŻ đđ§đ¤ đŠ đđŚđđđŚđĽ đ đ đđ°đ đŻ đđ¤đˇđ đ đŁđŚđ đ§đŻđŠđĽđŚ. "đ˘đ´ đŚđ đĽđ°!" đŁđ° đđŽđ˛đ đ˘đŚđ đŁđŚđ đ¤đđđ đđŽđ§đ; "đ˛ đđŚđđđ˛đđ đĽđ˛ đ¤đ§đđ, đ˘đŚđ đĽđ˛đ đŁđ¨đ đđąđđ đĽđ˛ đ¤đ˛đ: đđłđ đ˛ đđ¤đšđŚđ đŚđŻ đĽđ˛ đŁđšđŻđ, đŻ đđą đŁđ¨đ đđŽđľđđ đĽđ˛ đŽđľđŚđŻ."
đ˘đŞđ đŚđ đ˘đťđ đĽđ´đđ đŚđ đŞđđŠđŻ đđ¨đ¤đżđ đ¤đ°đđ.
đ ¡đđŞđ đŻ đ đđ¨đđ´
đŠ ÂˇđđŞđ đ˘đŞđ đđŽđŞđđŚđ đŠ đđ¤đ¨đđ đđŽđŚđĄ đ´đđź đŠ đđđŽđ°đĽ đ˘đŚđ đŠ đđ°đ đ đĽđ°đ đŚđŻ đŁđŚđ đĽđŹđ, đ˘đ§đŻ đŁđ° đŁđ¨đđŠđŻđ đ đđ° đŁđŚđ đ´đŻ đŽđŚđđ¤đ§đđđŠđŻ đŚđŻ đ đ˘đˇđđź. đŁđ° đđˇđ đŚđ đ˘đŞđ đŠđŻđłđđź đđŞđ đ˘đŚđ đŠ đđ°đ đ đĽđ°đ đđ˘đ˛đ đ¨đ đđŚđ; đđ´ đŁđ° đ¤đ§đ đđ´ đŁđŚđ đ´đŻ, đŻ đđ¤đľ đ¨đ đ đłđđź đđŞđ đ đđ§đ đ đ¤đ¸đĄđź đđ°đ. đđłđ, đ đđšđ, đˇđ¤ đđ¨đ đŁđ¨đđŠđŻđ đ˘đŞđ đđ¨đ đŁđ° đđŞđ đŻđ˛đđź; đ đ˘đłđŻ đ˘đŞđ đ´đŻđ¤đŚ đŠ đđ¨đđ´, đŻ đ đłđđź đ˘đŞđ đđ¨đŽđŚđ đŠđ˘đą đđ˛ đ đđłđŽđŠđŻđ.
¡đĽđťđđđźđŚ đŻ đ ¡đđŽđąđđđĽđ§đŻ
đ˘đ§đŻ ÂˇđĄđľđđŚđđź đ˘đŞđ đđŽđŚđąđđŚđ đĽđ¨đŻ, đŁđ° đđ´đ¤đ ¡đĽđťđđđźđŚ đ đĽđąđ đŠđŻ đŚđŻđđżđ đŠđŻ đ đ¤đ˛đ, đŻ đ đ¨đ đŠ đ¤đŚđđŠđ¤ đ đŚđ đ đ đłđđź đŚđŻđđŽđ°đđžđŻđđ đ˘đŚđ đ˘đ§đŻđ đ đ đĽđąđđŚđ đ đ ¡đđŽđąđđđĽđ§đŻ. ¡đĽđťđđđźđŚ đđŚđ đđ´, đŻ đŚđŻđđŽđŠđđżđđ đŠđŻ đ°đđ˘đŠđ¤ đŠđĽđŹđŻđ đŚđŻđđľ đ°đ đŚđŻ đđťđŻ--đ đđ¨đ¤đ´-đđđŻđđ¤đź, đŻ đ đđŽđ°đŻđđŽđ´đđź, đŻ đ đŁđ¨đđźđđ¨đđź, đŻ đˇđ¤, đđŚđ¤ đŁđ° đđąđĽ đ đ đŁđšđ-đđ°đ¤đź, đŁđľ đ˘đŞđ đ¤đđđ đŞđŻ đ đ¤đŚđđ, đ˘đ§đŻ, đđ˛đŻđđŚđ đđ¨đ đŁđ° đŁđ¨đ đŠ đđ˘đŞđŻđđŚđđŚ đ đ đŚđŻđđżđ đŠđŻ đđđŚđ¤ đ¤đ§đđ, đŁđ° đđŤđ đŚđ đˇđ¤ đŚđŻđđľ đŁđŚđĽ. đđŚđ đŚđ đ˘đ˛ đˇđ¤ ¡đđŽđąđđđĽđ§đŻ đ¤đ˛ đĽđš đš đ¤đ§đ, đđłđ đđą đŻđłđŻ đ đđ§đĽ đ¤đ˛ đ¤đ˛đ đŠ đŁđšđ-đđ°đ¤đź.
đ ¡đĽđ˛đ đŻ đ ¡đ˘đ°đđŠđ¤đ
đđş đ˘đŞđ đ˘đš đđŚđđ˘đ°đŻ đ ¡đĽđ˛đ đŻ đ ¡đ˘đ°đđŠđ¤đ, đŚđŻ đ˘đŚđ đ ¡đĽđ˛đ đˇđ¤đ˘đąđ đđŞđ đ đ˘đťđđ đ đŚđ, đŻđłđĽđđźđ đ đđ§đĽ đđ°đŚđ đđŚđ¤đ đŻ đ°đđŠđŻ đđ˛ đ ¡đ˘đ°đđŠđ¤đ. đđ´ đđą đđˇđ¤đ đŠ đđŹđŻđđŠđ¤ đ đ˘đš, đŚđŻ đ˘đŚđ đŠđŻ đ´đ¤đ ¡đĽđŹđ đđŞđ đłđ đŻ đđ§đ, "đŚđđ đŻđ´ đ˘đłđŻđđź đ˘đ° đ¸ đˇđ¤đ˘đąđ đđ°đđŠđŻ, đ đ˘đ° đŁđ¨đ đŻđ´ đĄđ§đŻđźđŠđ¤đ đ đđ¤đ¨đŻ đŹđź đđ¨đđŠđ¤đ đŻ đđŚđŽđ§đđ đŹđź đĽđľđđĽđŠđŻđđ đŚđŻ đ đđ°đ¤đ." đ¨đđđŚđ đŞđŻ đŁđŚđ đŠđđđ˛đ, đđą đđ´đ đ đđŚđđŠđđ ¡đĽđ˛đ đ đđ° đđş đ¤đ°đđźđ, đŻ đđ°đ, đŚđŻ đšđđź đ đđ° đđŚđđđŚđđđ˘đŚđđ đđŽđŞđĽ đ đŽđ¨đđ đŻ đđ˛đ¤, đđŽđŠđđ˛đđŠđ đđŠđĽđđ§đ¤đđ đ˘đŚđ đŁđ§đ¤đĽđŠđđ đđşđŚđ đ¤đ¸đĄ đđ¤đľđĽđ đ đđđŽđˇ. đđą đđ§đŻ đ¤đ§đ đŹđ đ ¡đĽđ˛đ đ đđ¨đđŠđ¤, đđŞđŻđđŚđđŠđŻđ đ đđŚđđđźđŚ: đđłđ đđą đ˘đť đđŚđđ°đđŠđ đ¨đ đżđ đŤđŠđ¤, đŻ đ˘đť đđľđŻ đđđ¨đĽđđźđŚđ đ¨đ đđđđ đ¨đ đđą đđŤđ đ đđş đŁđ´đ¤đ. đˇđ¤ đĽđąđ đđş đ˘đą đ đđąđđđŚ đ˘đŚđđŹđ đđŚđđŚđđŠđ¤đđŚ đŚđđđ§đđ đ đ¤đ°đđźđ, đŁđľ đ˘đť đđ´ đŁđ¨đĽđđźđ đđ˛ đ đđ¨đĄđŠđ đ đđş đŽđ¨đđ đđ¨đ đđą đđŤđ đŻđŞđ đđ§đ đŚđŻđđľ đđş đŁđ´đ¤đ, đŻ đđ§đ¤ đ°đđŚ đđŚđđđŚđĽđ đ đđş đđźđđżđźđ.
đđŽđąđđŻđŠđ đđ¨đŽđŚđ đŚđđ đ´đŻ đđ§đŻđŠđ¤đđŚđ.
đ ¡đđ°đđŞđ đŻ ÂˇđĄđľđŻđ´
đ ¡đđ°đđŞđ đ˘đŞđ đđŽđąđđ¤đŚ đđŚđđđŠđŻđđ§đŻđđŠđ đđŚđđŞđ đŁđ° đŁđ¨đ đŻđŞđ đŠ đđżđđŚđđŠđ¤ đđśđ đ¤đ˛đ đ đŻđ˛đđŚđđđąđ¤, đŻ đŁđ° đ˘đ§đŻđ đŻ đđŠđĽđđ¤đąđŻđ đ ¡đĄđľđŻđ´ đŠđđŹđ đŚđ. "đ đŻđ˛đđŚđđđąđ¤đ đđŞđ," đđ§đ đŁđ°, "đŚđ đ đ§đŻđđŚ đ đˇđ¤ đ đđťđđ; đđłđ đ˘đ§đŻđ§đđź đ˛ đłđđź đŠ đđŹđŻđ đ˛ đđŚđđłđĽ đŠ đ¤đđđŚđ-đđđŞđ." đ đđŞđđ§đ đđŽđ˛đ đ đđŞđŻđđ´đ¤ đŁđŚđĽ đđ˛ đđąđŚđ, "đż đŁđ¨đ đŻđŞđ, đŚđ đŚđ đđŽđľ, đ đđŹđź đ đđŞđ, đđłđ đđ§đŻ đż đđ¸ đŚđđđ§đ¤ đˇđ¤ đ đŽđ§đđ đŚđŻ đđżđđŚ: đđš đŻđ§đ đđ¤đ¨đđŠđ đ¤đ˛đ đ đ§đĽđźđŠđ¤đ đŻ đđš đđđ¤đ§đŻđđŚđ đđąđ¤ đŚđ đŠ đĽđ¸đđŠđ¤ đ đđšđĄđŠđ đđłđ¤đź." đđłđ đ ¡đđ°đđŞđ đ˘đŞđ đŻđŞđ đŠđđ°đđ. "đ˘đŞđ đŚđ đ đżđ," đđ§đ đŁđ°, "đ đđ°đŚđ đđżđđŚđđŠđ¤, đ˘đŚđ đŠ đđśđ đ¤đ˛đ đĽđ˛đŻ?" đđ§đŻ ÂˇđĄđľđŻđ´ đŽđŚđđ¤đ˛đ, đ˘đŚđ đŠ đđąđ đ đđđťđŻđŻđŠđ đŚđŻ đŁđť đđ´đŻđ, "đđąđ đŁđ¨đ đŠđ¤đŞđđŠđ đ đˇđ¤ đđş đđ§đđđŚđŻđ đđŚđđđ: đ đđšđđ§đ¤đ đđżđđŚ, đ đ đ°đđŠđ¤ đđđŽđ§đđ, đ đ đŻđ˛đđŚđđđąđ¤ đđŞđ, đŻ đđ´ đŞđŻ đ đˇđ¤ đ đŽđ§đđ đŚđŻ đđş đđŚđđŽđ°; đđłđ đż đŠđ¤đ´đŻ đ¸ đđŚđđđ¨đđŚđđđ˛đ đ˘đŚđ đđš đđšđđŠđŻ. đĽđąđ, đđ§đŻ, đŻđ´ đĽđš đđŠđĽđđ¤đąđŻđđ. đ, đŚđ đđš đđŽđ§đđŠđŻđ đ˘đŚđ đ˘đť đđŽđđŻđđŠđ, đż đ˘đŤđ đđ˘đŚđđ¤đŚ đđ˛đŻđ đđˇđ đ đđŽđ§đ đđŚđđđŠđŻđđ§đŻđ."
đ đđş đŻ đ ¡đđŞđđ
đŠ đđş đ˘đŞđ đ˘đłđŻđ đđŽđ¨đđŚđ đŠđđŹđ đŁđŚđ đĄđ§đŻđźđŠđ đđ°đ¤đŚđđ, đŻ đđąđŚđ đŁđŹ đŽđŚđđ˛đŻđ đŁđ° đ˘đŞđ đđŠđĽđđşđ đ˘đŚđ đłđđź đ¨đŻđŚđĽđŠđ¤đ. (đđş đŚđ, đŚđŻ đđ¨đđ, đŠ đđŽđŠđđŚđđŠđŻ đđ¨đ đŠ đđş đ˘đŚđ¤ đŻđ§đđź đđłđ đŠ đđ§đ đđŞđđŚ.) đŠ ÂˇđđŞđđ, đŁđľ đŁđťđ đŁđŚđĽ đđˇđđŚđ đŚđŻ đđŚđ đđđŽđąđŻ, đđĽđ˛đ¤đ đŻ đđ§đ, "đĽđ˛ đđŽđ§đŻđ, đ˘đ§đŻ đż đ¸ đŁđłđđđŽđŚ, đ˛ đ´đŻđ¤đŚ đ˘đŚđ đż đ˘đŤđ đđŠđŻđđ˛đŻ đđš đŠđđ§đŻđđŠđŻ đ đ đđ§đ đŻ đ¤đ°đ đ đ¤đŚđđŚđ đŠđ¤đ´đŻ."
đŠ đŁđŚđđŠđđŽđŚđ đđŚđđ°đđ đŻđ´ đ˘đłđŻ đđłđ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ.
đ ¡đ¨đ đŻ đ đ´đ¤đ đđ§đđŠđŻđ
đŠđŻ đ´đ¤đ đđ§đđŠđŻđ đ˘đŞđ đđŚđđŚđ đŚđŻ đŠ đĽđ§đđ´ đ˘đŞđđŚđ đŁđŚđ ¡đ¨đ, đ˘đŚđ đ˘đŞđ đđŽđąđđŚđ đđ¤đ´đ đđ˛, đ˘đ§đŻ đˇđ¤ đ đŠ đđłđđŠđŻ đŁđ° đđˇđ đđ˛đ đ đ¸đĽđ đĽđ§đŻ đđđ§đ¤đđŚđ¤đŚ đŠđđŽđ´đđŚđ. đŁđ° đĄđłđĽđđ đłđ đŚđŻ đŠ đĽđ´đĽđŠđŻđ, đŻ đđ§đđ đ ¡đ¨đ đ đđ¤đ˛ đ˘đŚđ đŁđŚđĽ đ¨đ đđđđ đ¨đ đŁđ° đđŤđ, "đš đ§đ¤đ," đđ§đ đŁđ°, "đ˘đ° đđ¨đ¤ đđ´đ đđ° đđ¨đđđźđ đđ˛ đ đ§đŻđŠđĽđŚ." đđłđ đ ¡đ¨đ đĄđłđđ đ¤đŤđđ đŽđŹđŻđ đ¤đąđđŚđ¤đŚ đŻ đđ§đ, "đŻ đŚđ đđ´, đđľ đż đđŚđđ đđąđ¤ đĽđąđ đĽđ° đđ¨đŽđŚ đŁđ§đđŚđź đ¤đ´đđ đđ¨đŻ đ˛ đŁđ¨đ đ đŻđŹ?" "đŻđ´," đđ§đ đŁđŚđ đĽđđđđź. "đ´, đ˘đ§đ¤, đđ§đŻ," đđ§đ đ ¡đ¨đ, "đ˛ đđ´đŻđ đĽđ˛đŻđ đŚđ đđą đđľ đđąđ đĽđ°, đ đ˛ đđđŻđ đđ° đ§đŻđŚ đ˘đťđ đŞđ."
đ ¡đŞđđ đŻ đ ¡đđŽđŞđ
đđľ đ¤đŚđđŠđ¤ ¡đđŽđŞđđ đ˘đť đđ¤đąđŚđ đŠđđŹđ đ¨đ đ đ§đĄ đ đŠ đđľđ¤ đ˘đ§đŻ đŠđŻ ÂˇđŞđđ đđąđĽ đđŹđŻ đ đ đ˘đˇđđź đ đđŽđŚđđ, đŻ đđ˛ đ¨đđđŚđđŠđŻđ đđŽđŞđ đŞđŻ đ˘đłđŻ đ đđ§đĽ đŻ đđŽđłđđ đ đ¤đ˛đ đŹđ đ đŁđŚđĽ. đ˘đ§đŻ đ đ´đ¤đ ¡đđŽđŞđ đĽđŚđđ đŁđŚđĽ, đđ° đđđđ đŁđŚđ đđŽđłđđź đ˘đş đŁđ° đ˘đŞđ. "đŁđ° đŚđ đđ§đ, đĽđłđđź," đđ§đ đ đ¤đŚđđŠđ¤ ¡đđŽđŞđ; "đŠđŻ đŚđŻđšđĽđŠđ đđŚđ đđŽđ°đđź đ˘đŚđ đđš đ¤đ§đđ đđąđĽ đ đŹđź đđľđ¤ đđŚđ đĽđšđŻđŚđ đŻ đđŽđ¨đĽđđŠđ¤đ đŁđŚđĽ đđŹđŻ đŚđŻ đ đĽđłđ." "đŚđŻđšđĽđŠđ, đ˘đŞđ đŁđ°? đ˘đŞđ đŁđ° đ¨đ đđŚđ đ¨đ đđŚđ?" đđ§đ đ ¡đđŽđŞđ, đđłđđŚđ đŁđťđđ§đ¤đ đŹđ đ đ¤đŤđ đ¨đ đđŚđ đ¨đ đđŞđđŠđđŠđ¤. "đ´! đđ§đ, đĽđłđ đđŚđđź," đ˘đŞđ đ đđŻđđź. đ ¡đđŽđŞđ đđłđđ đŁđťđđ§đ¤đ đŹđ đđđŚđ¤ đĽđš. "đ˘đŞđ đŁđ° đ¨đ đđŚđ đ¨đ đđŚđ?" đđ§đ đđ°. "đ´! đđ§đ, đđ§đ, đĽđłđđź, đĽđłđ đđŚđđź," đđ§đ đ đ¤đŚđđŠđ¤ ¡đđŽđŞđ. đŻ đđ§đ đŠđđ§đŻ đđ° đđłđđ đŻ đđłđđ đŁđťđđ§đ¤đ đŹđ đđŚđ¤ đđ° đ˘đŞđ đˇđ¤đĽđ´đđ đ¨đ đŽđŹđŻđ đ¨đ đŠ đđˇđ¤. "đ¨đ đđŚđ đ¨đ...?" đđ° đđŚđđ¨đŻ--đđłđ đđ§đŻ đđ° đđťđđ.
đ đĽđ¨đŻ đŻ đ ¡đŚđĽđŚđĄ
đŠ đđŤđź đĽđ¨đŻ đŁđ¨đ đŠ đ˘đŤđđŠđŻ ÂˇđŚđĽđŚđĄ đ đŠ đđŞđ, đ đ˘đŚđ đŁđ° đżđđ đ đđŽđą đđąđ¤đŚ đ đŽđŚđđŠđ. đŁđ° đđŚđ đđŚđ đ đŠ đ¤đŞđ đđ˛đĽ, đđłđ đŽđŚđĽđąđŻđ đ¨đ đđŤđź đ¨đ đ§đđź, đđŚđ¤ đ˘đłđŻ đđą đŁđ° đđˇđ đłđ đ ¡đŚđĽđŚđĄ đŚđŻ đđŚđđđłđđ đŻ đŁđťđ¤đ đŚđ đ˘đŚđ đˇđ¤ đŁđŚđ đđđŽđ§đđ đŠđđ§đŻđđ đ đ˘đˇđ¤. đ đđšđ đ đ đđ¤đ´ đđđ¤đŚđ đ´đđŠđŻ đ đŁđ§đ đŻ đŠ đđ˘đŞđŻđđŚđđŚ đ đđ´đ¤đ đđśđŻđ đđ§đ¤ đŹđ đŠđđŞđŻ đ đđ¤đš. đ đĽđ¨đŻ đđ¨đđźđ đđ§đĽ đłđ đđŽđ°đđŚđ¤đŚ, đŻ đđ§đ, "đ´ đż đ´đ¤đ đđŽđˇđ, đż! đ˘đ§đŻ đ˛ đŞđŻđźđ đż, đż đđŚđ đĽđ° đŻđ´ đđŤđ đ˘đŞđđ§đđź: đđłđ đŻđ´ đđľđŻđź đđľ đ˛ đđŽđ°đ đż đ đŚđŻđđłđ¤đđ đŻ đđ˛đŠđ¤đŠđŻđ đđ¨đŻ đż đĽđąđ đŠ đŽđŚđ đĽđ¨đŻ đ đĽđ°!"
¡đŁđťđđđŠđ¤đ°đ đŻ đ đ˘đ¨đđŠđŻđź
đŠ đ˘đ¨đđŠđŻđź đ˘đŞđ đđŽđ˛đđŚđ đŁđŚđ đđ°đĽ đŠđ¤đŞđ đŠ đĽđłđđŚ đ¤đąđŻ đ˘đŚđ đŠ đđŤđ¤ đ¤đ´đ đđŚđŁđ˛đŻđ đđ§đĽ, đ˘đ§đŻ đ đ˘đ°đ¤đ đ đŁđŚđ đ˘đ¨đđŠđŻ đđ¨đđ đđ´ đđ°đ đŚđŻ đ đĽđ˛đź đđ¨đ đŻđ´ đ§đđźđđ đ đŁđŚđ đŁđšđđŠđ đđŤđ đĽđľđ đđ§đĽ. đ¨đ đŁđ° đđđŤđ đđş, đ¤đŤđđŚđ đŁđ§đ¤đđ¤đŠđđ¤đŚ đŞđŻ, đŻ đđˇđ¤đŚđ đ¤đŹđđ¤đŚ đ¨đ đŚđŻđđźđđŠđ¤đ đŠđđŞđŻ ÂˇđŁđťđđđŠđ¤đ°đ đ đŠđđŚđđđŠđŻđ, đ đđŞđ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đŠđđ˝đ, đŻ đđ§đ đ đŁđŚđĽ, "đđŤđ đđš đđ´đ¤đđź đ đ đ˘đ°đ¤, đĽđ¨đŻ, đŻ đđ´đ đŞđŻ đđš đŁđšđđŠđ, đŻ đđ§đŻ đż đĽđą đđˇđ¤ đŞđŻ ÂˇđŁđťđđđŠđ¤đ°đ đ đŠđđŚđđ đż. đŚđ đż đ˘đ´đŻđ đ¤đŚđđ đŠ đđŚđđđź đ đŁđ§đ¤đ đđšđđ§đ¤đ, đż đđđŻđ đŚđđđđ§đđ ¡đŁđťđđđŠđ¤đ°đ đš đ§đŻđŚ đ˘đłđŻ đ§đ¤đ đ đđłđĽ đ đđš đąđ."
đŁđ§đđŠđŻ đŁđ§đ¤đđ đđ´đ đŁđľ đŁđ§đ¤đ đđŠđĽđđ§đ¤đđ.
đ đđŞđĽđŚđđŽđ¨đŻđŠđ, đ đ¨đđŠđ¤-đđŽđ°, đŻ đ ¡đđŽđ¨đĽđđŠđ¤
đŠ đđŞđĽđŚđđŽđ¨đŻđŠđ đŻ đŠđŻ đ¨đđŠđ¤-đđŽđ° đ˘đť đđŚđđđżđđŚđ đŠđđŹđ đ đđ˘đŞđ¤đŚđđŚ đ đđş đđŽđľđđ, đŻ đ°đ đđ¤đąđĽđ đđ¨đ đŚđđ đ´đŻ đ˘đŞđ đ đđ§đđź đ đ đđľ. đŁđ˛ đ˘đťđđ đđđđ đđŚđđ˘đ°đŻ đđ§đĽ, đŻ đŠ đđ˛đŠđ¤đŠđŻđ đđ˘đŞđŽđŠđ¤ đ˘đŞđ đŚđĽđŚđŻđŠđŻđ, đ˘đ§đŻ đŠ ÂˇđđŽđ¨đĽđđŠđ¤ đŚđĽđđđŠđđŠđŻđđ¤đŚ đđ´đđ đŚđđ đŁđ§đ đŹđ đ đŠ đŻđąđđźđŚđ đŁđ§đĄ đŻ đđ§đ, "đđş, đđ¨đđ đŚđŻđłđ, đĽđ˛ đđŽđ§đŻđđ; đđ´đŻđ đ¤đ§đ đłđ đđ˘đŞđŽđŠđ¤."
đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ, đ đđş, đŻ đ ¡đđŞđđ
đŠ Âˇđ¤đ˛đŠđŻ đŻ đŠ đđş đ˘đť đđ˛đđŚđ đ đđŠđđ§đđŠđŻ đ đŠ đđŚđ, đ˘đŚđ đđą đŁđ¨đ đđ´đ đđ°đđ đ¨đ đ đđąđĽ đĽđ´đĽđŠđŻđ. đ đđ¨đđŠđ¤ đ˘đŞđ đ¤đŞđ đŻ đđ˝đ, đŻ đ¨đ đ¤đ§đđ đđ´đ đ đđ§đĽ đ˘đť đŚđđđˇđđđŠđ, đŻ đ¤đą đŠđđŞđŻ đ đđŽđŹđŻđ đđŚđđ˝đ¤đŚ đ˘đľđŻđđŠđ đŻ đđđđđŚđ đ đđŽđ§đ. đŠ ÂˇđđŞđđ đŁđ¨đ đˇđ¤ đ đđ˛đĽ đđ°đŻ đđŽđŹđ¤đŚđ đŽđŹđŻđ đŻ đ˘đŞđđŚđ đ đđ˛đ: đŻ đ˘đ§đŻ đŁđ° đđˇ đ đđŠđĽđđ¨đđŠđŻđđ đ¤đ˛đŚđ đđş đđľ đ˘đ°đ đ đĽđľđ, đŁđ° đđ¤đŚđđ đŚđŻ đŻ đđ°đđ đ đđŚđ, đŻ đŽđ¨đŻ đŞđ đ˘đŚđ đŚđ. đđą đ¤đŤđđ đŞđŻ đŁđ§đ¤đđ¤đŠđđ¤đŚ, đŻ đ˘đłđŻ đđ§đ đ đ đłđđź, "đŁđ˝ đ˘đ°đ đđ°đŻ đĽđˇđ¤đŚđ đ°đ đłđđź đˇđ¤ đđŚđ đ˘đ˛đ¤, đŻ đŻđ´ đ˘đłđŻ đ đđ§đđź đ đŚđ đŚđđđ§đđ đ ¡đđŞđđ!"
đ đđ¤đ¨đđŠđĽđŤđź
đŠ đĽđ¨đŻ đ˘đłđŻđ đđˇđ đŠđŻ đ°đđŚđ´đđžđŻ đđ¤đąđ, đŁđľ đŁđ¨đ đŠ đđ¤đ¨đ đđđŚđŻ đ¤đ˛đ đˇđ¤ đ°đđŚđ´đđžđŻđ; đđłđ đŁđŚđ đŻđż đĽđđđđź đđˇđ đŁđŚđ đđłđ¤đź đ˘đŞđ đđż đ đŁđŚđ đ¤đąđ đ´đŻđźđ đŁđ¨đđŚđ đŻđŚđđ¤đ§đđđŠđ đŁđŚđĽ, đŻ đđ¨đ đˇđ¤ đŁđ° đ˘đŞđŻđđŠđ đ˘đŞđ đŠ đđŤđ đđđŽđłđđŚđ. đđ´ đŁđ° đđ§đ đ đ˘đťđ đ˘đŚđ đđ¤đ§đŻđđŚ đ đđ´đ đŻ đŁđŞđ đ˘đˇđđź, đŻ đŽđłđđ đŠđ˘đą đ¨đ đŁđŚđĽ đ˘đŚđ đŠ đ˘đŚđ¤, đđłđ đˇđ¤ đ đŻđ´ đđťđđŠđ: đŁđŚđ đđđŚđŻ đŽđŚđĽđąđŻđ đ¨đ đđ¤đ¨đ đ¨đ đ§đđź, đ˘đ˛đ¤ đ đđŤđź đŽđ§đ đˇđ¤ đđłđ đđ˛đ đđŽđŞđĽ đ đđ´đ¤đ đŁđ° đđˇđ.
đ đđľ đđ´đ¤đĄđźđ đŻ đ ¡đŽđŞđđź
đđľ đđ´đ¤đĄđźđ đđŽđ¨đđŠđ¤đŚđ đđŠđđ§đđź đ˘đť đđ§đ đŠđđŞđŻ đđ˛ đŠ ÂˇđŽđŞđđź. đ˘đłđŻ đ đđ§đĽ đŽđ¨đŻ đŠđ˘đą, đđłđ đ đłđđź đđđŤđ đŁđŚđ đđŽđŹđŻđ, đŻ đ¤đąđ đŠđđŹđ đŁđŚđĽ đđ´ đ¤đłđđđŚđ¤đŚ đ˘đŚđ đŁđŚđ đđšđ đđ¨đ đ ¡đŽđŞđđź đ˘đŞđ đđąđŻ đ đđ¤đ˛ đŻ đ¤đ°đ đŁđŚđĽ đŚđŻ đđ°đ. đ˘đ§đŻ đ đđ´đđ đ˘đŞđ đđ¤đ˝ đ đđŚđĽđŚđ đ˘đłđŻ đŽđ¨đŻ đđ¨đ, đŻ, đđ¤đłđŽđŚđđŚđ đŁđŚđ đ˘đ§đđŠđŻ, đđŽđ˛đ đŚđŻ đŠ đđŽđ§đđŠđŻđŚđ đđśđ, "đ˘đş đŚđ đŁđ°? đ¤đ§đ đĽđ° đđ§đ đ¨đ đŁđŚđĽ, đŻ đ˛đ¤ đđľđŻ đ¤đ§đ đŁđŚđĽ đŻđ´ đŁđľđĽ đŁđ°đ đđŞđ đ đđ°đ¤ đ˘đŚđ." đđłđ đ đłđđź đŽđŚđđ¤đ˛đ, "đż đ¸ đŠ đ¤đŚđđŠđ¤ đ¤đąđ, đĽđ˛ đđŽđ§đŻđ: đ˛ đ´đŻđ¤đŚ đ˘đŚđ đż đŁđ¨đ đđ¨đđ đĽđ° đłđ đĄđłđđ đŻđŹ, đ°đđŠđŻ đŚđ đż đŁđ¨đ đđłđŻ đŻđ´ đĽđš đđ¨đŻ đđđ°đ, đ đ˛ đđŤđ đŁđ¨đ đđ°đŻ đŚđŻđđłđŽđŚđĄđ, đđŚđ¤đ°đđŚđ đđš đ˘đťđđ đ đđ° đđŽđľ. đ¨đ đŚđ đŚđ, đđđĽ đđšđđ§đ¤đ, đŻ đđŤđ đłđ đđš đđšđ: đđş đŚđ đŻđ´ đđťđđź đżđ đ đŚđ. đż đĽđą đđŚđ¤đľđ đłđđźđ đŚđŻđđľ đđŚđđđŚđ đżđź đ¨đ đđŽđąđ đ¨đ đŠ đ¤đ˛đŠđŻ: đđłđ đ˛ đŻđ´ đđ¨đ, đ¨đ đ đđťđđ đđ˛đŻ đ đđąđŻđĄđź, đż đŽđłđŻ đŠđ˘đą đ¤đ˛đ đŠ đŁđş."
đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ đŻ đ đ˘đ˛đ¤đ ¡đ¨đ
đŠ Âˇđ¤đ˛đŠđŻ đŻ đŠ đ˘đ˛đ¤đ ¡đ¨đ đ˘đ§đŻđ đŹđ đŁđłđŻđđŚđ đđŠđđ§đđź: đ đ¤đ¨đđź đ˘đŞđ đ đŽđłđŻ đđŹđŻ đ đđŽđą đđ˛ đŁđŚđ đđľđđ˝đ˝ đđđ°đ, đŻ đ đđšđĽđź đ˘đŤđ đđ§đŻ đđłđĽ đłđ đŻ đđŚđđđ¨đ đŚđ. đđą đĽđ§đ đ˘đŚđ đđŽđąđ đđŠđđđ§đ; đŻ đ˘đ§đŻ đŚđ đđąđĽ đ đđşđŚđ đ đđđśđ¤ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ đđŚđđ˛đđŠđ đŚđ đˇđ¤ đŚđŻđđľ đđŽđ° đ°đđ˘đŠđ¤ đđšđđŠđŻđ. "đ˛ đ˘đŚđ¤ đđąđ đ đđťđđ," đđ§đ đŁđ°, "đđŚđđŞđ đ˛ đ¨đĽ ¡đđŚđ đ đ đđ°đđđ; đ˛ đ˘đŚđ¤ đˇđ¤đđ´ đđąđ đ đđ§đđŠđŻđ, đđŚđđŞđ, đ¨đ đđš đđ¸đđŻđź, đ˛ đ¨đĽ đŚđŻđđ˛đđŠđ¤đ đ đŁđđ đ đ˘đŞđ đŽđŚđĽđąđŻđ; đŻ đ¨đ đ đ đđťđ--đ˘đ§đ¤, đŠđŻđ¤đ§đ đż đđŚđ đŚđ đłđ đ đĽđ° đŻ đđąđ đđšđđ§đ¤đ đŞđ đđŽđŚđđŚ đđ˘đŚđ, đ đđťđ, đđŚđ¤đ°đ đĽđ°, đ˘đŚđ¤ đĽđąđ đż đđ°đ¤ đđ§đŽđŚ đđŞđŽđŚ đ đđšđđ§đ¤đ!"
đĽđ˛đ đĽđąđđ đŽđ˛đ.
đ đĽđ¨đŻ đŻ đ ¡đđ¨đđź
đŠ đĽđ¨đŻ đŻ đŠ Âˇđđ¨đđź đđŚđđąđĽ đđŽđ§đŻđđ, đŻ đđŚđđťđĽđŚđŻđ đ đ¤đŚđ đđŠđđ§đđź. đˇđ¤ đ˘đ§đŻđ đ˘đ§đ¤ đ đŠ đ˘đ˛đ¤, đŠđŻđđŚđ¤ đ˘đłđŻ đđą đŚđŻ đ˘đŚđŻđđź-đđ˛đĽ đ ¡đđ¨đđź đđˇ đ đĽđ¨đŻ đđ¤đ´đŚđ đŞđŻ đŁđŚđ đŁđ¨đŻđđ. "đ˘đ˛ đđľ đż đđľ đđ¨đ?" đŁđ° đđđđ. "đ đ˘đšđĽ đĽđ˛ đŁđ¨đŻđđ," đđ§đ đ đĽđ¨đŻ. đđ¨đ đđąđĽ đđą, đ˘đ§đŻ đđą đđ¨đ đđŹđŻ đ đđłđđź đđŠđđ§đđź, đđą đ°đ đŁđ¨đ đŠ đđđ°đĽđŚđ đŁđŞđ đđ´đ¤ đ đđŞđŽđŚđĄ, đŻ đ đĽđ¨đŻ đŽđąđđ đŁđŚđ đđ´đ¤ đ đŁđŚđ đĽđŹđ đŻ đđ¤đľ đŞđŻ đŚđ. "đ˘đ˛ đđľ đż đđľ đđ¨đ?" đđđđ đ ¡đđ¨đđź. "đ đđľđ¤ đĽđ˛ đđŞđŽđŚđĄ," đđ§đ đ đĽđ¨đŻ. đ ¡đđ¨đđź đđŞđ đłđ đđŽđŞđĽ đ đđąđđŠđ¤. "đđŤđ-đđ˛," đđ§đ đŁđ°, "đ˛đĽ đđ´đŚđ: đ˛ đđđŻđ đđ° đđŽđ§đŻđđ đ˘đŚđ đŠ đĽđ¨đŻ đŁđľ đđ¤đ´đ đŁđŞđ đŻ đđ´đ¤đ đ˘đŚđ đ đđąđĽ đđŽđ§đ."
đ đŚđĽđŚđĄ-đđ§đ¤đź
đŠ đđťđđŠđŻ đĽđ¨đŻ đĽđąđ đŠ đ˘đŤđđŠđŻ ÂˇđŚđĽđŚđĄ đ ¡đĽđťđđđźđŚ, đŻ đŚđđđđ´đđ đŚđ đ đđąđ¤ đŚđŻ đ đĽđ¸đđŠđ. đ¨đ đŻđ´ đ˘đłđŻ đŞđđźđ đ đđ˛ đŚđ, đŁđŹđ§đđź, đŁđ° đđˇđ đŁđ° đ˘đŤđ đđŽđ˛ đ đŠđđŽđ¨đđ đŠ đđťđđŠđđź đđ˛ đđŽđŠđđ¤đąđĽđŚđ đ đđťđđľđ đ đ ¡đŚđĽđŚđĄ. đđ´ đŁđ° đđŽđ˛đ đłđ đŻ đđŹđŻ đ đĽđ¸đđŠđ, "đŠ đđŞđ đ đđąđ¤! đŠ đđŞđ đ đđąđ¤! đ˘đłđŻ đŁđľđ¤ đđŽđŚđ đż đ¤đłđ đŻ đđ°đ đż đ¤đłđđŚ!" đđŽđ§đđŠđŻđđ¤đŚ đ˘đłđŻ đ đ đđ˛đđđ¨đŻđđźđ đđđŞđđ đŁđŚđĽ đŻ đđ§đ, "đŚđ đđš đđŞđ đŚđ đˇđ¤ đż đĽđąđ đŁđŚđĽ đŹđ đ đđ°, đŁđŹ đŚđ đŚđ đż đđ´đŻđ đđ°đ đŁđŚđĽ đŻ đĽđąđ đ đĽđ´đđ đ đŁđŚđĽ đđšđđ§đ¤đ?" "đ˛đ¤ đđ§đ¤ đż đ˘đ˛," đŽđŚđđ¤đ˛đ đŁđ°; "đŁđ° đđŽđŚđđ đđąđŻ, đŚđ đŚđ đđŽđľ, đđłđ đŁđ° đđąđđ đŁđŚđ đđ˛đĽ đŠđđŹđ đŚđ; đ˘đşđ¨đ đ˛ đ˘đŞđŻđ đĽđłđŻđŚ đ¨đ đ˘đłđŻđ."
đ ¡đ°đđŠđ¤ đŻ đ đ¨đŽđ´
đŠđŻ Âˇđ°đđŠđ¤ đđ¨đ đđťđđ đŞđŻ đŠ đ¤đŞđđđŚ đŽđŞđ, đđ°đđŚđ đŠ đđ¸đ đ¤đŤđ-đŹđ đ đđŽđą. đŠ đŁđłđŻđđđĽđŠđŻ, đđŠđŻđđ°đ¤đ đŚđŻ đŠ đđ¤đ§đđ đ đ đĽđŹđŻđđŠđŻ đŻ đŞđŻ đ đ˘đŞđ đ đđąđĽ, đđđ˛đ đŁđŚđĽ đđş đŻ đđŞđ đŠđŻ đ¨đŽđ´ đ¨đ đŁđŚđĽ. đ đđđđ đđđŽđłđ đŁđŚđĽ đđŤđ¤ đŚđŻ đ đđŽđ§đđ đŻ đđ˝đđ đŁđŚđĽ đđŽđľ đŻ đđŽđľ. đ¨đ đŁđ° đ¤đą đŚđŻ đ đ¨đđŠđŻđŚđ đ đđ§đ, đŁđ° đđťđŻđ đŁđŚđ đ˛đ đŠđđŞđŻ đ đ¨đŽđ´. "đ! đđŽđľđŠđ¤ đđąđ!" đŁđ° đđŽđ˛đ, "đđ¨đ đ˛ đđŤđ đđ§đŽđŚđ đđłđ: đđłđ đ´! đđąđ đĽđš đđŽđľđŠđ¤ đđđŚđ¤, đđ¨đ đ đ¨đŽđ´ đ˘đŚđ đđŚđ¤đ đĽđ° đđŤđ đđ° đ˘đŚđđ đ˘đŚđ đŠđŻ Âˇđ°đđŠđ¤đ đđ§đđźđ!"
đ đŽđŚđ đĽđ¨đŻ đŻ đ ¡đđ¨đŻđź
đŠ đŽđŚđ đĽđ¨đŻ đđŤđ đłđ đŁđŚđ đŽđ§đđŚđđŠđŻđ đŻđ§đđđ đđš đ đŠ Âˇđđ¨đŻđź, đŻ đđŹđŻđ đ đđĽđ§đ¤ đ đ đđ¨đŻ-đđ¸đ đđ´ đŚđđđđŽđ°đĽđ¤đŚ đłđŻđđ¤đ§đđŠđŻđ đđ¨đ đŁđ° đđ´đ¤đ đŁđŚđĽ đŁđ° đĽđłđđ đđ´. đ ¡đđ¨đŻđź đđŚđ¤đąđ đŁđŚđ đđŚđđ¸đđź, đŻ đ đŽđŚđ đĽđ¨đŻ đŁđ¨đ đ đđđ°đ đ đŁđŚđĽ đđ§đđźđŠđ¤ đđ˛đĽđ đŠđđŹđ đŚđ; đŻ đ§đđŽđŚ đđ˛đĽ đ ¡đđ¨đŻđź đđ§đ đŁđ° đ˘đŞđ đĽđąđđŚđ đźđąđŻđĄđĽđŠđŻđđ đ đĽđľđ đđ§đŽđŚ đđšđđ¤đŚ. đđŚđ đ˘đ§đŻđ đŞđŻ đ đđłđĽ đđ˛đĽ, đđŚđ¤ đ¨đ đ¤đđđ đ đŽđŚđ đĽđ¨đŻ đđŞđ đđ´ đżđđ đ đ đđĽđ§đ¤ đđ¨đ đŁđ° đđ°đđ đ đĽđ˛đŻđ đŚđ, đŻ đđŽđłđđŠđ¤đ đ ¡đđ¨đŻđź đ˘đŚđ đŁđŚđ đŠđđĄđ§đđđŠđŻđ đŻđ´ đĽđš.
đ ¡đ˘đŤđ¤đ, đ đĽđłđđź, đŻ đŁđť đđ˛đ¤đ
đŠ đŁđłđđđŽđŚ Âˇđ˘đŤđ¤đ đ˘đŞđ đđŽđŹđ¤đŚđ đŠđđŹđ đŚđŻ đđťđ đ đđľđ. đđ˛ đŻ đđ˛, đŠđđŽđ¨đđđŠđ đđ˛ đ đđŽđ˛đ đ đŠ đđ˛đ¤đ, đŁđ° đđąđĽ đ đŠ đđŞđđŚđĄ. đ¨đ đŁđ° đđŽđŹđđ đđŚđŻđ°đ đ đ˘đŚđŻđđ´, đŁđ° đŁđťđ đ đĽđłđđź đđą đ đ đđ˛đ¤đ, "đđđŞđ đđŽđ˛đŚđ, đđľ! đš đ˛đ¤ đđŽđ´ đż đ đ ¡đ˘đŤđ¤đ." đđŚđđđŚđ đđ° đŽđžđ¤đŚ đĽđ§đŻđ đ˘đŞđ đđ° đđ§đ, đŁđ° đ˘đąđđŠđ đđş đŠ đ¤đŞđ đđ˛đĽ đŚđŻ đ đ§đđđđ§đđđąđđŠđŻ đ đđ¨đđŚđđđ˛đŚđ đŁđŚđ đŁđłđđđź. đŚđŻ đ đ°đđŻđŚđ đŁđ° đŁđťđ đ đĽđłđđź đđŞđŻđđ¤đŚđ đŁđť đđ˛đ¤đ đŻ đđąđŚđ, "đŚđ đ đŻđˇđđŚ Âˇđ˘đŤđ¤đ đđłđĽđ, đŁđ° đđđŻđ đđ§đ đĽđ˛ đ¤đŚđđŠđ¤ đ˘đłđŻ: đđ¨đđŚ đ˘đŚđ¤ đđŚđ¤ đŁđŚđĽ." đ ¡đ˘đŤđ¤đ đđŞđ đłđ đŚđŻ đĽđłđ đđŚđđđłđđ đŻ đ˘đˇđđ đŠđ˘đą: "đ¨đ đ đ đđ°đđŠđ¤ đŚđŻ đđ¨đ đŁđŹđ," đđ§đ đŁđ° đ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ, "đż đđđŻđ đđŚđ¤đ°đ đŠ đ˘đťđ đđą đđą."
đ đ´đ¤đ đ˘đŤđĽđŠđŻ đŻ đ đ˘đ˛đŻ-đĄđ¸
đŠđŻ đ´đ¤đ đ˘đŤđĽđŠđŻ đđŚđđ đłđ đŠđŻ đ§đĽđđđŚ đ˘đ˛đŻ-đĄđ¸ đ˘đŚđ đŁđ¨đ đ˘đłđŻđ đđŠđŻđđąđŻđ đŠ đŽđş đŻ đđŞđđđ¤đŚ đ˘đ˛đŻ, đŻ đ˘đŚđ đđđŚđ¤ đŽđŚđđąđŻđ đđłđĽ đđŽđąđđŠđ đ đŚđđ đŚđđđđ˘đŚđđŚđ đđľđđą. đđ° đŽđąđđ đŚđ đ đŁđť đŻđ´đ đŻ đđŻđŚđđ đ¨đ đŚđ đŠđđ§đŻ đŻ đŠđđ§đŻ. "đ," đđ° đđŽđ˛đ, "đŁđŹ đđŚđ¤đŚđđŠđ đĽđłđđ đŁđ¨đ đđ°đŻ đ đ¤đŚđđ˘đŚđ đ˘đŚđ đŁđ¨đ đ¤đ§đđ đđŚđŁđ˛đŻđ đđ´ đŽđ¨đđŚđđŚđ đŠ đđĽđ§đ¤."
đ đ¤đ˛đŠđŻđ§đ đŻ đ đđŚđđđŠđŻ
đŠ đ¤đ˛đŠđŻđ§đ đŻ đŠ đđŚđđđŠđŻ đ˘đť đđˇđđŚđ đđŠđđ§đđź đŠđđŹđ đđş đđłđ, đ¨đ đĽđłđđźđ đ˘đŚđ¤, đŻ đđąđŚđ đŁđŹ đŁđ§đ¤đđŚ đŻ đ˘đ§đ¤-đđŽđ´đŻ đđą đ˘đť, đŻ đ˘đŞđ đđżđđŚđđŠđ¤ đđ´đđ đđą đŁđ¨đ, đŻ đŁđŹ đđą đ˘đť đ đŚđĽđŚđĄ đ đđş đđşđŠđŻđđ. "đĽđ˛ đ¤đŚđđź đ đđłđđ đŚđ đŠ đĄđś đ đđ°," đđ§đ đ ¡đđŞđđ; đŻ đđ§đŻ đđ° đ¨đđŠđ, đŽđđđź đĽđŠđ¤đŚđđŠđđ¤đŚ, "đđłđ đ˛ đŻđ´đđŚđ đż đŻđ§đđź đŁđ¨đ đĽđš đđ¨đŻ đ˘đłđŻ." "đŻđ´," đđ§đ đ đ¤đ˛đŠđŻđ§đ đđŽđŚđĽđ¤đŚ, "đđłđ đđ¨đ đ˘đłđŻđ đŠ đ¤đ˛đŠđŻ."
đđ˘đŞđ¤đŚđđŚ, đŻđŞđ đđ˘đŞđŻđđŚđđŚ.
đ ¡đđ˛đđź đŻ đ đđ˛đ¤
đŠ Âˇđđ˛đđź đ§đŻđđźđ đŠ đđ¸đđŠđŻđđźđ đđŞđ, đŻ đ˘đ§đŻđ đđŽđŞđĽ đ˘đłđŻ đ đŠđŻđłđđź đ đ đđľđ¤đ, đđ§đđŚđ đ đđłđĽđđŚđ đ đ°đ. đŠđĽđłđ đ đŽđ§đđ, đŁđ° đŠđđŽđ§đđ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đ đ đđ˛đ¤, đŻ đđđđ đ đ đđąđđź đ đŠ đĽđ°đ¤. đ đđ˛đ¤ đŽđŚđđ¤đ˛đ đŚđŻ đŠ đđ´đŻ đ đđŚđđŚđŚđ đđŠđŻđđ§đĽđđ, "đ˘đŞđ đŠ đđŚđĽđđŠđ¤đđŠđŻ đż đĽđłđđ đđ° đŚđ đż đŚđĽđ¨đĄđŚđŻ đż đ˘đŚđ¤ đđ§đ đ§đŻđŚđđŚđ đđŽđŞđĽ đĽđ°, đŁđľ đŚđŻđđşđŚđŠđđ¤đŚ đđąđ đđŽđŞđĽ đ§đđŽđŚ đ˘đłđŻ đŻ đŻđ§đđź đđŚđ đ§đŻđŚđđŚđ đŚđŻ đŽđŚđđťđŻ."
đ đđłđđŠđđŠđ đ¸ đđŤđź đđŚđđźđ.
đ ¡đđ¨đ đŻ đ ¡đđŞđ
đŠ Âˇđđ¨đ đđŹđŻđđ đŞđŻ đŠ ÂˇđđŞđ, đŻ đđđđ đŠđđŹđ đ đđłđĽ đđŤđ đŚđđđđżđ đ đĽđąđđŚđ đŠ đĽđ°đ¤ đŞđ đŁđŚđĽ, đ đđ¨đđ đđ´đŻđ đ¨đ đŠ đŽđľđ¤ đ°đ ¡đđŞđđ, đŻ đđ° đŻđż đđ° đˇđ đŻđŞđ đ. đ¨đ đ¤đđđ đđ° đđ§đ, "đż đĽđąđ đŠ đđŽđąđ đŻđżđđŠđŻđ đ đđšđđ§đ¤đ đ¨đ đŻđ˛đ đđ˛ đđŽđ´đŚđ đŻ đđ°đđŚđ đđ°đđŠđ¤ đŠđ˘đąđ: đđ´ đ˛ đ¨đĽ đđ´đŚđ đ đĽđąđ đŠđŻ đ§đŻđ đ đż." đđłđ đ ¡đđŞđ đđŚđđ§đŻđđŠđ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đđ˛ đđąđŚđ đđ¨đ đŁđ° đđŽđ´đ đŚđŻ đšđđź đđ¨đ đĽđ§đŻ đĽđ˛đ đ˘đąđ đłđ đŻ đđ§đ đŠđđŹđ đ đđąđ đ˘đťđ đŚđŻ đđŤđ đđ˛đĽ, đŻ đđ¨đ đđą đŽđžđ¤đŚ đđŤđđŠđŻđ đđ§đŽđŚ đ˘đ§đ¤ đđľ đ˘đŚđđŹđ đŁđŚđĽ. "đđ¨đ đĽđą đđ°," đđ§đ đ ¡đđ¨đ, "đđłđ đ˘đ§đđź đđą đđ¨đŻ đš đŻđŞđ, đ˛đĽ đŻđŞđ đđ´đŚđ đ˘đŚđđŹđ đĽđ˛ đđŚđŻđź"; đŻ đđ° đđŚđ¤đ đŻ đąđ đŁđŚđĽ.
đ đ˘đŞđŻđ đ đŠ đđŤđ đŚđđđđżđ đŻđ§đđź đđ§đđ đŠ đđŚđ¤đŠđŻ đđŽđŞđĽ đđŽđ˛đĽ.
đ đŁđş đŻ đ ¡đđšđđŠđ
đŠ đŁđş đ˘đŞđ đ˘đłđŻ đđą đĽđąđđŚđ đđłđŻ đ đŠ ÂˇđđšđđŠđ đ đđ°đŚđ đđ´ đđ¤đ´ đŠđđŞđŻ đŁđŚđ đđ°đ. "đ˘đąđ đŠ đđŚđ," đđ§đ đ ¡đđšđđŠđ; "đ˛đ¤ đŽđłđŻ đŠ đŽđąđ đ˘đŚđ đż, đŻ đ˛đ¤ đ˘đąđĄđź đđ¨đ đ˛ đ˘đŚđŻ." "đ´, đ˘đ§đ¤," đŽđŚđđ¤đ˛đ đ đŁđş, đŁđľ đ˘đŞđ đĽđłđ đŠđĽđżđđ đ¨đ đ đ˛đđž, "đ¤đ§đđ đđŽđ˛ đŻ đđ°"; đŻ đŚđ đ˘đŞđ đđľđŻ đŠđđŽđ°đ đđ¨đ đ đđŞđđ đđŤđ đđ§đ đŠ đđšđ đ đđ§đĽ, đŻ đđ° đ đĄđłđĄ. đ˘đ§đŻ đ đđ˛đĽ đđąđĽ đđ´đ đđđ¸đđŠđ đŞđ đđŠđđ§đđź, đđłđ đ đŁđş đ˘đŞđ đđľđŻ đđ´ đđ¸ đŠđŁđ§đ đđ¨đ đŁđ° đđˇđ đŁđ° đĽđ˛đ đ¨đ đ˘đ§đ¤ đŁđ¨đ đŠ đŽđ§đđ: đđ´ đđŹđŻ đŁđ° đ¤đą đŻ đđ§đ¤ đđđđ đŠđđ¤đ°đ. đĽđ°đŻđ˘đ˛đ¤ đ ¡đđšđđŠđ đđ§đđ đđ¤đŞđđŚđ đŞđŻ, đŻ đŚđŻ đđ˛đĽ đŽđ°đđ đ đđ´đ¤. đ¨đ đ¤đđđ đ đŁđş đ˘đ´đ đłđ đ˘đŚđ đŠ đđđ¸đ, đŻ đđ¨đđ đŞđŻ đ¨đ đŁđŚđ đđđđđŠđđ, đđłđ đ´đŻđ¤đŚ đ đđ˛đŻđ đđ¨đ đ ¡đđšđđŠđ đŁđ¨đ đˇđ¤đŽđ§đđŚ đ˘đłđŻ đ đŽđąđ.
đđ¤đ´ đŻ đđđ§đđŚ đ˘đŚđŻđ đ đŽđąđ.
đ đđ´đ¤đĄđź đŻ đŁđŚđ ¡đŁđšđ
đŠ đđ´đ¤đĄđź đđąđ đŁđŚđ ¡đŁđšđ đŠ đđ¤đ§đŻđđŚđđŠđ¤ đđŠđđ¤đ˛ đ đ´đđ đŚđŻ đđ˛đĽ đ đ˘đš, đŻ đđ§đŻđđŠđ đŁđŚđĽ đ˘đŚđ đ đłđđĽđ´đđ đđş, đ đŁđ° đ˘đŚđđ đŁđŚđĽ đ đđ° đđđŽđŞđ đ đŚđŻđđđŤđź đ đŁđ¸đđđŚđđ đ đ đđ°đ¤đ, đŻ đđ˘đŚđđ đ đđş đŁđŚđ đĽđđđđź, đ˘đ§đŻ đŻđ°đ đźđ´đ, đŹđ đ đ đŽđ°đ đ đđąđŻđĄđź. đđłđ đ˘đ§đŻ đ đ˘đš đ˘đŞđ đ´đđź đŁđ° đŚđĽđđ¤đśđ đŁđŚđĽ đŞđŻ đˇđ¤ đđšđđ đ đđŽđłđĄđźđŚ, đđŚđđđ´đŚđ đđłđ đ¤đŚđđŠđ¤ đŠđđ§đŻđđŠđŻ đŠđđŞđŻ đŁđŚđĽ, đŻ đđŚđđŚđ đŁđŚđĽ, đĽđšđ´đđź, đŻđłđđŚđ đđłđ đđ¨đ đ đ°đ. đ đđ˛đĽ đđąđĽ đ˘đ§đŻ đ˘đš đđŽđ´đ đŹđ đŠđđ§đŻ, đŻ đ đđ´đ¤đĄđź đđ¨đđŠđ¤đ đŻ đđŽđ˛đđŠđ¤đ đŁđŚđ ¡đŁđšđ, đŻ, đŁđ¨đđŚđ đđŤđ đŞđŻ đŁđŚđ đŁđ§đđŚ đđ´đ đ đĽđąđ¤, đĽđŹđŻđđŠđ đŁđŚđĽ đ đŽđ˛đ đŞđ đŻ đđąđ đ đđ°đ¤đ. đđłđ đ đđŤđź đŁđđ-đđđ¸đđ đđ°đđ đđ¨đđ đđŹđŻ đłđŻđđź đŁđŚđ đ˘đąđ, đŻ đđ§đ đ đŁđŚđ đŽđ˛đđź, "đż đ˘đŚđ¤ đŁđ¨đ đ đđ´ đŚđŻđđľ đđ¨đđŠđ¤ đŞđŻ đđŤđ đđŚđ đđ˛đĽ. đđ¨đđđ đ đŁđ¸đ đ˘đťđ đŻ đđ¨đ đđľđ, đż đŁđ¨đ đđťđŻđ đĽđ° đđŽđŞđĽ đŠ ÂˇđŁđšđ đŚđŻđđľ đŠđŻ đ¨đ; đŻ đż đđ¨đŻđŞđ đŚđŻ đŠ đĽđ´đĽđŠđŻđ đđťđŻ đĽđ° đđ¨đ đŠđđ§đŻ đŚđŻđđľ đŠ ÂˇđŁđšđ."
đ đŞđđđŠđŻ đŻ đ ¡đđŤđđźđ
đ˘đłđŻđ đŠđđŞđŻ đŠ đđ˛đĽ đ đŞđđđŠđŻ đđŚđđťđĽđŚđŻđ đ đđ° đŽđŚđđ§đŻđĄđ đŠđđŞđŻ đ ¡đđŤđđźđ đ đ đŁđ¨đđŠđ đđą đŽđˇđ đŚđŻ đđş đŽđ¨đđđ, đŻ đđ¤đŞđđŠđ đ đđŤđ đđ§đĽ đ đđ§đ đŞđŻ đŠ đđŚđđŠđŻ đđą. đđą đ˘đť đˇđ¤ đđ¨đđźđ đđŠđđ§đđź đđŚđđđłđđŚđ đŁđŹ đđ§đđ đ đđ¨đŽđŚ đŹđ đ đđ¤đ¨đŻ, đŻ đ đĽđš đđ˛đŠđ¤đŠđŻđ đ đđ§đĽ đ˘đť đŚđŻđđąđĄđ đŚđŻ đđ¸đđŠđŻđŚđ đđş đŁđšđŻđ đ đ đđŽđą, đ˘đ§đŻ đŠđŻ đ´đ¤đ ¡đŞđđ đđŞđ đłđ đŠđđŞđŻ đŁđŚđ đđ°đ đŻ đđ§đ, "đĽđ˛ đđŽđłđđźđ, đż đŁđ¨đ đđŤđ đŽđ°đđŠđŻ, đ˛ đŻđ´, đ đŁđąđ đđ°đ ¡đđŤđđźđ, đđłđ, đ¨đ đ§đŻđŚ đŽđąđ, đđą đłđŻđđźđđđ¨đŻđ đđş đđŽđąđ đŻ đđľ đ˘đŞđ đđą đŁđ¨đ đ đđľ đ˘đŚđđŹđ đđˇđđŚđ đłđŻđŻđ§đđŠđđźđŚ đđąđŻ. đđłđ đŚđ đ˘đ° đđŚđ¤ đđ§đĽ, đłđđźđ, đŁđľ đŁđ¨đ đŻđ´ đŚđđđđ˝đžđŻđ, đ˘đŚđ¤ đđ° đđ§đ đ đđ¤đˇđđź đłđ, đŻ đ˘đŚđ¤ đđ˛ đđş đđłđđđ¤đŚđ đŚđŻđđ¤đŚđđ đđŽđąđ đđłđđźđŚđđ đŠđđŞđŻ đłđ. đ đż đĽđą đđ° đđŤđź đđ¨đ, đ°đđŠđŻ đđ´ đˇđ¤ đ ¡đđŤđđźđ đđ§đŽđŚđ, đĽđ¨đŻđđ˛đŻđ đ˘đŚđ¤ đŻđ§đđź đđ´ đ˘đŚđđŹđ đđş đđ°đ."
đ ¡đ˘đŤđ¤đ đŻ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ
đŠ đ˘đŤđ¤đ đđđ´đ¤ đŠ đ¤đ¨đĽ đđŽđŞđĽ đ đđ¤đŞđ, đŻ đ˘đŞđ đđ¨đŽđŚđŚđ đŚđ đŞđ đ đđŚđđŹđź đŚđ đ¨đ đŁđŚđ đ¤đ§đ đź đ˘đ§đŻ đŁđ° đĽđ§đ đŠ Âˇđ¤đ˛đŠđŻ, đŁđľ đđŤđ đŁđŚđ đđŽđą đŠđ˘đą đđŽđŞđĽ đŁđŚđĽ đŻ đ˘đˇđđ đŞđ đ˘đŚđ đŚđ. đŁđ° đđşđ đŻđŞđ đŽđŚđđŚđđ, đđłđ đ˘đ§đŻ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ đŁđ¨đ đđŞđŻ đđłđĽ đđŚđđđŠđŻđ đŁđ° đđ§đ, "đŚđ đŚđ đĽđ´đđ đłđŻđĄđłđđ đ đż đ đđąđ đ˘đŞđđ đĽđ˛đŻ đŠđ˘đą đđŽđŞđĽ đĽđ° đ¤đ˛đ đđ¨đ." đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ đ¤đđđ đŻ đđˇđ¤đ đŹđ đŚđŻ đŽđŚđđ¤đ˛, "đŚđ đ˘đŞđ đĄđłđđđ¤đŚ đđšđ, đŻđ´ đđŹđ! đ đđŚđđ đ đŠ đđŽđ§đŻđ, đđźđŁđ¨đđ, đą?"
đ đđ°đ, đ ¡đ˘đŤđ¤đ, đŻ đ ¡đđđ¨đ
đŠ Âˇđđđ¨đ đ˘đłđŻđ đđđđ đŠ đđ°đ đ đ¤đ§đŻđ đŁđŚđĽ đŠ đĽđ§đ đź đ đ˘đ°đ, đđąđŚđ đđ¨đ đŁđŚđ đđŽđ§đŻđ đ ¡đ˘đŤđ¤đ đ˘đŤđ đđ° đŁđŚđ đđŤđźđŠđđŚ. đ đđ°đ, đŁđŹđ§đđź, đ˘đŞđ đŠđđŽđąđ đđ¨đ đđą đĽđ§đŻđ đ đđ°đ đŁđť; đđ´ đđ° đŚđđđđżđđ đŁđťđđ§đ¤đ, đđąđŚđ, "đ ¡đ˘đŤđ¤đ đŚđ đŚđŻ đ đŁđ¨đđŚđ đ đđ°đđŚđ đ˘đŞđ đŁđ° đ˘đŞđŻđđ đŻ đŽđłđŻđŚđ đŞđ đ˘đŚđ đŚđ đ˘đŚđđŹđ đđąđŚđ, đŻ đż, đđľ, đđ¨đŻ đŽđłđŻ đĽđłđ đđđđđź đđ¨đŻ đ˛. đđ´ đŁđŹ đđ¨đ¤ đ˛ đđ° đąđđŠđ¤ đ đđłđĽ đłđ đ˘đŚđ đ˛đđź đ đż đ˘đ§đŻ đ đđ§đ đđˇđ¤đ đđż?"
đđľ đđ¤đ¨đđ đđľ đŻđŞđ đĽđąđ đŠ đ˘đ˛đ.
đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ đŻ đ đđŽđ° ¡đđŤđ¤đ
đđŽđ° ¡đđŤđ¤đ đ˘đť đđŽđąđđŚđ đŚđŻ đŠ đĽđ§đđ´, đŻ đ˘đť đ˘đŞđđ đđ˛ đŠ Âˇđ¤đ˛đŠđŻ, đŁđľ đ¤đŞđđ đ đđ¨đđđź đŻ đđŚđđŹđź đđ§đĽ, đđłđ đŁđľ đđ§đ¤đ đđ¨đ đŁđ° đ˘đŞđ đŻđ´ đĽđ¨đ đ đ đđŽđ° đđ´ đ¤đŞđ đ¨đ đđą đđ§đđ đđŠđđ§đđź. đđ´ đŁđ° đđŚđđ¨đŻ đđ˛ đđˇđ¤đ đ˘đŚđđđźđ đŻ đĽđŠđ¤đŚđđŠđ đŁđŚđŻđđ đ đđ´đĽđ§đŻđ đĄđ§đ¤đŠđđŚđ đŻ đđŚđđđŽđłđđ đŠđĽđłđ đđ§đĽ. đđŚđ đđđŽđ¨đđŠđĄđŠđĽ đđŠđđđ°đđŠđ đđ´ đ˘đ§đ¤ đđ¨đ đş đ¤đŞđ đ ¡đđŤđ¤đ đđŽđľ đđ´đ¤đ đŻ đłđŻđđŽđ§đŻđđ¤đŚ, đŻ đđ˛đŻđŠđ¤đŚ đŠđđśđđŠđ đ°đ đłđđź đŻ đđ§đ đ°đ đ˘đłđŻ đđ˛ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đŠđđ¸đ. đŻđ´ đđľđŻđź đđŚđ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ đđ° đđŚđ đđ¨đŻ đŁđ° đđ§đ¤ đŠđđŞđŻ đđ§đĽ đ˘đłđŻ đđ˛ đ˘đłđŻ đŻ đđŚđ¤đ đđ§đĽ đŚđŻ đđťđŻ.
đ đđ˘đŞđŽđŠđ¤đ đ đđŽđ§đŻđđ đ¸ đ đŞđđźđđżđŻđŚđđŚđ đ đđ´đ.
đ ¡đŁđšđ đŻ đŁđŚđ đŽđ˛đđź
đŠ đđłđ đĽđ¨đŻ, đŁđľ đđ¨đŻđđŚđ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đđłđĽđđŚđ đ đŠ đŁđšđđĽđŠđŻ, đĽđŹđŻđđŠđ đŠ ÂˇđŁđšđ đ˘đŚđ đŁđ¨đ đŻđŞđ đđ°đŻ đđŽđŞđđźđ¤đŚ đđŽđ´đđŠđŻ đŚđŻ, đŻ đ˘đŞđ đŚđđđ°đđŚđđ¤đŚ đđŚđđŚđđŠđ¤đ đ đđŠđŻđđŽđ´đ¤. đŻđ´ đđľđŻđź đđŚđ đ ¡đŁđšđ đđ°đ¤ đŁđŚđ đ˘đąđ đŚđŻ đ đđ¨đđŠđ¤ đđ¨đŻ đŁđ° đđ´đ¤đđŠđ, đŻ đŻđłđđŚđ đ˘đŤđ đđđŞđ đŁđŚđĽ. đŠ đđŽđ§đŻđ đ đ đŽđ˛đđźđ đĽđ§đ đŁđŚđĽ đŚđŻ đ đŽđ´đ đŚđŻ đŁđŚđ đŁđ§đđ¤đŞđ đđźđ˝, đŻ đđˇđ¤đ đŹđ, "đ˘đş đ¸ đż đŞđ đ đŚđŻ đđłđ đŠ đŁđłđŽđŚ?" đ đ˘đŚđ đŁđ°, đđśđŻđđŚđ đ đ ¡đŁđšđ, đŽđŚđđ¤đ˛đ, "đ˛đ đŻđ´ đ˛đđž: đđđ đŁđŚđĽ."
đ ¡đđ´đ đŻ đ ¡đđ˛đŻ
đŠ Âˇđđ´đ đ˘đŞđ đđđŽđąđŚđ đŚđŻ đŠ đđŚđŻđđźđ, đŻ đđŚđđ¨đŻ đ đđŽđŹđ đŞđŻ đ đđ§đŻđđź đđľđđ đ đŠ Âˇđđ˛đŻ đ˘đŚđ đđš đđ§đđźđŠđ¤ đđ˛đŻ đđłđŻđđŠđ đ đđŽđąđđ. "đ˘đŞđ đŁđ¨đ đ˛ đđłđŻ đ đż," đđ§đ đ ¡đđ˛đŻ, "đđ¨đ đż đđŤđ đŁđ¸đĽ đĽđ° đđłđ? đŚđđŠđŻđ đđş đđŽđđ đŚđŻđłđ đ đż đ đđ°đ đŞđŻ? đˇđ¤ đ đđąđĽ, đ°đđŠđŻ đŚđ đż đ°đ đłđ đ§đđŽđŚ đ¤đ°đ đ˛ đŁđ¨đ, đŻ đ¤đ°đ đĽđ° đđ˘đ˛đ đđş, đ˛ đđ¨đ¤ đđŽđŠđđżđ đ˘đ˛đŻ đŚđŻđłđ đ đđš đ´đđź đż đ˘đ§đŻ đż đ¸ đ¤đ§đ đ đ đˇđ¤đđź đ đđ° đđ¨đđŽđŚđđ˛đđ."
đ đđľ đđŞđđ
đđľ đđŞđđ, đ˘đłđŻ đ đťđđŠđŻđ˘đş đŻ đ đłđđź đ đđŽđđ, đ˘đť đđ¨đŽđŚđ đŠđ˘đą đđŹđŻ đŠ đŽđŚđđź đŚđŻ đđ¤đłđ. đ đđŽđąđđŠđŻ đđŞđ đťđĄđ đŁđŚđ đđŠđĽđđ¨đŻđđŠđŻ đ đđ°đ đđ¤đ´đ đđ˛ đŁđŚđ đđ˛đ, đŻ đŁđ° đ˘đŤđ đđŽđŠđđ§đđ đŁđŚđĽ. đ đłđđź đđ¨đđđ đŁđŚđĽ, đđłđ đđ§đđ đŁđŚđĽ đŻđŞđ đ đđłđĽ đŻđ˝ đŁđŚđĽ đŞđŻ đ§đŻđŚ đŠđđŹđŻđ: "đ đđ¨đ," đŁđ° đđ§đ, "đŚđ đĄđłđđ đ˘đŞđ đ˛ đ¨đĽ đĽđ´đđ đŠđđŽđąđ đ. đ˘đłđŻ đđłđ đđŽđŞđĽ đż đŻ đ˛ đđŤđ đđ° đđŽđ´đđŠđŻ đŚđŻ đđ°đđŠđ."
đ°đđ˘đŠđ¤đ đĽđąđ đ đđ§đđ đđŽđ§đŻđđ.
đ đ´đ¤đ ¡đŁđŹđŻđ
đŠ ÂˇđŁđŹđŻđ đŁđľ đŁđ¨đ đđťđđ đŁđŚđ đĽđđđđź đ˘đ§đ¤ đ đđ˝đ, đŻ đŁđ¨đ đŽđłđŻ đđŹđŻ đĽđ§đŻđŚ đŠ đđ˘đŞđŽđŚ đŚđŻ đŁđŚđ đđ˛đĽ, đđŚđđ¨đŻ đ đ¤đľđ đŁđŚđ đđđŽđ§đđ đŻ đđđ°đ đ´đŚđ đ đąđĄ. đ˘đłđŻ đđą, đ˘đ§đŻ đŹđ đŁđłđŻđđŚđ, đŁđŚđ đĽđđđđź đđđ¸đđŠđ đŠ đđŹđźđđŠđ¤ đ˘đ˛đ¤đ đđš đŻ đđ§đ đ ¡đŁđŹđŻđ đ¨đ đŁđŚđĽ. đ đ¤đ¨đđź đđ°đđ đ đđ°đđ đđ˛ đ đ˝, đđłđ đŁđŚđ đđ°đ đ˘đť đđŞđŻ đŻ đŁđ° đđŤđ đŻđŞđ đŽđŚđđąđŻ đŁđŚđ đŁđ´đ¤đ; đđ´ đ đđš đŚđđđąđđ. đŁđŚđ đĽđđđđź đđŚđđ¨đŻ đ đđđ´đ¤đ đŁđŚđĽ đđŚđđ˝đ¤đŚ, đđłđ đ ¡đŁđŹđŻđ đŚđŻđđźđłđđđŠđ đŁđŚđĽ đ˘đŚđ đđ°đ đ˘đťđđ: "đĽđ˛ đ˘đŚđ¤ đŚđ đ¨đ đđđŽđŞđ đ¨đ đ§đđź, đĽđđđđź, đđłđ đĽđ˛ đđŞđđŚ đŚđ đ´đ¤đ đŻ đđ°đđŠđ¤. đż đˇđ đ đŞđŻđź đĽđ° đ đ˘đŞđ đ˛ đŁđ¨đ đđ°đŻ đŚđŻđđđ§đ đ đŠđđżđđŚđ đĽđ° đ đ˘đŞđ đ˛ đ¨đĽ."
đ ¡đđ¤đŹđŻ đŻ đ đđłđŻđđŽđŚđĽđŠđŻ
đŠ đŻđ´đđŠđ¤đĽđŠđŻ đŠđŻđŹđŻđđ đŁđŚđ đŚđŻđđ§đŻđđŠđŻ đ đđŚđđŚđ đŠ đđłđđ¤đŚđ đ§đŻđđźđđąđŻđĽđŠđŻđ đŚđŻ đ đđžđđź, đŻ đŞđđźđ đđđ¤đ§đŻđđŚđ đđŽđ˛đđŠđ đ đˇđ¤ đŁđľ đŁđ¨đ đ§đŻđŚ đŻđŞđđŠđ¤đđŚ đ đŚđđđŚđđŚđ đ¨đ đ đđźđđšđĽđŠđŻđ. đ đŠđŻđŹđŻđđĽđŠđŻđ đŠđđŽđ¨đđđŠđ đŠ đđŽđŹđ đ đđłđŻđĄđźđźđ, đĄđłđđ¤đźđ, đŻ đ¨đđŽđŠđđ¨đđ, đŻ đŠđĽđłđ đ đŽđ§đđ đŠ Âˇđđ¤đŹđŻ, đđ§đŽđŚ đđŞđđđŠđ¤đź đ˘đŚđ đ đđŽđŹđ, đŁđľ đ¤đ§đ đŚđ đđ° đŻđ´đŻ đđ¨đ đŁđ° đ˘đŞđ đđ´đŚđ đ đđŚđ đŠđŻ đŚđŻđđ˛đźđ¤đŚ đŻđż đđťđŻ. đ˘đ§đŻ đ đđą đ đ đđźđđšđĽđŠđŻđ đđąđĽ, đ đđžđđź đ˘đŞđ đđŚđ¤đ đđŽđŞđĽ đđŞđ đ đđŞđđŠđĽ đđłđĽ đđ˛đĽ đđŚđđš đ đ§đŻđđźđđąđŻđĽđŠđŻđ đđŚđđ¨đŻ. đđ§đđźđŠđ¤ đđźđđšđĽđźđ đŚđđđŚđđŚđđŠđ đđş đđŽđŚđđ, đŻ đđ§đŻ đ đđŞđđđŠđ¤đź đđąđđźđŚđ đđąđĽ đŞđŻ đ§đĽđđđŚ-đŁđ¨đŻđđŠđ đŻ đŠđ¤đ´đŻ. đ¨đ đ˘đłđŻđ đđş đ˘đŞđ đŠ đŁđłđ đ đ§đđđđ§đđđąđđŠđŻ: đŻ đŁđ°, đ¤đ§đđŚđ đŁđŚđ đŁđ§đ đđˇđ¤ đŠđđŞđŻ đŁđŚđ đđŽđ§đđ, đŚđĽđŚđđąđđŠđ đ đđđ˘đ°đ đ đŠ đđŚđ đ đđłđ đđźđđ§đđđŠđŻ đđ¨đ đ đˇđđžđŻđ đŚđŻđđŚđđđŠđ đŞđŻ đŁđŚđ đđŽđŠđđżđđŚđ đ đ¨đŻđŚđĽđŠđ¤, đ˘đŚđ, đđą đđ§đ, đŁđ° đĽđłđđ đŁđ¨đ đđłđĽđ˘đş đđŠđŻđđ°đ¤đ đŠđđŹđ đŁđŚđ đđťđđŠđŻ. đŁđ°, đŁđŹđ§đđź, đđŠđŻđđŚđŻđđ đđ§đĽ đđ¨đ đđş đ˘đŞđ đŻđ´ đđŚđ đđş, đŻ đđ§đŻ đ đŠđđ¤đˇđ đ˘đŞđ đđ§đđŠđŻđŚđ. đŠđĽđłđ đ đđđ§đđđąđđźđ đ˘đŞđ đŠ đđłđŻđđŽđŚđĽđŠđŻ, đŁđľ đđŚđđđ¨đŽđŚđĄđ đ ¡đđ¤đŹđŻđ đđźđđšđĽđŠđŻđ đŻ đŠđŻđŹđŻđđ đđ¨đ đŁđ° đ˘đŤđ đđŚđ đŠ đĽđłđ đđľđđ˝đ˝ đ§đđđŚđđŚđđŠđŻ đ đ đđąđĽ đđŽđŚđ đŞđŻ đ đđŞđ¤đ´đŚđ đđą. đŠđđ§đŻ đ đđžđđź đ˘đŞđ đđŚđ¤đ đ đ´đđźđđ¤đ´đŚđ, đŻ đŠđđ§đŻ đ ¡đđ¤đŹđŻ đđąđ đŁđŚđ đŚđĽđŚđđąđđŠđŻ đŠđĽđŚđđđ đ đđ˝đ đ đ đđŽđŹđ. đ đđłđŻđđŽđŚđĽđŠđŻ, đĽđ°đŻđ˘đ˛đ¤, đđŚđđš đđ´đŚđ đŞđŻ đ đđđąđĄ, đŁđ¨đ đđŚđđŽđ°đđŠđ đŠ đđłđ đđšđđź đłđŻđđź đŁđŚđ đđĽđŞđ; đŻ đ˘đ§đŻ đ đđđ§đđđąđđźđ đđŚđŽđ˛đđŚđđ¤đŚ đđ¨đ đŁđŚđĽ đđľ đđ§đđź đŚđ đŁđ° đđŤđ, đŁđ° đđąđ đŚđ đŠ đđŚđŻđ đŚđŻ đ đ˝ đŻ đĽđąđ đŚđ đđđ˘đ°đ¤ đ¤đŹđđ¤đŚ. đđłđ đđą đˇđ¤ đ˘đŚđ đ˘đłđŻ đđśđ đđŹđđŠđ đŹđ đđ¨đ đ ¡đđ¤đŹđŻđ đŚđĽđŚđđąđđŠđŻ đ˘đŞđ đĽđłđ đĽđš đđŽđľ đ đ¤đ˛đ. đđşđŠđđŞđŻ đŁđ° đđŽđŠđđżđđ đ đđŚđ đđŽđŞđĽ đłđŻđđź đŁđŚđ đđĽđŞđ đŻ đđ§đ đđ¸đđ¨đđđŚđđ¤đŚ, "đđş, đđ¨đ đđ´đ đ˘đŞđ đđšđ đ đĄđłđĄđŠđ đż đ¸!"
đ ¡đ¤đ¸đ đŻ đ ¡đđ¸đĽđź
đŠ Âˇđ¤đ¸đ đŻđ§đđđŠđ đŚđŻ đŠ đđ°đ¤đ đ đđšđŻ, đŻ đ˘đŞđ đŽđ˝đŚđ đŁđť đđŽđľđ đłđŻđđź đđłđđź đ đ đŽđ˛đđŠđŻđŚđ đđŽđąđŻ. đ˘đłđŻ đđą, đđŚđđš đ đđłđ đ˘đť đđŤđ¤đŚ đđ¤đ§đĄđ, đ ¡đđ¸đĽđź đđąđĽ đ đ¤đŤđ đ¨đ đ đđŽđŞđ, đŻ, đđ˛đŻđđŚđ đŚđ đđ§đ¤đ´đŚđ đđđđ, đŁđ° đđ§đ, "đ˛ đĽđłđđ đđ§đŻđ đŽđŹđŻđ đ˘đťđ đ đĽđ˛ đŻđąđđźđ đ đđłđĽ đŻ đŁđ§đ¤đ đĽđ° đŽđ°đ đđŚđ đđ°đ¤đ." đ˘đłđŻ đ đ đđłđ đ¤đ¸đđ đ´đđźđŁđťđ đŁđŚđĽ, đŻ đ˘đŞđ đđ§đŽđŚ đĽđłđ đđŽđ˛đđŠđŻđ, đŻ đđđđ đŁđť đĽđłđđź đ˘đ§đđź đđą đŁđ¨đđŠđŻđ đđ§đđź đĽđľđ đŁđŹđ đ¨đ đ˘đłđŻđ. "đđşđ đŻđ´ đŁđłđŽđŚ," đŽđŚđđ¤đ˛đ đđ°; "đŠ đĽđ¨đŻ đŁđľ đ¤đŤđđ đ đŁđŚđ đđŽđ§đŻđđ đ đŁđ§đ¤đ đ˘đŚđ¤ đđąđ đŁđŚđ đđ˛đĽ đŠđđŹđ đŠ đđŚđ." đŚđŻ đŠ đđż đđąđ đ ¡đđ¸đĽđź đđąđĽ đđ˛ đŠđđ§đŻ, đŻ đđˇ đđ¨đ đ đđŽđąđŻ đ˘đŞđ đ´đđźđŽđ˛đ đŻ đđˇđ¤đŚđ đŹđ đ đ đ˝đ đŠđđŞđŻ đ đđŽđŹđŻđ. "đ˛ đĽđłđđ đđŤđ đŚđ đŞđ đŻđ´ đ¤đŞđđđź," đŁđ° đđ§đ; "đđŚđ đđ§đŽđŚ đđą đ˛đ¤ đŁđ˛đź đ đĽđ§đŻ đŻ đđ§đ đđ§đĽ đ đ˘đťđ đ¨đ đ˘đłđŻđ." đ ¡đ¤đ¸đ đŁđťđ đŁđŚđĽ đŻ đđ§đ đ đŁđť đđłđ, "đđłđĽ, đĽđ˛ đđŚđ¤đđŽđŠđŻ, đ˘đ° đĽđłđđ đđ° đŞđ: đŁđ° đđˇđđ đŻđ´ đĽđš đ đŁđŚđ đđŽđ§đŻđđ đŻđŹ, đđłđ đŚđ đđ´đŚđ đ đđąđ đđŚđđ đŚđŻ đŁđ¨đŻđ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ."
đđ§đ¤đ-đŁđ§đ¤đ đŚđ đ đđ§đđ đŁđ§đ¤đ.
đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ đŻ đ ¡đ¨đ
đŠ Âˇđ¤đ˛đŠđŻ đŻ đŠđŻ Âˇđ¨đ đđ§đ đłđ đ¨đ đđ¸đđŻđźđ đŻ đ˘đ§đŻđ đŠ-đŁđłđŻđđŚđ đđŠđđ§đđź. đŚđŻ đđšđ đ đđ˛đĽ đđą đđąđĽ đ đŠ đđąđ đŚđŻ đ˘đŚđ đđş đ˘đť đŠ đŻđłđĽđđź đ đ˘đ˛đ¤đ đđ´đđ. đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ đđŤđ đłđ đŁđŚđ đđđ¨đŻđ đ¨đ đ đĽđŹđ đ đ đđąđ, đŻ đ˘đąđđŠđ đ đđ§đĽ đ đđłđĽ đŹđ; đ˘đ˛đ¤ đ ¡đ¨đ đ˘đ§đŻđ đŚđŻđđ˛đ đŻ đđŽđąđ đ đˇđ¤ đŁđ° đ˘đŞđ đ˘đťđ đŚđŻ đšđđź đ đđŽđ˛đđŠđŻ đđ§đĽ đŹđ đŚđŻđđľ đ đ´đđŠđŻ. đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ đđđŽđłđ đđ§đĽ đđŹđŻ đ˘đłđŻ đđ˛ đ˘đłđŻ đ¨đ đđą đŠđđ˝đ; đŻ đ˘đ§đŻ đ đđąđ đ˘đŞđ đ§đĽđđđŚ đ ¡đ¨đ đđąđĽ đŹđ đŻ đđ§đ, "đ˘đ§đ¤, đ˛ đđđşđ đđ§đĽ đđŽđŚđđŚ đ˘đ§đ¤, đđŚđđŠđŻđ đ˛?" "đ˛ đđŤđ đđŚđđ đż đđŚđ," đđ§đ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ: "đ˘đ˛, đŚđ đ˛ đŁđ¨đđŠđŻđ đŻđ´đŻ đż đ˘đť đŠđŻ Âˇđ¨đ, đ˛ đđŤđ đŁđ¨đ đđťđŻđ đŻ đŽđłđŻ đĽđ˛đđ§đ¤đ."
đ đđŽđŞđđŠđ
đŠ đđŽđŞđđŠđ đđ¨đ đŚđŻ đ đĽđ¸đđŠđ-đđ¤đąđ đŻ đđ´đ¤đ đ đđšđđľđŻđ đ đˇđ¤ đŁđľ đđşđ đ đŚđŻđđąđĄ đŁđŚđ đđťđđŚđđŠđ. đđłđđŠđŻđ¤đŚ đđş đđąđĽ đŽđłđŻđŚđ đłđ đ˘đłđŻ đŁđľ đđ´đ¤đ đŁđŚđĽ đđ¨đ đŁđŚđ đŁđŹđ đŁđ¨đ đđ°đŻ đđŽđ´đđŠđŻ đŚđŻđđľ đđ˛ đđ°đđ, đŻ đđ¨đ đđą đŁđ¨đ đĽđąđ đŞđ đ˘đŚđ đ§đđŽđŚđđŚđ đđą đđŤđ đ¤đą đŁđ¨đŻđđ đŞđŻ. đŁđ° đ˘đŞđ đłđ đŚđŻ đŠ đĽđ´đĽđŠđŻđ, đŻ đŽđłđđ đŞđ, đđşđŚđ đŁđŚđ đŁđş đŻ đđˇđ¤đŚđ đđŹđŻ đđťđđŠđ đŞđŻ đ đĽđŚđđđŽđžđŻđđ. đ đđ˛đđđ¨đŻđđźđ đ˘đť đĽđłđ đŠđĽđżđđ, đŻ đ˘đłđŻ đ đđ§đĽ đđ§đ, "đŹđź đđŽđ§đŻđ đđŽđŠđđ§đđŠđ đ đŻđ´ đ˘đŞđ đŚđ đđ´đŚđ đ đŁđ¨đđŠđŻ đ đłđđźđ, đđłđ đŚđ đđ°đĽđ đŁđ°đ đŻđŞđ đđ¤đ§đđź đŚđŻđłđ đ đđźđđ°đ đ˘đŞđđ đŚđŻ đđđš đ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ."
đ ¡đŁđŹđŻđ đŻ đ đŁđş
đŠ đđłđ ¡đŁđŹđŻđ đđđ¸đđŠđ đŠ đŁđş, đŻ, đ˘đ§đŻ đŁđ° đđˇđ đŁđť đłđ, đ˘đŤđ đ¨đ đ˘đłđŻ đĽđ´đĽđŠđŻđ đđŻđ¨đ đ¨đ đŁđť đ˘đŚđ đŁđŚđ đđ°đ đ¨đ đđ´ đŁđ° đ˘đť đŠđđŹđ đ đđŚđ¤ đŁđť, đ˘đ˛đ¤ đ¨đ đŠđŻđłđđź đŁđ° đ˘đŤđ đ¤đ§đ đđ´ đŁđŚđ đŁđ´đ¤đ đŻ đđŽđŚđđ đŠđđŹđ đŁđť, đ¨đ đŚđ đŁđ° đ˘đť đđ¤đąđŚđ đ˘đŚđ đŠđŻđłđđź đđŞđ. đ¨đ đ¤đđđ đ đŁđş đđ§đ, "đ˛ đ˘đŚđ đż đ˘đŤđ đđ´ đđšđđ§đ¤đ đŚđŻ đđš đđŽđľ đđłđ¤đźđ! đŚđ đż đ¸ đĽđ˛ đđŽđ§đŻđ, đ˘đ˛ đđľ đż đđ˛đ đĽđ°? đŚđ đż đ¸ đĽđ˛ đ§đŻđŠđĽđŚ, đ˘đ˛ đđľ đż đđ¤đą đ˘đŚđ đĽđ°?"
đŁđ° đŚđ đŻđ´ đđŽđ§đŻđ đŁđľ đđ¤đąđ đđłđđŠđ¤.
đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ, đ ¡đĽđŹđ, đŻ đ ¡đđŞđđ
đŠ Âˇđ¤đ˛đŠđŻ đ˘đŞđ đ¤đ˛đŚđ đŠđđ¤đ°đ đ¨đ đ đĽđŹđ đ đŁđŚđ đđ§đŻ đ˘đ§đŻ đŠ ÂˇđĽđŹđ đŽđ¨đŻ đ´đđź đŁđŚđ đđ¨đ đŻ đđŚđđŠđ¤đ đŁđŚđĽ đđ´ đđ¨đ đŁđ° đ˘đ´đ đłđ đ˘đŚđ đŠ đđđ¸đ đŻ đđŚđđ¨đŻ đ¤đŤđđŚđ đŠđđŹđ đ§đđŽđŚđ˘đş đ đđ° đ˘đŞđ đŚđ đ˘đŞđ đđ¨đ đŁđ¨đ đđŚđđđťđđ đŁđŚđĽ. đŠ ÂˇđđŞđđ, đŁđľ đ˘đŞđ đ¤đŤđđŚđ đŞđŻ, đđˇđ đŁđ° đ˘đŤđ đŁđ¨đ đŠ đĄđ´đ đ¨đ đ đŚđđđđ§đŻđ đ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ; đđ´ đŁđ° đđ§đ, "đ˘đ§đ¤, đđŚđ đŚđ đ đđťđđ đđ˛đĽ đ˛đ đđ°đŻ đŠ Âˇđ¤đ˛đŠđŻ đŠđđŽđąđ đ đŠ ÂˇđĽđŹđ." "đŠđđŽđąđ đ đŠ ÂˇđĽđŹđ?" đđ§đ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ đđ§đđđŚđ¤đŚ: "đŻđŞđ đ˛! đŚđđ đŁđŚđ đđ¨đ đĽđ¨đŻđźđ đ˛ đđđŻđ đđđ¨đŻđ."
đ đđŽđłđĽđđŠđđź đđąđđŠđŻ đđŽđŚđđŠđŻđź
đŠ đđŽđłđĽđđŠđđź đĽđ¸đđ đŚđŻđđľ đđ¨đđŠđ¤ đŚđŻ đ đđ¨đŻ đ đ đ¸đĽđŚ đŻ đđŤđ đđłđŽđŚđĄ đŚđŻđđľ đŁđŚđ đđŞđĽđŽđąđđ đđ˛ đŁđŚđ đ˘đšđ¤đ˛đ đđżđŻđ. đđ°đŚđ đđ¨đđđźđ đđ˛ đ đ§đŻđŠđĽđŚ, đŁđ° đđ§đđ đ đŁđŚđ đ¤đ˛đ, đŻ đđ§đ, "đđľ đŻđŞđ đđŤđ đĽđ° đ đđ§đ; đ˛ đŁđ¨đ đđŚđ¤đ đŻđ´ đ˘đłđŻ: đŚđŻđđ°đ, đ˛ đŁđ¨đ đŻđ´ đ˘đ§đđŠđŻđ, đđłđ đđ¨đŽđŚ đ˘đŚđ đĽđ° đ´đŻđ¤đŚ đĽđ˛ đđŽđłđĽđđŠđ đŁđ˝." đđłđ đŁđŚđ đđ¨đđđźđ đŽđŚđđ¤đ˛đ, "đđ¨đ đŚđ đ´đŻđ¤đŚ đ đĽđš đŽđ°đđŠđŻ đ˘đ˛ đ˘đ° đđŤđ đđąđ đđš đ¤đ˛đ; đ, đđ´ đż đđľ đŻđŞđ đđ˛đ đđšđđ§đ¤đ, đż đđđť đłđ đłđđźđ đ đđľ đđ´."
đ ¡đ˘đŤđ¤đ đŻ đ ¡đđŽđąđŻ
đŠ Âˇđ˘đŤđ¤đ đ˘đłđŻđ đđŞđ đŠ đđ´đŻ đđđłđ đŚđŻ đŁđŚđ đđŽđ´đ. đđ´ đŁđ° đ˘đ§đŻđ đ đŠ ÂˇđđŽđąđŻ đŻ đđ§đđ đŁđť đ đđŤđ đŁđť đ¤đŞđ đđŚđ¤ đđŹđŻ đŁđŚđ đđŽđ´đ đŻ đđŤđ¤ đŚđ đŹđ. "đ˛đ¤ đĽđąđ đŚđ đ˘đťđ đđš đ˘đ˛đ¤," đŁđ° đ¨đđŠđ. đ ¡đđŽđąđŻ đđŚđ đ¨đ đđ° đ˘đŞđ đđđđ, đŻ đđŞđ đ đđ´đŻ đŹđ đđ˘đ˛đ đ°đđŚđ¤đŚ. đ ¡đ˘đŤđ¤đ đđ¨đđđ đŁđť đ˘đšđĽđ¤đŚ, đŻ đ˘đŞđ đĄđłđđ đđťđŻđŚđ đŠđ˘đą, đ˘đ§đŻ đđ° đđŽđ˛đ, "đ˘đŞđ đŠđđŹđ đđ¨đ đđ° đ đĽđ˛đŻ?" "đ˘đ§đ¤, đ˘đŞđ đŠđđŹđ đŚđ?" đđŻđ¨đđ đ ¡đ˘đŤđ¤đ, đđşđŚđ đŁđŚđ đđ°đ đ¨đ đŁđ° đđđ´đ; "đż đđ¨đŻ đđ´ đŠđđŹđ đđ´đđđŚđ đđ¨đ đż đ˘đłđŻđ đđŤđ đđš đŁđ§đ đŚđŻđđľ đŠ Âˇđ˘đŤđ¤đđ đĽđŹđ đŻ đđŚđđŠđŻđ đđ§đ đŚđ đđŚđđŠđŻ đŞđ. đ˘đŞđ đĽđš đđľ đż đ˘đŞđŻđ?"
đ ¡đ°đđŠđ¤, đ ¡đđ¨đ, đŻ đ đ˘đ˛đ¤đ ¡đđŹ
đŠđŻ Âˇđ°đđŠđ¤ đđŚđ¤đ đŁđť đŻđ§đđ đ¨đ đ đđŞđ đ đŠ đŁđ˛ đđŽđ°; đŠ Âˇđđ¨đ đ˘đŚđ đŁđť đđ¨đĽđŚđ¤đŚ đŞđđđŠđđ˛đ đŠ đŁđŞđ¤đ´ đŚđŻ đ đđŽđłđđ đŁđđ-đ˘đą đđŹđŻ; đŻ đŠ đ˘đ˛đ¤đ ¡đđŹ đŻ đŁđť đđłđ đđŤđ đłđ đđş đđ˘đšđđźđ đ¨đ đ đđŤđ. đđą đĽđ˛đ đŁđ¨đ đđŞđ đŞđŻ đđ§đŽđŚ đ˘đ§đ¤ đ¨đ đŻđąđđźđ đŁđ¨đ đŚđ đŻđŞđ đđ°đŻ đ đ đ°đđŠđ¤ đđłđŻđŚđ đ đ ¡đđ¨đ. đđ¤đ˛đĽđŚđ đłđ đ đ ¡đ°đđŠđ¤đ đŻđ§đđ đđ° đđ§đ đ đ ¡đ°đđŠđ¤, "đż đŻ đ˛ đ¸ đŚđŻ đ đđŽđąđđŠđđ đđŞđđŠđđŠđ¤ đđąđŻđĄđź. đđ¨đ đđŽđ§đđđŠđ¤ đđŽđ°đđź, đ ¡đđŹ, đŁđľ đŚđ đˇđ¤đ˘đąđ đ đđ° đđ°đŻ đđŽđłđđŚđ đŠđ˘đą đ¨đ đ đđŤđ đ đ đđŽđ°, đĽđ°đŻđ đ đłđđŽđľđ đŚđ, đđ¨đ đđ° đĽđą đđŚđđŹđź đđš đđ¨đĽđŚđ¤đŚ đŻ đĽđ˛đŻ đ¨đ đŁđť đ°đ." đŁđ¨đđŚđ đđłđ đđŽđŚđđŠđŻ đ ¡đ°đđŠđ¤ đˇđ¤đĽđ´đđ đŹđ đ đŁđť đđ§đŻđđŠđ đ˘đŚđ đđ§đŽđź, đ ¡đđ¨đ đđ¤đ˛đĽđ đđŹđŻ đ đđŽđ°, đŻ đđ§đ đ đ ¡đđŹ, "đ˛ đĽđłđđ đ˘đšđŻ đż đŠđđ§đŻđđ đđ¨đ đđŽđ§đđđŠđ¤ đđťđ, đ ¡đ°đđŠđ¤. đđ° đŚđ đ´đŻđ¤đŚ đ˘đąđđŚđ đŁđť đđđŻđ đ đđ¤đ˛ đđŹđŻ đŻ đđ¨đŽđŚ đŞđ đ˘đłđŻ đ đđš đ¤đŚđđŠđ¤ đđŚđđ đ˘đ§đŻ đż đđąđ đđ§đĽ đŹđ, đ đđ°đ đŁđť đđŽđľđ đ˘đŚđ." đđ° đđŠđđđ°đđŠđ đŚđŻ đđŽđ˛đđŠđŻđŚđ đ ¡đđŹ đ¨đ đĽđłđ đ¨đ đ ¡đ°đđŠđ¤. đđ§đŻ đđ° đŽđŚđđťđŻđ đ đŁđť đŁđ´đ¤ đŚđŻ đ đđŽđłđđ, đđŽđŞđĽ đ˘đŚđ, đđąđŻđŚđ đ đđ° đŠđđŽđąđ, đđ° đŻđ§đđź đđąđĽ đđšđ đđ˛ đđą. đ´đŻđ¤đŚ đđ˛ đŻđ˛đ đđŚđ đđ° đđŽđ°đ đŹđ đłđŻđđ°đŻ đ đđŽđŠđđđŤđź đđľđ đ đŁđť đđŚđđŠđŻđ. đ ¡đ°đđŠđ¤, đĽđ°đŻđ˘đ˛đ¤ đ˘đŞđ đŠđđŽđąđ đ đđđť đđŽđŞđĽ đŁđť đŻđ§đđ, đŻ đ ¡đđŹ đđşđ đŻđŞđ đ¤đ°đ đŁđť đŁđ´đĽ đŠđĽđłđ đ đŽđľđđ: đđ´ đđ¨đ đŚđŻ đđ˛đĽ đđ´đ đđą đŻ đđş đđ¨đĽđŚđ¤đŚđ đđ§đŽđŚđđ đ đŁđłđđđź, đŻ đđş đđ§đ đđŞđđŚđ đđŠđđ¤đ˛đ đ ¡đđ¨đ đ˘đŚđ đ¨đĽđđŠđ¤ đđľđ đ đŁđť đđŽđ´đŚđ đđ¨đĽđŚđ¤đŚ.
đ ¡đ˘đŤđ¤đ đŻ đ đđ°đ
đŠ Âˇđ˘đŤđ¤đ đ˘đŞđ đ˘đłđŽđŚđ đŻ đđ¨đđ¤đŚ đđŚđđŠđŻ đđ˛ đđŞđđ, đŻ đ¤đą đŠ đ¤đŞđ đđ˛đĽ đ đđ§đ. đđ˛ đŻ đđ˛ đŁđ° đđŚđđ¨đŻ đ đŽđŚđđ˛đ, đŻ, đđ°đ¤đŚđ đđ§đŽđŚ đŁđłđđđŽđŚ, đđˇđ¤đ đŹđ đ đŠ đđđđŚđ đđ°đ đŻ đđ§đ, "đ˘đŤđ đż đđ˛đŻđđ¤đŚ đđŽđŚđ đĽđ° đđłđĽ đ˘đˇđđź đđŽđŞđĽ đ đđđŽđ°đĽ đđ¤đ´đ đđ˛? đ˛ đđ¨đŻ đĽđ¨đŻđŚđĄ đŠđđŹđ đĽđ°đ, đŚđ đ´đŻđ¤đŚ đ˛ đđŤđ đđ§đ đđłđĽđđŚđ đ đđŽđŚđđ." đđłđ đđŚđ đđ°đ đ˘đŞđ đŻđ´ đđľđ¤. "đ˛ đđ¨đŻ đđ˘đ˛đ đłđŻđđźđđđ¨đŻđ", đđ§đ đŁđ°, "đđ¨đ đŚđ đ˛ đđŽđˇđ đż đ đ˘đˇđđź, đż đ˘đŤđ đŁđ¨đ đŻđ´ đđŚđđŚđđŠđ¤đđŚ đŠđđŹđ đ đĽđ°đ. đđŤđ-đĽđšđŻđŚđ."
đ đđłđŻđŚ-đđŚđ đŻ đ ¡đđŞđ¤đđŚđŻ
đŠ đđłđŻđŚ-đđŚđ đ˘đŞđ đđąđđ đđ˛ đŠ ÂˇđđŞđ¤đđŚđŻ đŻ đđđ¤đ¨đđ đđŽđľ đ đ˘đˇđđź đ¨đ đŠ đđŽđąđ đŽđąđ, đđłđ đ ¡đđŞđ¤đđŚđŻ đđŽđ¨đĄđŤđŠđ¤đŚ đđąđŻđ đŠđđŞđŻ đŁđŚđĽ, đŻ đ˘đŞđ đĄđłđđ đŠđđŹđ đ đđ°đ đŁđŚđĽ đ˘đ§đŻ đ đđšđ đ đŁđŚđ đđ¤đ˛đ đđ¨đŽđŚđ đ ¡đđłđŻđŚ đŞđŻ đ đŠ đđ¨đŻđđđ¨đđ. đŚđŻ đ đŁđ°đ đ đ đđąđ đ ¡đđŞđ¤đđŚđŻ đđŞđ¤đ´đ đŁđŚđĽ, đŻ đđş đđą đđ´đ đ¤đą đŹđ đ đ đ˘đˇđđź, đđđđđŚđ đ đđ˝ đ¤đ˛đ. đ˘đ§đŻ đ ¡đđłđŻđŚ đđˇ đđ¨đ đŁđŚđ đ§đŻđŠđĽđŚ đ˘đŞđ đđľđĽđ đ¤đ˛đ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ, đŁđ° đđ§đ, "đ˛ đđ´đŻđ đĽđ˛đŻđ đŁđ¨đđŚđ đ đđ˛ đŻđŹ: đ đ˛ đđ° đđ¨đ đŁđ° đŁđľ đŚđ đ đđˇđ đ đĽđ˛ đđ§đ đŚđ đŠđđŹđ đ đđş đ đđąđĽ đđąđ."
đ đđŽđ° ¡đđŽđąđđđĽđ§đŻ
đ đđŚđđŚđđŠđŻđ đ đŠ đđťđđŠđŻ đđŚđđŚ đ˘đť đđŚđđąđđŚđ đŠđđŹđ đ đđ§đđ đĽđŠđđ˝đžđ¤ đ đżđ đŚđŻ đ đđšđđŚđđŚđđąđđŠđŻđ đ˘đŚđ đ˘đť đŠđđŹđ đ đđ° đŚđŽđ§đđđŠđ đ đ đđŽđąđđź đđŚđđđŤđźđŚđđŚ đ đ đđŹđŻ. đŠ đđ¸đđŠđŻđđź đđŞđ đłđ đŻ đŠđđđ˛đđ đ đżđ đ đ˘đŤđ, đ˘đŚđ đŁđ° đđ§đ đ˘đŞđ đŽđ§đđŚđ¤đŚ đđŽđŠđđđŤđźđŠđđŠđ¤ đŻ đ°đđŚđ¤đŚ đ˘đťđđ. đŠ đđđ´đŻ-đĽđąđđŠđŻ đŠđđĄđ§đđđŠđ đ đ˘đŤđ đŞđŻ đ đđŽđŹđŻđ đđ¨đ đŚđ đ˘đŞđ đđ´ đŚđŻđđ¤đ¨đĽđŠđđŠđ¤, đŻ đŽđ§đđŠđĽđ§đŻđđŠđ đđđ´đŻđ đŚđŻđđđ§đ. đđ§đŻ đŠ Âˇđđ¨đŻđź đđŞđ đŞđŻ đŁđŚđ đ¤đ§đđ đŻ đđ§đ, "đŚđŻ đĽđ˛ đŠđđŚđŻđđŠđŻ đđşđ đŻđłđđŚđ đ¤đ˛đ đ¤đ§đđź."
đ§đđŽđŚ đĽđ¨đŻ đ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ.
đ ¡đĽđŹđ đŻ đ ¡đđŤđ¤
đŠ ÂˇđđŤđ¤ đđąđ đđąđ đ đŠ ÂˇđĽđŹđ đ˘đŚđ đŁđ¨đ đđŚđđŠđŻ đŁđŚđĽ đŚđŻ đ đŻđ´đ: đđłđ đ ¡đĽđŹđ đ˘đŞđ đđľ đđ˘đŚđ đ đŁđŚđĽ đŻ đđ¤đŚđđ đŚđŻđđľ đŠ đŁđ´đ¤ đŚđŻ đŠ đ˘đˇđ¤. đ ¡đđŤđ¤ đđ¸đĄđ đđđŤđźđžđđ¤đŚ đŚđŻđđľ đ đ˘đˇđ¤ đŠđđ§đŻ đŻ đŠđđ§đŻ đŠđŻđđŚđ¤ đŁđ° đ˘đŞđ đđ˛đźđ đŹđ, đŻ đđ¨đđ đđŹđŻ đŞđŻ đ đđŽđŹđŻđ đŚđđđˇđđđŠđ đ˘đŚđ đŁđŚđ đ§đđźđđ. đ˘đ§đŻ đˇđ¤ đ˘đŞđ đđ˘đ˛đŠđ, đ ¡đĽđŹđ đđ¸đđŠđ đŹđ đŻ đđŚđ đŁđŚđĽ đŠđđ§đŻ. đđŚđđ˛đ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đ˘đŚđ đŽđąđĄ đŁđ° đđđ¸đđŠđ đ đŁđŚđ đđ°đ, đđłđ đđ˛ đđ¨đ đđ˛đĽ đ ¡đĽđŹđ đ˘đŞđ đđ¨đ đŚđŻ đŁđŚđ đŁđ´đ¤ đŠđđ§đŻ, đŻ đŁđ° đđŤđ đđľ đŻđłđđŚđ đđłđ đđ§đ¤đ´ đŻ đđżđĽ đŚđŻ đŁđ§đ¤đđ¤đŠđ đ¨đđđź. đđŽđ§đđŠđŻđđ¤đŚ đŁđ° đŁđťđ đŠ đđŽđŚđ¤ đ¤đŚđđŠđ¤ đđśđ đđą đđŽđŞđĽ đŚđŻđđ˛đ đ đ˘đˇđ¤, "đż đđŚđ đđ§đ¤đ´đ đđ´đŻđ đˇđ¤đ˘đąđ đŁđ¨đ đŚđ đđš đ´đŻ đ˘đą, đż đđ°: đđłđĽđđ˛đĽđ đ˘đ° đ¤đŚđđŠđ¤ đ˘đłđŻđ đđłđĽ đŞđ đđ§đđ."
đ đđ¨đđŠđ¤ đŚđ đŻđŞđ đˇđ¤đ˘đąđ đ đ đđđŽđŞđ.
đ đŁđş đŻ đ ¡đŁđŹđŻđ
đŠ ÂˇđŁđŹđŻđ đđđ¸đđŠđ đŠ đŁđş đđŽđŞđĽ đŁđť đđšđĽ, đŻ đđźđđżđ đŁđť đ đđłđĽ đđŚđđđŠđŻđ; đđłđ đ¨đ đđ° đđŽđ¨đĄđŤđŠđ¤đŚ đđąđŻđ đŠđđŞđŻ đŁđŚđĽ, đŁđ° đđąđ đłđ đ đđąđ. đŠ đŽđłđđđŚđ đŁđľ đŁđ¨đ đđ°đŻ đ đŽđąđ đĽđ§đ đ ¡đŁđŹđŻđ đ¨đ đŁđ° đ˘đŞđ đŽđŚđđťđŻđŚđ, đŻ đđˇđŻđđŠđ đŁđŚđĽ đ˘đŚđ đŁđŚđ đđŚđđ°đ. "đ đ¤đŚđđŠđ¤ đ˘đłđŻ đ˘đŞđ đđľ đĽđłđ đ đż," đđ§đ đŁđ°. "đ, đ˘đ§đ¤," đđ§đ đ ¡đŁđŹđŻđ, "đđ´đŻđ đđźđđ§đ đŚđđ đ˘đłđŻ đđŚđ đ đđ° đŽđłđŻđŚđ đ đđš đđŚđŻđź, đđłđ đđ˘đ˛đ đŠđŻđłđđź đ đđ° đŽđłđŻđŚđ đ đđš đ¤đ˛đ."
đ đđŹđŻ ÂˇđĽđŹđ đŻ đ đđłđŻđđŽđŚ ÂˇđĽđŹđ
đŠ đđŹđŻ ÂˇđĽđŹđ đŻ đŠ đđłđŻđđŽđŚ ÂˇđĽđŹđ đ˘đť đŠđđ˘đąđŻđđŠđŻđđŠđ, đŻ đ đđłđŻđđŽđŚ ÂˇđĽđŹđ đ˘đłđŻ đđą đŚđŻđđ˛đđŠđ đŁđŚđ đđŽđ§đŻđ đ đđłđĽ đŻ đđ° đŁđŚđĽ đ¨đ đŁđŚđ đŁđ´đĽ đŚđŻ đ đđ°đ¤đđ. đ đđŹđŻ ÂˇđĽđŹđ đđąđĽ, đŻ đđą đđ¨đ đđŹđŻ đ đŠ đđŚđŻđź đ đđ¸đ¤đŚđđšđŻđ đŻ đŽđľđđ, đ đ¤đ¨đđź đ đ˘đŚđ đŁđ¨đ đŠ đđŚđđđŚđđđđ¤đŚ đťđđŚ đđ¤đąđđź. đ đđş đ˘đŞđ đŻđŞđ đĽđłđ đ đ đđąđđ đ đ đđ§đđ, đŻ đđŽđ§đđŠđŻđđ¤đŚ đŁđ° đđŽđ´đ đŹđ đ˘đŚđ "đĽđ˛ đđŤđź đđ˝ đđŽđ§đŻđ, đż đ¤đŚđ đŁđ˝ đŻđ´ đđ§đđź đđ¨đŻ đ đ¨đŻđđ. đŻđŹ, đż đđŤđ đĄđłđđ đđ° đŁđŹ đ˛ đđş! đĽđ˛ đ¤đ¸đđź đŚđ đŠ đŽđ§đđđŠđ¤đź đŁđšđŻ đ đđ¤đ§đŻđđŚ. đż đĽđłđđ đđłđĽ đŻ đđđą đ˘đŚđ đĽđ°, đŻ đ˛ đđŽđŞđĽđŚđ đż đż đđ¨đ¤ đ¤đŚđ đŞđŻ đ đđ¨đ đ đ đ¤đ¨đŻđ." đđ´ đ˘đ§đŻ đŁđ° đŽđŚđđťđŻđ đ đđŹđŻ đŁđ° đđŤđ đ đđłđŻđđŽđŚ ÂˇđĽđŹđ đ˘đŚđ đŁđŚđĽ, đŻ đđ´đ đŁđŚđĽ đŚđŻđđľ đŠ đ¤đ¸đđź đđŠđŻđđąđŻđŚđ đđ¤đŹđź đŻ đ´đđĽđ°đ¤ đŻ đđŚđđ đŻ đŁđłđŻđŚ đŻ đđąđđ. đ đđłđŻđđŽđŚ ÂˇđĽđŹđ đŁđ¨đ đŻđ§đđź đđ°đŻ đ§đŻđŚđđŚđ đ¤đ˛đ đŚđ, đŻ đđ¨đ đđŹđŻ đ đŚđŻđĄđś đ đ¤đłđđđźđŚđ đŁđŚđ đđŽđ§đŻđ đđŽđŠđđ˛đđŠđ: đđłđ đđŚđđš đđą đŁđ¨đ đ˘đ§đ¤ đđŚđđłđŻ, đ đđš đ đ đ¤đ¸đđź đ´đđŠđŻđ đŻ đđłđĽ đ˘đłđŻ đđąđĽ đŚđŻ. đ đđľ ¡đĽđ˛đ đđđ¨đĽđđźđ đŞđ đŻ đŁđŚđ đđŠđĽđđ§đ¤đđ đŚđŻ đŠ đŻđ¨đŽđ´ đŻ đŚđđđ°đđŚđđ¤đŚ đłđŻđđłđĽđđźđđŠđđŠđ¤ đŁđ´đ¤. đđŽđ§đđŠđŻđđ¤đŚ, đ˘đ§đŻ đˇđ¤ đ˘đŞđ đđ˘đ˛đŠđ, đđą đđ§đŻđđźđ đŹđ đŠđđ§đŻ; đđłđ đđłđĽ đ˘đłđŻ đ§đ¤đ đđąđĽ đŚđŻ, đŻ đŞđ đđą đđđłđđŠđ¤đ đŠđđ§đŻ. đđŚđ đ˘đŞđ đđľ đĽđłđ đ đ đđŚđđŚđđź. "đđŤđ-đđ˛," đđ§đ đŁđ°, "đ˛đĽ đŞđ. đż đ¤đŚđ đŚđŻ đ đ¤đ¨đ đ đ¤đłđđđźđŚ, đ˛ đđ¨đŻ đđ°, đđłđ đż đ¸ đđźđŹđŻđđŠđ đđ˛ đđąđŻđĄđźđ; đ˘đşđ¨đ đ¨đ đŁđ´đĽ đ˛ đđ¨đŻ đŚđŻđĄđś đĽđ˛ đđŚđĽđđŠđ¤ đđŚđŻđź đ đŽđľđđ đŻ đđšđŻ đŚđŻ đđ°đ."
đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ đŻ đ ¡đđŤđ¤
đŠ Âˇđ¤đ˛đŠđŻ đđˇ đŠ đđ˛đŻ đđ¨đ ¡đđŤđ¤ đđđđđźđŚđ đŠđĽđłđ đŠ đŁđťđ đ đđ¨đđŠđ¤ đŻ đđđđ đŠđđŹđ đ đđłđĽ đĽđ°đŻđ đ đđ§đđŚđ đŁđŚđĽ đŚđŻđđľ đŁđŚđ đđ¤đłđđŠđ; đđ´ đŁđ° đđ§đŻđ đŁđŚđĽ đ˘đťđ đđ¨đ đŁđ° đ˘đŞđ đđ¨đđŽđŚđđ˛đđŚđ đŠ đđ°đ, đŻ đđđđ đŚđ đŁđ° đ˘đŤđ đđľ đŁđŚđĽ đ đŞđŻđź đ đđ˛đŻđŚđ đ˘đŚđ đŁđŚđĽ. đ ¡đđŤđ¤ đŠđđđ§đđđŠđ đ đŚđŻđđŚđđąđđŠđŻ, đđłđ, đŞđŻ đźđ˛đđŚđ đ¨đ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻđ đđ§đŻ, đŁđ° đđˇ đŠ đđŽđąđ đźđą đ đđˇđđđŠđŻđ đŻ đđđŚđđ, đđłđ đŻđ´ đđ˛đŻ đ đŠ đđ°đ; đđ´ đŁđ° đđťđŻđ đŞđŻ đŁđŚđ đŁđ°đ¤ đŻ đ˘đˇđđ đđ˘đ˛đŠđđ¤đŚ đŠđ˘đą. đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ đđˇđ¤đ đđđđź đŁđŚđĽ đŚđŻ đŠđŻ đŚđŻđĄđźđ đđ´đŻ đ đđđ đ đŽđ°đđŠđŻ, đŻ đ ¡đđŤđ¤ đđťđŻđ đŽđŹđŻđ đŻ đđ§đ, "đ˛ đŁđ¨đ đŽđ°đđŠđŻ đŚđŻđłđ. đ˘đ§đŻ đ˛ đđˇ đˇđ¤ đđš đđŽđ§đđźđąđđŠđŻđ đŚđ đđđŽđłđ đĽđ° đ¨đ đ˘đłđŻđ đđ¨đ đ đđŚđđđŚđĽ đ˘đŞđ đ đđ° đŠ ÂˇđđŤđ¤ đŻ đŻđŞđ đŠ đđ°đ."
đ đŻđ§đ đŚđ đđđŽđ§đ đŚđŻ đđąđŻ đŚđŻ đđ˛đ đ đ đđťđ.
đ ¡đ˘đŤđ¤đ, đ ¡đđŞđđ, đŻ đ ¡đąđ
đŠ Âˇđ˘đŤđ¤đ đđ¸đĄđ đŠ ÂˇđđŞđđ đ˘đŚđ đđ§đđ, đ˘đŚđ đŁđ° đđŚđŻđ˛đ, đŻ đ đđąđ đ˘đŞđ đđŽđˇđ đđŚđđš đŠđŻ Âˇđąđ đ đđ° đđŽđ˛đ. đ˘đ§đŻ đŁđ° đŁđ¨đ đŁđťđ đ đ§đđŚđđŠđŻđ đŞđŻ đđ´đ đđ˛đđ, đ ¡đąđ đđąđ đĄđłđĄđĽđŠđŻđ đ¨đ đđŞđ¤đ´đ: "đ˛ đđľ đŻđŞđ đđŚđđ," đŁđ° đđ§đ, "đđ¨đ đż, đ´ ¡đ˘đŤđ¤đ, đ§đđź đ¤đŞđđ đ˘đŞđ đż đđ¤đąđĽ; đđłđ đˇđ¤ đ đđąđĽ đ˛ đđŚđ¤đ°đ đđ¨đ đż, ¡đđŞđđ, đ¸ đđŚđ¤đđŚ đ đ đđ§đđ, đŚđŻ đđđ˛đ đ đˇđ¤ đđš đđŚđŻđ˛đŠđ¤đ."
đ đđŚđđŞđŻđŠđđ đđ§đ đŻđ´ đđŽđ§đđŚđ, đ°đđŠđŻ đŚđ đđą đ¨đđ đŞđŻđŠđđđ¤đŚ.
đ ¡đ°đđŠđ¤ đŻ đ ¡đđŞđđ
đđş đ˘đť đđľ ¡đđŞđđ đŚđŻ đ đđąđĽ đđ¸đĽđđ¸đ, đŻ đđą đđˇđ đ đđŚđđ˛đ đŁđľ đđŤđ đđ° đĽđđđđź. đ˘đ§đŻ đ đđ˛đ đ˘đŞđ đ´đđź, đ đđ°đđŠđŻ đ˘đłđŻ đ˘đ§đŻđ đŻ đŁđŚđ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đŚđŻ đŠ đđ¸đ đđšđŻđź; đ˘đ˛đ¤ đ đđŚđđđź đđ¤đľ đłđ đŞđŻ đ đ đŽđľđ đ đ đđđąđđŠđ¤đ đŻ đđŽđ´đ đ¤đłđđđŚđ¤đŚ. đđłđ đŠđŻ Âˇđ°đđŠđ¤ đŚđđđ˛đ đŁđŚđĽ đđŽđŞđĽ đŁđ˛ đłđ đŚđŻ đ đđđ˛, đŻ đđ˘đľđđ đđŹđŻ đŻ đđ¨đŽđŚđ đŁđŚđĽ đŞđ. đđšđđ˘đŚđ đ đłđđź ¡đđŞđ đđąđĽ đŹđ đ đŁđŚđ đđšđŻđź đŻ đŽđľđ¤đ đ đŽđľđđ đ˘đŚđđŹđ đŠ đŽđ˛đđŠđ¤.
đđŽđ˛đ đđłđĽđ đđŚđđš đŠ đđˇđ¤.
đ đŚđđđąđđ ¡đĄđ¨đđđˇ
đŠ đĽđ¨đŻ đđˇđ đŠ ÂˇđĄđ¨đđđˇ đŻ đđ˛đ đŠ đđ°đ đ đđđŽđŚđ đ đ˘đłđŻ đ đŚđđ đ¤đ§đđ, đŻ đđ§đŻ đđąđ đŚđ đ đŁđŚđ đđŚđ¤đđŽđŠđŻ đ đŠ đđ§đ. đđłđ đ ¡đĄđ¨đđđˇ đđŚđđŠđŻđ đ¨đ đˇđ¤ đ¤đ˛đ đŁđ¨đđŚđ đ đ¤đŚđ đ˘đŚđ đđ°đđŠđ¤; đđ´, đđđđź đŠ đ˘đ˛đ¤, đ˘đ§đŻ đŁđ° đđ°đĽđ đ đŁđ¨đ đđŚđđłđĽ đđşđ¤đŚ đđąđĽ đŻ đđą đđŚđđŠđŻđ đ˘đŞđ đŁđŚđĽ đđ´ đđ¤đ´đđ¤đŚ, đŁđ° đđ¤đŚđđ đŠđ˘đą đŻ đđ¤đľ đđ¨đ đ đŁđŚđ đ´đ¤đ đŁđˇđŻđđ. đłđŻđđšđđŠđŻđŠđđ¤đŚ, đ đđđŽđŚđ đ˘đŞđ đđđŚđ¤ đŞđŻ đŁđŚđ đ¤đ§đ, đŻ đđŚđđš đ¤đŞđ đŚđ đđŞđ đŚđŻđđ¨đđđŠđ¤đ đŚđŻ đ đđŽđđŻđđŠđ đ đŠ đđŽđ° đŻ đ ¡đĄđ¨đđđˇ đđŤđđŠđŻđ đđ§đ đđŽđ°, đđŽđ˛ đ¨đ đŁđ° đ˘đŤđ. đŁđ° đđˇ đŚđ đ˘đŞđ đˇđ¤ đłđ đ˘đŚđ đŁđŚđĽ, đŻ đđŽđ˛đ đŚđŻ đđŚđđđş, "đŠđ¤đ¨đ, đŚđŻ đđąđŻđŚđ đĽđ˛ đđŽđ°đđŠđĽ đ˛ đŁđ¨đ đ¤đŞđđ đĽđ˛ đ¤đ˛đ."
đ ¡đđ¸đĽđź đŻ đ ¡đđŞđđ
đŠ Âˇđđ¸đĽđź đ˘đŞđ đđŽđąđđ¤đŚ đŠđŻđśđ đđ˛ đŠ ÂˇđđŞđđ, đ˘đŚđ đđąđĽ đđŽđŹđ¤đŚđ đŠđđŹđ đŁđŚđ đđ¸đ đ¨đ đŻđ˛đ đŻ đđ¨đŽđŚđ đŞđ đŁđŚđ đđŹđ¤đ. đđ´ đŁđ° đđ§đ đŠ đđŽđ¨đ đ đŁđŚđĽ đŻ đđˇđ đŁđŚđĽ; đŻ đŚđŻ đšđđź đ đđ° đŽđŚđđ§đŻđĄđ đŠđđŞđŻ đŁđŚđĽ, đŁđ° đđ˛đ đŠ đđłđŻđ đ đđ´ đ đŁđŚđ đđąđ¤ đŻ đđ§đ đđ˛đź đ đŚđ đŻ đ¤đ§đ đŁđŚđĽ đđ´. đ¨đ đŚđ¤-đ¤đłđ đ˘đŤđ đŁđ¨đ đŚđ, đŁđŹđ§đđź, đ ¡đđŞđđ đĽđąđ đđđŽđąđ đ đ đđ°đ¤đđ đ˘đş đ đđšđŻ đ˘đŞđ đđđ¨đŻđđŚđ đŽđ˛đ đŻ đŽđ§đđŚ đ đđłđđŚđ. đŚđ đđ˘đŚđđ¤đŚ đđˇđ đđ˛đź đŻ đ˘đŞđ đˇđ¤ đđťđŻđ đłđ, đŻ đ ¡đđ¸đĽđź đ¤đŞđđ đˇđ¤ đŁđŚđ đŁđ¸đđŚđđ.
đŽđŚđđ§đŻđĄ đŚđ đŠ đđľ-đ§đĄđ đđšđ.
¡đđ°đŻđŠđ đŻ đ ¡đđ¨đ
đŠ Âˇđđ¨đ đđ§đ¤ đŚđŻ đ¤đłđ đ˘đŚđ đŠ đŁđ¨đŻđđđŠđĽ đđłđ đĽđ¨đŻ, đŻ đđ§đđ đ đđŞđđ§đ ¡đđ°đŻđŠđ đ đđąđŻđĄ đŁđť đŚđŻđđľ đŠ đ˘đŤđĽđŠđŻ. ¡đđ°đŻđŠđ đ˘đŞđ đđ§đŽđŚ đđŽđąđđŠđ đŠđđŹđ đŚđ, đŻ đđąđŻđĄđ đŁđť đ¨đ đ˘đłđŻđ đŚđŻđđľ đŠ đđżđđŚđđŠđ¤ đĽđąđđŠđŻ, đŁđľđĽ đ đđłđ đĽđ¨đŻ đđ§đ¤ đŚđŻ đ¤đłđ đ˘đŚđ đ¨đ đđťđđ đđ˛đ đŻ đđšđđ¤đŚ đđđđźđ˘đźđđ đĽđ¨đŽđŚđ. đ˘đłđŻ đđą ¡đđ°đŻđŠđ đđˇđ đđ° đ˘đŤđ đ¤đ˛đ đ đđ° đ˘đ§đđź đ ¡đđ¨đ đŁđ¨đ đđąđŻđĄđ đŁđť đŁđ¨đđŚđđ đ¨đ đ˘đ§đ¤ đ¨đ đŁđť đđšđĽ; đđ´ đđ° đ¤đ§đ đŠ đĽđŹđ đŽđłđŻ đ¤đľđ đŚđŻ đ đŽđľđĽ đ˘đş đđą đ˘đť. đđźđđ§đđŚđ đ§đđŽđŚđđŚđ, đ đđłđ đ˘đŤđĽđŠđŻ đŁđ¨đ đŻđ´ đđľđŻđź đđ°đŻ đ đĽđŹđ đđ¨đŻ đłđ đđ° đĄđłđĽđđ đŻ đ˘đŞđ đđđđź đŚđ đ¤đ˛đ đŠ đđŞđ: đ¨đ đ˘đŚđ đ đđŞđđ§đ đ˘đŞđ đđ´ đđŚđđđłđđđŠđ đđ¨đ đđ° đđąđŻđĄđ đŁđť đđ¨đ đŠđđ§đŻ đŚđŻđđľ đŠ Âˇđđ¨đ.
đ ¡đđŽđ´ đŻ đ ¡đđ˘đŞđŻ
đŠ ÂˇđđŽđ´ đ˘đŞđ đđŚđ¤đ đ˘đŚđ đ§đŻđđŚ đŞđŻ đđ°đŚđ đ đđżđđŚđđŠđ¤ đ˘đ˛đ đđ¤đľđĽđŚđĄ đ đŠ Âˇđđ˘đŞđŻ, đŻ đđˇđ đŚđ đ˘đŞđ đđż đ đ đ˘đˇđđź đŚđŻ đ˘đŚđ đ ¡đđ˘đŞđŻ đđŞđŻđđđŠđŻđđ¤đŚ đđąđđ đŻ đđ˘đ¨đĽ. đđ´ đŁđ° đ¤đ§đđ đ đŻđąđđźđŁđŤđ đ đ đˇđ¤đđźđ, đ˘đş đŁđ° đđŞđ đŁđŚđ đ¤đŚđđŚđ đđ˛ đđŚđđŚđ đłđ đđŚđđ đ đ đĽđ°đ đŞđđźđ đŚđŻ đđ¨đđŽđŚđđ˛đ, đŻ đ˘đ§đŻđ đŻ đ¤đŚđđ đŠđĽđłđ đ đđľđ¤đ đŻ đđđŽđ°đĽđ. đđłđ đđ´ đŁđ° đđąđđ đŻ đ˘đŞđđ đŁđŚđ đđ§đđźđ đĽđ§đŻđŚ đđ˛đĽđ đŠ đđą, đŁđ° đđŚđđŠđŻđ đĽđąđ đđ§đĽ đ§đŻđŚ đ˘đ˛đđź, đŻ đ¨đ đ¤đđđ đđ˛đ đ đŁđłđđđź đŚđŻđđľ đ đđ¸đđŚđŻ.
đż đĽđą đđąđŻđĄ đđš đŁđ¨đđŚđđ, đđłđ đŻđŞđ đđš đŻđąđđź.
đ ¡đđđ¨đ đ˘đŚđ đ˘đłđŻ đ˛
đŠ Âˇđđđ¨đ, đđ¤đ˛đŻđ đ đ˘đłđŻ đ˛, đ˘đŞđ đđŽđąđđŚđ đđ¤đ´đ đ đ đđ°-đđš đŻ đđ§đđ đŁđŚđ đđŹđŻđ đ˛ đđťđŻđ đđŠđ˘đšđđ đ đ¤đ¨đŻđ, đđ´ đ¨đ đ đđ° đąđđŠđ¤ đ đđźđđ°đ đ đŠđđŽđ´đ đ đ đŁđŹđŻđđ, đ˘đ˛đ¤ đ đđ¤đ˛đŻđ đ˛ đŁđ° đđťđŻđ đđŠđ˘đšđđ đ đđ°, đŻđ§đđź đđŠđđđ§đđđŚđ đđ¨đ đ§đŻđŚ đđąđŻđĄđź đ˘đŤđ đđŽđ§đđŠđŻ đŁđŚđĽ đđŽđŞđĽ đđ¨đ đđ˘đšđđź. đ¨đ đŚđ đđ§đ¤ đŹđ, đŁđŹđ§đđź, đđłđĽ đđąđ¤đźđ, đđ´đđđŚđ đŠđ¤đŞđ đ đđš, đđđ˛đ đŁđŚđĽ đŻ đđŞđ đŠđŻ đ¨đŽđ´ đ¨đ đŁđŚđĽ, đđ˛ đ˘đŚđ đŁđ° đ˘đŞđ đĽđšđđŠđ¤đŚ đ˘đľđŻđđŠđ. đ¨đ đŁđ° đ¤đą đđ˛đŚđ, đŁđ° đđ§đ đ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ, "đŽđ§đ đđ¨đ đ˛ đ¨đĽ! đ˛ đđŚđđˇđ đĽđ° đ đ đđąđŻđĄđźđ đ đ đ¤đ¨đŻđ, đ˘đ§đŻđ đŻđłđŻ đŠđđąđ¤đ đĽđ°: đđłđ đ˛ đđ˝đ đŻđ´ đđ§đŽđŠđ¤ đđŽđŞđĽ đ đđ°, đđ§đ đđ§đŻđ đŁđ¨đ đđłđĽ đĽđ˛ đŽđľđŚđŻ."
đĽđŚđđđšđđľđŻ đŞđđŠđŻ đŠđđąđ¤đ đłđ đđŽđŞđĽ đŠđŻ đłđŻđŚđđđđ§đđđŠđ đđ˘đšđđź.
đ đđ¤đ˛ đŻ đ đđŽđđđ-đĽđżđ¤
đŠ đđ¤đ˛ đđ¨đ đŞđŻ đ˘đłđŻ đ đ đđđđđ đ đŠ đđ¸đ đŻ đđ§đ đ đ ¡đĽđżđ¤ đŁđľ đ˘đŞđ đđŤđ¤đŚđ đŚđ, "đŁđŹ đđ¤đ´ đż đ¸! đđľ đĽđ§đŻđ đđš đđąđ, đš đ˛ đđ¨đ¤ đŁđ¨đ đ đżđ đĽđ˛ đđđŚđ đ¨đ đŠ đđ´đ." đ ¡đĽđżđ¤ đ˘đŞđ đŻđŞđ đŚđŻ đ đ¤đ°đđ đđŚđđđťđđ. "đđŚđŁđ˛đŻđ đĽđ°, đŚđŻ đ đđ¸đ," đđ§đ đŁđ°, "đđŚđđ đĽđ˛ đĽđđđđź. đŁđ° đŁđ´đ¤đđ đ đŽđąđŻđ, đŻ đđ¤đŚđđ đĽđ° đ˘đŚđ đŁđŚđ đ˘đŚđ, đŻ đŁđŚđĽ đ˛ đ´đđą, đđłđ đ˛ đđ´đŻđ đ˘đŞđŻđ đ§đŻđŚ đ đđš đŚđĽđđťđđŚđŻđŠđŻđ. đ˛ đŻđ´ đ˘đ§đŻ đ˛ đĽđą đđˇđđŠđ¤ đŻ đ˘đ§đŻ đ˛ đĽđą đŻđŞđ."
đ ¡đđŞđ đŻ đ đĄđľđŠđ¤
đŠ ÂˇđđŞđ, đđđŽđ¨đđŚđ đ đđŽđŹđŻđ đ đđłđĽđđŚđ đ đ°đ, đđťđŻđ đłđ đŠ đĄđľđŠđ¤ đđ¨đ đŁđ¨đ đđ˛ đđđŻđ đđ°đŻ đđŽđŞđđ đđş. "đŁđ´!" đđ§đ đŁđ°, "đŠ đđ˛đŻ đđŚđ đż đ¸, đŻđ´ đđŹđ, đŻ, đŁđ¨đ đđš đ´đŻđź đđŹđŻđ đż, đđŽđąđ đ˘đŤđ đŁđŚđ đĄđś đŁđ¨đ đđ°đŻ. đđłđ đ đĽđ°! đđŚđ đĽđ° đŠ đđŚđđđŠđ¤ đđŽđąđŻ đ đđšđŻ đđŚđđš đˇđ¤ đ đĄđľđŠđ¤đ đŚđŻ đ đ˘đťđ¤đ."
đ ¡đ˘đŤđ¤đ đŻ đ đđ§đđźđ
đŠ Âˇđ˘đŤđ¤đ đŁđłđ đŠđđŹđ đŻđ˝ đŠ đđ¤đŞđ đ đđ°đ đ đŠ đ¤đŞđ đđ˛đĽ, đđłđ đĽđąđ đŻđ´ đŠđđ§đĽđđ đ đĽđŠđ¤đ§đđ đđ§đĽ. đ đđ§đđźđ đ¨đ đđťđđ đđ§đđ đŠ đđ¸đ đ˛ đŞđŻ đŁđŚđĽ, đ đŁđ° đŻđ¨đđźđŠđ¤đŚ đđˇđ đŁđ° đĽđ§đŻđ đĽđŚđđđŚđ: đđłđ đ¨đ đđ˛đĽ đ˘đ§đŻđ đđ˛ đŻ đ ¡đ˘đŤđ¤đ đđ´đ đŻđ´ đŚđŻđđ¤đŚđŻđąđđŠđŻ đ đĽđ§đđŠđ¤ đ˘đŚđ đ đđ¤đŞđ, đŁđ° đđŚđđ¨đŻ đ đ¤đŤđ đŠđđŞđŻ đŁđŚđĽ đĽđš đ¨đ đŠ đđŽđŠđđ§đđđź đđ¨đŻ đ¨đ đŠđŻ đ§đŻđŠđĽđŚ: đŻ đ˘đ§đŻ đ˘đłđŻ đđą đđłđĽ đ§đŽđŠđŻđ đđŤđ đŁđŚđĽ đ đ đđŚđđŚ, đŁđ° đđ§đ¤đ đŻđ´ đłđŻđ°đđŚđŻđŠđ đ¨đ đ¤đ°đđŚđ đ ¡đ˘đŤđ¤đ đ˘đŚđ đ đđ°đ. đđłđ đ¨đ đđľđŻ đ¨đ đŁđŚđ đđ¨đ đ˘đŞđ đđťđŻđ đ ¡đ˘đŤđ¤đ đŠđđ¨đđ đđ§đĽ đŻ đđŚđ¤đ đ đđŽđąđđź đŻđłđĽđđź. đ˘đ§đŻ đ đđ§đđźđ đŽđŚđđťđŻđ đŻ đđˇ đ đŁđ¨đđŠđ đŁđ° đŁđ¨đ đŽđˇđ, đŁđ° đđŽđ˛đ, "đŚđ đđťđđ đĽđ° đŽđ˛đ đ đđŽđłđđđŚđ đĽđ˛ đđ¤đŞđ đ đŠ Âˇđ˘đŤđ¤đ."
đ ¡đđ¸đĽđź đŻ đ ¡đđđšđ
đŠ Âˇđđ¸đĽđź đđ§đ đđłđĽ đđŽđ¨đđ đŚđŻ đŠ đđ°đ¤đ đ˘đŚđ đŁđ° đŁđ¨đ đ¤đąđđ¤đŚ đđ´đŻ đ˘đŚđ đđšđŻ, đŚđŻ đšđđź đ đđ¨đ đ đđŽđąđŻđ đ˘đŚđ đđąđĽ đ đđŚđ đłđ đ đđ°đ. đ˘đ§đŻ đŁđ° đŽđŚđđťđŻđ đ đ¤đŤđ đ¨đ đŁđŚđ đđŽđ¨đđ đŁđ° đđŹđŻđ đđ§đđźđŠđ¤ đđŽđąđŻđ đđˇđ, đŻ đŠđĽđłđ đđ§đĽ đŠ Âˇđđđšđ, đ˘đŚđ đđ§đđ đ đđ° đ¤đ§đ đđ´, đŻ đđ§đ, "đż đˇđ đŻđŞđ đ đđŚđ¤ đĽđ°: đ˛ đ¨đĽ đŻđŞđ đŠ đđŽđąđŻ, đđłđ đŠ Âˇđđđšđ, đ¨đ đż đđ¨đŻ đ°đđŚđ¤đŚ đđ° đđ˛ đĽđ˛ đđ§đđźđ, đŻ đ˛ đ¨đĽ đ đĽđ´đđ đŞđŻđŠđđ đŻ đŁđ¸đĽđ¤đŠđ đ đđťđđ." đđłđ đ ¡đđ¸đĽđź đŽđŚđđ¤đ˛đ, "đŚđđ đŻđłđđŚđ đ đĽđ° đ˘đŞđ đż đ¸: đ˛ đđ˛đŻđ đż đŠđĽđłđ đđ°đ đđŽđąđŻđ, đŁđľ đŽđľđŚđŻ đĽđ˛ đđŽđŞđđ, đŻ, đ¤đ˛đ đđ§đĽ, đż đđ¨đ¤ đđłđđź."
đŚđ đż đđľđ đđ¨đ đđŠđĽđđ¨đŻđđŠđŻđ đŻđ´ đ˘đłđŻ đ˘đŚđ¤ đđŚđ¤đ°đ đđ¨đ đż đ¸ đ§đŻđŚđđŚđ đđłđ đđ¨đ đđšđđ§đ¤đ.
đ đđ¸đĄđź đŻ đ ¡đĽđŚđ¤đź
đŠ ÂˇđŁđšđ, đŁđľ đŁđ¨đ đđ°đŻ đżđđ đ đđ¨đŽđŚ đŁđŚđ đŽđ˛đđź đŚđŻđđľ đđ¨đđŠđ¤, đđ§đ¤đ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đđŽđ´đŚđ đ´đ¤đ đŻ đđ´đ đ đ˘đťđ đŚđŻ đŠ đĽđŚđ¤ đŚđŻđđđ§đ. đŁđ° đŻđŹ đŻđ´ đ¤đŞđđđź đđŹđŻđ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đđđ§đđŚđ đŹđ đđŽđŹđđ¤đŚ đ đ đđ°đđŚđ đ đ đđŽđłđĽđ, đđłđ đ˘đŞđ đđŠđĽđđ§đ¤đ đ đđ¤đąđ đŠđ˘đą đˇđ¤ đđą đđŽđ˛đŻđđŚđ đ đđšđŻ. đđŚđ˘đąđ¤đŚđ đŁđŚđ đŁđ¸đ đ¤đŞđ, đŁđ° đđ§đ đ˘đłđŻ đđą đ đ ¡đĽđŚđ¤đź, "đ đĽđ°! đ˛ đ˘đŞđ đ˘đłđŻđ đŠ đđđ¤đ§đŻđđŚđ đ˘đš-đŁđšđ, đđąđ¤đŚ đđŠđđ¨đŽđŚđđŠđŻđ, đŻ đŠđđ§đŻđđŠđ đđ˛ đŠ đđŽđľđĽ đŁđľđ đđ´đ¤ đđżđđŚ đ˘đŞđ đ đđ° đ đĽđ˛ đ˘đŞđŻđđ. đŁđŹ đđŚđđźđŠđŻđ đŚđ đĽđ˛ đđŽđ§đđŠđŻđ đđŠđŻđđŚđđŠđŻ! đ˛ đ˘đŚđ đ˛ đŁđ¨đ đŻđ§đđź đđŚđđŠđŻ đłđ đ đđ¨đđŠđ¤đđ°đ¤đ đ đ đĽđŚđ¤." đ ¡đĽđŚđ¤đź đŽđŚđđ¤đ˛đ đ˘đŚđ đ¨đđđ§đŽđŚđđŚ, "đŚđđ đŻđ´ đżđ đđš đŽđŚđđŽđ§đđŚđ đ đđđđ. đđšđđľđŻ đŁđ¨đ đĽđ§đŻđŚ đłđđ đŻ đđŹđŻđ: đż đĽđłđđ đĄđłđđ đđąđ đđ§đĽ đ¨đ đđą đđłđĽ."
đ ¡đđŽđđđŁđŞđđź đŻ đ ¡đŹđ¤
đŠđŻ ÂˇđŹđ¤, đŁđľ đ¤đŚđđ đŚđŻ đŠ đŁđŞđ¤đ´ đđŽđ°, đ˘đŞđ đŚđŻ đ đŁđ¨đđŚđ đ đđ°đđŚđ đđ˛ đŻđ˛đ đŻ đđ¤đ°đđŚđ đđ˛ đđą; đđłđ đŁđť đđ¤đłđĽđđźđ đ˘đť đđŽđąđđ¤đŚ đđŚđđđťđđ đđ˛ đ đđťđđŚđ đ đŠ ÂˇđđŽđđđŁđŞđđź, đŁđľ đŁđ¨đ đđąđđŠđŻ đłđ đŁđŚđ đŠđđ´đ đŚđŻ đ đđŽđđŻđđŠđ. đđ° đđ§đđ đŁđŚđĽ đŽđŚđđ°đđŠđđ¤đŚ đ đŁđ¨đ đđłđĽ đđŠđŻđđŚđđźđąđđŠđŻ đ đŁđť đđłđĽđđźđ, đđłđ đ ¡đđŽđđđŁđŞđđź, đŚđ đ§đŻđŚđđŚđ, đ´đŻđ¤đŚ đđťđđ đ đ¤đŹđđź. đ¨đ đ¤đđđ đ ¡đŹđ¤ đđŤđ đđđ¨đŻđ đŚđ đŻđ´ đ¤đŞđđđź, đđłđ đđŚđđťđĽđŚđŻđ đ đŽđŚđ đŁđťđđ§đ¤đ đ đ đđ§đđ đđ˛ đĽđ°đŻđ đ đŠ đđŽđŚđ. đŠđđŽđ§đđŚđ đŁđťđđ§đ¤đ đ đ ¡đđŽđđđŁđŞđđź, đđ° đđ§đ đŚđŻ đŁđť đđ¤đ§đđŠđŻđđŠđđ đĽđ¨đŻđź, "đ¨đ đ˛ đđ¨đŻđŞđ đđ¤đ°đ đ đđš đđŞđ, đ˘đŚđ, đđŚđ¤đ°đ đĽđ°, đŚđ đ¨đ đđ˘đ°đ đ¨đ đ đŻđ´đđ đ đŠđđŞđ¤đ´đ đ¤đ˛đź, đ˛ đŁđ¨đ đŠ đĽđ˛đŻđ đ đđąđđ đđłđĽ đŻđ§đđđź, đ˘đŚđ ¡Minerva đđąđ đĽđ° đ đłđđź đđą. đ˘đ´đŻđ đż đđłđĽ đŚđŻ đŻ đĄđśđŻ đĽđ°?" đ ¡đđŽđđđŁđŞđđź đ˘đŞđ đđ¤đ¨đđźđ đđ˛ đ đđŽđąđ đ đŁđŚđ đđŞđ, đŻ đŁđŚđ đĽđŹđ, đđľ, đ˘đˇđđźđ đ¨đ đ đĽđ§đŻđđŠđŻ đ đ đđŚđ¤đŚđđŠđ đđŽđŚđđ, đđ´ đŁđ° đđ§đ đŁđ° đ˘đŤđ đđ° đđŚđ¤đ˛đđŠđ. đŻđ´ đđľđŻđź đŁđ¨đ đŁđ° đđŞđ đŚđŻđđ˛đ đ đŁđŞđ¤đ´ đ˘đş đ ¡đŹđ¤ đ˘đŞđ đđŚđđŚđ đđ¨đŻ đđ° đđŹđŻđđ đŠđđŞđŻ đŁđŚđĽ đŻ đąđ đŁđŚđĽ đłđ.
đ ¡đđŽđđđŁđŞđđź đŻ đ ¡đ¨đŻđđ
đ˘đłđŻ đđ˛đŻ đđą đŚđŻ đ˘đŚđŻđđź đđłđĽ ¡đ¨đŻđđ đ˘đť đđŚđđŚ đđŽđ˛đŚđ đđş đđđš đ đđšđŻ, đ˘đŚđ đŁđ¨đ đđŞđ đŽđđđź đđ¨đĽđ đđđŤđźđŚđ đŠ đ¤đŞđ đđđ§đ¤ đ đŽđąđŻ. đđŽđ§đđŠđŻđđ¤đŚ đłđ đđąđĽ đŠ ÂˇđđŽđđđŁđŞđđź đŻ đđ§đđ đđ§đĽ đ đđđş đŁđť đŠ đđż đđŽđąđŻđ, "đ," đđ° đđ§đ, "đ˛đĽ đđŚđĽđđ¤đŚ đđđ¸đđŚđ." đ ¡đ¨đŻđđ đđđŞđđ đ˘đťđ đ đŠ đĽđ´đĽđŠđŻđ, đđ´ đđŚđ đ˘đŞđ đŠđđ§đŻđđ đđş đđŽđŚđŻđđŠđđŠđ¤đ. "đĽđą đ˘đ° đđđ," đđ§đ đđą, "đ˘đŞđ đż đ˘đť đđľđŚđ đ˘đŚđ đđšđđ§đ¤đ đˇđ¤ đ¤đđđ đđłđĽđź? đ˘đ˛ đđŚđđŠđŻđ đż đđŠđ¤đ§đđ đŠ đđđš đ đđľđ đ đ đ˘đŚđŻđđź?" "đ đđ¨đđ đŚđ," đŽđŚđđ¤đ˛đ đ ¡đđŽđđđŁđŞđđź, "đ˛ đ˘đŞđ đđ´ đđŚđđŚ đđŚđđŚđ đđ¨đ đ˛ đŁđ¨đđŠđŻđ đ đđ˛đĽ." "đŚđ đż đđđ§đŻđ đ đđłđĽđź đđŚđđŚđ," đŽđŚđđ¤đ˛đ đ ¡đ¨đŻđđ, "đż đđđŻđ đđľ đđ§đđź đđ¨đŻ đđđ§đŻđ đ đ˘đŚđŻđđź đđđŻđđŚđ." đŻ đđą đđłđđŠđ¤đ đŻ đ˘đ§đŻđ đŞđŻ đ˘đŚđ đđş đ˘đťđ.
đ ¡đđ¸đĽđź đŻ đ ¡đđ˛đđź
đ˘đłđŻ đ˘đŚđŻđđź đŠ Âˇđđ¸đĽđź đđŹđŻđ đŠ Âˇđđ˛đđź đđŽđ´đđŠđŻ đŻ đŻđłđĽ đ˘đŚđ đđ´đ¤đ, đŻ đŹđ đ đđŚđđŚ đđŚđđ đŚđ đłđ đŻ đđ¤đąđđ đŚđ đŚđŻ đŁđŚđ đđŤđđŠđĽ. đ ¡đđ˛đđź đ˘đŞđ đŻđ´ đđľđŻđź đŽđŚđđ˛đđ đđ˛ đ đ˘đšđĽđ đđ¨đŻ đŚđ đđťđŻđ đŠđđŞđŻ đŚđđ đđ§đŻđŚđđ¨đđđź đŻ đŚđŻđđ¤đŚđđđŠđ đŠ đđąđđŠđ¤ đđ˛đ đŠđđŞđŻ đŁđŚđĽ; đŻ đ¨đ đ đđŤđź đĽđ¨đŻ đ¤đą đđ˛đŚđ, đŁđ° đđŽđ˛đ, "đ˛ đŁđ¨đ đ´đŻđ¤đŚ đđŞđ đ˘đŞđ đ˛ đđŚđđťđđ, đ đđąđđŚđ đđŠđĽđđ¨đđŠđŻ đŞđŻ đđ´ đđŚđ¤đŠđŻđŠđ đŠ đđŽđ°đđź."
đđ˛đŻđđŻđŠđ đŚđ đđŽđ´đŻ đŠđ˘đą đŠđđŞđŻ đ đ°đđŠđ¤.
đ đđľ ¡đđŽđŞđđ
đđľ ¡đđŽđŞđđ đ˘đť đŻđąđđźđ. đ˘đłđŻ đ¤đŚđđ đŚđŻ đŠ đĽđ¸đ, đ˘đş đđş đ˘đŞđ đđ¤đ§đŻđđŚ đ đ˘đˇđđź, đ˘đŚđ đđŽđŞđđ đ¤đłđ: đ đłđđź đŚđŻ đŠ đ¤đąđŻ đđłđĽ đđŚđđđŠđŻđ đŠđ˘đą, đ˘đş đˇđ¤ đ đ˘đˇđđź đ đđ° đŁđ¨đ đ˘đŞđ đđ¨đ đ˘đŚđ đ¤đą đŚđŻ đ đŽđłđđ đđđđź đŽđąđŻ. đ đĽđ¸đ ¡đđŽđŞđ đ˘đšđŻđ đŁđŚđ đđŽđ§đŻđ đŻ đđŽđ§đđ đŁđŚđĽ đ đđłđĽ đŻ đ¤đŚđ đ˘đŚđ đŁđŚđĽ đŚđŻ đ đĽđ¸đ, đ đŁđ° đ˘đŤđ đđ˛đŻđ đŁđŚđ đđ˘đšđđźđ đđş đđ¸ đĽđš đđłđĽđđźđđŠđđŠđ¤ đŻ--đ˘đŞđ đ˘đŞđ đđđŚđ¤ đĽđš đŚđĽđđšđđŠđŻđ--đĽđš đđąđ. đđłđ đ đłđđź đŽđŚđđżđđ, đđąđŚđ đđ¨đ đŁđ° đđŤđ đŻđŞđ đđŽđŚđ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đ đĽđľđ đđŽđŞđĽ đŠ đđ¤đąđ đ đ˘đŚđ đŁđ° đŁđ¨đ đđŚđđłđĽ đŠđđłđđđŠđĽđ. đŠ đđż đđąđ đđđđźđ˘đźđđ đŠ đŁđ§đđŚ đ˘đ¨đđŠđŻ đđąđĽ đđŹđŻ đ đ¤đąđŻ, đŻ đŁđ° đ˘đŞđ đđŽđłđđ đ đđ§đ đłđŻđđź đ đ˘đ°đ¤đ.
đ ¡đđŞđđ¤đź đđťđŻđ ¡đđŞđđđź
đŠ đđ§đŽđŚ unskilful ¡đđŞđđ¤đź, đđ˛đŻđđŚđ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đłđŻđąđđŠđ¤ đ đĽđąđ đŠ đ¤đŚđđŚđ đ¨đ đŁđŚđ đđŽđąđ, đđąđ đłđ đĽđ§đŻđđŚđ đđľđđ đŻ đđŤđ đ đđŞđđđźđŚđ đŚđŻđđđ§đ. đŁđ° đđąđ đŹđ đđ¨đ đŁđ° đŁđ¨đ đ đđ°đđŽđŠđ đ đŠ đżđŻđŚđđťđđŠđ¤ đ¨đŻđđŚđđ´đ đŠđđ§đŻđđ đˇđ¤ đđśđđŠđŻđ, đŻ đŠđđ˘đ˛đźđ đŻđ´ đđĽđˇđ¤ đŽđ§đđđŠđđąđđŠđŻ, đđ¨đđđ đ đŁđŚđ đđ¨đ¤đŠđŻđ đ đđłđđŚđ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ. đ˘đłđŻ đđą, đŁđŹđ§đđź, đŁđ° đđ§đ¤ đđ§đŽđŚ đŚđ¤; đŻ đ ¡đđŚđ đ đ đđłđŻđđŽđŚ đđŚđđˇđ đŁđŚđĽ đđ¨đ đŁđ° đ˘đŤđ đđ§đđ đ đđ¨đ¤đż đ đŁđŚđ đŽđ§đĽđŠđđŚ. đđˇđ¤đŚđ, đđşđđš, đ đŠ đđłđ, đŁđ° đđšđ đŹđ đŠ đđ´đ đ đ đ¨đŻđđŚđđ´đ, đŻ, đłđŻđđź đđŽđŚđđ§đŻđ đ đĽđŚđđđŚđ đđśđđŠđŻ đ˘đŚđ đŚđ, đ¨đđŠđ đŠ đ¤đŚđđŠđ¤ đ˘đˇđđź, đŻ đđŠđĽđđŻđđŠđ đŁđŚđĽ đ đđŽđŚđđ đŚđ. đđ§đŽđŚđđ˛đ đđ˛ đ đđ˝ đ đđ°đŚđ đđśđđŠđŻđ, đ ¡đđŞđđ¤đź đđŠđŻđđ§đđ đđ¨đ đŁđ° đŻđż đŻđłđđŚđ đŠđđŹđ đĽđ§đđŚđđŠđŻ, đŻ đđ¨đ đŁđŚđ đ¨đŻđđŚđđ´đ đ˘đŞđ đ˘đťđđ¤đŠđ. đđ§đŻ đ ¡đđŚđ đđłđĽđŠđŻđ đŁđŚđ đđłđđĄđ§đđđ đŻ đŠđđŽđ§đđ đđ§đĽ đ¨đ đđŞđ¤đ´đ: "đ˘đŞđ đđŞđ¤đŚ đđŤđ đđ° đđŽđąđđź đđ¨đŻ đđšđ? đŁđ˝ đŚđ đđŚđ ¡đđŞđđ¤đź đ đŁđľđĽ đŻđ´ đ˘đłđŻ đ˘đŚđ¤ đđ§đŻđ đŁđŚđ đđľđđ đ đđ° đĽđ§đŻđđŠđ, đŻ đđ§đ đż đŁđ¨đ đŻđŞđ đŁđ§đđŚđđąđđŠđ đ đŚđŻđđŽđłđđ đŁđŚđĽ đ˘đŚđ đđš đ¤đ˛đđ!"
đ ¡đ¨đ, đ ¡đđŞđ, đŻ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ
đŠđŻ Âˇđ¨đ đŻ đŠ ÂˇđđŞđ đ˘đť đŚđŻ đŠ đđ¨đđŠđ¤-đđ§đŻ đđŠđđ§đđź. đđŽđ§đđŠđŻđđ¤đŚ đŠ Âˇđ¤đ˛đŠđŻ, đŁđľ đŁđ¨đ đđ°đŻ đđđ¸đđŚđ đ đđąđ, đđąđĽ đŠđ¤đŞđ đŻ đ˘đŞđ đĄđłđđ đŠđđŹđ đ đđˇđ¤ đŠđđŞđŻ đ ¡đ¨đ đŻ đĽđąđ đŠ đĽđ°đ¤ đ đŁđŚđĽ đ˘đ§đŻ đ ¡đđŞđ, đŽđ˛đđŚđ đ đŁđŚđ đđŤđ¤ đŁđ˛đ đŻ đđ¤đ¨đđŚđ đŁđŚđ đ˘đŚđđ đđŚđđźđŠđđ¤đŚ, đłđđźđ đŠ đđŽđŚđĽđ§đŻđđŠđ đđŽđ´. đŻđŹ, đŚđ đđş đŚđ đ˘đłđŻ đđŚđ đđ¨đ đđŽđ˛đđŠđŻđ đŠ Âˇđ¤đ˛đŠđŻ, đŚđ đŚđ đ đđŽđ´đŚđ đ đŠ ÂˇđđŞđ: đŻ đđŚđ đ˘đłđŻ đŁđ¨đ đŻđ´ đđľđŻđź đŁđťđ đ đŻđśđ đđ¨đŻ đŁđ° đđ¤đ§đ. đ ¡đ¨đ đ˘đŞđ đĽđ˛đđŚđ¤đŚ đŚđ¤đąđđŠđ đ¨đ đđŚđ, đŻ đđˇđ đđ¨đ, đŚđ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ đđŤđđŠđŻđ đđąđ đŠ ÂˇđđŞđ, đŁđ° đ˘đŤđ đđ° đđđŚđ¤ đ¤đ§đ đ¤đ˛đđ¤đŚ đ đđđ¨đŻđ đłđ đ đŠđŻ Âˇđ¨đ: đđ´ đŁđ° đŽđ¨đŻ đŹđ đŻ đđźđđżđ đŁđŚđĽ. đđłđ đ˘đ§đŻ đ đđľ đŁđ¨đ đđŞđ đ˘đ§đ¤ đŹđ đ đđ˛đ đŻ đŁđ˝đŚđ đ đ ¡đđŞđ, đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ đđłđđŠđŻđ¤đŚ đđťđŻđ đŠđđŞđŻ đ ¡đ¨đ đŻ đąđ đŁđŚđĽ đłđ.
đđˇđ¤đ đđŞđŻđđŚđđŠđŻđ đŞđđŠđŻ đ¤đ°đđ đ đđŚđđđđđź.
đ ¡đđ§đ¤đŚ đŻ đ ¡đĽđ§đĽđđźđ
đ ¡đĽđ§đĽđđźđ đ đ đđŞđđŚ đ˘đłđŻđ đŽđŚđđ§đ¤đ đŠđđ§đŻđđ đ ¡đđ§đ¤đŚ. "đż," đđą đđ§đ đ đ ¡đđ§đ¤đŚ, "đ¤đŚđ đŚđŻ đ¤đłđđđźđŚ đŻ đđ¤đ´đ, đŻ đŻđ§đđź đđľ đŠ đđđŽđ´đ đ đ˘đťđ; đ˘đ˛đ¤ đ˘đ° đŻđŞđ đ´đŻđ¤đŚ đŁđ¨đ đ đđľ đˇđ¤ đ đŁđ¸đ đ˘đťđ đđş đŚđ đ đđ° đđłđŻ, đđłđ đ¸ đ¨đđđŤđŠđ¤đŚ đđš đđ¤đąđđ đŻ đŁđ¨đ đ đĽđŚđŻđŚđđđź đ đˇđ¤ đđš đ˘đŞđŻđđ. đŻđŹ, đ˘đ° đ˘đŚđ¤ đđľ đđ´ đŻđ´ đ¤đŞđđđź, đŻ đż đđ¨đŻ đđŚđđ đ đđšđđ§đ¤đ đ đ đđżđđź." đđą đ˘đť đ¨đ đđŤđ đ¨đ đđş đ˘đťđ, đŻ đ¤đ§đđ đ ¡đđ§đ¤đŚ đ đđđ¸đ. đ đŽđŚđđłđ¤đ đ˘đŞđ đĄđłđđ đ˘đŞđ đĽđ˛đ đŁđ¨đ đđ°đŻ đŚđđđđ§đđđŠđ: đ đŁđ´đ¤ đđŞđđŚ đđľđŻ đđŚđđ¨đŻ đ đđąđ¤, đŻ đ ¡đĽđ§đĽđđźđ đŻ đˇđ¤ đđşđ đŚđŻ đ đĄđ§đŻđźđŠđ¤ đđŠđ¤đ¨đđ. đŻ đđ§đŻ đđą đđˇ đđľ đ¤đąđ đŁđŹ đđľđ¤đŚđ đđą đŁđ¨đ đđ°đŻ.
đ đđˇđ¤đ đĽđ¨đŻ đŻ đ đđ¤đ˛
đŠ đđ¤đ˛ đđ§đđŠđ¤đ đŞđŻ đ đŁđ§đ đ đŠ đđˇđ¤đ đĽđ¨đŻ đŻ đđŚđ đŁđŚđĽ. đŚđŻ đŁđŚđ đ°đđźđŻđŠđ đ đđŚđ¤ đŚđ, đŁđ° đŁđŚđ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đŠ đđĽđ¸đ đđ¤đ¨đ. đđłđ đ đđ¤đ˛ đŚđđđąđđ, đŻ đđ§đ đ đŁđŚđĽ đŚđŻ đđŚđŽđŚđ đŠđŻ, "đż đđŽđ˛đ đ đđŚđ¤ đĽđ° đ đĄđłđđ đ˘đłđŻ đ¤đŚđđŠđ¤ đđ˛đ; đ˘đŞđ đ˘đŚđ¤ đż đđľ đ đđšđđ§đ¤đ đŻđŹ, đ đ đŁđ§đđŚ đđĽđ¨đ đż đŁđ¨đ đĄđłđđ đđŚđđŠđŻ đđšđđ§đ¤đ?" "đ´, đ đđ¨đ đđ¤đ´ đ˛ đđş đŻđ´ đđŽđłđĄ," đŁđ° đŽđŚđđ¤đ˛đ, "đ đ˛ đŻđ§đđź đŚđŻđđ§đŻđđŠđ đĽđ˛đđ§đ¤đ đ§đŻđŚ đŁđ¸đĽ; đđłđ đ¨đ đ đż, đż đđŠđŻđđ§đĽđđđŠđđŠđ¤ đŚđŻđđ§đđ, đŁđľ đ¤đŚđ đđ˛ đđłđđŚđ đŁđżđĽđŠđŻ đđ¤đłđ, đ˛đ đŁđ¨đ đđšđŻ đŠ đđŤđ đđ°đ¤ đĽđš đđ¨đŻ đđ¨đ đ đ đđ¨đđŚđđđ¨đđđŠđŻ đ đđ¨đđŚđ đ đ¤đ˛đ đŹđ đ đż!"
đ ¡đ¨đ đŻ đ ¡đ˘đŤđ¤đ
đŠđŻ Âˇđ¨đ đ˘đŞđ đđ°đđŚđ đŚđŻ đŠ đĽđ§đđ´, đŻ, đđ¨đđŚđ đđ˛đ đ đŁđŚđ đ§đŻđŠđĽđŚ đ ¡đ˘đŤđ¤đ đŚđŻ đ đđŚđđđŠđŻđ, đđŽđŚđđ§đŻđđŠđ đ đđ° đđ§đŽđŚ đ¤đąđĽ đŻ đŁđŞđđŠđ¤đ đđąđŻđđŠđ¤đŚ đŠđ¤đŞđ. đ˘đ§đŻ đ ¡đ˘đŤđ¤đ đđąđĽ đłđ, đŁđ° đđđđ đ ¡đ¨đ đŁđŹ đŁđ° đđąđĽ đ đđ° đđ´ đ¤đąđĽ, đŻ đ ¡đ¨đ đŽđŚđđ¤đ˛đ đđ¨đ đŚđŻ đđ´đŚđ đđŽđľ đŠ đŁđ§đĄ đŁđ° đŁđ¨đ đđŽđŞđđŠđŻ đŞđŻ đŠ đđšđŻ, đŻ đŁđ° đđ§đđ đ ¡đ˘đŤđ¤đ đ đđŤđ¤ đŚđ đŹđ đ˘đŚđ đŁđŚđ đđ°đ, "đŚđŻ đđąđ," đŁđ° đđ§đ, "đ˘đ§đŻ đż đ°đ đĽđ°, đŚđ đđŤđ đđđŚđ đŚđŻ đđš đđŽđ´đ đŻ đŁđťđ đż đđ§đŽđŚ đĽđłđ." đ ¡đ˘đŤđ¤đ đđ§đ đŁđ° đ˘đŤđ, đŻ đđ´đ¤đ đ ¡đ¨đ đ đ¤đŚđđ đłđ đŁđŚđ đđŤđ, đŻ đđąđ đŁđŚđ đŁđ´đ¤ đĽđ˛đŻđ đ đđ§đđŚđ đŹđ đ đđšđŻ. đđłđ đ ¡đ¨đ đđłđđŠđŻđ¤đŚ đ¤đ§đ đŹđ đ˘đŚđ đŁđŚđ đŁđ°đ¤đ đŻ đđ§đđ đ ¡đ˘đŤđ¤đ đŠ đđ˝đđŠđ¤ đđŚđ đŚđŻ đ đĽđŹđ, đđŽđąđđŚđ đŁđŚđ đđ°đ; đŻ đđ§đŻ đŁđ° đđ¨đ¤đŠđđ đŞđ đ¨đ đđŤđ¤ đđđ°đ. đ¨đ đđľđŻ đ¨đ đŁđ° đđŤđ đđđ°đ đ ¡đ˘đŤđ¤đ đđŽđŹđ¤đ đ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ, "đŚđ đđťđđ đĽđ° đŽđ˛đ: đĽđ˛ đđđđź đđˇđ đĽđ° đ đđŚđ¤, đŻ đ˛ đˇđ đ đŁđ¨đ đđđłđ đ đđ¨đ đđŽđąđ đŚđŻđđđ§đ đ đŠđđ§đĽđđđŚđ đ đđđŤđź."
đ ¡đĽđłđđđŚ đŻ đ đđ¨đĽđŠđ¤
đ¨đ đŠ đđ¨đđźđŚđ đ đˇđ¤ đ đđ°đđđ đ ¡đĽđłđđđŚ đđąđ đŠđŻ đ§đđđŚđđŚđđŠđŻ đ đđđŻđđŚđ đŻ đ§đŻđđźđđąđŻđ đ đđłđĽđđŠđŻđŚ đđđđđ¤đŚ. đđş đ˘đŞđ đđŽđąđ đŠđđ¤đˇđ đ¨đ đ đđŚđŻđŚđ, đ˘đŚđ đŚđđđ˛đđŠđ đ đ§đŻđđŚ đ đ đđ¨đĽđŠđ¤ đŻ đĽđąđ đŁđŚđĽ đđŚđđ˛đź đ đ˘đŚđŻ đ đđąđđź đ đ đŠđđ§đĽđđ¤đŚ đđ˛ đ đđąđĽ đĽđ°đŻđ. đđ´ đŁđ° đđŞđ đłđ đđŽđŞđĽ đŁđŚđ đđ¤đąđ đŻ đđŚđđ¨đŻ đđđŻđđŚđ, đđłđ đŁđ° đđłđ đđłđ đŠ đŽđŚđđŚđđđŠđ¤đŠđ đđŚđđź đ¨đ đŁđ° đđ¤đłđŻđĄđ đŠđđŹđ, đŻ đĽđąđ đđłđ đŠ đđŽđ´đđ§đđ đ§đđđŚđđŚđđŠđŻ đ đŁđŚđ đłđŻđđąđŻđ¤đŚ đđťđđŠđŻ, đđ¨đ đ đđ°đđđ đˇđ¤ đđ§đ¤ đŠđđŞđŻ đŁđŚđĽ đ˘đŚđ đŽđŚđđŚđđżđ¤ đŻ đđŽđ´đ đŁđŚđĽ đŠđ˘đą.
đ đđŚđ đĽđ¨đŻ đŻ đ ¡đđŞđđđź
đŠ đđŚđ đĽđ¨đŻ đŽđŚđđ°đđ đŠ đđŚđđŚđ đđŽđŞđĽ đŁđŚđ ¡đđŞđđđź, đŁđľ đđđđ đŁđŚđĽ đŁđŹ đŁđ° đ˘đŞđ. "đđşđ¤đŚ đ˘đ§đ¤, ¡đđŞđđđź," đđ§đ đŁđ°, "đđłđ đ˛ đđ˛đŻđ đ˛ đđ˘đ§đ đŠ đđŽđąđ đđ°đ¤." "đ," đđ§đ đ ¡đđŞđđđź, "đđ¨đđ đŠ đđŤđ đđ˛đŻ." đŞđŻ đŁđŚđ đŻđ§đđđ đđŚđđŚđ đŁđ° đđđđ đ đđąđĽ đđ˘đ§đđđŠđŻ, đŻ đŁđŚđ đđąđđŠđŻđ đŽđŚđđ¤đ˛đ, "đ˛đĽ đĽđłđ đ¨đ đżđ đŤđŠđ¤, đđłđ đ˛đ đđąđđŠđŻ đ đŁđ¨đđŚđ đđŚđđźđŚđ đđŚđđ, đ˘đŚđ đ¤đ°đ đĽđ° đđ´đ¤đ đˇđ¤ đ´đđź." "đ," đđ§đ đ ¡đđŞđđđź, "đđ¨đđ đŠ đđŤđ đđ˛đŻ đđľ." đ˘đ§đŻ đŁđ° đđąđĽ đ đđťđ đđ˛đĽ đŻ đŚđŻđđ˘đ˛đźđ đ¨đ đđŚđđš đŠđđŹđ đŁđŚđ đđąđđŠđŻđđ đŁđ§đ¤đ, đ đđŚđ đĽđ¨đŻ đđ§đ đđ¨đ đŁđ° đđ§đ¤đ đđ§đŽđŚ đđ°đđźđŚđ. "đŠ đđ§đŽđŚ đđŤđ đđ˛đŻ," đđ§đ đ ¡đđŞđđđź; "đż đ¸ đđľđŚđ đđ§đŽđŚ đŻđ˛đđ¤đŚ đŚđŻđđ°đ." đđđđźđ˘đźđđ đŠ đđŽđ§đŻđ đđąđĽ đ đđ° đ đŚđŻđđŠđ¤đŚđ, đŻ đŞđŻ đđđđŚđ đŁđŚđĽ đŁđŹ đŁđ° đđŚđ, đŽđŚđđ°đđ đđŚđ đŽđŚđđ¤đ˛: "đĽđ˛ đđ˝ đđŽđ§đŻđ, đ˛đĽ đđ˛đŚđ đ đđŤđ đđ˛đŻđ."
đ đđŽđ¨đđŠđ¤đźđ đŻ đ đđ¤đąđŻ-đđŽđ°
đđľ đđŽđ¨đđŠđ¤đźđ đ˘đť đ˘đˇđđŚđ đŠđ¤đŞđ đŠ đđş đŻ đđłđđđŚ đŽđ´đ đŚđŻ đ đŁđ°đ đ đŠ đđłđĽđźđ đđą. đđłđĽđŚđ đđŽđ§đđŠđŻđđ¤đŚ đ đŠ đđ¤đąđŻ-đđŽđ°, đđą đĄđśđđŠđ¤đŚ đđťđŻđ đŠđđ˛đ đ đđ§đ¤đđź đđŽđŞđĽ đ đđťđŻđŚđ đŽđąđ đ đ đđłđŻ đŚđŻ đ đđ°đ đđąđ đ đŚđđ đđđŽđ§đđŚđ đđŽđđŻđđŠđ. đ¨đ đđą đŽđ§đđđŠđ, đ¤đŤđđŚđ đłđ đŚđŻđđľ đ đđŽđ°, đ˘đłđŻ đ đđ§đĽ đŽđŚđĽđ¸đđ đ đŁđŚđ đđŠđĽđđ¨đŻđđŠđŻ, "đ˘đŞđ đŠ đżđđ¤đŠđ đđŽđ° đ ¡đđ¤đąđŻ đŚđ! đŚđ đđşđ đŻđ´ đđŽđľđ đŻ đŚđ đ đŻđ´ đđťđđŚđ đ đĽđ¨đŻ đ¨đ đˇđ¤." đ đđ¤đąđŻ-đđŽđ° đŚđŻđđźđłđđđŠđ đŁđŚđĽ đ˘đŚđ đŚđŻđđŚđđŻđąđđŠđŻ. "đż đłđŻđđŽđąđđđŠđ¤ đđŽđ°đđź!" đŚđ đđŽđ˛đ: "đż đđłđĽ đŻ đđąđ đđ§đ¤đđź đłđŻđđź đĽđ° đđŽđŞđĽ đ đđđšđđŚđ đđłđŻ, đŻ đđ§đŻ, đŚđŻ đ đđ§đŽđŚ đ¨đđ đ đŚđŻđĄđśđŚđ đ đđľđ¤ đđąđ đ đĽđ˛ đđ´đ¤đŚđŚđĄ, đż đŠđđżđ đĽđ° đŻ đđˇđ¤ đĽđ° đđŤđ đ đŻđłđđŚđ!"
đĽđ§đŻđŚ đŠ đđťđđŚđ đŚđ đĽđ§đ đ˘đŚđ đŚđŻđđŽđ¨đđŚđđżđ.
đ ¡đđ¤đ° đŻ đ ¡đŞđđ
đŠ Âˇđđ¤đ° đ˘đłđŻđ đđ§đ đ đŠđŻ ÂˇđŞđđ, "đŁđŹ đđłđĽđ đŚđ đđ¨đ đŠ đđŚđ đđđŽđŞđ đđ§đ¤đ´ đ¤đ˛đ đż đŚđ đđŠđŻđđ§đŻđ đ đđťđ đĽđ¨đŻđđ˛đŻđ, đŻ đđľ đˇđ¤ đđş đŁđ¸đ đ˘đťđ đ đđ§đĽ, đ˘đ˛đ¤ đ˛, đŁđľ đ¨đĽ đŻđ´ đđŚđđź đđ¨đŻ đż đđ°, đ¤đŚđ đŞđŻ đđş đđŞđđŚđ đŻ đđŽđŚđđ đĽđ˛ đđŚđ¤ đ đđş đđ¤đłđ, đŻ đŻđ§đđź đđľ đŠ đđđŽđ´đ đ đŚđ đˇđ¤?" đ đ˘đŚđ đ ¡đŞđđ đŽđŚđđ¤đ˛đ, "đĽđ§đŻ đ¸ đđ§đŽđŚ đđ˛đŻđ đ đĽđ°, đŻ đđ´ đ˛ đ¨đĽ đđŽđąđđđŠđ¤ đ đđ§đĽ: đđą đđ°đ đŻ đŁđŹđ đĽđ° đ˘đ§đ¤, đŻ đ§đđŽđŚ đŻđŹ đŻ đđ§đŻ đđą đđ´ đđş đđŞđŻđđŻđŠđ đ đĽđ° đđ˛ đđ¨đđŚđ đĽđ° đŞđŻ đ đŁđ§đ đŻ đŻđ§đ." "đđąđ đđ¨đ đĽđ°, đđľ," đđ§đ đ ¡đđ¤đ°, "đŚđ đ˛ đ¤đ§đ đđ§đĽ: đđłđ đ˛ đđąđ đđŤđ đđş đđą đđ´đŻđ, đš đđş đ˘đŤđ đđ° đŻđłđđŚđ đ¤đ§đđ đ đĽđ°."
đ đđťđđ, đ đđ°đđđ, đŻ đ ¡đđ¨đ
đ đđťđđ đ˘đť đ¨đ đ˘đš đ˘đŚđ đ đđ°đđđ, đŻ đĽđ§đŻđŚ đđ¨đđŠđ¤đ đ˘đť đđˇđ đ˘đŚđ đđşđŚđŚđ đđŠđđđ§đ đŞđŻ đ˛đđź đđ˛đ. đ ¡đđ¨đ đđŚđ đŻđŞđ đđŽđ´ đŚđŻ đŁđŚđ đ¤đŞđ đđ§đđŚđŻđŚđđ¤đŚ đ˘đŚđ đ˛đđź đđ¸đđŚ, đđłđ đ˘đ§đŻ đđŚđđ đ˘đ§đŻđ đ˘đ§đ¤ đ đ đđťđđ đŁđ° đ˘đŞđ đđŹđŻđ đđ˛đđŚđ đŚđŻ đđş đŽđ¨đđđ; đ˘đ§đŻ, đŞđŻ đ đłđđź đŁđ¨đŻđ, đ đđ°đđđ đđŞđ đ đłđđź đŁđ¨đŻđ, đŁđ° đ˘đŞđ đ đđ° đđŹđŻđ đŠđĽđłđ đ đđ°đđđ. đŻđ´ đ˘đłđŻ đđąđ đ§đŻđŚ đŠđđ§đŻđđŠđŻ đ đŁđŚđĽ đ˘đ˛đ¤ đ đ˘đš đ¤đđđđŠđ: đđłđ đ˘đ§đŻ đŚđ đ˘đŞđ đ´đđź, đŻ đđ°đ đ˘đŞđ đŽđŚđđđšđ, đŻđ˛đđź đ đđťđđ đŻđš đ đđ°đđđ đ˘đŤđ đŁđ¨đ đ§đŻđŚđđŚđ đ đđľ đ˘đŚđ đđ´ đđłđđŠđ¤-đđąđđ đŠ đđŽđąđđź, đŻ đđ´ đŁđ° đŽđŚđĽđąđŻđ đ đđŚđ đđą đŠ đđŞđ¤đŚđđźđŚ đŹđđđđđ đđŽđŞđĽ đđ´đ.
đ đĽđ¨đŻ đŻ đŁđŚđ đđľ đđ˘đ°đđŁđ¸đđ
đŠ đĽđ¨đŻ đ đĽđŚđđŠđ¤ đąđĄ, đŁđľđ đŁđş đ˘đŞđ đđťđŻđŚđ đđŽđą, đŁđ¨đ đđľ đđ˘đ°đđŁđ¸đđ, đŠđŻ đ´đ¤đ đ˘đŤđĽđŠđŻ đŻ đŠ đđłđ đ˘đłđŻ. đ đ§đ¤đđź đ đ đđľ đđŚđđŠđŻđ đ¤đ˛đ đŁđ¨đđŚđ đŠ đ¤đłđđź đŁđľ đ¤đŤđđ đđ´ đĽđłđ đđłđđđź đđ¨đŻ đŁđťđđ§đ¤đ; đđ´, đ˘đ§đŻđ§đđź đŁđ° đđąđĽ đ đđ° đŁđť, đđ° đżđđ đ đđŤđ¤ đ đđ¸đ đŁđşđ đŹđ đ đŁđŚđ đŁđ§đ đ đĽđąđ đŁđŚđĽ đ¤đŤđ đ´đ¤đ. đ đđłđđđź, đŞđŻ đ đłđđź đŁđ¨đŻđ, đđŚđđŠđŻđ đ¤đ˛đ đŁđŚđĽ đ đ¤đŤđ đđ´ đĽđłđ đ´đ¤đđź đđ¨đŻ đŁđťđđ§đ¤đ, đŻ đđŤđ đ§đđŽđŚ đŞđđźđđżđŻđŚđđŚ đ đđŤđ¤đŚđ đŹđ đ đđŽđą đŁđşđ, đ đĽđąđ đŁđŚđĽ đ¤đŤđ đđłđ. đđŚđđ˘đ°đŻ đđ§đĽ, đđą đ¤đ§đđ đŻđŞđ đŠ đŁđş đŚđŻ đŁđŚđ đŁđ§đ, đŻ đŁđ° đđŚđđąđĽ đđťđđŚđđđ¤đŚ đđˇđ¤đ.
đ ¡đ°đđŠđ¤, đ ¡đĄđ¨đđđˇ, đŻ đ đđ§đđźđ
đ˘đłđŻ đđą đŠ ÂˇđĄđ¨đđđˇ đđˇ đŠđŻ Âˇđ°đđŠđ¤ đđ˘đľđ đđŹđŻ đŞđŻ đŠ đ¤đ¨đĽ đŻ đđ¨đŽđŚ đŚđ đŞđ đŚđŻ đŚđđ đđ¨đ¤đŠđŻđ. "đĽđ˛ đ˘đťđ," đđ§đ đ ¡đĄđ¨đđđˇ, "đ˛đ¤ đđľ đđ¨đ đĽđ˛đđ§đ¤đ." đđ´ đŚđ đđ¤đľ đŁđ˛ đłđ đŚđŻđđľ đ đş, đŻ đđ§đŻ đđąđĽ đđľđđŚđ đđŹđŻ đ˘đŚđ đŠ đđŽđąđ đ˘đťđŚđ đ đ˘đŚđđ đŞđŻ đ đ đđ¨đ đ đŠ đđŚđ đŽđ¨đĽ. đŚđ đŁđ¨đ đŻđ´ đđľđŻđź đŠđ¤đ˛đđŠđ đđ¨đŻ đŚđđ đđ¤đˇđ đđŞđ đđˇđ đđđđ đŚđŻ đ đ˘đŤđ¤, đŻ đŻđłđđŚđ đŚđ đđŤđ đđľ đ˘đŞđ đ đ§đŻđŚ đżđ: đđş đŚđ đđđłđ, đđ¤đ¨đđŚđ đŠđ˘đą, đŻ đ´đŻđ¤đŚ đĽđąđđŚđ đđŚđđ đ˘đťđ đŚđŻđđđ§đ đ đđ§đđź. đđ˛ đŻ đđ˛ đłđ đđąđĽ đ đđ§đđźđ. "đ´đŁđ´," đŁđ° đđ§đ, "đđ´ đđ¨đđ đ˘đŞđ đżđ đđ° đđľđŚđ, đŚđ đŚđ?" đŻ đŁđ° đđŤđ đ ¡đĄđ¨đđđˇ, đŻ đđ¤đŚđđ đŚđđ đ˘đŚđđ đŻ đđ¨đŽđŚđ đŚđ đŁđ´đĽ đ đŁđŚđ đđŚđ¤đđŽđŠđŻ. đŚđ đ¤đŤđđ đđ´ đŞđ đđ¨đ đđą đđŚđđŠđŻđ đŻđ´ đ˘đŞđ đ đĽđąđ đ đŚđ. "đ˘đŞđ đđšđ đ đđťđ đŚđ đŚđ, đđđđź?" đđą đđđđ. "đŚđđ đŠ ÂˇđĄđ¨đđđˇ," đŁđ° đŽđŚđđ¤đ˛đ, "đŻ đŻđłđđŚđ đđłđ đŠ ÂˇđĄđ¨đđđˇ: đđłđ đŚđ đ˘đŞđŻđđ đ đđ° đđąđđŠđŻ đ đŠđŻ Âˇđ°đđŠđ¤."
đŚđ đż đŠđđ§đĽđđ đ˘đŞđ đŚđ đđŚđđŞđŻđ đđš đđŹđź, đđš đđŽđłđđŠđ¤ đ˘đŚđ¤ đđ° đ˘đąđđđŠđ đŻ đż đđšđ đŻđŞđ đ´đŻđ¤đŚ đĽđŚđđđšđđľđŻ đđłđ đŽđŚđđŚđđżđ¤.
đ ¡đ˘đŤđ¤đ đŻ đ đđś
đŠ Âˇđ˘đŤđ¤đ, đŁđľ đŁđ¨đ đĄđłđđ đŚđŻđĄđśđ đŠ đđŤđ đĽđ°đ¤ đŻ đ˘đŞđ đŚđŻ đŠ đđ¤đąđđŠđ¤ đĽđľđ, đđˇđ đđ˛đ đ đŠ đđś đ¤đ˛đŚđ đđ¤đ¨đ đŠđđŞđŻ đ đđŽđŹđŻđ, đŻ, đŽđžđ¤đ˛đđŚđ đđ¨đ đŁđ° đ˘đŞđ đđŽđ˛đŚđ đ đŁđ˛đ, đŻ đđ¨đ đŚđ đ˘đŞđ đđ˝ đ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đđ¨đ đĽđąđ đŁđŚđĽ đđľ đđŚđ, đŁđ° đ˘đ§đŻđ đłđ đ đŁđŚđĽ đŻ đđ§đ, "đđŁđ, đ˛đ đđŹđŻđ đż, đż đđ°; đđłđ đŚđ đż đđ¨đŻ đđą đđŽđ° đđŚđđ đ đĽđ°, đ đđŽđľđ đ đ˘đŚđ đđ¨đŻđŞđ đđ° đđŚđđđżđđŠđ, đ˛ đ˘đŚđ¤ đđđş đđš đ¤đ˛đ." đ đđś đđ¤đłđđ đłđ đđłđŽđŚđĄ đŻ đđˇđ đ đŠ đĽđ´đĽđŠđŻđ, đŻ đđ§đŻ đŁđ° đđ§đ, "đđťđđ, đŚđ đŚđ đŠ đđŚđđŚ đż đđˇ đĽđ°; đđ§đđŠđŻđđ¤đŚ, đ˛ đ˘đŞđ đŠ đđľđ¤ đ đ¤đ§đ đĽđ˛đđ§đ¤đ đđ° đđ°đŻ; đŻ đđťđđ¤đŚ, đ˘đ° đˇđ¤ đŁđąđ đ˘đŤđ¤đđ đđŚđđŞđ đđą đ¸ đˇđ¤đ˘đąđ đĽđąđđŚđ đłđŻđđŽđŠđđ´đđ đŠđđ¨đđ đŠđđŞđŻ đŹđź đđ¤đŞđđ." đ ¡đ˘đŤđ¤đ đŽđŚđđ¤đ˛đ, "đ˘đ§đ¤, đ˘đŞđ đż đđą đŚđ đđŽđľ đŚđŻđłđ đđŽđŞđĽ đđš đđśđŻđ đ đđż; đđ´ đż đĽđą đđ´."
đ ¡đĽđŚđ¤đź, đŁđŚđ đđłđŻ, đŻ đđş ¡đ¨đ
đŠ ÂˇđĽđŚđ¤đź, đŠđđłđĽđđŠđŻđŚđ đđ˛ đŁđŚđ đđłđ đđłđŻ, đ˘đŞđ đđŽđ˛đđŚđ đŁđŚđ ¡đ¨đ đ đĽđ¸đđŠđ đŚđŻ đŁđ´đđ đ đđ˛đŻđđŚđ đŠ đđťđđŠđđź đ đŁđŚđĽ. đŞđŻ đ đŽđ´đ đđą đĽđ§đ đŠ đđŽđľđ đ đđťđ¤đ, đ¤đđđŚđ đŻ đđˇđđŚđ, đŁđľ đŚđđđđ¤đąđĽđ, "đđŚđ đż đ§đđź đđ° đđłđ đŠ đđş đ đđľđ¤đ? đ đđ° đđŽđłđĄđŚđ đŠđ¤đŞđ đ đđłđđđŚ đŽđ´đ đ˘đ§đŻ đđą đĽđ˛đ đđ° đŽđ˛đđŚđ!" đ ¡đĽđŚđ¤đź đđˇđ đđş đ˘đŞđ đđ§đŻđ đŚđŻ đ˘đŞđ đđą đđ§đ; đđ´ đŁđ° đĽđąđ đŁđŚđ đđłđŻ đĽđŹđŻđ đ ¡đ¨đ, đŻ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đ˘đˇđđ đ¨đ đ đđ˛đ. đđŽđ§đđŠđŻđđ¤đŚ đđą đĽđ§đ đđłđĽ đ đŁđŚđ đ´đ¤đ đđŽđ´đŻđŚđ, đŁđľ đđŽđ°đđŠđ đđ§đĽ đŻ đđ§đ, "đżđ¤ đđđśđ¤ đđ¨đ đđłđŻ đ đđšđ, đ¤đ§đđŚđ đŁđŚđĽ đŽđ˛đ đ˘đ˛đ¤ đż đđśđ¤ đŠđ¤đŞđ đŞđŻ đđŤđ! đĽđąđ đŁđŚđĽ đ˘đˇđ, đđłđ đ¤đąđđŚđđ´đŻđ! đŚđđŠđ¤ đđľ đŁđŚđĽ đˇđ¤ đ đđŤđ đŚđŻ đ đ˘đťđ¤đ." đ ¡đĽđŚđ¤đź đđŞđ¤đ´đ đđş đŠđđđ˛đ, đŻ đđŤđ đŁđŚđ đđłđŻđ đđ¤đąđ đŞđŻ đ đđ¨đ đ đ ¡đ¨đ đ˘đ˛đ¤ đ đđś đđŽđłđĄđ đŠđ¤đŞđ đđŚđŁđ˛đŻđ. đđą đŁđ¨đ đŻđŞđ đđŞđŻ đđ¸ đ˘đ§đŻ đđą đ´đđźđđŤđ đŠ đđ¸đđŚ đ đ˘đŚđĽđŚđŻ đŻ đđŚđ¤đđŽđŠđŻ, đŻ đ ¡đĽđŚđ¤đź đŁđťđ đđ§đĽ đđą, "đ˘đŞđ đŠ đđ§đ¤đđŚđ đ´đ¤đ đĽđ¨đŻ! đŁđ° đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đŽđ˛đđ đŚđŻ đđłđĽđđźđ, đđłđ đ¤đ§đđ đŁđŚđ đđŤđź đ¤đŚđđŠđ¤ đđś đđŞđ¤đ´ đ¨đ đđ§đđ đŁđ° đđ¨đŻ đŞđŻ đŁđŚđ đ´đŻ đ¤đ§đđ!" đđ´ đŁđ° đĽđąđ đŁđŚđ đđłđŻ đđ§đ đłđ đđŚđŁđ˛đŻđ đŁđŚđĽ. đđťđđź đŠđ¤đŞđ đ đŽđ´đ đđą đĽđ§đ đđłđĽ đđŽđ¨đđŠđ¤đźđ, đŁđľ đđđđ đ ¡đĽđŚđ¤đź đ˘đ§đđź đ ¡đ¨đ đŁđ° đ˘đŞđ đŽđ˛đđŚđ đ˘đŞđ đŁđŚđ đ´đŻ đđŽđŞđđźđđŚ, đš đŠ đđ°đđ đŁđ˛đźđ đ đ đŠđđąđ đŠđŻ. đŁđ° đŽđŚđđ¤đ˛đ đđ¨đ đŚđ đ˘đŞđ đŁđŚđ đ´đŻ, đŻ đđ¨đ đŁđ° đ˘đŞđ đđąđđŚđ đŚđ đ đĽđ¸đđŠđ đ đđ§đ¤. "đđŤđ đŁđ§đđŠđŻđ!" đđ§đ đđą, "đ˘đŚđ đŠ đ¤đ´đ đ¤đ˛đ đđ¨đ đ đđŤđź đđ°đđ đ˘đŚđ¤ đđ° đđ´ đŚđđđˇđđđŠđ đđ˛ đ đđ˛đĽ đŁđ° đđ§đđ đđş đđ¨đ đŻđ´ đ˘đłđŻ đ˘đŚđ¤ đ¤đŤđ đ¨đ đŁđŚđĽ. đ˘đ˛, đżđ đđľ đđ§đđź đ đđ¨đŽđŚ đŁđŚđĽ!" "đ§đŻđŚđđŚđ đ đđ¤đ°đ đż," đđ§đ đ đ´đ¤đ đĽđ¨đŻ, "đ˘đ° đđ¨đŻ đđłđ đđŽđ˛." đđ´ đđą đđŞđ đŞđ, đđ˛đ đ ¡đ¨đđŠđ đ¤đ§đđ đđŠđđ§đđź đ˘đŚđ đŠ đŽđ´đ đŻ đđ¤đłđ đŁđŚđĽ đŞđŻ đŠ đđ´đ¤, đŻ đ¨đ đ¤đđđ đŽđ°đđ đ đđŹđŻ, đđ¨đŽđŚđŚđ đŁđŚđĽ đđŚđđ˘đ°đŻ đđ§đĽ. đđŚđ đ˘đŞđ đđ´ đŠđđđťđ đŠ đđ˛đ đđ¨đ đ đđ°đđŠđ¤ đŽđ¨đŻ đŹđ đŚđŻ đđŽđŹđđ đ đ¤đđ đ¨đ đŚđ, đŻ đđ¨đđ đ đđđđź đŻ đđłđŻ đłđŻđĽđťđđŚđđŠđ¤đŚ, đđłđĽ đ°đđŠđŻ đđˇđ¤đŚđ đđ§đĽ đ¤đľđŻđŠđđŚđđ. đđą đŁđ¨đ đđ§đŻ đđŞđ đ đŠ đđŽđŚđĄ đ´đđź đ đŽđŚđđź, đ˘đş đ ¡đ¨đ, đđŽđ˛đđŠđŻđ đđ˛ đ đŻđśđ đŻ đŁđŚđ đłđŻđżđ đŤđŠđ¤ đđŚđđŤđąđđŠđŻ, đđŚđđ đŻ đđđŽđłđđŠđ¤đ đđŚđ¤ đŁđ° đđŽđ´đ đ đŽđ´đđ đđ¨đ đđŹđŻđ đŁđŚđĽ, đŻ đđ§đ¤ đŚđŻđđľ đ đ˘đˇđđź đŻ đ˘đŞđ đđŽđŹđŻđ. đ˘đşđŠđđŞđŻ đ đłđŻđđšđđŠđŻđŠđ ¡đĽđŚđ¤đź, đđ§đđđ đŻ đŠđđąđĽđ, đĽđąđ đ đđ§đđ đ đŁđŚđ đ˘đą đŁđ´đĽ đŠđđ§đŻ, đđŠđŻđđŚđŻđđ đđ¨đ đŚđŻ đđŽđ˛đŚđ đ đđ¤đ°đ đˇđ¤ đŁđ° đŁđ¨đ đđ¤đ°đđ đŻđłđŻ, đŻ đŁđ¨đ đ¤đŞđđ đŁđŚđ ¡đ¨đ đŚđŻđđľ đ đđ¸đđŚđŻ.
đ ¡đđđ¨đ đŻ đ ¡đđ˛đŻ
đŠ Âˇđđđ¨đ, đđźđđżđ đđ˛ đ đŁđłđŻđđđĽđ§đŻ, đđŠđŻđđ°đ¤đ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đłđŻđđź đđłđđź đ đŠ đđŚđ ¡đđ˛đŻ. đđą đ¤đŞđđ đđŽđ¨đ đ đŁđŚđĽ đŻ đđđđ đđ˛ đŁđŚđ đŁđ˛đđŚđ-đđ¤đąđ đ˘đŚđđŹđ đđ°đŚđ đŠđ˘đş đđ¨đ đŁđ° đ˘đŞđ đ§đŻđŚđ˘đş đŻđ˝. đđŠđđ´đđŚđ đˇđ¤ đđąđŻđĄđź đ đđ° đ´đđź, đŁđ° đđŽđ§đđŠđŻđđ¤đŚ đđŚđđ¨đŻ đ đđŽđŹđ đŞđŻ đ đ¤đ°đđ đ đ ¡đđ˛đŻ. đ đĽđľđđĽđŠđŻđ đđŽđľ đ đŠđđ§đŻđđŠđŻ đ đ đŽđŚđđťđŻđŚđ đŁđłđŻđđđĽđ§đŻ, đŻ đ˘đłđŻ đ đđ§đĽ, đđŠđđ´đđŚđ đđłđĽ đ¨đŻđŚđĽđŠđ¤ đ đđ° đŁđŚđđŠđŻ đđş, đđŞđ đŠđŻ đ¨đŽđ´ đ¨đ đŠ đđ§đŻđđź đŚđŻđđľ đ đđ´đ¤đŚđŚđĄ. đ đłđŻđ¤đłđđŚ Âˇđđđ¨đ đ˘đŞđ đđ˝đđ đ đ đŁđ¸đ, đŻ, đ¨đ đŁđ° đŚđđđđ˛đźđ, đŁđ° đđ§đ, "đ˛ đđŚđđťđ đĽđ˛ đđąđ đ đĽđ˛ đđŽđ§đđźđŚ đŚđŻ đđ°đđŚđ đŠđđŞđŻ đ đ¤đ°đđ đ đĽđ˛ đđŽđŠđđ§đđđź."
đŚđŻđđŽđ¨đđŚđđżđ đđłđĽđđ˛đĽđ đđŽđŚđđ đŚđđ đ´đŻ đđłđŻđŚđđĽđŠđŻđ.
đ đ¤đ¨đĽ đđąđđ đđ˛ đŠ Âˇđ˘đŤđ¤đ
đŠ Âˇđ˘đŤđ¤đ đ˘đŞđ đđąđđŚđ đŠ đ¤đ¨đĽ, đ˘đŚđ đđŤđ đŽđ§đđżđĄ đŚđŻ đŠ đđ§đĽđđŠđ¤. đ ¡đ˘đŤđ¤đ đťđĄđ đŚđ đ đđłđĽ đŹđ đ đ đđŽđ°đđŚđđđđ, đŻ đđ§đ, "đŚđ đż đđ´đŻđ, đ đđŽđ°đđ đŚđ đđŤđź đ đđ¨đ đż đŻ đŞđđź đż đłđ đŚđŻ đđ¨đđŽđŚđđ˛đ đŞđŻ đ đˇđ¤đđź." đ đ˘đŚđ đ đ¤đ¨đĽ đŽđŚđđ¤đ˛đ, "đđ¨đđđ, đ˛ đđŚđđ đ˛đ¤ đđđą đ˘đş đ˛ đ¨đĽ: đ˛đ đŽđđđź đđ° đđ¨đđŽđŚđđ˛đđ đ§đŻđŚ đđą đđ¨đŻ đđ° đ°đđŠđŻ đłđ đđ˛ đŠ Âˇđ˘đŤđ¤đ."
đ đ¸đđź đŻ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ
đŠđŻ đ¸đđź đ˘đ§đŻđ đłđ đŚđŻđđľ đ đŁđŚđ¤đ đ đđ§đ đđłđĽ đđđšđ đ˘đŚđ đŁđŚđ đđŹ, đŻ đˇđ¤ đ đ¨đŻđŚđĽđŠđ¤đ đđ¤đ§đ đ¨đ đ đđ˛đ đ đŁđŚđĽ đ˘đŚđ đ đŚđđđ§đđđŠđŻ đ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ, đŁđľ đđđąđ đđŚđŁđ˛đŻđ đŻ đđ¨đ¤đŠđŻđĄđ đŁđŚđĽ đ đđ˛đ. đđłđ đŁđ° đđŞđ đŠđŻ đ¨đŽđ´ đ¨đ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ đŻ đŁđŚđ đŁđŚđĽ, đŻ đđ§đ, "đđş, đż đđ° đ˘đŞđ đĽđ˛ đĽđ§đđŚđŻđĄđź đđ¨đŻ đđľ: đĄđłđđ đż đ˘đąđ đŠ đĽđ´đĽđŠđŻđ đŻ đ˛đ¤ đđ¨đđŠđ¤ đż đĽđ˛đđ§đ¤đ." đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ, đŁđŹđ§đđź, đ˘đ§đŻ đŁđ° đđ§đ¤đ đ đđđŚđ đ đ đ¨đŽđ´, đŽđ¨đŻ đŠđ˘đą đ¨đ đđđđ đ¨đ đŁđŚđ đ¤đ§đđ đđŤđ đđ¨đŽđŚ đŁđŚđĽ. đŠ đđŞđđ, đŁđľ đŁđ¨đ đđ°đŻ đŚđ đˇđ¤ đŁđ¨đđŠđŻ, đđ§đ đ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ, "đđłđĽ, đđ´đŻđ đđ° đŠ đđŹđźđ: đ˘đ˛ đđ´đŻđ đż đđđą đŻ đđ´ đđ˛đ?" đđłđ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ đŽđŚđđ¤đ˛đ, "đż đ˘đ´đŻđ đđ§đ đĽđ° đ đđđą, đŻđŞđ đż: đ˘đ˛, đ˘đ§đŻ đŁđ° đđ§đŻđđ đŠ đĽđ§đđŚđŻđĄđź đ¤đ˛đ đđ¨đ đđŚđđš đŁđŚđĽ, đŁđ° đĽđłđđ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đđ° đŠ đđ§đŽđŠđđŠđ¤ đđ§đ¤đ´ đ đđ°đ¤ đ˘đŚđ."
đđŚđ đŠ đ˘đ˛đ đđťđ đ đđ´đ đŁđľ đđ¨đŻ đđľ đđ¨đĽđŚđĄ đ¨đ đŠ đđŚđđđŠđŻđ.
đ ¡đ˘đŤđ¤đ đŻ đ ¡đđ´đ
đŠ Âˇđ˘đŤđ¤đ đđˇđ đđ˛đ đ đŠ Âˇđđ´đ đđŽđŹđđŚđ đŠđđłđ đŁđŚđĽ đŞđŻ đ đđđ¨đŻđđŚ đŁđťđđŚđĄ đđ¨đ đđŽđľ đŞđŻ đ đđŞđ đ đŠ đđđ°đ đŽđŞđ; đŻ đđ°đŚđ đłđŻđąđđŠđ¤ đ đđ§đ đ¨đ đŁđť, đđŽđ˛đ đ đŚđŻđđżđ đŁđť đ đđłđĽ đ¤đ´đź đđŹđŻ. "đż đ¸ đŽđŚđđđŚđ đđš đ¤đ˛đ đłđ đđş, đĽđ¨đđŠđĽ, đŚđŻđđ°đ đż đ¸," đŁđ° đđˇđ¤đ đŹđ: "đđŽđą đđąđ đĽđ˛ đŠđđđ˛đ đŻ đđłđĽ đđŹđŻ đŁđ˝, đ˘đş đż đ˘đŚđ¤ đđ˛đŻđ đđ¤đ§đŻđđŚ đ đđ§đđź đđľđ." đ ¡đđ´đ đđťđŻđ đŠ đŻđ´đŚđ đ˛ đŠđđŞđŻ đŁđŚđĽ. "đŚđđ đ¤đŚđđŠđ¤ đż đđş đ˘đ§đđź đ˛ đđ§đ đđŤđ đđŽđđ đš đđ¨đ," đđ§đ đđ°: "đ˘đŞđ đż đ˘đŞđŻđ đŚđ đ đ°đ đĽđ°."
đ đđŚđ ¡đđđ¨đ
đŠ Âˇđđđ¨đ đđ§đ¤ đđŚđ đŻ đ¤đą đŚđŻ đŠ đđ¤đ˝đŚđ đŚđŻ đ đđŞđŽđŚđđ, đđľ đ˘đ°đ đ đĽđľđ đđŽđŞđĽ đ đđđŞđ. đ˘đ§đŻ đ đŻđżđ đ đŁđŚđ đŚđ¤đŻđŠđ đđđŽđ§đ, đŠ đŻđłđĽđđź đ đ đłđđź đđ°đđđ đđąđĽ đ đŚđŻđđ˘đ˛đź đđđđź đŁđŚđ đŁđ§đ¤đ, đŻ đđą đ˘đłđŻ đŻ đˇđ¤ đŻđŚđđŠđ¤đ đŠ đ¤đŚđđŠđ¤ đ đ đđŽđđ đđ¨đ đđŽđľ đŽđŹđŻđ đ đŚđŻđđŠđ¤đŚđ đđŚđ¤ đ¨đ đ¤đđđ đđş đ˘đŞđ đŻđŞđ đŠ đđ¤đąđ đ˘đŚđđŚđŻ đŁđŚđ đŽđ°đ. đŚđŻ đŠ đđż đđąđ đŁđ° đđŚđđ¨đŻ đ đĽđ§đŻđ, đđłđ đ˘đŞđ đđđŚđ¤ đđľ đđ°đđŠđ¤ đ đđ§đ đłđ đŻ đđ´ đŚđŻ đđťđ đ đđŞđđź; đŻ đđłđ đŁđ° đđ§đŽđŚđđ đĽđŚđđźđŠđđ¤đŚ đ đŁđłđđđź đ´đŚđ đ đ đđˇđđ¤đŠđđŻđŠđ đ đŁđŚđ đđŽđ§đŻđđ.
đ ¡đ¨đ đŻ đ ¡đĽđżđ¤
đŠ đđťđđŠđŻ đĽđ¨đŻ đŁđľ đŁđ¨đ đŠđŻ Âˇđ¨đ đŻ đŠ ÂˇđĽđżđ¤ đ¤đ´đđŠđ đđ§đĽ đđ´đ đłđ đ˘đłđŻ đđą đŻ đđ§đ đŹđ đŠđđŞđŻ đŠ đĄđťđŻđŚ. đđ´ đ¤đŞđ đ¨đ đ đŽđ´đ đ˘đŞđ đđşđ¤đŚ đ¤đ§đđŠđ¤, đ ¡đ¨đ đđŞđ đŞđŻ đđ§đŽđŚ đ˘đ§đ¤: đđłđ đđ˛ đŻ đđ˛ đđą đđąđĽ đ đŠ đđ¤đąđ đŠđĽđłđ đ đŁđŚđ¤đ đ˘đş đ đŽđ´đ đ˘đŞđ đđ§đŽđŚ đŽđłđ đŻ đđđ°đ, đŻ đ ¡đ¨đ đ˘đŞđ đ¨đ đŁđŚđ đ¤đđđ đđđđ. đđ´ đŁđ° đđ§đđ đ ¡đĽđżđ¤ đ đŽđŚđ¤đ°đ đŁđŚđĽ đ đŠ đđ¸đ đ đŁđŚđ đ¤đ´đ: đđłđ đ ¡đĽđżđ¤ đŽđŚđđżđđ. đ¨đ đ¤đđđ, đđŽđŞđĽ đđ˝ đ˘đ˝đŚđŻđŠđ, đ ¡đ¨đ đđđłđĽđđŠđ¤đ đŻ đđ§đ¤ đđŹđŻ đŠ đđđ°đ đđ¤đąđ đŻ đ˘đŞđ đđŚđ¤đ. đ đđŽđ˛đđź đ˘đŞđ đŚđŻ đđŚđđđş, đđłđ đŁđ° đđŚđ đ đđ§đđ đŁđ° đđŤđ: đŁđ° đ¨đđŠđ đ ¡đ¨đđŠđ đ¤đ´đ đ đ ¡đĽđżđ¤đ, đŻ đŁđ° đˇđ¤đđ´ đđ¤đąđ đ ¡đ¨đ đŻ đđŤđ đŁđŚđ đđđŚđŻ đŞđŻ đ đđŞđ đ đ đđłđđŠđ¤ đ¤đ´đ. đ ¡đĽđżđ¤ đđŤđ đ´đŻđ¤đŚ đĄđłđđ đĽđ¨đŻđŚđĄ đ đ§đđđđŽđŠ đ˘đąđ, đŻ, đ¨đ đŁđ° đđđ¨đđźđ đđąđŻđđŠđ¤đŚ đŠđ¤đŞđ, đŁđ° đđ§đ đ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ, "đ˛ đŁđ¨đ đ´đŻđ¤đŚ đđŞđ đ˘đŞđ đ˛ đđŚđđťđđ: đŚđ đ˛ đŁđ¨đ đđ°đŻ đ˘đŚđ¤đŚđ đ đŁđ§đ¤đ đ ¡đ¨đ đ¨đ đđťđđ, đ˛ đđŤđ đŻđŞđ đŻđŹ đđ° đđ¨đŽđŚđŚđ đŁđŚđ đ¤đ´đ đŻ đŁđŚđ đđđŚđŻ đŚđŻđđľ đ đđ¸đđŚđŻ."
đđŽđłđđź đŻ đđŚđđđź
đŠ đđťđđŠđŻ đĽđ¨đŻ đŁđ¨đ đđľ đđŚđ¤đđŽđŠđŻ, đŠ đđś đŻ đŠ đđťđ¤: đŻ đ đđś đ˘đŞđ đ¨đ đđŤđ-đ¤đŤđđŚđ đ¨đ đ đđťđ¤ đ˘đŞđ đđ¤đąđŻ. đ˘đłđŻ đđą, đ¨đ đđą đ˘đť đđ¤đąđŚđ đđŠđđ§đđź đŚđŻ đđş đĽđłđđźđ đđąđĽđđź, đđą đđđŻđđ đŠđđŞđŻ đŠ đĽđŚđŽđź đŻ đđˇ đđş đ´đŻ đđ°đđźđ đ đ đđťđđ đđ˛đĽ. đ đđś đđˇ đ˘đŞđ đŠ đŁđ¨đŻđđđŠđĽ đđ§đ¤đ´ đŁđ° đ˘đŞđ, đŻ đđŚđđ¨đŻ đ đđ´đđ đ đŁđŚđ đđŚđđđź đŠđđŹđ đŁđŚđ đđŤđ đ¤đŤđđ: đđ°, đŞđŻ đŁđť đđ¸đ, đ˘đŞđ đŽđ§đđŚ đ đđŽđ˛ đ˘đŚđ đđ§đđđąđđŠđŻ đ˘đ§đŻ đđ° đ˘đŞđ đŠđ˘đş đ đŁđť đđ¤đąđŻđŻđŠđ, đŻ đđŤđ đŁđŚđ đŽđŚđĽđ¸đđ đ¨đ đŠđŻ đŚđŻđđłđ¤đ đ đŁđťđđ§đ¤đ. đŽđłđŻđŚđ đ đŁđť đđđđź, đđ° đđ´đ¤đ đŁđŚđĽ đ đŁđť đđŽđłđđźđ đđŠđŻđđ°đ, đŻ đŠđđżđđ đŁđŚđĽ đ đĽđ§đđ¤đŚđ đ˘đŚđ đŁđŚđ đĽđłđđźđ đđŚđđ. đŁđ° đ¤đđđ đŻ đđŚđđ đđ§đĽ đđ´đ, đŻ đđ§đ, "đĽđ˛ đđŚđ¤đđŽđŠđŻ, đ¤đťđŻ đđŽđŞđĽ đŻđŹ đŞđŻđ˘đźđđ đ đĽđąđ đŠ đđŤđ đżđ đ đ đđ¤đđ. đż, đĽđ˛ đđś, đđđŽđ˛đ đ đđ° đ¨đ đđŤđ đ¨đ đŚđ đđ´đ đż đ đđ° đŁđ¨đŻđđđŠđĽ; đŻ đż, đĽđ˛ đđťđ¤, đŽđŚđđŞđ¤đ đ đĽđąđ đłđ đ đ đđ¤đąđŻđŻđŠđ đ đđš đđ°đđźđ đđ˛ đ đđ˘đ°đđŻđŠđ đ đđš đđŚđđđŠđđŚđđŠđŻ."
đ đŁđ§đđź đŻ đ ¡đŞđđ
đŠ đŁđ§đđź đ˘đ§đŻđ đłđ đ đŠđŻ ÂˇđŞđđ, đŁđľ đ˘đŞđ đđđŽđąđŻđŚđ đŁđ¸đ đ¨đ đ đđ¤đŹ, đŻ đđŚđĽđđŠđđ˛đđ đ˘đŚđ đŁđŚđĽ đŚđŻ đŠ đŽđđđź đđ¨đđŽđŠđŻđ˛đđŚđ đđšđ đ đ˘đą đŞđŻ đ đŻđŚđđ§đđŚđđŚ đ đŁđŚđ đŁđ¨đđŚđ đ đ˘đťđ đđ´ đŁđ¸đ. đŻđŞđ đ¤đŞđ đđđđźđ˘đźđđ đđş đ˘đŞđ đŠ đđ§đđđŚđđŠđ¤ đŚđŻ đ đđŚđ¤đŚđĄ đŻ đ§đđŽđŚ đ˘đłđŻ đđ§đđ đŁđŞđ¤đŚđđą: đđłđ, đ˘đşđ¨đ đ ¡đŞđđ đ˘đŞđ đđťđŻđ đ¤đľđ đŚđŻđđľ đ đđđđđź, đ đŁđ§đđź đ˘đŞđ đđ°đđ đŻ đ¤đ§đ đŞđ đ đđ¨đđŽđŚđđ˛đ. "đ," đđ§đ đ ¡đŞđđ, đ˘đŚđ đŠ đđŽđŚđĽ đđĽđ˛đ¤, "đ˛ đđ° đŻđŹ đ˘đ˛ đż đ˘đť đŠđ¤đŹđ đ đŁđ¨đ đđłđ đŠđŻ đ˛đđŠđ¤ đđ˛đĽ: đŚđ đ˘đŞđ đđŚđđŞđ đż đ˘đť đˇđ¤đ˘đąđ đŚđŻđđ§đŻđđŠđ đ đ đˇđ¤đđź."
đ đđŚđđđŠđĽ đ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ
đ˘đ§đŻ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ đŽđąđŻđ đ´đđź đ đđ°đđđ đ đ đťđ đŁđ° đ˘đŞđ đŻđ§đđź đđŽđľđŠđ¤ đš đđŚđŽđ¨đŻđŚđđŠđ¤, đđłđ đ¨đ đĄđ§đŻđđŠđ¤ đŻ đĄđłđđ đ¨đ đŠ ÂˇđđŚđ đˇđ đ đđ°. đđđŤđźđŚđ đŁđŚđ đŽđąđŻ đŁđ° đđˇđ¤đ đŠ đĄđ§đŻđźđŠđ¤ đŠđđ§đĽđđ¤đŚ đ đ đđ°đđđ, đŻ đđŽđľ đłđ đŠ đđ´đ đ đ¤đˇđ đłđŻđđź đ˘đŚđ đˇđ¤ đ˘đť đ đ¤đŚđ đŚđŻ đđťđđŚđđ đŚđđ˘đŞđ¤đŚđđŚ đŻ đŁđ¸đĽđŠđŻđŚ: đ đ˘đŤđ¤đ đŻ đ đ¤đ¨đĽ, đ đđ˛đđź đŻ đ đđđ¨đ, đ đ¤đ§đđźđ đŻ đ đđŚđ, đ đđŞđ đŻ đ đŁđş, đˇđ¤ đđŤđ đđ˘đ§đ¤ đđ˛đ đđ˛ đđ˛đ đŚđŻ đłđŻđđŽđ´đđŠđŻ đđ°đ đŻ đđŽđ§đŻđđđŚđ. đ đŁđş đđ§đ, "đ´! đŁđŹ đ˛ đŁđ¨đ đ¤đŞđđ đ đđŚđ đđą đ˘đ§đŻ đ đ˘đ°đ đđąđ đđş đđ¤đąđ đ˘đŚđđŹđ đđ˝ đđ˛ đ đđ˛đ đ đ đđđŽđŞđ!"
đ ¡đ¨đ đŻ đŁđŚđ đđŽđ˛đđź
đŠđŻ Âˇđ¨đ đ˘đŞđ đđ°đŚđ đđŽđŚđđŠđŻ đđŹđŻ đŠ đĽđŹđŻđđŠđŻ đŽđ´đ, đŻ đđđđź đĄđŞđđŚđ đŠđ¤đŞđ đ đŠ đ˘đ˛đ¤ đđ§đŻđđŠđđ¤đŚ đŚđŻđłđ đŁđ° đđłđđŠđŻđ¤đŚ đđ˘đŚđđŠđ đ đđŽđ¨đ đŻ đŽđłđđ đ đ đ§đĄ đ đŠ đđŽđ§đđŚđđŚđ. đŁđ° đ˘đŞđ đĄđłđđ đŠđđŹđ đ đ¤đ°đ đ´đđź đ đ§đĄ đ˘đ§đŻ đŁđŚđ đđŽđ˛đđź đđˇđ đŁđ´đ¤đ đ đŁđŚđ đđąđ¤ đŻ đđŚđ đŁđŚđ đđ§đđ đ đđŤđ¤ đŁđŚđĽ đđ¨đ: đđłđ đđŤđ¤ đ¨đ đŁđ° đĽđ˛đ đŁđ° đđŤđđŠđŻđ đđ§đ đ ¡đ¨đ đ đđłđĄ đđŽđŞđĽ đ đđŽđŚđđ. đ¨đ đ¤đđđ đŁđ° đđąđ đłđ, đđŽđ˛đŚđ, "đˇđ¤ đŽđ˛đ, đđ§đŻ, đđ§đ đ đ đđŞđđŠđĽ đđš đ´đŻ đ˘đą; đđłđ đŚđđ đ đ˘đą đ đđłđđŠđŻ đđ§đ, đ¨đ đżđ¤ đđ˛đŻđ đŹđ đđ˘đŚđ đŚđŻđłđ."
đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ đŻ đ đŁđş
đŠ Âˇđ¤đ˛đŠđŻ đđŹđŻđ đŠ đŁđş đđ¤đ°đđŚđ đŚđŻ đŁđť đđšđĽ, đŻ đ˘đŞđ đĄđłđđ đđ´đŚđ đ đđŚđđŹđź đŁđť đ˘đ§đŻ đŁđ° đđˇđ đđ˛đ đ đŠ đđđđŚđ đđđ¨đ. đđŽđŞđđŚđ đ đŁđş, đŁđ° đ¨đ đ˘đłđŻđ đĽđąđ đ đ đđŚđđź đđąđĽ; đđłđ đđ˛đŻđđŚđ, đđđđź đŠ đ¤đŞđ đđąđ, đđ¨đ đŁđ° đđŤđ đŻđŞđ đ´đđźđđąđ đ đđđ¨đ, đŁđ° đŠđđ¨đŻđđŠđŻđ đ đŠđđ§đĽđđ đŻ đđąđĽ đđ¨đ đ đ đŁđş. đ˘đ§đŻ đŁđ° đŽđ°đđ đ đđđŞđ, đŁđŹđ§đđź, đŁđ° đđŹđŻđ đđ° đ˘đŞđ đŻđ´đ˘đş đ đđ° đđ°đŻ, đŻ đŁđ° đŁđ¨đ đ đđ´ đ˘đŚđđŹđ đŁđŚđ đđŚđŻđź. "đŚđ đđťđđ đĽđ° đŽđ˛đ," đŁđ° đđ§đ; "đ˛ đđŤđ đŁđ¨đ đđ°đŻ đđŠđŻđđ§đŻđ đ˘đŚđ đ˘đŞđ đ˛ đŁđ¨đ đđŞđ, đŚđŻđđđ§đ đ đŁđ¨đđđźđŚđ đđđđź đŠ đđ§đđź đđŽđ˛đ."
đ đ˘đŤđ¤đđ đŻ đ đđŞđđ
đ˘đłđŻđ đŠđđŞđŻ đŠ đđ˛đĽ đ đ˘đŤđ¤đđ đđ§đ đ đ đđŞđđ, "đ˘đ˛ đđŤđ đ˘đ° đđŠđŻđđŚđŻđż đ đđ° đ§đŻđŠđĽđŚđ đ§đŻđŚ đ¤đŞđđđź? đż đ¸ đđ§đŽđŚ đ¤đ˛đ đłđ đŚđŻ đĽđ´đđ đ˘đąđ: đ đĽđąđŻ đđŚđđźđŠđŻđ đđŚđđ˘đ°đŻ đłđ đŚđ đ˘đłđŻ đ đđŽđąđŻđŚđ đ´đŻđ¤đŚ. đ˘đ° đ¤đŚđ đŠ đ¤đ˛đ đ đđŽđ°đđŠđĽ; đđłđ đż đ¸ đŚđŻđđ¤đąđđ đ đĽđ¨đŻđđ˛đŻđ, đŁđľ đđ°đ đż, đŻ đđŤđ đŁđ§đđŚ đđŞđ¤đźđ đŽđŹđŻđ đđš đŻđ§đđ, đŻ đđŠđĽđđ§đ¤ đż đ đđ°đ đ˘đŞđ đ´đđź đđş đđ¤đŞđđ đŻ đŁđťđđ đ đđ§đĽ, đŻ, đ đđŽđŹđŻ đˇđ¤, đđą đđŚđ đż đŻđłđđŚđ đđłđ đđ´đŻđ đ đ°đ. đđ´đŻđ đđŤđ đłđ đ˘đŚđ đŚđ đ§đŻđŚ đ¤đŞđđđź, đđłđ đŁđ¨đŻđ đ´đđź đ đđ¤đŞđđ đ đłđ, đŻ đ˘đ° đ˘đŚđ¤ đˇđ¤ đ¤đŚđ đŞđŻ đ đđ¨đ đ đ đ¤đ¨đŻđ đŻ đđ°đđ đđŠđđ§đđź." đ đđŞđđ đŠđ¤đŹđ đđŠđĽđđ§đ¤đđ đ đđ° đđźđđ˘đąđđŠđ đđ˛ đđ°đ đ˘đťđđ, đŻ đŠđđłđĽđđŠđŻđŚđ đ đ˘đŤđ¤đđ đŚđŻđđľ đđş đđ§đŻ. đđłđ đŻđ´ đđľđŻđź đ˘đť đđą đ˘đ§đ¤ đŚđŻđđ˛đ đđ¨đŻ đ đ˘đŤđ¤đđ đđ§đ đŠđđŞđŻ đđ§đĽ đŻ đđš đđ§đĽ đ đđ°đđŠđ.
đđŽđąđđźđ đŽđŚđđ¤đŚ đđŚđđťđ đđş đđąđ.
đ ¡đđŤđ¤ đŻ đ đđđ
đŠ đđŤđ¤-đđŽđ´đŻ ÂˇđđŤđ¤ đ˘đŞđ đđđŽđłđđ¤đŚđ đ đđšđ đŁđŚđ đŁđżđĄ đđłđ¤đ đđŽđľ đ đŻđ¨đŽđ´ đ§đŻđđŽđŠđŻđ đ đŠ đđŹ-đŁđŹđ đ˘đş đŁđŚđ đđđˇđ¤ đ˘đŞđ, đ˘đ§đŻ đŠ đđłđ đđđ đđąđĽ đłđ đŻ đđ§đ đ đŁđŚđĽ, "đŚđ đżđ¤ đđđ§đ đŠđđ˛đ đŠ đĽđ´đĽđŠđŻđ, đ˛đ¤ đđ´ đż đ đ˘đą đ đđ§đ đđŽđľ." đ ¡đđŤđ¤ đđťđŻđ đŠđđŞđŻ đŁđŚđĽ đŠđŻ đŠđĽđżđđ đ¤đŤđ. "đ˛ đŻđż đđ¨đ đ˘đą," đđ§đ đŁđ°, "đđŚđđš đż đ˘đť đđšđŻ."
đ đđŽđ°đ đŻ đ đ¨đđ
đŠ Âˇđ˘đŤđđĽđŠđŻ đ˘đ§đŻđ đŚđŻđđľ đ đđŞđŽđŚđđ đŻ đđ§đđ đ đ đđŽđ°đ đ đđąđđź đ đŠ đŁđ¨đŻđđŠđ¤ đ đŁđŚđ đ¨đđ. đ đđŽđŚđŻđđŠđđŠđ¤ đđŽđ°đ đ¨đ đ˘đłđŻđ đŠđđŽđ°đ đ đđ´ đĽđŞđđŠđđ đŠ đŽđŚđđ˘đ§đđ, đŻ đłđŻđŁđ§đđŚđđąđđŚđđ¤đŚ đđąđ đŁđŚđĽ đŠ đđłđ đ¨đ đđ¨đđ¤đŚđ, đŹđ đ đ˘đŚđ đŁđ° đđ¨đđŠđŻđ đ đŁđ¨đŻđđŠđ¤ đŁđ° đđŚđđ˛đźđ. đŻđ´ đđľđŻđź đŁđ¨đ đŁđ° đđłđŻ đđ´ đđ¨đŻ đŁđ° đđ§đ đ đ˘đťđ đ đđ§đ¤ đ đŻđ´đđ¤đŠđđ đđŽđ°đ đŚđŻ đ đ˘đŤđ. đ˘đ§đŻ đđą đđˇ đ đżđ đ đ˘đŚđ đŁđ° đ˘đŞđ đđŤđđŚđ đđş đđŚđđ, đđą đđŽđ˛đ, "đŠđ¤đ¨đ! đŠđ¤đ¨đ! đ˘đ° đ¸ đłđŻđđłđŻ, đđłđ đ˘đ° đ¸ đŹđźđđ§đ¤đđ đ đđ¤đąđĽ. đ đ¤đŚđđŠđ¤ đ˘đ° đđąđ đŁđ¨đ đđŞđđ đłđ đˇđ¤: đŁđ¨đ đ˘đ° đŻđŞđ đđ¨đđŽđŚđđ˛đđ đ đŽđ˛đđ đ đ đ¨đ, đ˘đ° đĽđ˛đ đŹđźđđ§đ¤đđ đŁđ¨đ đđđŤđ đ đąđĄđŠđ."
đ đŠđđđŽđŞđŻđŠđĽđź
đđş đ˘đŞđ đ˘đłđŻđ đŠđŻ đŠđđđŽđŞđŻđŠđĽđź đŁđľđ đŁđ¨đđŚđ đŚđ đ˘đŞđ đ đđ´ đŹđ đ¨đ đŻđ˛đ đŻ đŠđđđťđ đ đđđ¸đ. đ˘đłđŻ đŻđ˛đ, đ¨đ đŁđ° đ˘đŞđ đ˘đˇđđŚđ đŠđđŹđ đŹđđđ˛đ đ đđŹđŻ đđąđđ, đđąđđŚđ đłđ đŠđđđšđđ đŚđŻđđľ đ đđđ˛ đŻ đŻđŞđ đ¤đŤđđŚđ đ˘đş đŁđ° đ˘đŞđ đđ´đŚđ, đŁđ° đđ§đ¤ đŚđŻđđľ đŠ đđŽđ˛ đ˘đ§đ¤. đ¨đ đŁđ° đ¤đą đđş đđŽđ´đŻđŚđ, đđłđĽ đ˘đłđŻ đđđđŚđ đđ˛ đŁđťđ đŁđŚđĽ, đŻ, đđłđĽđŚđ đ đ đ§đĄ đ đ đ˘đ§đ¤, đ¤đŤđđ đđŹđŻ đŻ, đŞđŻ đ¤đťđŻđŚđ đ˘đŞđ đŁđ¨đ đŁđ¨đđŠđŻđ, đđ§đ, "đŚđ đż đŽđžđ¤đŚ đĽđ°đŻ đ đđą đđ¨đ đż đ˘đť đ¤đŤđđŚđ đđ´ đŁđ¸đ đ¨đ đ đđđ˛ đđ¨đ đż đđŚđđŠđŻđ đ°đđŠđŻ đđ° đ˘đş đđš đđ°đ đ˘đť đđ¨đŽđŚđŚđ đż đŠđ¤đŞđ đ đđŽđŹđŻđ, đŚđ đŠđđ˝đ đ đĽđ° đđ¨đ đż đđŚđđťđ đˇđ¤ đżđ đđŞđ."
đ đ¤đąđđźđź đŻ đ ¡đđŻđąđ
đŠ đ¤đąđđźđźđ đ¤đŚđđŠđ¤ đđłđŻ đ˘đŞđ đđŚđđŠđŻ đđ˛ đŠ ÂˇđđŻđąđ đŻ đđ˛đ đ đ đ˘đľđŻđ. đ đđđđź đ˘đŞđ đđŚđđ˛đ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đ˘đŚđ đđŽđ°đ, đŻ đŚđŻ đŁđŚđ đ¨đđđź đŠđđ§đŻđđ đ ¡đđŻđąđ đŁđ° đđˇđ đłđ đŠđŻ đ¨đđ đŻ đ˘đ§đŻđ đŻ đđđŤđ đđ¤đ´đ đ đ ¡đđŻđąđđ đŁđ´đ¤, đŻ đ˘đŞđđ đ đŠ đđđŻđ đ đđŚđ¤đŚđ đŚđ. đđŽđ§đđŠđŻđđ¤đŚ đ ¡đđŻđąđ đđąđĽ đŹđ, đŻ đ đĽđ¨đŻ đąđĽđ đŠ đđ¤đ´ đ¨đ đŚđ, đđłđ đ´đŻđ¤đŚ đđŠđđđ°đđŠđ đŚđŻ đđłđđŚđ đŞđ đ đđŚđ đ đŚđđ đđąđ¤ đđŚđđš đŚđ đŽđŚđđŠđ¤đ đŚđŻ đŠđđ§đŻ. đŁđ° đđ§đŻ đđŽđ˛đ đ đđ§đ đŚđ đ đđłđĽ đŹđ đŠ đđ§đđŠđŻđ đđ˛đĽ, đđŽđŚđđ§đŻđđŚđ đđ¨đ đŁđ° đ˘đŚđđ đ đĽđąđ đłđ đ đđ˘đŞđŽđŠđ¤. đđłđ đ ¡đđŻđąđ đđ§đ, "đ˛ đđ¨đŻ đŻđ§đđź đđ° đđš đđŽđ§đŻđ đđŚđđŞđ đ đĽđ˛ đ¤đŞđđ đđąđ¤, đŻđš đż đĽđ˛đŻ đđŚđđŞđ đ đđš đ¤đŞđđ đđ˛đ¤đ."
đŚđŻđĄđźđŚđ đ¸ đŻđ§đđź đđźđđŞđđŠđŻ đŚđŻ đ đđŽđ§đđŠđŻđ đ đđ´đ đŁđľ đđˇđđ đđ§đĽ.
đ đđąđĄ-đđťđ đŻ đ ¡đđ¨đ
đŠ đđŚđđŚđ-đđťđ đ˘đŞđ đđŠđŻđđ˛đŻđ đŚđŻ đŠ đđąđĄ đ˘đŚđ đŁđłđ đŹđđđ˛đ đŠ đ˘đŚđŻđđ´, đŻ đŁđ¨đ đŠ đ˘đą đ đđŚđđŚđ đ¨đ đŻđ˛đ đ˘đ§đŻ đˇđ¤ đłđđź đđťđđ đ˘đť đŠđđ¤đ°đ. đ˘đłđŻ đŻđ˛đ đŠ Âˇđđ¨đ đđąđĽ đŻ đđ¤đłđ đ đ đđ¸đ đ đ đđąđĄ, đŻ đđđđ đ đđťđ đ˘đ˛ đđ° đ˘đŞđ đđ˛đ¤đŠđŻđ đđ˛ đđą đŻ đđ¨đ đ´đŻđ¤đŚ đ¨đ đŻđ˛đ. "đ˛ đŁđ¨đ đŠ đđ§đŽđŚ đđŤđ đŽđ°đđŠđŻ đ đđľđŚđ đđ´," đđ§đ đ đđťđ: "đŚđ đ˘đŞđ đ˘đłđŻđ đ˘đ§đŻ đ˛ đ˘đŞđ đđŚđđŚđ đŚđŻ đ đđąđđ˛đĽ đđ¨đ đŠ đđŹđ¤đź đ˘đŞđ đŠđđŽđ¨đđđŠđ đđ˛ đĽđ˛ đđśđ, đŻ đđ§đ đŁđŚđ đŻđ§đđ đ đĽđ° đŻ đđˇđ đĽđ°. đđŚđŻđ đđ§đŻ đ˛ đŁđ¨đ đŻđ§đđź đđłđ đŚđđđ§đđ đđ˛ đŻđ˛đ." đđłđ đ ¡đđ¨đ đŽđŚđđ¤đ˛đ, "đŚđ đŚđ đŻđ´ đżđ đđš đđľđŚđ đđ¨đ đŻđŹ đ˘đ§đŻ đż đ¸ đŠ đđŽđŚđđŠđŻđź: đŚđ đ´đŻđ¤đŚ đż đŁđ¨đ đđłđŻ đđ´ đđŚđđš đż đ˘đť đđˇđ, đż đĽđ˛đ đđđŚđ¤ đŁđ¨đ đđ°đŻ đđŽđ°."
đđŽđŚđđˇđđŠđŻđ đ¸ đżđđ¤đŠđ đđđđź đ đŚđđ§đŻđ.
đ ¡đ¨đ đŻ đŁđŚđ đđťđđŠđđź
đŠ đĽđ¨đŻ đŁđľ đ˘đŞđŻđđŠđ đ đđ˛ đŠđŻ Âˇđ¨đ đ˘đ§đŻđ đ đĽđ¸đđŠđ, đŻ, đđłđĽđŚđ đŠđđŽđŞđ đŠ đ¤đ˛đđ¤đŚ-đ¤đŤđđŚđ đđ°đđ, đźđąđŻđĄđ đ˘đŚđ đ đ´đŻđź đđ¨đ đŁđ° đđŤđ đđ° đŠđ¤đŹđ đ đđąđ đŁđŚđĽ đŁđ´đĽ đŞđŻ đđŽđ˛đŠđ¤ đ đđ° đ˘đŞđ đŁđ° đ˘đŞđ đ¤đ˛đ. đ˘đ§đŻ đŁđ° đŽđ°đđ đŁđ´đĽ, đŁđ° đđŤđ đŁđŚđĽ đŚđŻđđľ đŁđŚđ đđđąđđŠđ¤ đŠđ¤đŞđ đ˘đŚđ đ đłđđź đ¨đđŠđ. đ đŻđżđđłđĽđź đđŤđ đŠ đ¤đŤđ đŽđŹđŻđ, đŻ đŚđĽđ°đđžđđ¤đŚ đ˘đ§đŻđ đŻ đđ´đ đŠ đđ¤đąđ đŻđ§đđđ đ đ đ¤đąđđŚđŠđđ đŻ đđŽđ°đđŚđŠđđ đđ°đđ đŚđŻ đ đđđąđđŠđ¤. đ˘đ§đŻ đ đĽđđđđź đđˇ đđŚđ đŁđ° đđŤđ đŠ đŁđˇđ¤đđź đŞđŻ đŁđŚđĽ đ¨đ đ˘đłđŻđ, đŻ đ¤đ§đ đŁđŚđĽ đŞđ đŻ đŁđ¨đŻđđŠđ đŁđŚđĽ đ´đđź đ đŁđŚđ đ´đŻđź đŠđđ§đŻ. đ đ¤đ¨đđź đ˘đŞđ đŠ đđŤđ đđ°đ¤ đđźđđŽđ˛đđ đ đđ° đŁđŚđĽ đđ¨đ đđ´ đđľđŻ, đŻ đđ§đ, "đ˘đ˛, đđľ đż đĽđ°đŻ đ đđą đż đŁđ¨đ đđ§đđđŠđ đŁđŚđĽ đˇđ¤đŽđ§đđŚ?" "đ˛ đđ´đŻđ đ˘đŞđŻđ đ đđŤđ đŁđŚđĽ đđŽđľ đ§đŻđŚ đĽđš đđ§đđđ," đŽđŚđđ¤đ˛đ đ đłđđź: "đ˛ đđŤđ đđ° đ˘đŞđ đđšđ đ đđ°đđ đŁđ° đŚđ đđŽđŞđĽ đ đđŠđĽđđ¨đŻđđŠđŻ đŁđ° đđ´đ đ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ."
đŠ đĽđ¨đŻ đŚđ đŻđ´đŻ đđ˛ đ đđłđĽđđŠđŻđŚ đŁđ° đđ°đđ.
đ đđŚđ đŻ đ ¡đ˘đŤđ¤đ
đŠ đđŚđ đđđŽđąđ đđŽđŞđĽ đ đđ¤đŞđ đŻ đ˘đŞđ đđąđđ đđ˛ đŠ Âˇđ˘đŤđ¤đ. đ˘đ§đŻ đŁđ° đđˇ đŁđ° đĽđłđđ đđ° đđˇđ đŁđ° đđťđŻđ đŽđŹđŻđ đŻ đđ§đ đ đ ¡đ˘đŤđ¤đ, "đ˛ đŻđ´, đđť, đđ¨đ đ˛ đđđŻđ đŚđđđąđ đđ°đŚđ đ°đđŠđŻ đđ˛ đż: đŻ đđ´, đ¨đ đĽđ˛ đ¤đ˛đ đŚđ đđŹđŻđ đ đđ° đđšđ, đ˛ đđŽđą đż đ¤đ§đ đŚđ đđ° đ¨đ đĽđ§đŽđŚ đ¨đ đĽđą đđ°. đ˘đŚđ¤ đż đŻđŞđ đđ¤đą đĽđ° đŠ đđżđŻ đ đđđŻđ đ đđŚđđš đ˛ đđ˛?" đ ¡đ˘đŤđ¤đ đđˇ đŻđ´ đŠđđĄđ§đđđŠđŻ đ đŁđ¨đđŚđ đđłđĽ đĽđżđđŚđ đđŚđđš đŁđŚđ đđŚđŻđź: đđ´ đŁđ° đđŤđ đŹđ đŁđŚđ đđ˛đ đŻ đđŚđđ¨đŻ đ đđ¤đą, đ˘đ˛đ¤ đ đđŚđ đđđŻđđ đđŚđđš đŁđŚđĽ. đđŚđđš đĽđ§đŻđŚ đĽđŚđŻđŚđđ đ˘đť đđđđ đ đđŞđđ đŁđľ đđ¸đđŠđ đ đđ¤đŞđ đŁđťđ đ đđŹđŻđ đŻ đđąđĽ đłđ đ đđ° đ˘đŞđ đ˘đŞđ đđ´đŚđ đŞđŻ. đđą đŻđ´ đđľđŻđź đđ¤đ¨đđ đ˛đ đŞđŻ đ ¡đ˘đŤđ¤đ đđ¨đŻ đđą đđąđ đđąđ đŻ đđŽđ´đ đŁđŚđĽ đŠđ˘đą. đ¨đ đŁđ° đŽđ¨đŻ đŞđ, đŁđ° đđťđŻđ đŻ đđ§đ đ đ đđŚđ, "đŚđđ đ˘đŞđ đ˛ đđłđŽđŠđ¤đŚ đđŚđđťđ: đĽđ˛ đđŽđąđ đŚđ đ đđŤđđźđ, đŻ đ˛ đŁđ¨đ đŻđ´ đđŚđđŻđŠđ đ đđťđŻ đđ˛đđź đ đđ¤đ°đ đż."
đ ¡đđ§đđź đŻ đŁđŚđ ¡đđŹ
đŠ đĽđ¨đŻ đ ¡đ¨đđŠđŻđ đđ§đ¤ đŚđŻđđľ đđ§đ đŻ đ˘đŞđ đđŽđ§đđ đ đ đĽđłđŻđŚ đđ˛ đŁđŚđ đđŽđ§đđŚđđź; đđłđ đŁđ° đŁđ¨đ đŻđ´ đĽđ°đŻđ đ đđąđŚđ đ¨đ đ đđ˛đĽ, đđ´ đŁđ° đđ§đđ đ đđŚđ¤đą. đđłđ đ đđŽđ§đđŚđđź đŽđŚđđżđđ đŻ đđ§đ đŁđ° đĽđłđđ đđą đ¨đ đ˘đłđŻđ. đđ§đŻ đ ¡đđ§đđź đđ§đđ đŠ ÂˇđđŹ--đ đ´đŻđ¤đŚ đ˘đłđŻ đŁđ° đŁđ¨đ--đŻ đđŤđ đŁđť đ đĽđ¸đđŠđ đ đŞđđź đŁđť đ đđąđ¤. đŚđ đŁđ¨đđŠđŻđ đđ¨đ đŁđŚđ đđŽđ§đđŚđđź đ˘đŞđ đđş đđľ. đđŽđ§đđŠđŻđđ¤đŚ đŠ đđ˛đź đđąđĽ đŠđ¤đŞđ đŻ đđđđ đŚđ đ ¡đđŹ đđŽđŠđđżđđ đđŤđ đ¤đŚđđźđ. "đđ§đ," đđ§đ đ ¡đđ§đđź, "đđ§đŽđŚ đđ˛đŻ đ˘đłđŻđ; đŻ đ đŽđŚđĽđ¸đđŠđđŠđ¤ đđŚđ đŚđ đđ¨đ đđ° đđŽđŠđđżđđŠđ đđ°đĽđąđ¤đ đ¨đ đ đĽđŚđđđźđŚđ đŻ đĽđąđ¤đ đ¨đ đ Panathenea." (đđ§đđđŚđđŠđ¤đ đđ°đ đ˘đť: đŻ đ ¡đŠđđ°đŻđžđŻđ đˇđ¤đ˘đąđ đđ¨đđŽđŚđđ˛đ đŠ đđŹ đ¨đ đ˘đłđŻ, đŻ đŠ đđš đ¨đ đ đłđđź; đ˘đ˛đ¤ đ¨đ đ ¡Dionysia đđą đđ¨đđŽđŚđđ˛đ đŠ đđŚđ.) đ¨đ đđ¨đ đ đđŽđ§đđŚđđź, đŁđľ đ˘đŞđ đđđ¨đŻđđŚđ đđ˛, đđŤđ đŚđŻ, "đđ´đŻđ đđ° đđźđđŽđ˛đđ, đđť; đ˘đ˛, đđđŚđ¤ đđ§đđź, đ¨đ đ ¡Dionysia đđŚđ ¡đđŹ đŁđ¨đ đđŚđđ!"
đ đđˇđ¤đ đŁđłđŻđđđĽđŠđŻ
đŠ đĽđ¨đŻ đŁđľ đŁđ¨đ đ¤đŞđđ đˇđ¤ đŁđŚđ đŁđş đđŤđ đ đ˘đşđŚđ đŠ đ˘đŚđ, đŻ đ˘đłđŻ đđą đŁđ° đ˘đ§đŻđ đŹđ đŁđłđŻđđŚđ. đŚđ đ˘đŞđ đđ¤đ´đŚđ đŽđđđź đŁđ¸đ đ¨đ đ đđ˛đĽ, đŻ đŁđ° đŁđ¨đđŠđŻđ đđŞđŻ đđ¸ đđŚđđš đŠ đđłđđ đ đ˘đŚđŻđ đđˇđ đŁđŚđ đŁđ¨đ đŻ đđ¨đŽđŚđ đŚđ đŞđ, đŻ đŁđŚđ đ˘đŚđ đđľ, đĽđłđ đ đ đŠđĽđżđđĽđŠđŻđ đ đ đŁđłđŻđ. đđłđ đŁđ° đđ˘đ˛đ đ§đŻđđźđ đŚđŻđđľ đ đĄđ´đ, đŻ đđ§đ, "đ, đ˘đ§đ¤! đ đŁđş đđ¨đ đ˘đŚđ đŚđ đĽđąđ đ đđŚđđŠđŻđ đđđŚđ đ đ đŁđ§đ đŞđŻ đ˘đŚđ đŚđ đđŽđľ; đđ´ đŚđđ đŻđ´ đ˘đłđŻđđź đŚđ đ˘đ´đŻđ đđđŚđ đ đĽđ˛đŻ."
đ đŁđťđđđĽđŠđŻ đŻ đ đ¤đŞđđ ¡đđŤđ¤
đŠ đŁđťđđđĽđŠđŻ đ˘đŞđ đđ§đŻđđŚđ đŁđŚđ đđ¨đđŠđ¤ đ˘đ§đŻ đŁđ° đĽđŚđđ đŠ đđłđ ¡đđŤđ¤, đ˘đłđŻ đ đ đđ˛đŻđŠđđ đ đ đŁđťđ. đŁđ° đ˘đ§đŻđ đ¨đ đ˘đłđŻđ đ đ¤đŤđ đ đŁđŚđĽ, đđłđ, đĽđ°đđŚđ đ˘đŚđ đŻđ´ đđŠđđđ§đ đŚđŻ đŁđŚđ đđťđ, đŁđ° đĽđąđ đŠ đđŹ đđ¨đ, đŚđ đŁđ° đđŤđ đđŚđđđłđđź đ đđ°đ, đŁđ° đ˘đŤđ đđ¨đđŽđŚđđ˛đ đŠ đđđ đ ¡đĄđľđđŚđđź. đđŠđŻđđŚđŻđżđŚđ đŁđŚđ đđťđ, đŁđ° đ§đŻđđźđ đŠ đđŚđđŠđ, đ˘đş đŁđ° đđŽđ§đđŠđŻđđ¤đŚ đŚđđđ˛đ đŠ đ¤đ˛đŠđŻ đđŚđđŹđźđŚđ đ đ¤đŞđđ ¡đđŤđ¤. đđ§đŽđŚđđ˛đ đ˘đŚđ đđ˝, đŁđ° đŽđąđđ đŁđŚđ đŁđ¨đŻđđ đ đŁđ§đđŠđŻ đŻ đđŽđ˛đ, "đđŽđąđ ¡đĄđľđđŚđđź, đ˛ đđŹđ đ˛ đ˘đŤđ đđ¨đđŽđŚđđ˛đ đŠ đđđ đ đđ° đŚđ đ˛ đđŤđ đđŚđđđłđđź đ đđ°đ: đđłđ đŻđŹ đŠ đđŤđ¤-đđŽđ´đŻ ÂˇđđŤđ¤ đ˛ đđŽđŞđĽđŚđ đđ° đŚđ đ´đŻđ¤đŚ đ˛ đĽđ˛đđ§đ¤đ đŚđđđąđ đłđŻđŁđťđ đđŽđŞđĽ đŁđŚđ đđ¤đłđđŠđ."
đ ¡đĽđżđ¤
đ˘đłđŻ đĽđšđŻđŚđ đŠ ÂˇđĽđżđ¤, đŁđľ đŁđ¨đ đđľ đĽđłđ đ đ°đ đŻ đđľ đ¤đŚđđŠđ¤ đ đđľ, đđŚđđ¨đŻ đ đđŚđđ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đŠ đđ§đŽđŚ đđ˛đŻ đđ§đ¤đ´ đŚđŻđđ°đ, đŻ đđŽđŚđđđ đŠđđŹđ đđąđŚđ, "đĽđ˛ đđđđź đ˘đŞđ đłđŻđđŹđđŠđđ¤đŚ đŠ đŁđ˛-đđđŚđŽđŚđđŠđ đŁđšđ đŻ đ˛ đđąđ đđđđź đŁđŚđĽ đŚđŻđđ˛đźđ¤đŚ." đđłđ đđ§đŽđŚ đđľđŻ đđđđźđ˘đźđđ đŁđ° đ˘đŞđ đđŤđ đŚđŻđđľ đ đŁđ¸đŻđŠđ đŻ đđŠđĽđđ§đ¤đ đ đđ´ đŠ đđ§đŽđŚ đ¤đŞđ đ˘đą đ˘đŚđ đŠ đŁđ§đđŚ đ¤đ´đ đđŚđŁđ˛đŻđ đŁđŚđĽ. đ¨đ đ đ§đŻđ đ đ đđą, đŚđđđˇđđđŠđ đđ˛ đŁđŚđ đłđŻđżđ đŤđŠđ¤ đŚđđđťđđŠđŻđ, đŁđ° đđ§đ đđŚđĄđ§đđđŠđđ¤đŚ đ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ, "đ˛ đĽđłđđ đŁđ¨đ đđ°đŻ đĽđŚđđđąđđŠđŻ đŠđđŹđ đĽđ˛ đđđđź; đŁđ° đđ¨đŻ đ´đŻđ¤đŚ đŁđ¨đ đđ°đŻ đŠđŻ đ¨đ đđđđź đˇđ¤."
đ ¡đŁđŹđŻđ đŻ đ ¡đđŞđđ
đŠ ÂˇđŁđŹđŻđ, đŽđ´đĽđŚđ đŚđŻ đ đđŞđŽđŚđđ, đđđ˛đ đŠ đ¤đ˛đŠđŻ, đŻ đđ°đŚđ đ˘đ§đ¤ đżđđ đ đ¤đ§đđź đđąđĽ, đđąđ đđąđ, đđŚđđđŚđ đŁđ° đ˘đŤđ đĽđąđ đŠ đđ˛đŻ đđ˘đŞđŽđŚ. đđŽđ§đđŠđŻđđ¤đŚ đ đ¤đ˛đŠđŻ đđźđđ°đđ đđ¨đ đŁđ° đ˘đŞđ đđ°đŚđ đđźđđżđ; đđ´, đđđŞđđŚđ đđšđ, đŁđ° đŽđŹđŻđđŠđ đŞđŻ đŁđŚđ đđźđđżđź đŻ đđąđ đŠ đ¤đŹđ đŽđš. đ ¡đŁđŹđŻđ đŚđĽđ°đđžđđ¤đŚ đđťđŻđ đđąđ¤ đŻ đđ¤đ§đ. đŠ ÂˇđđŞđđ, đđ°đŚđ đŁđŚđĽ đŽđłđŻđŚđ đŠđ˘đą, đĄđ˝đ đ¨đ đŁđŚđĽ đŻ đđ§đ, "đŁđ´! đŁđ´! đđş đđ´đ đ đđŹđźđ đŁđľ đđąđđ đŠ đ¤đ˛đŠđŻ đŻ đŽđ¨đŻ đŠđ˘đą đ đĽđ´đĽđŠđŻđ đŁđ° đŽđšđ!"
đ đđđđź đŻ đŁđŚđ đđˇđđźđ
đŠ đĽđ¨đŻ đŁđ¨đ đđľ đđˇđđźđ, đ˘đłđŻ đ đŁđľđĽ đŁđ° đđąđ đŚđŻ đĽđ¨đŽđŚđĄ đ đŠ đđ¸đđŠđŻđź, đŻ đ đłđđź đ đŠ đđŞđđź. đđđđź đŠ đđ˛đĽ đŁđ° đđˇđ đŁđ° đ˘đŤđ đđ´ đŻ đđ° đŁđŹ đđą đ˘đť đđ§đđŚđ đŞđŻ; đŻ đđťđđ đŁđ° đ˘đ§đŻđ đ đ đđ¸đđŠđŻđźđ đ˘đ˛đ. đŁđ° đđđđ đŁđť đŁđŹ đđ° đ˘đŞđ, đŻ đŁđŹ đđŚđđ đ˘đť đđ´đŚđ đ˘đŚđ đŁđťđđ§đ¤đ đŻ đŁđť đŁđłđđđŠđŻđ. đđ° đŽđŚđđ¤đ˛đ đđ¨đ đŞđŻ đ đŁđ´đ¤ đđą đ˘đť đđľđŚđ đđ§đŽđŚ đ˘đ§đ¤: "đđłđ," đđ° đđŠđŻđđŚđŻđżđ, "đ˛ đđľ đ˘đŚđ đ˘đ° đđŤđ đŁđ¨đ đđłđĽ đđŤđ đŁđ§đđŚ đŽđąđŻ: đ đđ¸đđŠđŻ đ˘đŞđŻđđ đŚđ đđ¨đđ¤đŚ." đđ§đŻ đŁđ° đ˘đ§đŻđ đŞđŻ đ đ đđŞđđźđ đ˘đ˛đ đŻ đĽđąđ đ đđąđĽ đŚđŻđđ˘đ˛đźđŚđ đ đŁđť. đđ° đŽđŚđđ¤đ˛đ đđ¨đ đđ° đŻ đŁđť đŁđłđđđŠđŻđ đŁđ¨đ đŻđłđđŚđ đ đđŠđĽđđ¤đąđŻ đ: "đđłđ," đđ° đ˘đ§đŻđ đŞđŻ, "đ˛ đđľ đ˘đŚđ đ˘đ° đđŤđ đŁđ¨đ đđłđĽ đŻđ˛đ đđŽđ˛ đ˘đ§đđź, đ đđŽđ˛ đ đđŞđđźđŚ." đŁđť đđđđź đ¤đŤđđ đ¨đ đŁđť đ˘đŚđ đŠ đŁđżđĽđźđŠđ đŚđđđđŽđ§đđŠđŻ đŞđŻ đŁđŚđ đđąđ. "đż đ˘đŞđŻđ đđŽđ˛ đ˘đ§đđź," đŁđ° đđ§đ, "đŻ đđš đđŚđđđź đ˘đŞđŻđđ đŽđąđŻ. đ˛ đ˘đŞđ đđ´đŚđ đ đđđ đŚđŻ đĽđ˛ đđŽđşđ đđ¨đ đđš đ˘đŚđđŠđ đđŤđ đđ° đđŽđđŻđđŠđ; đđłđ đŻđŹ đŚđ đđđŽđ˛đđ đĽđ° đ˛ đŁđ¨đ đđ§đđź đŻđŞđ đŽđŚđđť đ đ đđłđđĄđ§đđ."
đ đđ°đ đŻ đ ¡đŚđŻđđ°đđź
đŠ đđ°đ đŁđ˛đźđ đŠ đŽđľđĽ đ¨đ đŠđŻ đŚđŻ, đŻ đđđąđ đđş đđłđĽ đđąđ đŞđŻ đ đ¤đŤđ-đŹđ đ đđłđĽđđŚđ đ đđđ°đ¤. đŻđ´ đŞđđźđđżđŻđŚđđŚ, đŁđŹđ§đđź, đđŽđŚđđ§đŻđđŠđ đŚđđđ§đ¤đ, đđŚđ¤ đ˘đłđŻ đđą, đ˘đ§đŻ đđş đ˘đŞđ đŠ đđ§đđđŚđđŠđ¤ đ đđ° đđ§đ¤đŠđđŽđąđđŠđ, đ ¡đŚđŻđđ°đđź đŠđđ˝đ đŚđŻ đŠ đđ˛đŻ đŻđż đđ´đ đŻ đđ¨đ đđŹđŻ đđŚđđš đ đđš đ đ đŚđŻ đ đŠđŻ đşđŚđ. đ đđ°đ đŻđ´ đđľđŻđź đđ§đ đ˛đ đŠđđŞđŻ đ đđ´đ đđ¨đŻ đŁđ° đ¤đŞđđ đ đđ§đ đđŠđđ§đđŠđŻ đ đŚđ. đđş đ˘đŞđ đŻđ´ đđŚđđŻđŠđ đđľđŚđ, đđ´ đŁđ° đ˘đ§đŻđ đŻ đđŤđ đŠ đđ°đ đđ˛ đ đđ˛đ đ đ ¡đŚđŻđđ°đđź, đŻ đđŚđđ¨đŻ đđˇđđŚđ đ đŁđŚđĽ. đđą đđŠđŻđđťđđ đđŠđđ§đđź đ đđłđĽ đđ˛đĽ, đŻ đđ§đŻ đ đđ°đ đđłđđŠđŻđ¤đŚ đđˇđŻđ đŻ đŁđŹđ¤đ đ¤đ˛đ đŠ đ˘đŤđ¤đ. đ ¡đŚđŻđđ°đđź đđđđ đŁđŚđĽ đŚđŻ đđłđĽ đđŠđŻđđťđŻ đ˘đŞđ đąđ¤đ đŁđŚđĽ. đ đđ°đ đŽđŚđđ¤đ˛đ, "đ˛ đ˘đŚđ¤ đđ§đ¤ đż đŠđđŹđ đĽđ˛đđ§đ¤đ, đđť, đđłđ đđťđđ đ˛ đĽđłđđ đđ§đ đż đ đđąđ đđ¸đĄ đ đĽđ˛ đđ¤đ´đđ đ đĽđ°, đ đ˛ đŚđŻđđ§đŻđ đ đ¤đ°đ đđ§đĽ đ˘đŚđ đż. đ˘đ˛ đ˛ đŁđ¨đ đđ°đ đđŚđđ đ đđˇđŻđŚđ đ˛ đđ¨đŻđŞđ đđ§đ¤: đĽđąđđ° đđą đ¸ đđ§đŻđ đ¨đ đŠ đđłđŻđŚđđĽđŠđŻđ đ đĽđ˛ đĽđŚđđđ°đđ; đđłđ, đ˘đŞđđ§đđź đ đŽđ°đđŠđŻ, đ đđ¨đđđ đ¸ đđ¨đ đ˘đ§đŻ đ˛ đŁđ¨đ đđˇđŻđ đđŽđ° đđ˛đĽđ đ˛ đđŚđđłđĽ đŠ đŽđ¨đđŠđŻđŚđ đ˘đŤđ¤đ đŻ đđ¤đ˛ đ¨đ đĽđ§đŻđ đđŽđ´đđ." đ¨đ đŁđ° đđŚđŻđŚđđ đđđ°đđŚđ đŁđ° đđˇđŻđ đŠ đđ§đđŠđŻđ đđ˛đĽ đŻ đŁđŹđ¤đ đŠđđ§đŻ đ¨đ đđŚđđš. đ ¡đŚđŻđđ°đđź, đđŚđ¤đ°đđŚđ đ§đđŽđŚ đ˘đťđ đŁđ° đđ§đ, đŻ đđ§đŽđŚđđ˛đ đ¨đ đ đđŽđŞđđđ§đđ đ đđ°đŚđ đđŠđŻđđŽđłđŻđđŠđ đ˘đŚđ đŠ đ˘đŤđ¤đ, đđŞđ đłđ đŁđąđđđŚđ¤đŚ đŻ đđđ¸đđŠđ đ đŽđłđŻ đŚđŻđđšđ; đđłđ đ đđ°đ đđˇđ đŁđŚđĽ đđ˛ đ đđ´đ đŻ đđŽđ˛đ đ đđđŞđ đŁđŚđĽ, đđŽđ˛đŚđ, "đđđą, đđť, đđđą, đŻ đđąđ đđ¸đĄ đ đĽđ˛ đđ¤đ´đđ, đš đ§đ¤đ đ˛ đđ¨đ¤ đŻđ§đđź đđ° đđ§đĽ đŠđđ§đŻ." đ¨đ đŁđ° đđđ´đ đŁđ° đ´đđŠđŻđ đŁđŚđ đĽđŹđ đŻ đđŚđđ¨đŻ đ đđˇđŻ đ đ đđťđ đđ˛đĽ. đ ¡đŚđŻđđ°đđź, đĽđ¨đ đ˘đŚđ đ đđ˝ đ đđ°đŚđ đ°đđŠđŻ đđ˛ đŠ đ˘đŤđ¤đ, đđ¤đŚđđ đŹđ đ đŁđŚđ đđ´đ, đ˘đŚđ đŽđŚđĽđąđŻđ đŚđŻ đ đłđđźđ đŁđ¨đŻđđ, đŻ đđ´đ¤đđŠđ đŚđŻđđľ đ đŚđŻ đŻ đ¤đŞđđ đ đđš đđŚđŁđ˛đŻđ đŁđŚđĽ; đŻ đ đđ°đ đđ§đŻ đđ˘đ˛đŠđđ¤đŚ đđđ´đ¤ đŞđ đ˘đŚđ đŁđŚđ đđđśđ¤.
đ đđ¨đ-đ¨đ đŻ đ đ˘đ˛đ¤đ ¡đ¨đ
đŠ đ˘đ˛đ¤đ ¡đ¨đ, đŁđľ đ˘đŞđ đ˘đŞđŻđđźđŚđ đ˛đđ¤đŚ đŠđđŹđ, đ˘đłđŻ đđą đđąđĽ đŠđđŞđŻ đŠ đđ¨đ-đ¨đ đ¤đ˛đŚđ đ¨đ đđŤđ¤ đ¤đ§đđ đŚđŻ đŠ đđłđŻđŚ đđđŞđ đŻ đđłđŽđŠđ¤đŚ đŚđŻđĄđśđŚđ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ. đđ´đŚđ đłđ đ đŁđŚđĽ, đŁđ° đđ§đ, "đ˘đŞđ đŠ đ¤đłđđŚ đđ°đđ đż đ¸! đđš đđ¤đ°đ đđ´đ đđ´đ đŁđŹ đ˘đ§đ¤ đż đ¤đŚđ: đŁđŹ đ˛ đ§đŻđđŚ đż!" đŻđŞđ đ¤đŞđ đđđđź đ đ˘đ˛đ¤đ ¡đ¨đ đđˇ đŁđŚđ đŠđđ˘đąđŻđđŠđŻđ đŠđđ§đŻ, đđłđ đđŚđ đđ˛đĽ đŁđ° đ˘đŞđ đđ¨đŽđŚđŚđ đŠ đŁđ§đđŚ đ¤đ´đ, đŻ đŁđŚđ đđŽđ˛đđź đ˘đŞđ đđŞđ¤đ´đŚđ đđŚđŁđ˛đŻđ đŻ đđ°đđŚđ đŁđŚđĽ đ˘đŚđ đŠ đđŚđ đđđŚđ. "đ, đĽđ˛ đđŽđ§đŻđ," đđ§đ đ đ˘đ˛đ¤đ ¡đ¨đ, "đ˛ đđ´đŻđ đ§đŻđđŚ đż đ§đŻđŚ đĽđš: đ đ˛ đđ° đż đđą đđ˝ đ đđš đđłđĽđđźđđ."
đŠđđđđŻđđŚđĄđŠđ đđ¨đ đ¸ đđ˝đ¤đŚ đđˇđ đ¸ đđŹđđđŠđ¤ đđ¤đ§đđŚđđ.
đ ¡đ¨đ đŻ đŁđŚđ đĽđđđđźđ
đŠ đđ¸đđŠđŻđź đŁđ¨đ đŠđŻ Âˇđ¨đ đ˘đŚđ đŁđ¨đ đŠ đđ§đŽđŚ đŁđ¸đ đđ˛đĽ đ đŚđ, đ˘đŞđ đ˘đŚđ đđđ¨đŻđđŚ đđľđ, đŁđ§đđŚ đ¤đ´đđ, đŻ đđŞđŻđđđŠđŻđ đđ°đđŚđ. đ ¡đ¨đ đđşđđš đđ§đđ ¡đĄđľđđŚđđź đ đđąđ đŁđŚđĽ đŠđ˘đą đđŽđŞđĽ đ đđ¸đđŠđŻđź đŻ đŁđ¨đŻđ đŁđŚđĽ đ´đđź đ đŠđŻđłđđź đĽđđđđź. đđ´ ¡đĄđľđđŚđđź đđ§đŻđ ¡đĽđťđđđźđŚ đ đ đđ¸đđŠđŻđź đ đđŚđ đŁđŚđĽ đđ§đ¤ đ ¡đ¨đ đ đŠ đđŞđđź, đ˘đŚđ đŁđ° đđŚđ. đđłđ đ ¡đ¨đ đ˘đŞđ đ¨đ đđŚđđđŠđŻđđ§đŻđđŠđ đ¨đ đ§đđź, đ đŁđ° đŁđ¨đ đ đ˘đťđ đŁđ¸đđź đđ¨đŻ đđŚđđš: đđ´ đŁđ° đđ§đđ ¡đĄđľđđŚđđź đ đŽđŚđ¤đ°đ đŠ đđ§đđŠđŻđ đđ˛đĽ, đŻ ÂˇđĄđľđđŚđđź đđ§đŽđŚ đŠđđ¤đ˛đĄđŚđđ¤đŚ đźđąđŻđĄđ đđ¨đ đŁđ° đđŤđ đđ° đđ´đ¤đ đ đŠ Âˇđđ¨đŻđź. đđłđ đ˘đ§đŻ đ ¡đ¨đ đđˇ đ˘đŞđ đŁđŚđ đŻđż đĽđđđđźđ đđŽđąđ đ˘đŞđ, đŁđ° đđŽđ˛đ đŚđŻ đđŚđđđş, "đ˘đ˛ đ˘đŞđđŠđŻđ đ˛ đđŠđŻđđ§đŻđ đ đđťđ đ˛đđź đ đĽđ˛ đđšđĽđź đĽđđđđźđ, đŁđ¸đ đ¨đ đ˛ đŁđ¨đ đ đ˘đťđ đŻ đđ¨đđ¤đŚ đ¨đ đ˛ đ˘đŞđ đđŽđ°đđŠđ? đ đđą đ˘đŤđ đŁđ¨đ đđ§đŽđŚđ đĽđ° đđ°đđŠđŻđđ¤đŚ, đđłđ đŻđŹ đ˛ đđ¨đ¤ đđłđĽ đŚđŻ đ đ§đŻđ đ đ đđ¨đŻđŚđ-đđ¨đ."
đđťđđŠđŻđđ đđ´đŻđ đŻđ´ đŠ đđŤđ đĽđđđđź đđŚđ¤ đđą đŁđ¨đ đđťđđ đŠ đ˘đťđ.
đ đđ¨đ-đ¨đ, đ đ˘đ˛đ¤đ ¡đ¨đ, đŻ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ
đŠ đ˘đ˛đ¤đ ¡đ¨đ đđˇ đŠ đđ¨đ-đ¨đ đĄđŞđđŚđ đŠđ¤đŞđ đłđŻđđź đŠ đŁđ§đđŚ đ¤đ´đ, đŻ đđˇđŻđđŠđ đŁđŚđĽ đ˘đŚđ đ đđŠđŻđđŚđđŠđŻ đ đđ¤đąđđźđŚ đŚđŻ đ˘đŚđ đŁđ° đ¤đŚđđ, đŚđŻ đđ°đ đ˘đťđđ: "đ˘đŞđ đŠ đđ˛đ¤ đ¤đŞđ đŚđ đđšđ đđŠđĽđđşđ đ˘đŚđ đĽđ˛đŻ! đ˛ đ¨đĽ đđŽđ° đ¨đ đ đş, đŻ đŻđ§đđź đđľ đŠ đđđŽđ´đ đ đ˘đťđ; đŻ, đ¨đ đ đđŞđđź, đ˛ đŁđ¨đ đ´đŻđ¤đŚ đ đđ´ đ đ đŁđŚđ¤đ đŻ đđş đ˛ đđ˛đŻđ đđ¸ đĽđš đđ¨đŻ đŚđŻđłđ đ đĽđ˛ đŻđ°đđ. đđłđ đż! đż đđŚđđ§đŻđ đŞđŻ đđš đĽđđđđź đ đđľđ, đŻ đŁđ° đĽđąđđ đż đđ¨đŽđŚ đŁđ§đđŚ đ¤đ´đđ đ§đđŽđŚ đđą đŻ đđ°đđ đż đłđŻđĽđťđđŚđđŠđ¤đŚ." đ¨đ đđ¨đ đĽđ´đĽđŠđŻđ đŠ Âˇđ¤đ˛đŠđŻ đŠđđ˝đ đŞđŻ đ đđ°đŻ, đŻ đĽđąđ đŻđ´ đŠđđ§đĽđđ đ đĽđŠđ¤đ§đđ đ đđ¨đ-đ¨đ đ´đŚđ đ đ đđŽđ§đđŠđŻđ đ đ đđŽđ˛đđź; đđłđ đŁđ° đđ§đ¤ đŠđđŞđŻ đ đ˘đ˛đ¤đ ¡đ¨đ, đŁđľ đŁđ¨đ đŻđ´ đ˘đłđŻ đ đđŽđŠđđ§đđ đŁđŚđĽ, đŻ đ˘đŚđđŹđ đĽđš đŠđđľ đĽđąđ đŠ đĽđ°đ¤ đ đŁđŚđĽ.
đŚđ đŚđ đŻđ´ đżđ đđ°đŚđ đđš đ´đŻ đĽđđđđź đŠđŻđ¤đ§đ đż đđ¨đŻ đđđ¨đŻđ đłđ đ đđšđđ§đ¤đ.
đ đ¨đŻđ
¡đ¨đŻđđ đ˘đť đ˘đłđŻđ đĽđ§đŻ đŻ đĽđąđ đđş đ¤đŚđđŚđ đđ˛ đđŚđ¤đŚđ đ đđśđ¤. đđłđ, đŻđŞđ đđŠđŻđđ§đŻđ đ˘đŚđ đ đŽđŚđđłđ¤đđ đ đđş đ´đŻ đ˘đťđ, đđą đ˘đť đˇđ¤đ˘đąđ đđđđđŚđ đ¤đŞđđŚđ đ˛đ đŠđđŞđŻ đ đđŽđŞđđ đŻ đđŽđľđđ đ đđş đŻđąđđźđ, đ˘đŚđ đđą đđđ´đ¤, đ˘đ§đŻđ§đđź đđą đđŞđ đ đđđŻđ, đŻ đ¨đđŠđ đ đđş đ´đŻ đđđš. đ¨đ đ¤đđđ đđş đđłđđŠđđŠđđŻđŠđ đĽđąđ ¡đĄđľđđŚđđź đđ´ đ¨đđđŽđŚ đđ¨đ đŁđ° đđąđŻđĄđ đđ§đĽ đŚđŻđđľ ¡đ¨đŻđđ. đđłđ, đđ´ đđş đđšđĽđ đ˘đť đđąđŻđĄđ, đđş đŻđąđđź đŽđŚđĽđąđŻđ đ đđąđĽ: đŻ đđ´, đ đđŚđ đđą, đđą đđ´ đŠđđŹđ đŠđĽđłđ đ đđšđŻđđ°đ¤đđ đŻ đđ¨đđź đ đđŽđľđđ đ đłđđźđ' đ¤đąđđź, đŻ đđđš đđ§đĽ đłđ đ đđş đ´đŻ đżđ.
đż đĽđą đđłđŻđŚđ đŠ đđ°đ, đđłđ đŁđŚđ đđ§đŻđ đŽđŚđĽđąđŻđ.
đ ¡đđŽđŞđđ đŻ đ đ˘đ§đ¤
đđľ ¡đđŽđŞđđ đ¤đŚđđ đđŠđđ§đđź đŚđŻ đŠ đĽđ¸đ. đđłđ đ˘đłđŻ đŁđŞđ đđłđĽđź đ đĽđ¸đ đđŽđ˛đ đłđ, đŻ đđą đ¤đ§đđ đŚđ đ đ¤đŤđ đ đŠđŻđłđđź đđ¤đąđ đ đ¤đŚđ đŚđŻ: đ đđŽđŞđđ đ¤đ˛đ đđ¨đĽđ đđ¤đąđđŠđ đŚđ đđą đđ¨đŻ đđ§đ đđ§đĽ. đđ˛ đŻ đđ˛ đđą đđąđĽ đ đŠ đđ°đ đ˘đ§đ¤, đŻ đ˘đłđŻ đ đđ§đĽ đ¤đŤđđ đđŹđŻ đŚđŻđđľ đŚđ, đŻ đđ§đ đ đ đłđđź, "đđŚđ đ¤đŤđđ đŠ đŻđ˛đ đđľđ¤ đđ¤đąđ: đ¤đ§đ đłđ đĄđłđĽđ đŚđŻ đŻ đđ§đđŠđ¤ đŁđ˝." đđłđ đ đłđđź, đŁđľ đŁđ¨đ đŠ đ˘đ˛đđź đŁđ§đ đŞđŻ đŁđŚđ đđ´đ¤đđźđ, đŽđŚđđ¤đ˛đ, "đŻđŞđ đđ´ đđđđ, đĽđ˛ đđŽđ§đŻđ: đđŠđđ´đđŚđ đđŚđ đ˘đ§đ¤ đđŽđ˛đ đłđ đ¤đ˛đ đ đĽđ¸đ, đŁđŹ đđŤđ đ˘đ° đđ§đ đŹđ đŠđđ§đŻ?"
đđŚđđ đđ˘đ˛đ đđŚđđš đż đ¨đđ.
đ ¡đđŽđ¨đ đŻ đ ¡đđŞđđ
đŠ ÂˇđđŽđ¨đ đ˘đłđŻđ đ¤đ§đđ đ đđ°-đđš đŻ đ˘đ§đŻđ đŻ đđ§đđŠđ¤đ đŚđŻ đŠ đĽđ§đđ´ đđłđĽ đ˘đą đŚđŻđ¤đŠđŻđ, đ˘đŚđ đ¤đŤđđ đđ§đŽđŚ đŻđ˛đ đŻ đđŽđ°đŻ đŻ đđ°đĽđ đ¤đ˛đđ¤đŚ đ đđ° đŠ đđŤđ đđ¤đąđ đ đđ°đ đŚđŻ. đđłđ đŠ đŁđłđđđŽđŚ ÂˇđđŞđđ đđąđĽ đŠđ¤đŞđ đŻ đđđ˛đ đ ¡đđŽđ¨đ đŻ đđˇđ đŁđŚđĽ. đĄđłđđ đ¨đ đŁđ° đ˘đŞđ đđ´đŚđ đ đđ° đ°đđŠđŻ đłđ, đ ¡đđŽđ¨đ đđ§đ, "đđŚđ đŚđ đĄđłđđ đ˘đŞđ đ˛ đđŚđđťđ; đ đ˛ đŁđ¨đ đŻđ´ đđŚđđŻđŠđ đ đ¤đ°đ đĽđ˛ đŻđ¨đđźđŠđ¤ đŁđ´đĽ đđ˛ đ đđ° đŻ đđ§đđŠđ¤ đŁđ˝ đ¨đ đđ´ đ˛ đđŚđ¤đŞđđ đ đ đ¤đ¨đŻđ."
đđ° đđŠđŻđđ§đŻđ đ˘đŚđ đđš đ¤đŞđ.
đ ¡đđŞđđ đŻ đ ¡đđŽđđđŁđŞđđź
đŠ ÂˇđđŽđđđŁđŞđđź đđ¨đ đđťđđŚđ đŚđŻ đ đđŽđđŻđđŠđ đ đŠ đđŽđ°. đŠ ÂˇđđŞđđ đŁđťđ đŁđť, đŻ, đđŚđđđŚđ đ˘đŞđ đŠ đđąđŻđđŚ đĽđšđđŠđ¤ đđ° đ˘đŤđ đĽđąđ, đŁđ° đđŽđ˛đ đ đđ§đ đŁđť đđŹđŻ đđ˛ đŠ đđŽđŚđ. đđđ¨đŻđđŚđ đđŚđ¤đ´ đŚđŻ đđŤđ¤ đđż đ đŁđť, đŁđ° đđŽđąđđ đŁđť đđŞđ đŚđŻ đ đĽđ´đđ đđ¤đ¨đđźđŚđ đđťđĽđ, đŻ đđ§đđ đŁđť đ đđŚđđ§đŻđ, đđąđŚđ đŁđ° đ˘đŤđ đ¤đ˛đ đ đĽđąđ đ đŠđđ˘đąđŻđđŠđŻđ đ đ đ´đŻđź đ đđ´ đđżđđŚđđŠđ¤ đŠ đđśđ. đđłđ đđ° đ˘đŞđ đŻđŞđ đ đđ° đđąđđŠđŻ đŚđŻ, đŻ đŽđŚđđ¤đ˛đ, "đż đ¸ đđ§đŽđŚ đĽđłđ đĽđŚđđđąđđŠđŻ, đĽđ˛ đđ˝ đđť, đŚđ đż đŚđĽđ¨đĄđŚđŻ đ˛ đ¨đĽ đđ´đŚđ đ đđłđĽ đđŹđŻ: đ˛ đđ°đ đ˘đ§đ¤ đŹđ đ đ đ˘đą đ đż đŻ đđš đđ˛đŻđ đ§đđź đđŚđŻđ đ đđą đ˘đ§đŻ đ˛ đđˇ đŻđłđĽđđźđ đ đđŽđđđŁđŞđđźđ' đ˘đŚđđ đđđŽđľđŻ đŠđđŹđ đ đ§đŻđđŽđŠđŻđ đ đŠ đđŞđđđŠđ đťđ."
đ ¡đđ¸đĽđź, đŁđŚđ đđś, đŻ đ ¡đŽđŤđđ
đŠ Âˇđđ¸đĽđź đŁđ¨đ đĄđłđđ đđ´đŻ đŠ đđ°đ¤đ đ đ˘đ°đ, đŻ đ˘đŞđ đđ°đđŚđ đŠ đđşđđŠđ¤ đ˘đŞđ đ´đđź đŚđ, đ đŻđłđĽđđźđ đ ¡đŽđŤđđ đŻ đđđ¸đ¤đŚđđ đđ§đđ đđŠđŻđđŚđŻđđŤđŠđ¤đŚ đđ§đđ¤đŚđ đŞđŻ đŚđ đŻ đ°đđŚđ đłđ đ đđŽđąđŻ. đŠđ¤đŞđ đ˘đŚđ đŁđŚđĽ đ˘đ§đŻđ đŁđŚđ đđś, đđ¨đŽđŚđŚđ đŠ đđ¤đŚđ: đŻ đ˘đ§đŻđ§đđź đ ¡đđ¸đĽđź đđđđ đ đ đđ¤đŚđ đ đđđ¸đ¤đŚđđ đłđŻđđźđđđŤđ đ˘đŞđ đŁđ° đđ§đ đŻ đ˘đšđŻđ đ ¡đŽđŤđđ đŻ đđą đ˘đť đŞđ đŚđŻ đŠ đĽđ´đĽđŠđŻđ. đđ´ đ ¡đđ¸đĽđź đŁđŚđ đŞđŻ đŠ đđŽđŚđ. "đĽđ˛ đ¤đ¨đ," đđ§đ đŁđ°, "đ˘đ° đĽđłđđ đđ§đ đ đđ§đđź đ đđ°đ đđťđđ đđłđĽđŁđŹ. đđđđź đđŚđ, đ˘đ§đŻ đ˛ đ˘đŞđŻđ đ đđ¤đŚđ, đ˛ đ˘đ´đŻđ đđą 'đđ¤đŚđ,' đđłđ đĄđłđđ 'đŁđłđĽđ!' đŻ đż đĽđłđđ đđ§đŻ đŁđ¨đŻđ đĽđ° đ đđ¤đŚđ đđ˘đŚđđ¤đŚ." đđŽđ§đđŠđŻđđ¤đŚ đđ¨đ đđąđĽ đ đŁđ´đ¤ đđ¤đŞđ. "đŁđłđĽđ!" đđ§đ đ ¡đđ¸đĽđź; đđłđ đ đđđ¸đ¤đŚđđ đđŤđ đŻđ´ đŻđ´đđŚđ, đŻ đŁđ° đŁđ¨đ đđ˛đĽ đ đđ¤đŚđ đđ§đđźđŠđ¤ đđđ´đŻđ đŠđĽđłđ đđ§đĽ, đŁđŚđđŚđ đ˘đłđŻ đŞđŻ đ đŁđ§đ, đŠđŻđłđđź đŚđŻ đ đ¤đ§đđ, đŻ đŠđŻđłđđź đŚđŻ đ đ˘đŚđ, đđŚđđš đđą đđŞđ đŹđ đ đŽđąđŻđĄ. đ¨đ đđą đĽđąđ đˇđ¤ đŁđąđđ đŠđ˘đą đđą đĽđ§đ đđłđĽ đđŽđąđŻđ, đŁđľ đđđđ đđ§đĽ đ˘đŞđ đ đĽđ¨đđź đ˘đŞđ. "đĽđ¨đđź?" đđ§đ đ˘đłđŻ đ đ ¡đŽđŤđđ; "đŚđđ đđ´đ đŽđđđđŠđ¤đ, đĽđ§đŻ, đđ¨đ đ¸ đ đĽđ¨đđź. đđ´đŻđ đż đđ´ đŻđ˝ đđ§đĽ. đđą đŁđ¨đ đŠ đ˘đą đ đđąđŚđ đ˘đłđŻ đđŚđ đŻ đĽđ°đŻđŚđ đŠđŻđłđđź đ˘đŚđ đŁđ¨đ đĄđłđđ đđ°đŻ đ đđ§đ đ đđ§đđźđŠđ¤ đ đŹđź đđŤđź đđŽđ§đŻđđ."
đ ¡đ¨đ đŻ đ ¡đđŞđ
đŠđŻ Âˇđ¨đ đŻ đŠ ÂˇđđŞđ đ˘đť đŞđŻ đđş đđŽđ¨đđŠđ¤đ đđŠđđ§đđź, đŻ, đ¨đ đđą đ˘đ§đŻđ đŠđ¤đŞđ, đđą đđŹđŻđ đŠ đđ°đ¤đ đđ¨đđŠđ đ¤đ˛đŚđ đŞđŻ đ đđŽđŹđŻđ. đ ¡đ¨đ đđŚđđ đŚđ đłđ, đđŽđ´đ đ đđ°đ¤, đŻ đđŹđŻđ đŚđ đđŠđŻđđąđŻđ đđłđĽ đŽđ˛đđŚđ, đ˘đŚđ đŁđ° đđŽđŠđđ°đđŠđ đ đŽđ°đ đŹđ đŠđ¤đŹđ đ đ ¡đđŞđ. đ¨đ đŁđ° đŽđ°đ đŞđŻ đŚđ đđťđŻđ đŹđ đ đđ° đˇđ¤ đŠđđŹđ đđŽđđ đŻ đđ¸đ¤đŚ đŻ đŁđą--đŚđŻ đđšđ, đˇđ¤ đ đđ˛đŻđđ đ đđŞđđź đđ¨đ đ¨đđŠđ đ¸ đđŞđŻđ đ. đ ¡đđŞđ đ˘đŞđ đŠ đđŤđ đđ°đ¤ đđšđ đ˘đŚđ đ¤đŚđđŠđŻđŚđ đ đˇđ¤ đđŚđ, đđŚđ¤ đ¨đ đ¤đđđ đŁđŚđ đŚđĽđđąđđŠđŻđ đđŞđ đ đđ§đđź đ đŁđŚđĽ, đŻ đŁđ° đđŽđ˛đ, "đĄđłđđ đđđŚđ đŠ đđż đđąđĄđŠđ, đđŽđ§đŻđ, đŻ đđ° đŚđ đđş đŚđđŠđŻđ đđłđĽđđŚđ đŠđđŹđ đĽđ°đ đŻ đđ´đŻđ." đ ¡đ¨đ đđ¤đđŻđđ đˇđ¤ đđŽđľ đ đđ¨đđŠđ, đđłđ đđŹđŻđ đŻđłđđŚđ đ đ đđšđ, đŻ đđ§đ đđ´. đđ§đŻ đ ¡đđŞđ đđ§đ đŚđŻ đđŚđđđłđđ, "đ´, đđŽđ´ đŚđ đŠđ˘đą, đđľ: đ˘đŞđđ đ đđŤđ đ đŠ đđŚđ đ¤đ˛đ đđ¨đ?"
đ ¡đ¨đ đđ¨đŽđŚđŚđ đ ¡đŚđĽđŚđĄ
đŠ đđťđđŠđŻ đĽđ¨đŻ đđŤđ đŠđŻ ÂˇđŚđĽđŚđĄ đŞđŻ đ đđ¨đ đ đŁđŚđ ¡đ¨đ đ đđąđ đŚđ đ đ˘đłđŻ đ đ đđ§đĽđđŠđ¤đ đ đ đđŹđŻ. đ¨đ đđą đ˘đ§đŻđ đŠđ¤đŞđ đ đŽđ´đ đˇđ¤ đ đđ°đđŠđ¤ đđą đĽđ§đ đłđŻđđłđđźđ đŻ đđ´đ đđş đŁđ§đđ đŹđ đ đŽđ§đđźđŠđŻđ đ đ ¡đŚđĽđŚđĄ; đđłđ đ ¡đ¨đ đđˇđ đđą đ˘đť đđľđŚđ đŚđ đŹđ đ đŽđŚđđđ§đđ đ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ, đŻ đđŚđđ¨đŻ đ đđŚđ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đşđ đŠđđšđđŚđđ¤đŚ. đ¨đ đ¤đđđ đŁđ° đđŚđđąđĽ đđ´ đđŠđŻđđ°đđŠđ đđ¨đ đŁđ° đŚđĽđ¨đĄđŚđŻđ đŁđ° đđŤđ đđľ đ¨đ đŁđ° đ¤đ˛đđ, đŻ, đđ˛ đ˘đą đ đđŽđ´đđ§đđ đŠđđ§đŻđđ đ đ¤đ´đ đŁđ° đ˘đŞđ đđ¨đŽđŚđŚđ, đŁđ° đđąđĽ đ đŠ đđŤđ¤ đđđŞđ đŻ đđ¤đ¨đđ¤đŚ đđŚđđ¤đ˛đŻđ đ đđŽđŠđđ°đ đ§đŻđŚ đđťđđź. đŁđŚđ đđŽđ˛đđź, đđ˛đŻđđŚđ đŁđŚđĽ đđ´ đŞđđđđŚđŻđŠđ, đŁđŚđ đŁđŚđĽ đŁđ¸đ đŻ đ¤đŞđ đ˘đŚđ đŁđŚđ đđđŚđ, đđąđŚđ đ đ˘đ˛đ¤, "đ´, đż dunder-đŁđ§đđŠđ đŚđđžđ, đđľ đż đđŠđđ´đ đŚđđ đđłđĽ đ đđŚđ, đđ¨đ đĽđ§đŻ đđą đ˘đťđđŚđ đ đŠđŻ Âˇđ¨đ?"
đŽđľđ đđŞđđ đŠđ˘đąđ đđ´đ đŁđľ đđąđ đ đđŠđĽđđ§đ¤đđ đ đđŽđ§đđŚđ đđ¨đ đŚđ đđż đ đłđđźđ.
đ ¡đŠđđ°đŻđžđŻ đŻ đ ¡THEBAN
đŠđŻ ÂˇđŠđđ°đŻđžđŻ đŻ đŠ ÂˇTheban đ˘đť đŞđŻ đ đŽđ´đ đđŠđđ§đđź, đŻ đđđđ đ đđ˛đĽ đŚđŻ đđŞđŻđđźđđąđđŠđŻ, đ¨đ đŚđ đ đ˘đą đ đđŽđ¨đđŠđ¤đźđ. đđđđź đđŚđđđłđđŚđ đŠ đđźđ˛đŠđđŚ đ đđłđđĄđ§đđđ đđą đđŚđđ¨đŻ đ đđˇđ đŠđđŹđ đŁđ˝đ´đ, đŠ đđŞđđŚđ đđ¨đ đđ§đŻđđ đ đđ° đĽđš đđťđđ˛đ¤ đđ¨đŻ đ§đđŚđđ˛đŚđ. đ°đ đ đđ§đĽ đ˘đŞđ đ¤đ¨đđŚđ đŚđŻ đŁđŚđ đđŽđąđđŠđ đ đ đŁđ˝đ´đ đ đŁđŚđ đ´đŻ đđŚđđŚ, đŠđŻđđŚđ¤ đŚđđ§đŻđđŤđŠđ¤đŚ đ ¡Theban đŠđđťđđŠđ đđ¨đ ¡đŁđťđđđŠđ¤đ°đ đ˘đŞđ đ đđŽđąđđŠđđ đŁđ˝đ´ đŁđľ đŁđ¨đ đ§đđź đ¤đŚđđ đŞđŻ đťđ, đŻ đŻđŹ đŞđđđŠđđ˛đ đŠ đđšđĽđ´đđ đđ¤đąđ đŠđĽđłđ đ đđŞđđ; đ˘đ˛đ¤ đ ¡đŠđđ°đŻđžđŻ đŚđŻđđŚđđđŠđ đđ¨đ ¡đđ°đđžđ đ˘đŞđ đđ¸ đđľđđ˝đ˝, đ đŁđŚđ đđšđđľđŻ đŁđ¨đ đđ°đŻ đŚđŻ đ§đđŽđŚ đ˘đą đđľđđŽđ°đĽđ¤đŚ đđ¤đ§đđ, đ˘đşđ¨đ ¡đŁđťđđđŠđ¤đ°đ đŁđ¨đ đ¨đ đ˘đłđŻ đđ˛đĽ đđ°đŻ đđšđđ đ đ¨đđ đ¨đ đŠ đđťđđŠđŻđ. đŻ đŁđ° đđąđŻđ đŁđŚđ đđśđŻđ, đ đŁđ° đ˘đŞđ đŠ đđ§đŽđŚ đđ¤đŚđ đđ§đ¤đ´, đ¤đ˛đ đˇđ¤ ¡đŠđđ°đŻđžđŻđ; đđ´ đđ¨đ đ ¡Theban, đŁđľ đ˘đŞđ đŻđ´ đĽđ¨đ đ đŁđŚđĽ đŚđŻ đđˇđđŚđ, đđŽđ˛đ đ¨đ đ¤đđđ đŚđŻ đđłđĽ đđŚđđđłđđ, "đˇđ¤ đŽđ˛đ, đŁđ¨đ đđš đ˘đą; đ˛ đ´đŻđ¤đŚ đŁđ´đ đđ¨đ, đ˘đ§đŻ đŹđź đŁđ˝đ´đ đ¸ đ¨đđđŽđŚ đ˘đŚđ đłđ, ¡đ¨đđŠđŻđ đĽđą đđłđđź đđŽđŞđĽ đ đ¨đđđź đ ¡đŁđťđđđŠđ¤đ°đ, đŻ Thebes đ´đŻđ¤đŚ đđŽđŞđĽ đđ¨đ đ ¡đđ°đđžđ."
đ đđ´đđŁđťđ đŻ đ ¡đđ´đ
đŠ đđ´đđŁđťđ đ˘đŞđ đ˘đłđŻ đđą đđ¨đđźđŚđ đŁđŚđ đđ¤đŞđ đ đŽđŚđđťđŻ đ đ đđ´đ¤đ, đ˘đ§đŻ đ˘đłđŻ đ đŁđŚđ đđ´đđ đđđŽđąđ đŻ đŽđŚđđżđđ đ đĄđśđŻ đ đŽđ§đđ. đŁđ° đđŽđ˛đ đ đŠ đ¤đŞđ đđ˛đĽ đ đđ§đ đŁđť đ đŽđŚđđťđŻ đđ˛ đđˇđ¤đŚđ đŻ đ˘đŚđđ¤đŚđ đ đŁđť, đđłđ đ ¡đđ´đ đđŤđ đŻđ´ đŻđ´đđŚđ đ đŁđŚđĽ đ¨đ đˇđ¤; đđ´ đ¨đ đ¤đđđ đŁđ° đđŽđľ đŠ đđđ´đŻ đ¨đ đŁđť đŻ đđŽđ´đ đ˘đłđŻ đ đŁđť đŁđšđŻđ. đŚđŻ đđŚđđĽđą, đŁđ° đđ§đđ đŁđť đŻđŞđ đ đđ§đ¤ đŁđŚđ đĽđđđđź: đđłđ đđ° đŽđŚđđ¤đ˛đ, "đż đđŚđ¤đŚ đđ§đ¤đ´, đĽđ˛ đŁđšđŻ đ˘đŤđ đđŽđ˛ đŠđ¤đŹđ đ°đđŠđŻ đŚđ đ˛ đŁđ§đ¤đ đĽđ˛ đđłđ."
đŚđđ đŻđ´ đżđ đđŽđ˛đŚđ đ đŁđ˛đ đ˘đŞđ đđđŻđ đđ° đŁđŚđđŠđŻ.
đ đđ°đ đŻ đ ¡đđŞđ
đ˘đłđŻđ đŠđđŞđŻ đŠ đđ˛đĽ đ đđ°đ đđŠđĽđđ¤đąđŻđ đ đ đđ§đđźđ đŠđđŹđ đ đđŚđđźđŠđŻđ đŚđŻ đŁđŚđ đđŽđ°đđĽđŠđŻđ đ đđŠđĽđđ§đ¤đđ đŻ đŁđŚđ ¡đđŞđ. "đđš đđŞđŻđđłđđ," đđ§đ đđą, "đŚđ đđ§đŽđŚ đđđŽđąđŻđĄ đŻ, đ˘đ° đđŚđđ, đđ§đŽđŚ đłđŻđđş. đ˘đ° đđŽđŠđđ˛đ đż đ˘đŚđ đ˘đŤđ¤ đŻ đ¤đ¨đĽđ đŻ đĽđŚđ¤đ đŻ đż đđŚđ đłđ đŻđłđđŚđ đđłđ đđŽđđ, đŻ đ°đđŠđŻ đđ¨đ đ˘đ° đŁđ¨đ đ đđ˛đŻđ đ đŹđźđđ§đ¤đđ: đđłđ đż đđ§đ đŻđłđđŚđ đ¨đ đˇđ¤ đđŽđŞđĽ đ ¡đđŞđ, đŻ đđ§đ đż đđ°đ đŁđŚđĽ đ˘đŚđ đđŚđ-đđŚđđ đđŽđŞđĽ đđš đ´đŻ đđąđđŠđ¤." đđş đŽđŚđĽđ¸đđ đ˘đť đ´đđźđŁđťđ đđ˛ đ ¡đđŞđ, đŁđľ đđđ´đ đłđ đ¨đ đ˘đłđŻđ đŻ đđ§đ, "đđ§đ, đŻ đđ˘đ˛đ đŽđ˛đ, đđľ: đ˘đş đ˘đŤđ đż đđ° đŚđ đŚđ đ˘đŞđđŠđŻđ đ đĽđ°? đđ°đđ đ˘đŤđ đđđ°đ¤ đż! đ˘đŤđ¤đđ đ˘đŤđ đ°đ đż! đŚđŻđđ°đ, đŚđ đ˛ đđŚđđŠđŻđ đđ°đ đđŞđŻđđđŠđŻđ đ˘đŞđ đ´đđź đż, đż đ˘đŤđ đđ° đđľ đđ§đŽđŚđđ˛đ đ°đđŠđŻ đ đđŽđąđ!" đ đđ°đ đ˘đť đŠđđ¤đ˛đĄđ đ đŠđđŻđŞđ¤đŚđĄ đđ¨đ đŁđ° đđđ´đ đ đđŽđľđ, đŻ đŻđ§đđź đŠđđ§đŻ đĽđąđ đŠ đđŽđ°đđŠđŻđ đ đ đŽđŚđđ¸đ đŚđŻ đ˘đŚđ đŁđ° đ˘đŞđ đŁđ§đ¤đ đđ˛ đŁđŚđ đĽđđđđź.
đ đđ§đđźđ đŻ đ ¡đ˘đŤđ¤đ
đŠ đđ§đđźđ đđŹđŻđ đŠ Âˇđ˘đŤđ¤đđ ¡đđłđ đđđŽđąđŚđ đŚđŻ đ đđđđđźđ, đŻ đđŤđ đŁđŚđĽ đŁđ´đĽ đŻ đŽđ˝đ đŁđŚđĽ đŠđ¤đŞđ đ˘đŚđ đŁđŚđ đđŞđđ. đ˘đ§đŻ đ ¡đđłđ đđŽđľ đ đŁđŚđ đđŤđ¤ đđ˛đ, đŚđ đ§đđź đŠ đ˘đŤđ¤đ đđđ´đ¤ đŠ đđ°đ đđŽđŞđĽ đ đđ¤đŞđ, đŁđ° đżđđ đ đĄđśđŻ đ đđŞđđ đŚđŻ đŁđłđŻđđŚđ đŁđŚđĽ đđŹđŻ. đŚđ đđłđĽđđ˛đĽđ đŁđ¨đđŠđŻđ đđ¨đ đ đđŞđđ đđąđ¤đ đ đđłđĽ đłđ đ˘đŚđ đ đđ°đ, đŻ, đŠđđ¨đŻđđŠđŻđŚđ đ đđźđđżđ, đŽđŚđđťđŻđ đŁđ´đĽ. đ ¡đ˘đŤđ¤đ đ˘đŤđ đŞđŻ đđłđ đŠđđąđ đŠđŻđ đđŠđŻđđŚđŻđż đ đđąđ đđ˛ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ, đŻ đ˘đ§đŻ đŁđ° đ´đđźđđŤđ đ đđłđ¤đđŽđŚđ, đ˘đŤđ đđđŞđ đŻ đđş đ đđ°đđ đ˘đŚđ đŁđŚđĽ, đŻ đđ§đŻ đŽđŚđđťđŻ đ đ đđ§đđźđ. đđłđ đŚđ đđłđĽ đđ˛đĽ đđđđ đ˘đŚđđŹđ đŠ đđ°đ đđ°đŚđ đđ¨đŽđŚđ đŞđ đđ˛ đ đ˘đŤđ¤đđ, đŁđ° đ˘đŤđ đđđ°đ¤ đ˘đłđŻ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đŻ đđş đŁđŚđ đđ¤đłđŻđđź đ˘đŚđ đ đđŞđđ. đ đđ§đđźđđ đđŠđđđŚđđŠđŻđ đ˘đť đźđŹđđ, đŻ đ˘đłđŻ đđą đŁđ° đđˇđ đŁđŚđĽ đŚđŻ đ đ¨đđ; đŻ, đđđđŠđŻđŚđ đŠ đŽđ´đ đŽđŹđŻđ đŁđŚđ đŻđ§đ, đŁđłđ đŁđŚđĽ đŞđŻ đ đŻđ˝đŠđđ đđŽđ°.
đ˘đŞđđ đđŽđ§đ đŚđŻ đ đđ´đŻ đŚđ đđŤđź đ đđłđĽ đŹđ đŚđŻ đ đđ¤đ§đ.
đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ, ¡đĄđľđđŚđđź, đŻ đ ¡đ§đ¤đŚđđŠđŻđ
đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ, đ đˇđ¤ đŁđŚđ đđ˛đ đŻ đđđŽđ§đđ, đŻ đŁđŚđ đđ¸đ đđ°đ đŻ đđ¤đˇđ, đŚđ đŠ đđŹđźđ đŚđŻ đ˘đłđŻ đđŚđ: đŁđ° đđđŻđ đđş đ đđŹđŻđ đ đŠ đđŞđ đđŽđ´đŚđ, đŻ đŽđłđŻđ đŠđ˘đą đ˘đ§đŻđ§đđź đŁđ° đŁđ˝đ đŚđ. đŁđ° đđŠđĽđđ¤đąđŻđ đđŚđđźđ¤đŚ đ ¡đĄđľđđŚđđź đ đĽđąđđŚđ đŁđŚđĽ đ¤đ˛đ đđ¨đ; đđłđ ¡đĄđľđđŚđđź đđ§đ đŚđ đ˘đŞđđŠđŻđ đŁđŚđ đđˇđ¤đ: đŁđ° đŁđ¨đ đđłđŻ đ đđ§đđ đŁđ° đđŤđ đ đŁđŚđĽ, đŻ, đđŠđŻđđŚđđźđŚđ đđŚđ đ˘đŞđ đŁđŚđ đ´đŻđ¤đŚ đđąđ¤đŚđ, đŁđ° đˇđ đ đđ° đ˘đ§đ¤ đđŠđŻđđ§đŻđ. đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ, đŁđŹđ§đđź, đ˘đŤđđŠđŻđ đđ° đđłđĽđđźđđŠđ, đŻ đ˘đŞđ đđ´ đŠđđąđĽđ đ đŁđŚđ đđŚđĽđŚđđŚđđŚ đđ¨đ đŁđ° đ˘đŚđđ đŁđ° đĽđ˛đ đđ˛. đŚđŻ đđŚđ đđđąđ đ đĽđ˛đŻđ, đŁđ° đĽđ§đ đ ¡đ§đ¤đŚđđŠđŻđ đŻ đŁđ¨đ đŠ đđˇđ đ˘đŚđ đŁđŚđĽ. đŁđ° đŻđ´đđŚđđ đđ¨đ đ đđŽđąđ đđ°đđ đđŞđđ đłđ đŁđŚđ đ˝đ đˇđ¤ đ đđ˛đĽ, đ¨đ đŚđ đŁđ° đ˘đť đ¤đŚđđŠđŻđŚđ đ đđłđĽđđŚđ, đŻ đŁđ° đđđđ đŁđŚđĽ đ˘đ˛ đŁđ° đđŚđ đđ´. đĄđłđđ đđ§đŻ đŠ đŻđ¨đ đđąđĽ đŁđłđĽđŚđ đđ˛, đŻ đ ¡đ§đ¤đŚđđŠđŻđ đđ§đ, "đđľ đż đđ° đđ¨đ đŽđ§đđŠđ đ¤đŚđđŠđ¤ đđłđđŚđ đŚđŻđđ§đđ? đ˛đĽ đđ§đŽđŠđđ¤đŚ đŠđđŽđąđ đ đŚđđ đđ§đđŚđ đŚđŻđđľ đĽđ˛ đ˝: đŚđ đŚđ đ˘đłđŻđ đđ§đđ đŚđŻ, đ˛đĽ đđ§đ đŻ đđłđŻ đ." đ ¡đ¤đ˛đŠđŻđ đđđŚđŽđŚđđ đŽđ´đ đ¨đ đ˘đłđŻđ đ˘đ§đŻ đŁđ° đŁđťđ đđŚđ: "đ," đŁđ° đđ§đ đ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ, "đŚđ đ ¡đ§đ¤đŚđđŠđŻđ, đŁđżđĄ đ¨đ đŁđ° đŚđ, đŚđ đŠđđŽđąđ đ đŠ đŻđ¨đ, đ˛ đŻđ°đđŠđŻđ đđ° đđ´ đĽđłđ đŠđđąđĽđ đ đđ°đŚđ đŠđđŽđąđ đ đŠ đđŞđ, đŁđľ đŚđ đđ§đŻ đđŹđđŠđŻđ đđ˛đĽđ đđŚđđź đđ¨đŻ đŠ đŻđ¨đ."
đ đđŚđ đŻ đ đđ°đ
đŠ đđŚđ đđŹđŻđ đŁđŚđ đ˘đą đŚđŻđđľ đŠ đĽđ§đđ´ đ˘đş đŠ đđ¤đŞđ đ đđ°đ đ˘đť đđŽđąđđŚđ. đ đđ§đđźđ đđˇđ đŁđŚđĽ, đŻ đ˘đŞđ đđŽđŠđđ°đđŚđ đ đđ¨đŽđŚ đŁđŚđĽ đŞđ đ đ đđŤđđźđ đ˘đ§đŻ đŁđ° đđ§đ đłđ đŠ đ¤đŹđ đđđ˘đ°đ¤đŚđ đŻ đđđŽđłđđŠđ¤đ đ đđ§đ đđŽđ°. đ đđ°đ đŽđŚđđżđđ đŁđŚđĽ đ đĽđąđđŚđ đđłđ đŠ đ-đđľ, đŻ đđ§đ đ đŁđŚđĽ, "đ đđ§đđźđ đđ¨đđŠđ đłđ đŽđ§đđđŠđ¤đźđ¤đŚ đŻ đđŽđ¨đđ đłđ đŞđ đĄđłđđ đ¤đ˛đ đđ¨đ, đŻ đ˘đ° đđ´đŻđ đĽđąđ đ§đŻđŚ đđłđ." "đŻđ´, đ˛ đđş đđą đŻđŞđ," đŽđŚđđ¤đ˛đ đ đđŚđ, "đđłđ đĽđ˛ đđąđ đŻ đđšđ đ¸ đˇđ¤đđŠđđ§đđź đđŚđđźđŠđŻđ: đŁđ° đ´đŻđ¤đŚ đ˘đŞđŻđđ đż đ đ˘đŤđ¤, đđłđ đŁđ° đ˘đŞđŻđđ đĽđ° đ đđąđđŠđŻ."
đ đđ¸đđŠđŻđź đŻ đŁđŚđ ¡đđŞđ
đŠ đđ¸đđŻđźđ ¡đđŞđ đđ§đ¤ đŚđŻđđľ đŠ đđ°đ đ˘đ§đ¤, đđŽđŞđĽ đ˘đŚđ đŁđŚđ đĽđđđđź đżđđ đ đđŽđˇ đ˘đˇđđź đ đ đđ¤đđŻđđ đŚđŻ đŁđŚđ đđ¸đđŠđŻ đ˘đŚđ đŠ đŽđ´đ đŻ đŠ đđłđđŠđ. đđąđ¤đŚđ đ đđ§đ đ ¡đđŞđ đŹđ đđ˛ đĽđ°đŻđ đ đđ°đ, đ đđ¸đđŠđŻđź đ˘đ§đŻđ đđŹđŻ đŚđŻđđľ đ đ˘đ§đ¤ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đŚđŻ đšđđź đ đđ§đ đŁđŚđĽ đłđ. đđłđ đ ¡đđŞđ đđˇđ đŁđ° đŁđ¨đ đđłđĽ đ đĽđąđ đđŤđź đ đđŽđŹđŻđŚđ đŁđŚđĽ; đđ´ đŁđ° đđŚđ đŁđŚđ đĽđđđđź đ¨đ đđľđŻ đ¨đ đŁđ° đđąđĽ đ˘đŚđđŚđŻ đŽđ°đ, đŻ đŁđťđ đŁđŚđĽ đŠ đđŤđ đđ°đ¤, đ˘đŚđ đ đŽđŚđđłđ¤đ đđ¨đ đŁđ° đ¤đ§đđ đ ¡đđŞđ đ đŁđŚđ đđąđ đŻ đđ¤đ˛đĽđ đŹđ đ đ đ˘đ§đ¤, đŽđŚđĽđ¸đđŚđ, "đŚđ đđťđđ đĽđ° đđ˘đ˛đ đŽđ˛đ đ đđŽđ˛đŚđ đ đđąđ đđ´ đđŚđđťđĽđŚđŻđ đŠ đđľđŚđđ˛đ."
đ đŽđŚđđźđ đŻ đ đđ°
đ˘đłđŻđ đŠđđŞđŻ đŠ đđ˛đĽ đˇđ¤ đ đŽđŚđđźđ đđŠđĽđđ˛đŻđ đ đđŽđ´đđ§đđ đŠđđ§đŻđđ đ đ¨đđđŠđŻ đ đ đđ° đŚđŻ đĽđąđđŚđ đđş đ˘đˇđđźđ đđˇđ¤đ. "đ˘đ§đŻ đ˘đ° đđłđĽ đ đż," đđ§đ đđą đ đ đđ°, "đ˘đ° đ¸ đđ˘đ°đ đŻ đđŽđŚđđđŠđđŠđ¤: đđłđ đ˘đ§đŻ đ˘đłđŻđ đ˘đ° đŁđ¨đ đĽđŚđđđŠđ¤đ đ˘đŚđ đż, đŹđź đ˘đˇđđźđ đđŚđđłđĽ đ¨đ đđŽđ˛đŻđŚ đŻ đłđŻđđ¨đ¤đŠđđŠđđŠđ¤ đ¨đ đđš đ´đŻ." đ đđ° đŽđŚđđ¤đ˛đ đđšđđ¤đŚ, "đđ°đ đŠđ˘đą đđŽđŞđĽ đĽđ° đŻ đżđ¤ đŽđŚđĽđąđŻ đđ˘đ°đ."
đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ đŚđŻ đ¤đłđ
đŠ Âˇđ¤đ˛đŠđŻ đđ§đ¤ đđ°đđ¤đŚ đŚđŻ đ¤đłđ đ˘đŚđ đ đđˇđđź đ đŠ cottager đŻ đ˘đŞđŻđđŠđ đ đĽđ¨đŽđŚ đŁđť; đđłđ đŁđť đđđđź đ˘đŞđ đłđŻđ˘đŚđ¤đŚđ đ đđŚđ đŁđť đ đđ´ đđ˝đđŠđĽ đŠ đŁđłđđđŠđŻđ, đŻ đđ§đ đđŚđđŠđŻđ đ˘đŞđŻđ đ đŠđđ§đŻđ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ; đđ´ đŁđ° đŁđŚđ đŠđđŞđŻ đ đđŞđ¤đ´đŚđ đŚđđđđ°đđžđŻđ. đŁđ° đ˘đ§đŻđ đ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ đŻ đđ§đ, "đ˛ đđŚđđ đż đ˘đŚđ¤ đĽđąđ đŠ đđ§đŽđŚ đđŤđ đŁđłđđđŠđŻđ đ đĽđ˛ đđˇđđź: đđłđ đ˛ đđ¨đŻđŞđ đđŠđŻđđ§đŻđ đ đđš đżđŻđžđŻ đŠđŻđ¤đ§đ đż đ¤đ§đ đĽđ° đđŽđˇ đđš đđ°đ đŻ đđş đđš đŻđąđ¤đ, đ đĽđ˛ đđˇđđź đŚđ đđ§đŽđŠđđ¤đŚ đŠđđŽđąđ đ đđ§đĽ." đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ đ˘đŞđ đđ´ đĽđłđ đŚđŻ đ¤đłđ đđ¨đ đŁđ° đŽđ§đđŚđ¤đŚ đŠđđŽđ°đ đđ¨đ đđŚđ đđŤđ đđ° đđłđŻ. đ˘đ§đŻ đ˘đłđŻđ, đŁđŹđ§đđź, đŁđ° đ˘đŞđ đđłđ đđŚđđ¸đĽđ, đ Cottager đ˘đŞđ đŠđđŽđąđ đ đŁđŚđĽ đŻđ´ đ¤đŞđđđź, đđłđ đđŽđ´đ đŁđŚđĽ đŠđ˘đą đ˘đŚđ đŁđŚđ đđ¤đłđ.
đ đđ°-đđ°đđź
đŠ đđ°đ đđŹđŻđ đŁđŚđ đ˘đą đŚđŻđđľ đŠđŻ đąđđ˝đŚ đ˘đ§đŻ đ đđ°-đđ°đđź đ˘đŞđ đŠđ˘đą, đŻ đđđ´đ¤ đˇđ¤ đ đŁđłđŻđŚ. đ˘đ§đŻ đ đđ°đđź đŽđŚđđťđŻđ đŻ đđŹđŻđ đ đŁđ˛đđ đ§đĽđđđŚ, đŁđ° đ˘đŞđ đđ§đŽđŚ đĽđłđ đłđđđ§đ đŻ đđđŤđ đđđşđŚđ đ¨đ đđ§đĽ đ đđłđĽ đđ˛đĽ. đđŚđđš đ¤đŞđ đ đđ°đ đđąđĽ đđ¨đ đđŽđŞđĽ đđ¨đđźđŚđ đŁđłđŻđŚ, đŻ, đđ˛đŻđđŚđ đđş đŁđ˛đđ đ´đđźđđťđŻđ đŻ đ đđ°đđź đđđ¨đŻđđŚđ đđ˛, đđą đĽđąđ đ đŁđŚđĽ đ˘đŚđ đđş đđđŚđđ. đ¨đ đđŚđ đŁđ° đđ§đ¤ đŚđŻđđľ đŠ đđ¨đđŠđŻ đŻ đđŽđ˛đ, "đż đłđŻđđŽđąđđđŠđ¤ đđđŹđŻđđŽđŠđ¤đ, đż đ¤đ§đ đ đđ°đ đŁđľ đđđ´đ¤ đĽđ˛ đŁđłđŻđŚ đđ§đ đŞđ đđđŞđ-đđŽđ°, đŻ đđ§đŻ đż đđ´ đŻ đđđŚđ đĽđ° đŁđľ đŁđ¨đ đˇđ¤đ˘đąđ đđąđđŠđŻ đđłđ đđş đ đż!"
đ˘đ§đŻ đż đŁđŚđ đđ¨đ đĽđąđ đđŤđź đż đŁđ¨đ đđŞđ đ đŽđ˛đ đĽđ¨đŻ.
đ ¡đ˘đŤđ¤đ đŻ đ ¡đŁđšđ
đŠ Âˇđ˘đŤđ¤đ đŞđŻ đŁđŚđ đŽđ¨đĽđđŠđ¤đ đđąđĽ đ đŠ đđ°đ¤đ đ đ´đđ, đđłđ, đŻđŞđ đđ°đŚđ đąđđŠđ¤ đ đ°đ đđ§đĽ, đŁđ° đ˘đŞđ đđđđŚđ đŞđŻ đŁđŚđ đ˘đą đ˘đ§đŻ đŠ ÂˇđŁđšđ đđąđĽ đŠđ¤đŞđ. "đ¤đŤđ," đđ§đ đ ¡đ˘đŤđ¤đ, "đŁđ˝đ đŠ đđ˛đŻ đđ°đ¤đ đ đ´đđ. đ đđš đđąđ đ˛ đŁđ¨đ đ¤đ§đđ đŚđ đłđŻđđłđđ, đŻ đ˛ đđ¨đ¤ đđŽđąđđ¤đŚ đŚđŻđĄđś đ đđŹđŻđ đ đđš đđ°đ đĽđłđŻđđŚđ đ đŽđ˛đ đđŽđąđŻ." đđłđ đ ¡đŁđšđ đŽđŚđđ¤đ˛đ, "đŚđ đ˘đŤđ¤đđ đđŤđ đ°đ đ´đđ, đĽđ˛ đđ˛đŻ đđŽđ§đŻđ, đż đ˘đŤđ đŁđ¸đđ¤đŚ đŁđ¨đ đŚđŻđđłđ¤đĄđ đđš đ˝đ đ¨đ đ đđŞđđ đ đđš đđ§đ¤đŚ."
đđş đŚđ đŻđ´ đđťđđľ đŚđŻ đđŚđđŚđ đ đłđđźđ đ˘đŞđ đŚđ đżđđ¤đŠđ đ đ˘đłđŻđđ§đ¤đ.
đ ¡đđ¨đ, đ ¡đđŽđ¨đĽđđŠđ¤, đŻ đ ¡đđ°đđłđ¤
đŠ Âˇđđ¨đ, đŠ ÂˇđđŽđ¨đĽđđŠđ¤, đŻ đŠ Âˇđđ°đđłđ¤ đ˘đ§đŻđ đŚđŻđđľ đđ¸đđŻđźđđŚđ đŻ đđŚđđťđĽđŚđŻđ đ đđ´ đŞđŻ đŠ đđŽđąđđŚđ đđśđŚđĄ đđŠđđ§đđź. đ ¡đđ¨đ đđŞđŽđ´đ đŠ đđłđĽ đ đĽđłđŻđŚ đ đŁđŚđ đđ§đŻđđź; đ ¡đđŽđ¨đĽđđŠđ¤ đ¤đąđ đŚđŻ đŠ đđđŞđ đ đđ¤đ´đđ đ đđşđžđ đđ˛đŻđđ; đŻ đ ¡đđ°đđłđ¤ đđŤđ đŠ đđ˘đŞđŻđđŚđđŚ đ đ¤đ°đ: đŻ đđ´ đđą đđ§đ đŹđ. đđ˛ đŻ đđ˛ đŠ đđŽđąđ đđđšđĽ đđąđĽ đŞđŻ, đŻ đđş đđ´đ đ˘đŚđ đˇđ¤ đ đđ¸đđ´ đ˘đ§đŻđ đ đ đđŞđđŠđĽ, đđłđ đ đđŽđ° đđŽđ¨đđŠđ¤đźđ đĽđ¨đŻđŚđĄđ đ đŽđ°đ đ¤đ¨đŻđ. đ§đđź đđŚđŻđ đđ§đŻ đ ¡đđ°đđłđ¤ đđ¤đ˛đ đ đŻ đđŽđ´ đ´đđź đ đđ°, đŻ đ§đđŽđŚ đŻđŹ đŻ đđ§đŻ đđ˛đđ đđŚđ¤đ´ đ đđťđđŚđ, đ¤đŤđđŚđ đ đ đ¤đ°đ đŁđ°đ đ¤đŞđđ; đ˘đ˛đ¤ đ ¡đđ¨đ đŚđ đđ´ đŠđđŽđąđ đ đĽđ°đđŚđ đŁđŚđ đđŽđ§đđŚđđźđ đđ¨đ đŁđ° đŁđ˛đđ đŠđ˘đą đđ˛ đđą đŻ đ´đŻđ¤đŚ đđłđĽđ đŹđ đ¨đ đŻđ˛đ đ đđ°đ; đŻ đ ¡đđŽđ¨đĽđđŠđ¤ đđ¨đđŠđ đŁđ´đ¤đ đ đ đđ¤đ´đđ đ đ§đđŽđŚ đ˘đłđŻ đŁđľ đđđđŠđ đđ˛, đŁđ´đđŚđ đđłđĽ đđą đ đŽđ§đđŠđđŻđ˛đ đŻ đŽđŚđđłđđź đ đ¤đŞđđ đđ¸đĽđŠđŻđđ.
đˇđ¤ đĽđ§đŻ đ¸ đĽđš đđŠđŻđđťđŻđ đ đŽđŚđđłđđź đ˘đŞđ đđą đ¤đľđ đđ¨đŻ đ đŠđđ˘đ˛đź đ˘đŞđ đđą đ¤đ¨đ.
đ ¡đđŞđ đŻ đ ¡đ˘đŤđ¤đ
đŠ ÂˇđđŞđ đ˘đŞđ đ¤đ˛đŚđ đŚđŻ đ đđłđŻ đđŚđđš đŠ đđ¸đĽđđ¸đ đđąđ đ˘đ§đŻ đŠ Âˇđ˘đŤđ¤đ đđŹđŻđđ đŠđđŞđŻ đŁđŚđĽ đŻ đ˘đŞđ đĄđłđđ đđ´đŚđ đ đ°đ đŁđŚđĽ đłđ; đđłđ đŁđ° đđ§đđ đ đŁđŚđ đ¤đ˛đ đŻ đđ§đ, "đż đđ° đŁđŹ đđŚđŻ đ˛ đ¨đĽ đŻ đ˘đŞđ đŠ đŽđ§đđŠđ đĽđ°đ¤ đ˛ đđŤđ đĽđąđ đż đŻđŹ: đđłđ đŚđ đż đ˘đŚđ¤ đ´đŻđ¤đŚ đ˘đąđ đŠ đđż đđąđ đĽđ˛ đĽđđđđź đŚđ đđ´đŚđ đ đđŚđ đŠ đđ°đđ. đˇđ¤ đ đŽđŚđ đđđŽđ¨đđ đŻ đđŚđđŚđđ đ˘đŚđ¤ đđˇđ¤ đ đĽđ° đŻ đ˛ đđ¨đ¤ đđ§đ đŻđ˛đ đŻ đđ¨đ: đđ§đŻ đ˘đŚđ¤ đđ° đ đđ˛đĽ đ đż đ đ°đ đĽđ°." đ ¡đ˘đŤđ¤đ đđˇđ đđŚđ đ˘đŞđ đŠ đđ§đŽđŚ đđŤđ đđ¤đ¨đŻ đŻ đ˘đ§đŻđ đŠđ˘đą. đđłđĽ đđ˛đĽ đđđđźđ˘đźđđ đŁđ° đđąđĽ đ đ đđ¸đĽđđ¸đ đŠđđ§đŻ, đŻ đđŹđŻđ đ ¡đđŞđ đ¤đ˛đŚđ đŹđ đ đŽđ°đ đŞđŻ đ đđđąđđŠđ¤ đŽđľđ. "đđłđĽ đđŹđŻ," đŁđ° đđˇđ¤đ, "đŻ đđ° đ°đđŠđŻ: đż đŽđŚđĽđ§đĽđđź đŹđź đŠđđŽđ°đĽđŠđŻđ?" đđłđ đ ¡đđŞđ đđ§đ đđľđ¤đ¤đŚ, "đĽđ˛ đđŽđ§đŻđ, đŚđ đ§đđź đż đđ¨đ đĽđ° đ¤đ˛đŚđ đđŹđŻ đđ˛ đ đđąđ đđş đŠđđ§đŻ, đđ´đŻđ đż đ˘đąđ đ đ§đŻđŚ đđ°đđ."
đ˘đłđŻđ đđŚđđŠđŻ, đđ˘đ˛đ đđ˛.
đ đ˘đŞđđ đŻ đ ¡đđŻđąđ
đŠ đ˘đŞđđ đđ§đđŠđ¤đ đŞđŻ đ đŁđ§đ đ đŠ ÂˇđđŻđąđ, đŻ đŻđŞđ đ´đŻđ¤đŚ đđđłđ đŁđŚđĽ đđ§đđźđŠđ¤ đđ˛đĽđ, đđłđ đđ¤đłđ đŞđđđđŚđŻđŠđđ¤đŚ đ đ đŁđ§đ đ đŁđŚđ đđŚđđđŚđĽ. đĽđ¨đđŠđŻđ đ˘đŚđ đđąđŻ đ ¡đđŻđąđ đđŽđ˛đ đ§đđŽđŚ đĽđ°đŻđ đŁđ° đđŤđ đđŚđđ đ đ đđ§đ đŽđŚđ đ đ đđŽđ°đđź, đđłđ đ˘đŚđđŹđ đđŠđđđ§đ. đ¨đ đ¤đđđ đŁđ° đđŚđđąđĽ đđ§đđđźđŠđ, đŻ đđŽđ˛đŚđ, "đđŚđ¤ đż đ˛ đ˘đŚđ¤, đ°đđŠđŻ đ¨đ đ đđŞđđ đ đĽđ˛ đ´đŻ đ¤đ˛đ," đŁđ° đ¤đąđ đŁđŚđ đŁđ§đ đ˘đŚđ đ đ˘đŞđđ đŞđŻ đŚđ đłđŻđđź đ đ˘đ°đ¤ đ đŠ đđđđŚđ đ˘đ¨đđŠđŻ, đŻ đđą đđ´đ đđ§đŽđŚđđ đđŠđđ§đđź.
đ ¡đ°đđŠđ¤ đŻ đ ¡đđ°đđŠđ¤
đŠđŻ Âˇđ°đđŠđ¤ đ˘đŞđ đđąđđŚđ đŠ đŁđş, đ˘đŚđ đ˘đŞđ đŽđłđŻđŚđ đ đđ˝ đ¤đ˛đ đŻ đ˘đŞđ đ¨đ đŁđť đ˘đŚđđ' đ§đŻđ đ đŻđ´ đ˘đş đ đđťđŻ đ đŁđ§đ¤đ. đđŽđ§đđŠđŻđđ¤đŚ đđ° đŚđđđ˛đ đŠ Âˇđđ°đđŠđ¤, đŻ đđ§đđ đŚđ đ đąđ đŁđť. đđ´ đ˘đ§đŻ đ ¡đ°đđŠđ¤ đđąđĽ đłđ đ ¡đđ°đđŠđ¤ đ˘đšđŻđ đŁđť đŻđŞđ đ đđłđ đ đŁđş, đ˘đŚđ đ˘đŞđ đłđŻđđź đŚđđ đđŽđŠđđ§đđđŠđŻ. đđłđ đ ¡đ°đđŠđ¤ đŻđ§đđź đŻđ´đđŚđđ đ ¡đđ°đđŠđ¤ đđŚđđŞđ đŚđ đ˘đŞđ đđ´ đđĽđˇđ¤, đđ°đđ đ đŁđş đŻ đąđ đŁđť đłđ. đ ¡đđ°đđŠđ¤ đŻđ§đđź đđźđđŞđ đđŚđ, đŻ đżđđ đ đđ°đ đŠđŻ đ˛ đŞđŻ đ ¡đ°đđŠđ¤đ đŻđ§đđ, đŻ đ˘đ§đŻđ§đđź đ ¡đ°đđŠđ¤ đ¤đąđ đŠđŻ đ§đ đŚđ đđ¤đ˛đĽđ đłđ đŻ đŽđ´đ¤đ đŚđ đŹđ đ đ đŻđ§đđ đŻ đđŽđ´đ đŚđ. đ¨đ đ¤đđđ đ ¡đ°đđŠđ¤ đđŞđ đđ´ đ˘đłđŽđŚđ đ´đđź đ đ¤đŞđ đ đŁđť đ§đđ đđ¨đ đđ° đ˘đ§đŻđ đłđ đ ¡đĄđľđđŚđđź, đŁđľ đŚđ đ đđđ§đđŠđ¤ đđŽđŠđđ§đđđź đ ¡đ°đđŠđ¤đ, đŻ đđ§đđ đŁđŚđĽ đ đđŚđ đŁđť đŠ đđąđ đđ¤đąđ đ đŻđ§đđ đŚđŻ: đđ´ đŁđ° đ¤đ§đ đŁđť đ¤đą đŁđť đ§đđ đŚđŻ đŁđŚđ đ¤đ¨đ. đđłđ đ ¡đđ°đđŠđ¤ đŻđ´đđŚđđ đđŚđ đŻ đĽđąđ đŠ đđˇđ¤ đ đđťđ đ đđ˛đ đ đŠđŻ Âˇđ°đđŠđ¤đ đ§đ, đŻ đđ¤đľ đłđ đŻ đđŚđđŞđđŚđđŠđ đŚđ đŚđŻ ÂˇđĄđľđđŚđđźđ đ¤đ¨đ. đ˘đ§đŻ ÂˇđĄđľđđŚđđź đđˇ đ đđťđ, đŁđ° đđđŤđ đłđ đ đđąđ đŚđ đŹđ đ đŁđŚđ đŽđ´đ, đŻ, đđźđđ§đđŚđ đŠđđŹđ đ đ§đđ, đŁđ° đđŤđ đđ§đĽ đŹđ đđľ, đŻ đđą đ˘đť đđŽđ´đđŠđŻ đĄđłđđ đ¨đ đđŚđđš. đ§đđź đđŚđŻđ đđ§đŻ, đđą đđą, ¡đ°đđŠđ¤đ đŻđ§đđź đ¤đą đđş đ§đđ đ¨đ đ đđ°đđŠđŻ đ˘đ§đŻ đđ°đđŠđ¤đ đ¸ đŠđđŹđ.
đ đ˘đ°đ đ˘đŚđ¤ đđłđĽđđ˛đĽđ đđ˛đŻđ đ˘đąđ đ đŠđđ§đŻđĄ đŠđŻ đŚđŻđđłđ¤đ, đ°đđŠđŻ đŠđđŞđŻ đ đđđŽđŞđ.
đ ¡đđŹđ¤đź đŻ đ ¡đ¤đ¸đ
đŠ ÂˇđđŹđ¤đź đ˘đŞđ đđ§đđŚđ đŁđŚđ đŻđ§đđ đ đ¤đŚđđŠđ¤ đđťđđ đ˘đ§đŻ đŠ Âˇđ¤đ¸đ đđąđĽ đłđ đ đŁđŚđĽ đŻ đđđđ đŁđŚđĽ đ˘đŞđ đŁđ° đ˘đŞđ đđľđŚđ. "đ˛ đ¨đĽ đŚđŻđđąđĄđ đŚđŻ đđŹđŻđđŚđ đŠ đđŚđđŚ," đđ§đ đŁđ°, đŻ đ˘đŚđ đđ¨đ đŁđ° đ˘đŚđđđŽđľ đ đŠ đđšđ đđŚđđđŠđŻđ đŻ đđŠđŻđđ°đ¤đ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ. đ ¡đ¤đ¸đ đŚđđđ¨đĽđŚđŻđ đ đŻđ§đđ đ˘đŚđ đđŽđąđ đđđŤđźđŚđŞđđŚđđŚ, đŻ đđŽđ§đđŠđŻđđ¤đŚ, đđ¨đđŚđ đđ˛đ đ đ đđąđ, đŁđŞđđ đŞđŻ đ đđ§đĽ đŚđŻ đšđđź đ đđŚđđđŤđź đŚđ, đŻ đđŚđđąđĽ đŚđŻđđ¨đđđŠđ¤đ đŚđŻ đ đĽđ§đđŠđ. đ ¡đđŹđ¤đź đđ§đŻ đŽđ¨đŻ đłđ đđ˘đŚđđ¤đŚ đŻ đđ¨đđđźđ đŁđť. "đ˘đŞđ đŠ đđľđ¤ đ˛ đ˘đŞđ!" đđ§đ đđ°: "đđłđ đ¨đ đ§đŻđŚ đŽđąđ, đŚđ đđ¨đđ đ đđ˛đŻđ đ đđŚđđŚ đż đ¸ đđŹđŻđđŚđ, đŚđđŠđ¤ đđ° đŠ đ¤đŞđ đđ˛đĽ đđŚđđš đż đđ˛đŻđ đđľđ¤đ đŚđŻđłđ đ đđŚđ¤ đŚđ."
đ đđŚđđźđĽđŠđŻ đđ˛đđŚđ
đŠ đđŚđđźđĽđŠđŻ đŁđľ đđŤđ đđ¤đą đ đđ¤đľđ đ˘đ§đŻđ đđŹđŻ đ˘đłđŻ đđą đ đ đđ°-đđš đ˘đŚđ đŁđŚđ đŻđ§đđ đŻ đŁđŚđ đđ¤đľđ; đŻ, đđąđđŚđ đŁđŚđ đđđ¨đŻđ đŞđŻ đŠ đđŽđŠđĄđ§đđđŚđ đŽđŞđ, đđŚđđ¨đŻ đ đđ¤đą đŠ đđżđŻ, đđŚđđđŚđ đđ¨đ đ đĽđżđđŚđ đ˘đŤđ đđŽđŚđ đ đđŚđ đĄđłđĽđđŚđ đŹđ đ đ đđ°. đŁđ° đ˘đ§đŻđ đŞđŻ đđ¤đąđŚđ đ đđłđĽ đđ˛đĽ, đđłđ đŻđŞđ đŠ đđŚđ đŠđđ˝đ: đđ´ đ¨đ đ¤đđđ đŁđ° đđŽđľ đđŹđŻ đŁđŚđ đđ¤đľđ đŻ đđđđ đŁđŚđ đŻđ§đ đŚđŻđđľ đ đđ°, đŻ đĽđąđ đŠ đđŽđąđ đŁđˇđ¤ đ đđŚđ. đ˘đ§đŻ đđą đ˘đť đ¤đ¨đŻđđŠđ đŻ đŁđ° đđˇ đđ§đĽ đ¤đ°đđŚđ đŠđđŹđ đŞđŻ đ đđš, đŁđ° đđŽđ˛đ, "đż đŽđđđđŠđ¤đ! đż đ˘đŤđđŠđŻđ đđđŻđ đ˘đ§đŻ đ˛ đđ˛đđ: đđłđ đŻđŹ đ˛đ đđđŞđđ, đż đđ¨đŻ đđľ đŻđłđđŚđ đ§đ¤đ!"
đ ¡đ˘đ°đđŠđ¤ đŻ đ đĽđ¨đŻ
đŠ đĽđ¨đŻ đ˘đłđŻđ đđˇđ đŠ Âˇđ˘đ°đđŠđ¤, đ˘đŚđ đ˘đŞđ đˇđ¤đ˘đąđ đđŻđ°đđŚđ đŠđđŹđ đ đŁđŹđ, đŻ đ˘đŞđ đĄđłđđ đđ´đŚđ đ đđŽđŹđŻ đŚđ đŚđŻ đŠ đđłđ đ đ˘đˇđđź, đ˘đ§đŻ đŚđ đđ§đđ đŁđ¸đ đ đŚđđ đ¤đ˛đ, đŻ đđ§đ đ đŁđŚđĽ, "đđŤđźđ¤đŚ đż đŁđ¨đđŠđŻđ đ đŁđ¸đ đ đđŤđ đĽđ° đ đđ§đ? đđŚđđ đŁđŹ đżđđđŠđ¤ đ˛ đŁđ¨đ đđ°đŻ đŚđŻ đđ¤đ˝đŚđ đđš đŁđŹđ đ đ đĽđ˛đ đŻ đ¤đŚđđźđđ đ˘đŚđ đżđđ đ đŚđŻđđ§đđ đŚđ, đŻ đđ´ đđš đđŽđ¨đđŚđđżđ đđ˛ đđđşđŚđ đĽđ˛ đ¤đ˛đ." "đż đŁđ¨đ đŻđŞđ đđ°đŻ đˇđ¤đđŠđđ§đđź đżđđ¤đŠđ, đ˛ đđŽđđŻđ đż," đđ§đ đ đĽđ¨đŻ: "đđłđ đŁđľ đđŚđ¤đ đ đđŹđ¤đ? đŁđľ đđđ´đ¤ đ đĽđ°đ? đŻđ´, đŻđ´! đż đđľ đĽđłđ đĽđš đŁđ¸đĽ đđ¨đŻ đđŤđ, đŻ đđ˛ đż đđ¨đ¤."
đ đđ¤đŹđĽđŠđŻ, đ ¡đ¨đ, đŻ đ ¡đŞđđ
đŠ đđ¤đŹđĽđŠđŻ đđ´đđ đŁđŚđ ¡đŞđđ đŻ đŁđŚđ ¡đ¨đ đđŠđđ§đđź, đŻ đđ§đ đ đ˘đťđ đ đđ¤đŹ đŁđŚđ đđ°đ¤đ. đŚđ đ˘đŞđ đŠ đđŤđź đĽđąđđđŚđđ đ đŠ đđ°đĽ, đđłđ đŚđ đ˘đŞđ đ đđ§đđ đŁđ° đđŤđ đđľ, đ¨đ đŁđ° đŁđ¨đ đđłđ đŠ đđŚđđđŠđ¤ ¡đŞđđ. đ¨đ đ đ§đŻđ đ đ đđą, đ˘đ§đŻ đ đđ°đđđ đ˘đť đ¤đľđđ đđŽđŞđĽ đ đđ´đ, đ ¡đ¨đ đđ§đ đ đ ¡đŞđđ, "đ˘đ§đ¤, đ˘đ°đ đŁđ¨đ đŠ đŁđ¸đ đđą: đ˘đŚđ đ đłđ đŚđ đ đđ¨đŽđŚ đ đĽđđđđź đŁđ´đĽ?" đ ¡đŞđđ đ¤đŤđđ đđźđđŽđ˛đđ đ¨đ đ đđ˘đ§đđđŠđŻ. "đ˘đ˛," đđ§đ đŁđ°, "đż, đ đđ° đđŤđź, đ¨đ đżđ đŤđŠđ¤."
DEMADES đŻ đŁđŚđ đđąđđŠđ¤
Demades đ đŞđŽđŠđđź đ˘đŞđ đ˘đłđŻđ đđđ°đđŚđ đŚđŻ đ đŠđđ§đĽđđ¤đŚ đ¨đ ¡đ¨đđŠđŻđ; đđłđ đ đđ°đđŠđ¤ đ˘đť đđ§đŽđŚ đŚđŻđŠđđ§đŻđđŚđ đ đ˘đŞđ đŁđ° đ˘đŞđ đđąđŚđ, đđ´ đŁđ° đđđŞđđ đŻ đđ§đ, "đĄđ§đŻđđŠđ¤đĽđ§đŻ, đ˛ đđŤđ đ¤đ˛đ đ đđ§đ¤ đż đ˘đłđŻ đ Ăsop's đđąđđŠđ¤đ." đđŚđ đĽđąđ đ§đđŽđŚ đ˘đłđŻ đ¤đŚđđŠđŻ đŚđŻđđ§đŻđđ¤đŚ. đđ§đŻ Demades đđŚđđ¨đŻ: "Demeter, đŠ Âˇđđ˘đŞđ¤đ´, đŻ đŠđŻ Âˇđ°đ¤ đ˘đť đ˘đłđŻđ đđŽđ¨đđŠđ¤đŚđ đđŠđđ§đđź, đŻ đđąđĽ đ đŠ đŽđŚđđź đ˘đŚđđŹđ đŠ đđŽđŚđĄ: đ ¡đđ˘đŞđ¤đ´ đđ¤đľ đ´đđź đŚđ, đŻ đ ¡đ°đ¤ đđ˘đ¨đĽ đŠđđŽđŞđ"; đŻ đđ§đŻ đŁđ° đđđŞđđ. "đ˘đŞđ đŁđ¨đđŠđŻđ đ Demeter?" đđŽđ˛đ đđ§đđźđŠđ¤ đđ°đđŠđ¤ đŚđŻ đ đˇđđžđŻđ. "Demeter," đŁđ° đŽđŚđđ¤đ˛đ, "đŚđ đđ§đŽđŚ đ¨đđđŽđŚ đ˘đŚđ đż đ đ¤đŚđđŠđŻđŚđ đ đđąđđŠđ¤đ đ˘đ§đŻ đż đˇđ đ đđ° đĽđ˛đŻđđŚđ đđłđđ¤đŚđ đđŚđđŻđŠđ."
đ ¡đĽđłđđđŚ đŻ đ ¡đđŞđ¤đđŚđŻ
đ˘đ§đŻ đđ°đđŠđ¤ đđ´ đŞđŻ đŠ đđśđŚđĄ đđą đŞđđŠđŻ đđąđ đ˘đŚđ đđ§đĽ đ¤đ¨đ-đđŞđđ đš đĽđłđđđŚđ đ¨đ đđ§đđ đ đ˘đ˛đ¤ đŠđ˘đą đ đđ˛đĽ. đđłđ đŚđ đđ§đ¤ đŹđ đđ¨đ đŠ đĽđ¨đŻ đŽđŚđđťđŻđŚđ đ ¡đ¨đđŠđŻđ đđŽđŞđĽ đ đ°đđ đŁđ¨đ đŠ đđ§đ ¡đĽđłđđđŚ đŞđŻ đđšđ đ˘đŚđ đŁđŚđĽ. đ¨đ đđą đŻđ˝đ đ đđ´đđ đ đ¨đđŚđđŠ đŠ đđŽđąđ đđđšđĽ đđťđđ đŠđđŞđŻ đđ§đĽ, đŻ đ đđŚđ đđ¨đđđ˛đđ. đˇđ¤ đŞđŻ đđšđ đ˘đť đđŽđ´đŻ đŚđŻđđľ đ đ˘đˇđđź, đŻ đđŽđ˛đ đ đđąđ đđŠđĽđđ§đ¤đđ đđ˛ đđ˘đŚđĽđŚđ, đ ¡đĽđłđđđŚ đŠđĽđłđ đ đŽđ§đđ. đŠ ÂˇđđŞđ¤đđŚđŻ đđˇ đŁđŚđĽ, đŻ, đđŠđđ´đđŚđ đŁđŚđĽ đ đđ° đŠ đĽđ¨đŻ, đđŤđ đŁđŚđĽ đŞđŻ đŁđŚđ đđ¨đ đŻ đđŚđđ¨đŻ đđ˘đŚđĽđŚđ đđŠđ˘đšđđ đ đđš. đ˘đ§đŻ đđą đđŞđ đŻđ˝ đ PirĂŚus, đ˘đŚđ đŚđ đ đđšđ đ ¡đ¨đđŠđŻđ, đ ¡đđŞđ¤đđŚđŻ đđđđ đ ¡đĽđłđđđŚ đŚđ đŁđ° đ˘đŞđ đŠđŻ ÂˇđŠđđ°đŻđžđŻ. đ ¡đĽđłđđđŚ đŽđŚđđ¤đ˛đ đđ¨đ đŁđ° đ˘đŞđ, đŻ đ¨đđŠđ đđ¨đ đŁđ° đđąđĽ đ đŠ đđ§đŽđŚ đđŚđđđŚđđđ˘đŚđđ đđ¨đĽđŚđ¤đŚ. "đđ§đŻ, đ đđšđ, đż đŻđ´ đ PirĂŚus," đđŠđŻđđŚđŻđżđ đ ¡đđŞđ¤đđŚđŻ. đ ¡đĽđłđđđŚ đđˇđ đŁđ° đ˘đŞđ đŽđŚđđťđŚđ đ đđłđĽ đŁđ˛ đŠđđŚđđŠđ¤ đš đłđđź, đŻ đŽđŚđđ¤đ˛đ, "đ´, đđ§đ, đŁđ°đ đŠ đđ§đŽđŚ đ´đ¤đ đđŽđ§đŻđ đ đĽđ˛đŻ." đ¨đ đđ¨đ, đđŚđđ§đđđŚđ đŁđŚđ đŁđŚđđŞđđŽđŠđđŚ, đ ¡đđŞđ¤đđŚđŻ đ˘đŞđ đđ´ đđŚđđđłđđđŠđ đđ¨đ đŁđ° đđ˛đđ đđŚđ¤đ´ đ đđťđđŚđ, đŻ đ đłđŻđđšđđŠđŻđŠđ ¡đĽđłđđđŚ đ˘đŞđ đđ˘đŚđđ¤đŚ đđŽđŹđŻđ.
đ ¡đđŽđ´ đŻ đ ¡đđŻđąđ
đŠ đŁđłđđđŽđŚ ÂˇđđŽđ´ đđđ˛đ đŠ ÂˇđđŻđąđ đ¤đ˛đŚđ đŠđđ¤đ°đ đŚđŻ đŠ đđłđŻđŚ đđđŞđ, đŻ, đđŚđđŚđ đŚđ đłđ đŚđŻ đŁđŚđ đđ¤đˇđ, đŁđ° đ˘đŞđ đđ¨đŽđŚđŚđ đŚđ đŞđ đ đŠ đđ¤đąđ đ˘đş đŁđ° đđŤđ đĽđąđ đŠ đĽđ°đ¤ đ đŚđ đ˘đŚđđŹđ đđ°đŚđ đđŚđđđťđđ, đ˘đ§đŻ đ ¡đđŻđąđ đŽđ˝đ đŚđđ đŁđ§đ đŻ đđŚđ đŁđŚđĽ. đŚđ đ˘đŞđ đŠ đđśđđŠđŻđŠđ ¡đđŻđąđ, đŻ đ đđ˛đ đ˘đŞđ đđąđđŠđ¤, đŻ đ đđ˛đŚđ ¡đđŽđ´ đđ§đ, "đ˘đŞđ đŠ đđŽđľđŠđ¤ đđąđ đŚđ đĽđ˛đŻ! đ˛ đđˇđ đ˛ đŁđ¨đ đĽđąđ đŠ đ¤đłđđŚ đđ˛đŻđ, đŻ đŚđ đŁđ¨đ đđŞđđ đĽđ° đĽđ˛ đ¤đ˛đ!"
đ đđŞđđ đŻ đ ¡đđŞđđ
đđłđĽ đđŞđđ đ˘đłđŻđ đđŹđŻđ đŠ đ¤đ˛đŠđŻđ đđđŚđŻ, đŻ đ˘đť đ˘đłđŽđŚđŚđ đŚđ đ˘đŚđ đđş đđ°đ. đĄđłđđ đđ§đŻ đŠ ÂˇđđŞđđ đđąđĽ đđ˛, đŻ đđ§đ, "đż đđŚđđ đđšđđ§đ¤đđ đđ§đŽđŚ đđŽđąđ, đŻđ´ đđŹđ; đđłđ đŚđ đđ¨đ đ˘đť đŠ đ¤đŚđ đ¤đ˛đŠđŻ đżđ đđ˛đŻđ đŁđŚđ đđ¤đˇđ đŠ đđŤđ đđ°đ¤ đđ¸đđź đđ¨đŻ đđš đđ°đ."
đ đŻđ˛đđŚđđđąđ¤ đŻ đ ¡đŁđˇđ
đŠ đŻđ˛đđŚđđđąđ¤ đ˘đŞđ đđŚđđŚđ đŞđŻ đŠ đđŹ đ đŠđŻ đ´đ đŻ đđŚđđŚđ, đ¨đ đŁđť đđłđđđŠđĽ đ˘đŞđ. đŠ đŁđłđđđŽđŚ ÂˇđŁđˇđ đđŽđ§đđŠđŻđđ¤đŚ đđđ˛đ đŁđť, đŻ đđ¸đđŚđ đ đ đđđŞđ đđ°đđ đŁđť đŚđŻ đŁđŚđ đđ¨đ¤đŠđŻđ. đŁđ° đ˘đŞđ đĄđłđđ đŠđđŹđ đ đđ˝ đŁđť đŚđŻ đđ°đđŠđ đ˘đ§đŻ đđ° đđ§đđ đŁđŚđĽ đ đđđş đŁđť đ¤đ˛đ: "đ˛đĽ đŻđŞđ đđŚđ đŚđŻđłđ," đđ° đđ¤đ°đđŠđ, "đ đĽđąđ đż đŠ đđŤđ đĽđ°đ¤: đż đˇđ đ đđ°đ đđš đđŽđą đŠđĽđłđ đ đđŚđđź đđťđđ." đ ¡đŁđˇđ đ˛đ đŁđť đ˘đŚđ đđłđĽ đđŠđŻđđ§đĽđđ. "đż đĽđłđđ đđŚđđ đĽđ° đđ§đŽđŚ đđŚđĽđđŠđ¤," đđ§đ đŁđ°, "đŚđ đż đđŠđđ´đ đ˛ đ¨đĽ đđ´đŚđ đ đđŚđ đłđ đŠ đđťđđŠđŻ đđŽđ˛đ đŞđŻ đ đđđŻđ đ đŠ đđ§đđź đ đ˘đŚđ đ˛ đđ° đ¨đ đđŽđ§đđŠđŻđ đŻđ´ đđ˛đŻđ."
đ đŽđ´đ đŻ đ ¡AMARANTH
đŠ đŽđ´đ đŻ đŠđŻ ÂˇAmaranth đđ¤đŞđđŠđĽđ đđ˛đ đđ˛ đđ˛đ đŚđŻ đŠ đđ¸đđŠđŻ, đŻ đ ¡Amaranth đđ§đ đ đŁđť đŻđąđđź, "đŁđŹ đ˛ đ§đŻđđŚ đż đđš đđżđđŚ đŻ đđš đđ˘đ°đ đđ§đŻđ! đŻđ´ đ˘đłđŻđđź đż đ¸ đđłđ đŠ đżđŻđŚđđťđđŠđ¤ đđąđđźđŚđ." đđłđ đ đŽđ´đ đŽđŚđđ¤đ˛đ đ˘đŚđ đŠ đđąđ đ đđ¨đđŻđŠđ đŚđŻ đŁđť đđśđ, "đ, đĽđ˛ đđ˝ đđŽđ§đŻđ, đ˛ đđ¤đľđĽ đđłđ đ đŠ đđ˛đĽ: đĽđ˛ đđ§đđŠđ¤đ đđľđŻ đ˘đŚđđź đŻ đđˇđ¤, đŻ đđ§đŻ đ˛ đđ˛. đđłđ đđš đđ¤đŹđźđ đŻđ§đđź đđąđ, đ°đđŠđŻ đŚđ đđą đ¸ đđłđ; đ đđą đ¸ đ§đđźđ¤đđđđŚđ."
đ đĽđ¨đŻ, đ ¡đŁđšđ, đ ¡đŞđđ, đŻ đ ¡đđŞđ
đ˘đłđŻ đ˘đŚđŻđđźđ đđą, đđđŤđźđŚđ đŠ đđŚđđ˝ đđđšđĽ, đŠ ÂˇđŁđšđ, đŠđŻ ÂˇđŞđđ, đŻ đŠ ÂˇđđŞđ đđąđĽ đŻ đđ§đđ đ đđ§đ¤đđź đŚđŻ đ đŁđŹđ đ đŠ đĽđ¨đŻ. đŁđ° đŽđ§đđŚđ¤đŚ đŠđđĽđŚđđŠđ đđ§đĽ, đŻ, đ¨đ đđą đ˘đť đđ´đ¤đ đŻ đ˘đ§đ, đŁđ° đ¤đŚđ đŠ đđ˛đź đ đđş đđłđĽđđźđ: đŻ đŁđ° đđŤđ đ´đđ đđŚđđš đ ¡đŁđšđ, đŻ đŁđą đđŚđđš đ ¡đŞđđ, đ˘đ˛đ¤ đŁđ° đđ§đ đ ¡đđŞđ đ˘đŚđ đ đŽđŚđĽđąđŻđ đ đŁđŚđ đ´đŻ đđŚđŻđź. đ˘đ§đŻ đ đđđšđĽ đŠđđąđđŠđ, đŻ đđą đ˘đť đŠđđŹđ đ đđŚđđ¸đ, đđą đđŚđđťđĽđŚđŻđ đ đđ´ đđş đđŽđ¨đđŚđđżđ đŚđŻ đ đđŞđ¤đ´đŚđ đ˘đą. đđą đđŚđđ˛đđŠđ đ đ¤đ˛đ đ đĽđ¨đŻ đŠđĽđłđ đđ§đĽ, đŻ đ°đ đŚđŻđđŹđ đ˘đłđŻ đđ¸đ đ đŚđ đ˘đŚđ đ đđ˘đŞđ¤đŚđđŚđ đ˘đŚđ đ˘đť đđŚđđżđ¤đ˝đ¤đŚ đŁđŚđ đ´đŻ. đ ¡đŁđšđ đđŤđ đżđ, đŻ đŁđ§đŻđ đđłđ đĽđ§đŻ đ¸ đŁđ˛-mettled đŻ đŚđĽđđąđđŠđŻđ đ đŽđŚđđđŽđąđŻđ; đ ¡đŞđđ đđŤđ đĽđŚđđŠđ¤ đąđĄ, đŻ đŠđđšđđŚđđ¤đŚ đĽđ§đŻ đŚđŻ đĽđŚđđŠđ¤ đ¤đ˛đ đ¸ đđđ§đđŚ đŻ đŁđ¸đ-đ˘đťđđŚđ; đ˘đ˛đ¤ đ ¡đđŞđ đđŤđ đ´đ¤đ đąđĄ, đ˘đŚđ đŚđ đ đŽđ°đđŠđŻ đ˘đ˛ đ´đ¤đ đĽđ§đŻ đ¸ đđ´ đŞđđŠđŻ đđ°đđŚđ đŻ đŚđ¤-đđ§đĽđđźđ, đŻ, đ¤đ˛đ đđŞđđ, đŠđđ¨đđ đđ°đđ¤đŚ đ đđ´đ đŁđľ đ¤đŤđ đ đđş đđłđĽđđźđ, đ˘đ˛đ¤ đđą đ¸ đđŚđđđ´đđ đ đđŻđ¨đ đ¨đ đđ´đ đŁđľ đ¸ đłđŻđđŠđĽđŚđ¤đ˝ đš đđŚđđđąđđđđŠđ¤ đ đđ§đĽ.
đ đ˘đŤđ¤đđ, đ đđ°đ, đŻ đ đŽđ¨đĽ
đ đ˘đŤđ¤đđ đđ§đŻđ đŠ đđ§đđđŠđđąđđŠđŻ đ đ đđ°đ đ˘đŚđ đđŽđŠđđ´đđŠđ¤đ đ đŠ đ¤đđđđŚđ đđ°đ đđŚđđ˘đ°đŻ đđ§đĽ, đŞđŻ đđŠđŻđđŚđđŠđŻ đ đđş đđŚđđŚđ đłđ đ đđ°đ-đđŞđđ đ đŚđŻđđđŠđŻđ đđ§đ. đ đđľđ¤đŚđ đđ°đ đŠđđŽđ°đ đ đ đđťđĽđ; đđłđ đŠđŻ đ´đ¤đ đŽđ¨đĽ, đŁđľđ đđ˝đ đŁđ¨đ đđŽđˇđ đŁđŚđĽ đ˘đŚđđđŠđĽ, đŚđŻđđźđđ˝đ đŻ đđ§đ, "đŁđŹ đđ¨đŻ đ˘đ° đŚđđđđ§đđ đ đ¤đŚđ đ¨đ đđ°đ đ˘đŚđ đż? đ˘đ˛, đ°đđŠđŻ đ˘đŚđ đ đđŞđđ đ¨đ đŁđ¨đŻđ đ đđŽđŠđđ§đđ đłđ, đ˘đ° đ¸ đŻđ§đđź đđŚđđđŤđź đđŽđŞđĽ đđš đĽđťđđźđŠđ đŠđđ¨đđ!"
đ ¡đđ˘đŞđŻ
đ ¡đđ˘đŞđŻ đŚđ đđ§đ đ đđŚđ đđłđ đ˘đłđŻđ đŚđŻ đŚđđ đ¤đ˛đ--đ˘đ§đŻ đŚđ đŻđ´đ đđ¨đ đŚđ đŚđ đŠđđŹđ đ đđ˛. đŠ đđťđđŠđŻ đĽđ¨đŻ, đŁđľ đŁđ¨đ đŁđťđ đ đ đđŞđ đ đ ¡đđ˘đŞđŻ, đ˘đłđŻ đđą đđˇ đ˘đłđŻ đ đđ°đ đđťđđ đ đđąđ¤ đŚđŻ đ đĽđ¸đđŠđ, đŻ đđˇđ đŚđ đŻ đđŤđ đŚđ đŁđ´đĽ đ˘đŚđ đŁđŚđĽ. đŠ đđż đđąđ đ¤đąđđź đŁđ° đŁđ¨đ đđłđĽ đđŽđ§đŻđđ đ đđŚđŻđź, đŻ đđŽđŠđđżđđ đ ¡đđ˘đŞđŻ, đŻ đđ¨đ đŚđ đđŚđ đ đđş đ§đŻđđźđđąđŻđĽđŠđŻđ: đđłđ đ ¡đđ˘đŞđŻ đŽđŚđĽđąđŻđ đđ˛đ¤đŠđŻđ. đŚđŻ đđšđ đ đđ˛đĽ, đ˘đ§đŻ đŚđ đ˘đŞđ đđŽđ´đŚđ đ´đ¤đ, đŚđ đđŚđđąđĽ đŠđ˘đş đ đŚđđ đŠđđŽđ´đđŚđ đ§đŻđ đŻ đđŽđ´đ đŚđŻđđľ đŠ đđ˘đ°đ, đđ¨đ đđŞđ. đ˘đ§đŻ đŚđđ đ´đŻđź đŁđťđ đŚđ, đŁđ° đđ§đ đ¨đđđŽđŚđ¤đŚ, "đŚđ đ đđŽđ°đđź đ´đŻđ¤đŚ đđŚđđ đ˘đ§đŻ đŚđ đŚđ đŠđđŹđ đ đđ˛, đ˘đŞđ đŠ đđľđ¤ đ˛ đ˘đŞđ đđ¨đ đđą đ˛ đ˘đŞđŻđđŠđ đ đŁđ˝ đŚđđ đđŞđ! đ˛ đˇđ đ đŁđ¨đ đŽđłđ đŚđđ đŻđ§đ đŚđŻđđđ§đ đ đĽđ˝đ¤đŚ đŚđŻđđ˛đđŚđ đŚđ đ đđŚđ."
đ ¡đđŻđąđ đŻ ÂˇđĄđľđđŚđđź
đŠ ÂˇđđŻđąđ đđłđđźđ đŠ đđŤđ đđ°đ¤ đđŽđŞđĽ đđ°đŚđ đđŞđŻđđđŠđŻđđ¤đŚ đđŽđŞđđŠđŻ đŠđđŞđŻ đđ˛ đĽđ¨đŻ đŻ đđ°đđ, đ´đŚđ đđ¸đđ¤đŚ đ đ đ¤đ§đđ đ đŁđŚđ đđŞđđŚ đŻ đđ¸đđ¤đŚ đ đŁđŚđ đđ°đŚđ đłđŻđąđđŠđ¤ đ đŽđąđ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đŠđđłđ đ đđťđđŚđ đ đ đđŽđŹđŻđ: đđ´ đŁđ° đ˘đ§đŻđ đŻ đđŠđĽđđ¤đąđŻđ đ ¡đĄđľđđŚđđź đŠđđŹđ đ đŽđŚđđđ đ đ˘đŚđ đŁđ° đ˘đŞđ đŚđđđđ´đđ. đđłđ ¡đĄđľđđŚđđź đŁđ¨đ đ¤đŚđđŠđ¤ đđŚđĽđđŠđđŚ đ đŁđŚđĽ. "đ˛ đđş đđą," đđ§đ đŁđ°, "đđ¨đ đŚđ đż đŁđ¨đ đđŚđđŠđŻ đ đđťđđ đđ¨đ đđŽđŞđ đŞđŻ đż, đ đłđđźđ đ˘đŤđ đŁđ¨đ đđąđđŠđŻ đĽđš đđŽđłđđŠđ¤ đ đ¤đŤđ đ˘đş đđą đđŤđ đđş đđ°đ."
đ ¡đ˘đŤđ¤đ đŻ đŁđŚđ đđ¨đđ´
đŠ Âˇđ˘đŤđ¤đ, đŁđľ đ˘đŞđ đŽđ´đĽđŚđ đŠđđŹđ đŞđŻ đ đđ¤đąđŻ đ˘đ§đŻ đ đđłđŻ đ˘đŞđ đđ§đđŚđ đ¤đ´ đŚđŻ đ đđđ˛, đ˘đŞđ đĽđłđ đŚđĽđđŽđ§đđ đđ˛ đ đđ˛đ đ đŁđŚđ đđ¨đđ´, đŻ đđ§đ đ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ, "đ˛ đŁđ¨đ đŻđ´ đ˛đđž đ˛ đ˘đŞđ đđ´ đđŚđ. đđ¨đŻđđŚ đĽđ˛ đđ°đŚđ đŠđđŽđąđ đ đŠ đ¤đ˛đŠđŻ! đ˘đ˛, đ˛, đŻđŞđ đŁđ°, đˇđ đ đđ° ¡đđŚđ đ đ đđ°đđđ"; đŻ, đŁđ°đđ¤đŠđ đ đđąđŻđĄđź, đŁđ° đđđŽđłđđŠđ đŠđđŹđ đ¨đ đŚđ đđş đđŤđ đđ° đŻđ´ đđŹđ đ¨đ đˇđ¤ đŠđđŹđ đŚđ. đĄđłđđ đđ§đŻ đŠ đ¤đ˛đŠđŻ đđđŽđ¨đ đŠđđŞđŻ đŁđŚđĽ đŻ đđŚđđ¨đŻ đ đđŚđđŹđź đŁđŚđĽ. "đŠđ¤đ¨đ," đŁđ° đđŽđ˛đ, "đŁđ¨đ đ˛ đŻđŞđ đ¤đŞđđ đđ˛đ đ đ đđ¨đđđ, đ˛ đđŤđđŠđŻđ đŁđ¨đ đđ°đŻ đŽđľđŚđŻđ đđ˛ đĽđ˛ đđ¨đŻđđŚđ."
đ đđ¤đŹđĽđŠđŻ đŻ đ ¡đ˘đŤđ¤đ
đŠ đđ¤đŹđĽđŠđŻ đ¤đľđđ đŁđŚđ đŞđđđŠđŻ đđŽđŞđĽ đ đđ¤đŹ, đŻ đ¤đ§đ đđ§đĽ đŠđ˘đą đ đ đ˘đˇđđź đ đđŽđŚđđ. đ˘đ˛đ¤ đŁđ° đ˘đŞđ đ¨đđđŠđŻđ đŠ đŁđđ-đđđ¸đđ ¡đ˘đŤđ¤đ đŠđđ˝đ đŞđŻ đ đđ°đŻ, đŻ đ˘đ§đŻđ đłđ đ đ đđ¤đŹ đŻ đđŚđđ¨đŻ đđľđŚđ đ đ¤đ§đđź đđđŽđ¨đđ đŠđđ¨đđ đ đ đđ´đ. đ¨đ đŁđ° đŻđˇđ đŠđ˘đą đđ§đđđźđŠđđ¤đŚ đŚđŻ đ đŁđ´đ đ đđ¨đđŚđđđ˛đŚđ đŁđŚđ đđŽđąđđŚđ đ đđľđ, đŁđ° đđłđĽđŁđŹ đđŞđ đŚđŻđđ¨đđđŠđ¤đ đŚđŻ đ đŁđ¸đŻđŠđ, đŻ, đđąđđŚđ đđŽđ˛đ, đđđŽđłđđŠđ¤đ đ đđ§đ đđŽđ°, đđłđđŚđ đ¨đ đ đđŽđąđđŠđ đ¨đ đŚđ đŁđ° đ˘đŤđ đđŽđ¨đ đ đđ¤đŹ đŠđ¤đŞđ đ˘đŚđ đŁđŚđĽ. đĄđłđđ đđ§đŻ đ đđ¤đŹđĽđŠđŻ đđąđĽ đđ¨đ, đŻ đđ°đŚđ đ˘đŞđ đ˘đŞđ đŁđ¨đđŠđŻđŚđ, đŁđ° đđŽđ˛đ, "đ, đż đ´đ¤đ đŽđđđđŠđ¤, đ˛ đ˘đŚđ đż đ˘đŤđ đđŚđ đłđ đđ°đđŚđ đ đđŤđ đŻ đđąđ đ đŞđŻđŠđđ đ˘đťđ đŚđŻđđđ§đ."
¡đĽđťđđđźđŚ đŻ đ đĽđ¨đŻ đđŚđđŠđŻ đđ˛ đŠđŻ đ¨đŻđ
đŠ đĽđ¨đŻ đ˘đłđŻđ đđˇ đŠ đđŚđ đđ´ đđŹđŻ đ˘đŚđ đˇđ¤ đŚđđ đđŽđľ, đŻ đđŞđĽđ§đŻđđŠđ đđŚđđ˝đ¤đŚ đŞđŻ đ đŚđŻđĄđłđđđŚđ đ đ đđŞđđ. "đđą đđş đŻđłđđŚđ đ đŠ đĽđ¨đŻđ đđ¨đŽđŠđđđź," đđ§đ đŁđ°, "đđłđ đ¤đ§đ đ đđŤđ đŻ đ đđ¨đ đđ´ đ đđş đđ§đđ đđŠđđ§đđź." đđş đ˘đŞđ đŠđŻ đ¨đŻđ-đŁđ°đ đđ¤đ´đ đđ˛ đ˘đş đŁđ° đ˘đŞđ đđđ¨đŻđđŚđ, đŻ, đĄđłđđ đ¨đ đŁđ° đđđ´đ, đŁđ° đ˘đŞđ đđŚđđŠđŻ đŚđŻ đ đđŤđ đđ˛ đŠđŻ đ¨đŻđ. đđťđŻđŚđ đŚđŻ đŠ đđ§đĽđđź đ đ đ¨đŻđ-đŁđ°đ đŁđ° đđđ¨đĽđđ đŠđđŞđŻ đŚđ đŻ đđŽđłđđ đŁđłđŻđđŽđŠđđ đ unoffending đ¨đŻđđ. đđłđđŠđŻđ¤đŚ ÂˇđĽđťđđđźđŚ đŠđđ˝đ, đŻ đđŚđ¤đąđđźđ đŁđŚđĽ đ˘đŚđ đŁđŚđ đđđđ, đđąđŚđ đ¨đ đŁđ° đđŚđ đđ´, "đż đđŚđ¤đŠđŻ, đ˘đşđ đđš đŻđ˛đ đđ§đŻđ đ đĄđłđđđŚđ đŻđŹ?"
đ đ˘đ˛đ¤đŚ Âˇđ¤đ˛đŠđŻ
đŠ Âˇđ¤đ˛đŠđŻ đ˘đŞđđ đŠ đđ¨đ ¡đđŤđ¤ đđ°đđŚđ đŚđŻ đŠ đĽđ§đđ´, đŻ đŁđŚđ đĽđŹđ đ˘đˇđđźđ đ˘đ§đŻ đŁđ° đđˇđ đ đ đŽđśđŠđ¤ đđ°đđ đŁđ° đ˘đŤđ đĽđąđ, đđłđ đŁđ° đđŚđ đŻđŞđ đđş đ đŠđđ¨đ đŁđŚđĽ, đ đŁđ° đ˘đŞđ đŠđđŽđąđ đ đŁđŚđ đđ¸đ đŁđšđŻđ. đŁđłđđđź, đŁđŹđ§đđź, đđŽđ§đđŠđŻđđ¤đŚ đđŠđĽđđ§đ¤đ đŁđŚđĽ đ đđľ đđłđĽđđŚđ: đŻ đ¨đ đ đżđ đ đđšđ đđŚđ đŻđŞđ đđŽđŞđĽđŚđ đđŠđđđ§đ, đŁđ° đđŚđđťđĽđŚđŻđ đ đŽđŚđđšđ đ đ¸đđŚđđŚđ. đđ´đŚđ đłđ đ đ ¡đđŤđ¤ đŚđŻ đđŽđ§đŻđđ¤đŚ đđ¨đđŠđŻ, đŁđ° đđ§đ đ đŁđŚđĽ, "đ˛ đđ¨đŻđŞđ đŁđ§đ¤đ đđąđŚđ đŁđŹ đĽđłđ đ˛ đŠđđĽđ˛đź đđš đĽđ¨đđŻđŚđđŚđđŠđŻđ đđŚđđź. đ˘đŞđ đŠ đđ˛đŻ đŁđ§đ! đ˘đŞđ đđŹđźđđŠđ¤ đđ´đ¤đđźđ đŻ đđ˛đ! đđłđ, đĽđ˛ đđ˝ đđŽđ§đŻđ, đ˘đŞđ đŚđŻ đ đ˘đťđ¤đ đĽđąđđ đż đ˘đş đđ´đ đłđđ¤đŚ đŁđšđŻđ? đż đĽđłđđ đđ˛đŻđ đđ§đĽ đ¨đ đˇđđ˘đźđ đ¨đ đđą đ¸ đłđŻđđ˛đđ¤đŚ. đđŚđ¤đ°đ đĽđ°, đż đ˘đŤđ đđľ đĽđłđ đđ§đđź đ˘đŚđđŹđ đđ§đĽ." đ ¡đđŤđ¤ đ˘đŞđ đđľđ¤đŚđ đŚđŻđłđ đ đđ° đđźđđ˘đąđđŠđ đđ˛ đđŚđ đđ¤đ¨đđźđŚ đ đŁđ¨đ đŁđŚđ đŁđšđŻđ đđłđ đŞđ; đŻ, đŁđ¨đđŚđ đŻđŹ đ¤đŞđđ đŁđŚđ đ´đŻđ¤đŚ đĽđ°đŻđ đ đđŚđđ§đŻđ, đđ§đ¤ đŠđŻ đ°đđŚ đđŽđą đ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ.
đ ¡đđ¨đŽđŠđ đŻ đ ¡đđ¨đ
đŠ đĽđ¨đŻ đ˘đłđŻđ đđˇđ đŠ Âˇđđ¨đŽđŠđ đŻ đđąđ đŚđ đ đŽđłđŻ đ đŁđŚđ đŁđŹđ. đŚđ đŽđ§đđŠđ¤đ đŚđŻ đŚđđ đ¤đŚđđźđđŚ, đŻ đđŽđ§đđŠđŻđđ¤đŚ đđ¤đľ đłđ đŞđŻ đ đ đĽđ¨đŻđđŠđ¤đđ°đ đŻ đđđŽđ°đĽđ đŠđ˘đą đ đŚđđ đŁđ¸đđ đđŠđŻđđ§đŻđ. đ đŻđśđ đđŚđđđťđđ đ ¡đđ¨đ, đŁđľ đ˘đŞđ đŠđđ¤đ°đ đŞđŻ đ đŁđ¸đđŽđłđ. đ¤đŤđđŚđ đłđ đ¨đ đ đŚđŻđđŽđľđđź, đđ° đđ§đ, "đŁđľ đĽđą đż đđ°, đŻ đ˘đş đŁđ¨đ đż đđłđĽ đđŽđŞđĽ?" đ ¡đđ¨đŽđŠđ đŽđŚđđ¤đ˛đ, "đđš đĽđđđđź đŁđ¨đ đĄđłđđ đđˇđ đĽđ° đŻ đđŽđˇđ đĽđ° đŁđ´đĽ đ˘đŚđ đŁđŚđĽ." "đż đŚđĽđđđŠđđŠđŻđ đđťđ," đđ§đ đ ¡đđ¨đ, "đŁđŹ đđş đż, đŠ đŻđżđđłđĽđź, đĽđąđ đŠ đŻđśđ đ¤đ˛đ đđ¨đ? đ˘đ˛, đ˛ đ˘đŞđ đđšđŻ đŁđ˝, đŻ đŁđ¨đ đ¤đŚđđ đŁđ˝ đˇđ¤ đĽđ˛ đ¤đ˛đ, đŻ đđ§đ, đŚđ đ˛ đđ§đŻđđź đ đĽđż, đđą đđŽđ´ đđŚđđ đ¨đ đĽđ° đŻ đđąđ đĽđ° đˇđ¤ đ´đđź đ đđ¤đąđ." "đ¤đŤđ đŁđ˝, đĽđŚđđđŽđŠđ," đđ§đ đ ¡đđ¨đŽđŠđ, "đż đĄđłđđ đŁđ´đ¤đ đđš đđłđ. đĽđ˛ đđśđ đđą đđŚđ¤đ˛đ đŚđŻ; đđłđ đđšđ--đđšđ đŚđ đŠ đđťđđŚđđ đŻđżđđŠđŻđ."
đ ¡đđđ¨đ đŻ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ
đŠ Âˇđđđ¨đ đ˘đŞđ đđąđđ đđ˛ đ đŁđŹđŻđđ, đŻ đđŤđ đŽđ§đđżđĄ đŚđŻ đŠ đđąđ, đ˘đş đŁđ° đŁđ´đđ đ đđ° đđąđ đđŽđŞđĽ đŁđŚđ đđźđđżđźđ. đłđŻđđšđđŠđŻđŠđđ¤đŚ đ đđąđ đđŠđŻđđąđŻđ đŠ Âˇđ¤đ˛đŠđŻ, đ đŁđľđĽ đŁđ° đđ§đ¤ đŠđŻ đ°đđŚ đđŽđą. "đłđŻđŁđ¨đđŚ đđ¨đ đ˛ đ¨đĽ," đŁđ° đđŽđ˛đ, "đ˛ đ¨đĽ đđąđđ đđŽđŞđĽ đ đđŹđź đ đ đđŞđđ đ´đŻđ¤đŚ đ đđˇđ¤ đŚđŻđđľ đ đđ¤đłđđŠđ đ đŠ Âˇđ¤đ˛đŠđŻ."
đŹđ đ đ đđŽđ˛đŚđ-đđ¨đŻ đŚđŻđđľ đ đđ˛đź.
đ đŚđĽđđŞđđđź
đŠ đđťđđŠđŻ đĽđ¨đŻ đđ§đ¤ đŚđ¤, đŻ, đđ°đŚđ đŚđŻ đŠ đđ§đŽđŚ đđ¨đ đ˘đą, đŁđ° đĽđąđ đŠ đđŹ đđ¨đ đŁđ° đ˘đŤđ đđ¨đđŽđŚđđ˛đ đŠ đŁđłđŻđđŽđŠđ đŞđđđŠđŻ đ đ đđŞđđ đŚđ đđą đ˘đŤđ đđŽđđŻđ đŁđŚđĽ đŠ đŽđŚđđťđŻ đ đŁđ§đ¤đ. đ˘đŚđđŚđ đ đđ° đŁđŹ đŁđ° đ˘đŤđ đđ°đ đŁđŚđ đđŹ, đđą đđˇđđ đŁđŚđĽ đ đŽđŚđđłđđź đŚđŻ đŠ đđšđ đđ˛đĽ. đŻđŹ, đŁđ° đŁđ¨đđŠđŻđ đŠđŻ đŞđđ đŚđŻ đ đ˘đťđ¤đ, đđ´ đŁđ° đĽđąđ đŠ đŁđłđŻđđŽđŠđ đ¤đŚđđŠđ¤ đŞđđđŠđŻ đŹđ đ đđ¨đ¤đ´ đŻ đŞđđźđ đđ§đĽ đłđ đŞđŻ đŠđŻ đˇđ¤đđź, đ¨đ đ đđąđĽ đđ˛đĽ đđąđŚđ, "đđ° đđŞđđ, đ˛ đđˇđ¤ đż đ đ˘đŚđđŻđŠđ đđ¨đ đ˛ đŁđ¨đ đđŚđđđ¸đĄđ đĽđ˛ đđŹ." đ đđŞđđ đđŚđđťđĽđŚđŻđ đ đđ° đ°đđŠđŻ đ˘đŚđ đŁđŚđĽ, đđ´ đđą đđ§đŻđ đŁđŚđĽ đŠ đđŽđ°đĽ, đŚđŻ đ˘đŚđ đŁđ° đ˘đŞđ đđŚđđŠđŻ đ đđ´ đ đ đđ°-đđš đŻ đđ§đ đŠ đŁđłđŻđđŽđŠđ đđŽđŹđŻđ đ˘đŚđ đŁđ° đ˘đŞđ đ đđ˛đŻđ đđş. đŁđąđđŠđŻđŚđ đŚđŻ đđŽđąđ đŚđđđ˛đđĽđŠđŻđ đ đ đđš, đŁđ° đđ§đ¤ đŚđŻ đ˘đŚđ đŠ đđ¨đŻđ đ đŽđŞđđźđ, đŁđľ đđ°đđ đŁđŚđĽ đŻ đđ¨đŽđŚđ đŁđŚđĽ đŞđ đ đđ§đ¤ đ¨đ đŠ đđ¤đąđ: đŻ đ˘đ§đŻ đđą đđ´đ¤đ đŁđŚđĽ đŠ đŁđłđŻđđŽđŠđ đđŽđŹđŻđ đ˘đŞđ đ đđłđĽ đŁđ° đđ§đđ.
đđľ đŻđŞđ đđŽđŞđĽđŚđ đĽđš đđ¨đŻ đż đđ¨đŻ đđźđđšđĽ.
đ đđŞđđ đŻ đ đŁđ˛đđ
đ˘đłđŻđ đŠđđŞđŻ đŠ đđ˛đĽ đŠ đŻđłđĽđđź đ đđŞđđ, đŁđľ đ˘đť đđ¨đĽđŚđđ đ˘đŚđ đŁđłđđđź, đđˇ đđłđĽ đŁđ˛đđ đđđ°đđŚđ đŚđŻ đŠ đŽđŚđđź, đđłđ đđŤđđŠđŻđ đđ§đ đ¨đ đđ§đĽ đđŚđđŞđ đ đ˘đˇđđź đ˘đŞđ đđľ đđ°đ. đđ´ đđą đđŤđ đđş đŁđ§đđ đđŠđđ§đđź, đŻ đđŚđđ˛đđŠđ đ đđŽđŚđđ đŠđ˘đą đ¨đ đ đŽđŚđđź đđŚđ¤ đŚđ đ˘đŞđ đđ¨đ¤đ´ đŚđŻđłđ đ đđ§đĽ đ đŽđ°đ đ đŁđ˛đđ. đđłđ đ¤đŞđ đđŚđđš đđ¨đ đŁđ¨đđŠđŻđ đđą đđťđđ đđŠđĽđđ§đ¤đđ đ˘đŚđ đđŽđŚđđđŚđ.
đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ, đ ¡đđŞđđ, đŻ đ ¡đ¨đ
đŠ Âˇđ¤đ˛đŠđŻ, đŠ ÂˇđđŞđđ, đŻ đŠđŻ Âˇđ¨đ đ˘đ§đŻđ đŹđ đŁđłđŻđđŚđ đđŠđđ§đđź. đđą đŁđ¨đ đđľđŻ đđąđđŠđŻ đŠ đ¤đ¸đĄ đđľđđŚ, đ˘đŚđ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ đŽđŚđđ˘đ§đđđŠđ đ ¡đ¨đ đ đđŚđđ˛đ đđŚđđ˘đ°đŻ đđ§đĽ. đ ¡đ¨đ đđŚđđ˛đđŠđ đŚđ đˇđ¤ đŚđŻđđľ đđŽđ° đ°đđ˘đŠđ¤ đđ¸đđ, đŻ đĽđŞđđŠđđđ¤đŚ đđ§đđ đ đłđđźđ đ đđąđ đđş đđśđ; đ¨đ đ˘đŚđ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ, đđťđđđŚđ đ˘đŚđ đđđŤđźđŚ, đđđŽđ¨đ đŠđđŞđŻ đ ¡đ¨đ đŻ đđš đŁđŚđĽ đ đđ°đđŠđ. đđ§đŻ, đđ¤đşđŚđ đ¨đ đ ¡đđŞđđ, đŁđ° đđ¨đ đŁđŚđĽ đĽđąđ đŠ đđŽđ§đ đđŚđđŚđ đŠđŻ. đ ¡đđŞđđ đđ¨đđźđ đˇđ¤đĽđ´đđ đ đŁđ´đ¤ đŚđŻ đ˘đłđŻ đđŽđąđ đŁđ°đ đ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻđ đđş, đ¤đ°đđŚđ đ´đŻđ¤đŚ đ đđĽđˇđ¤đŠđđ đđŞđđŠđđŠđ¤ đĽđšđđŠđ¤ đ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ. "đĽđ˛ đđ˝ đđŽđ§đŻđ," đđ§đ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ, "đŁđŹ đđŚđ đż đđ§đ đ đŻđ¨đ đ đŚđ đđ´ đ˘đ§đ¤?" đ ¡đđŞđđ đŽđŚđđ¤đ˛đ, "đĽđ°? đ´, đ˛ đđŤđ đŠ đ¤đ§đđŠđŻ đđŽđŞđĽ đ ¡đ¨đ."
đŁđ¨đđŚ đŚđ đŁđ° đŁđľ đ¤đťđŻđ đđŽđŞđĽ đ đĽđŚđđđšđđľđŻđ đ đłđđźđ.
đ ¡đđŹđ¤đź, đ ¡đđ¸đđŽđŚđĄ, đŻ đ ¡đđŞđ
đ˘đłđŻ đđą, đ¨đ đŠ ÂˇđđŹđ¤đź đ˘đŞđ đđŚđđŚđ đđŹđŻ đ đŠ đđđ¨đŻđđŚ đđłđđź đ đŁđťđđ đŻ đđŽđ§đ, đŠ đđŽđ§đŻđ đđŽđŞđđ đŚđŻ đłđŻđŚđđđđ§đđđŠđđ¤đŚ. đ đ¤đ¸đđź đ˘đŞđ đ§đĽđđđŚ; đđ´ đŁđ° đ˘đ§đŻđ đŹđ đŻ đđˇđ đŠ đđąđĽ ¡đđ¸đđŽđŚđĄ, đ˘đŚđ đŁđ° đđ§đđ đ¨đ đŠ đđ°đđś, đŻ đ˘đŞđ đŠđđŹđ đ đŽđŚđ đŁđť đŻđ§đ đ˘đ§đŻ đđ° đđŽđ˛đ, "đđŤđźđ¤đŚ đż đ˘đ´đŻđ đđŚđ¤ đĽđ°? đ˘đ˛, đ˘đŞđ đ˘đŚđ¤ đż đđľ đ˘đŚđđŹđ đĽđ° đŻđ§đđđ đđ˛đĽ đż đđ´ đđŹđ¤đŚđ? đŁđŹ đ˘đŚđ¤ đż đđ§đ đ đđťđđ đ đđłđĽ đ đđš đŻđ§đđ?" đŁđ° đ¤đ§đ đŁđť đđ´ đ¨đ đđŚđ, đŻ đ˘đ§đŻđ đ đŁđŚđ đŁđ§đŻ-đŁđŹđ, đ˘đş đŁđ° đŁđ¨đ đŠ đđ¤đłđĽđ đđłđ ¡đđŞđ. đ˘đ§đŻ đ ¡đđŞđ đđˇ đ˘đŞđ đŁđ° đ˘đŞđ đđđđź, đŁđ° đđľ đđ¤đ°đđŠđ đ đŁđŚđ đ¤đ˛đ, đŻ đđ§đ, "đŚđ đż đđŚđ¤ đĽđ°, đŁđŹ đ˘đŚđ¤ đż đŻđ´ đ đđ˛đĽ đ đŻđ˛đ? đŻ đŁđľ đ˘đŚđ¤ đ˘đąđ đż đłđ đŚđŻ đ đĽđšđŻđŚđ đ˘đ§đŻ đŚđ đŚđ đđ˛đĽ đ đđ§đ đ đ˘đťđ?" đ ¡đđŹđ¤đź, đŁđŹđ§đđź, đŽđŚđđ¤đ˛đ, "đż đ¸ đżđđđŠđ¤ đ đđ§đ¤đŚđ đ đđ˛đĽ, đ˛ đŻđ´; đđłđ, đ đˇđ¤ đđ¨đ, đ˛ đđđŻđ đđ§đŻđ đĽđ˛ đđŽđ§đŻđ đđłđđźđ¤đŠđ đ đđ§đ." đŻ đđşđ˘đŚđ đŁđ° đđˇđ đŁđŚđĽ đŻ đŽđłđ đŁđŚđ đŻđ§đ.
đ đŻđ¨đ đŻ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ
đŠ đŻđ¨đ đ˘đłđŻđ đ˘đ§đŻđ đłđ đ đŠ Âˇđ¤đ˛đŠđŻ đŻ đđ§đ, "đ˛ đ¨đĽ đŻđŞđ đŚđŻ đ đ¤đ°đđ đŠđđŽđąđ đ đż: đ˛ đđ´đŻđ đ°đđŠđŻ đŠđ¤đŹ đđ¨đ đż đ¸ đŠ đĽđ¨đ đ đĽđ° đŚđŻ đđđŽđ§đđ. đ˘đŞđ đđłđ đđš đđđŽđ§đđ đŠđĽđŹđŻđ đ đđđđź đˇđ¤? đđ¨đ đż đđ¨đŻ đđđŽđ¨đ đ˘đŚđ đđš đđ¤đˇđ đŻ đđ˛đ đ˘đŚđ đđš đđ°đ--đĄđłđđ đ¤đ˛đ đŠ đ˘đŤđĽđŠđŻ đŚđŻ đŠ đđ§đĽđđź--đŻ đŻđłđđŚđ đĽđš. đđłđ đ˛đĽ đđđŽđŞđđđź đđ¨đŻ đż: đŚđ đż đđ´đŻđ đđŚđ¤đ°đ đŚđ, đ¤đ§đ đłđ đđ˛đ đŻ đđ°." đđ´ đđąđŚđ, đ đŻđ¨đ đđŹđŻđđŠđ đŁđŚđ đŁđšđŻ, đŻ đđ¸đđŠđ đŚđŻ đŻ đđŚđ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ đŞđŻ đ đŻđ´đ. đ˘đ§đŻ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ đđ§đ¤đ đ đđđŚđ, đŚđŻ đŁđŚđ đŁđąđđ đ đđŽđłđ đŁđŚđĽ đŁđ° đđđŽđ¨đđ đŁđŚđ đŻđ´đ đđ¨đđ¤đŚ, đŻ đĽđąđ đŚđ đđ¤đ°đ, đđłđ đđąđ¤đ đˇđ¤đđŠđđ§đđź đ đŁđťđ đ đŻđ¨đ, đ˘đŚđ đđłđđ đŞđ đŚđŻ đđŽđ˛đŠđĽđ, đŚđ¤đąđđŠđ đđ˛ đŚđđ đđŚđđđźđŚ. đđŽđ§đđŠđŻđđ¤đŚ, đŁđŹđ§đđź, đŚđ đđŞđ đŚđŻđđ¨đđđŠđ¤đ đŚđŻ đŠ đđđ˛đđźđ đ˘đ§đ, đŻ đ˘đŞđ đđˇđ đŻ đ°đđŠđŻ đđ˛ đ đđđ˛đđź, đđłđ đđˇđ¤đŚđ đŠ đđŽđą đ đŠđŻ đŚđŻđđŚđđŻđŚđđŚđđŠđŻđ đŚđŻđđ§đđ đđđđź đŁđ¨đđŚđ đđŽđ˛đŠđĽđđ đ´đđź đ ¡đđŚđ đ đ đđ°đđđ.
đ ¡đđ¸đĽđź đŻ đŁđŚđ đđŞđđ
đŠ Âˇđđ¸đĽđź đ˘đŞđ đđŻđ´đ đłđ đŚđŻ đŁđŚđ đđ¸đĽđđđ§đ đđ˛ đŠ đđŚđđ˝ đđđšđĽ, đŻ đ˘đŞđ đłđŻđąđđŠđ¤ đ đđ´ đŹđ đŻ đđŽđŠđđđŤđź đđŽđŠđđŚđ đŠđŻđ đ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đŻ đŁđŚđ đđ¨đĽđŚđ¤đŚ. đđ´ đŁđ° đđťđđ đđŚđ¤đ đŁđŚđ đđ°đ đŻ đżđđ đđ§đĽ đ đđľđ; đđ§đŻ, đ¨đ đ đđđšđĽ đđđŚđ¤ đđŠđŻđđŚđŻđżđ, đŁđ° đđŚđ¤đ đŁđŚđ đđ´đđ; đŻ, đ¤đđđ đ đˇđ¤, đ¨đ đ đ˘đ§đđź đđ´đ đŻđ´ đđ˛đŻđ đ đŚđĽđđŽđľđđŚđ, đŁđ° đ˘đŞđ đđŠđĽđđ§đ¤đ đ đđŚđ¤ đŁđŚđ đŞđđđŠđŻ đŻ đ°đ đđ§đĽ. đ˘đ§đŻ đŁđŚđ đđŞđđ đđˇ đ đđşđžđ đ¨đŻđŚđĽđŠđ¤đ đđ°đŚđ đđŚđ¤đ đŻ đ°đđŠđŻ đŚđŻ đđťđŻ, đđą đđ§đ đ đ˘đłđŻ đŠđŻđłđđź, "đ˘đ° đŁđ¨đ đđ§đđź đđ§đ đŹđ đ đđŚđ đš đ˘đ° đđ¨đ¤ đđ° đ đŻđ§đđđ đ đđ´!"
đ ¡đ°đđŠđ¤ đŻ đ ¡đđŞđđ
đŠđŻ Âˇđ°đđŠđ¤ đŻ đŠ ÂˇđđŞđđ đđŚđđąđĽ đđŽđąđ đđŽđ§đŻđđ đŻ đđŚđđťđĽđŚđŻđ đ đ¤đŚđ đŻđ˝ đ˘đłđŻ đŠđŻđłđđź: đđą đđˇđ đđ¨đ đ đĽđš đđą đđˇ đ đ°đ đłđđź đ đđ§đđź đđŽđ§đŻđđ đđą đ˘đŤđ đđ°. đđ´ đ ¡đ°đđŠđ¤ đđŚđ¤đ đŠ đŻđ§đđ đ¨đ đ đđŞđ đ đŠ đŁđ˛ đđŽđ°, đ˘đ˛đ¤ đ ¡đđŞđđ đđ§đđŠđ¤đ đŚđŻ đŠ đđŚđđŠđ đ¨đ đ đđŤđ đ đŚđ đŻ đđŽđŠđđżđđ đŠ đ¤đŚđđź đ đđłđđ. đ˘đłđŻ đđą đ ¡đđŞđđ đ˘đ§đŻđ đŹđ đđŞđŽđŚđĄđŚđ đ đđľđ, đŻ đ ¡đ°đđŠđ¤, đŁđľ đˇđ¤đđ´ đ˘đŞđŻđđŠđ đđľđ đ đŁđť đđłđ, đđ¤đľ đđŹđŻ đŚđŻđđľ đ đđŚđđŠđ, đđˇđ đłđ đ ¡đđŞđđđŠđ đđłđđ, đŻ đđ¨đŽđŚđ đđ§đĽ đłđ đŚđŻđđľ đ đđŽđ° đ đŠ đĽđ°đ¤ đ đŁđťđđ§đ¤đ đŻ đŁđť đđ¨đĽđŚđ¤đŚ. đ˘đ§đŻ đ ¡đđŞđđ đđąđĽ đđ¨đ, đŻ đđŹđŻđ đŹđ đ˘đŞđ đŁđ¨đ đŁđ¨đđŠđŻđ, đđ° đ˘đŞđ đŻđŞđ đđ´ đĽđłđ đđŞđŽđŚ đ đ đ¤đŞđ đ đŁđť đđłđđ đ¨đ đđđŤđźđžđ đđŚđđŞđ đđ° đđŤđđŠđŻđ đđ§đ đ¨đ đ ¡đ°đđŠđ¤ đŻ đđą đŁđť đŹđ đ đŁđť đđŽđ§đđźđŚ. đđ´ đđ° đđ¨đ đđŹđŻ đŻđŞđ đđ¸ đŞđ đŻ đđťđđ đŁđť. đđłđ đŚđ đ˘đŞđđŠđŻđ đ¤đŞđ đđŚđđš đđ° đŁđ¨đ đŁđť đŽđŚđđ§đŻđĄ. đđłđĽ đđŚđ¤đŚđĄđźđ đŁđ¨đđŠđŻđ đ đđ° đđ¨đđŽđŚđđ˛đđŚđ đŠ đđ´đ đŞđŻ đŠ đŻđąđđźđŚđ đˇđ¤đđź, đŻ đ ¡đ°đđŠđ¤ đđ¤đľ đđŹđŻ đŻ đđ¨đŽđŚđ đŞđ đŠ đđ°đ đ đđťđŻđŚđ đđ¤đ§đ đ đŁđť đŻđ§đđ. đđş đ˘đŞđ đŠ đđđŽđŞđ đ˘đŚđŻđ đđ¤đ´đŚđ, đŻ đ đŻđ§đđ đđˇđ đđ˛đź, đ˘đŚđ đ đŽđŚđđłđ¤đ đđ¨đ đŁđť đđ¤đ§đĄđ¤đŚđđ đđ§đ¤ đŁđđ-đŽđ´đđđŠđ đ đ đđŽđŹđŻđ. đđ§đŻ đ ¡đđŞđđ đŽđ¨đŻ đ đ đđđŞđ đŻ đđŚđđŹđźđ đđ§đĽ đŚđŻ đđŤđ¤ đđ˛đ đ đ ¡đ°đđŠđ¤.
đđˇđ¤đ đđąđ đĽđą đŚđđđąđ đŁđżđĽđŠđŻ đđłđŻđŚđđĽđŠđŻđ, đđłđ đđ¨đŻđŞđ đŚđđđąđ đ đđŚđđ˛đŻ.
đ đđŤđđź đŻ đŁđŚđ đđłđđđŠđĽđźđ
đđľ đĽđ§đŻ đ˘đť đđ˛đŚđ đĽđ°đ đ¨đ đŠ đđŤđđźđ đđđˇđ¤ đŚđŻ đ đĽđ¸đđŠđ-đđ¤đąđ, đŻ, đ˘đ˛đ¤ đ đđŤđđźđ đđ¨đ đ˘đŞđ đđťđŻđ đ đŠ đĽđ´đĽđŠđŻđ, đ˘đłđŻ đ đđ§đĽ đđŻđ¨đđ đłđ đŠ đĄđśđŻđ đŻ đŁđąđđđŚđ¤đŚ đđŽđłđđ đŚđ đłđŻđđź đ đłđđźđ đđ¤đ´đ, đ˘đş đŚđ đđŤđ đŻđŞđ đđ° đđ°đŻ. đ˘đ§đŻ đ đđŤđđź đđťđŻđ đŽđŹđŻđ, đŁđ° đĽđŚđđ đ đĽđ°đ đ¨đ đ˘đłđŻđ, đŻ đđ¸đĄđ đđ§đĽ đ˘đŚđ đŁđ¨đđŚđ đđđ´đ¤đŠđŻ đŚđ: đđłđ đ đ˘đłđŻ đŁđľ đŁđ¨đ đđąđđŠđŻ đŚđ đđ§đ đŁđ° đŁđ¨đđŠđŻđ đđŞđ đŚđ, đŻ đ đ˘đłđŻ đŁđľ đŁđ¨đ đđŞđ đŚđ đđ§đ đŁđ° đŁđ¨đđŠđŻđ đđąđđŠđŻ đŚđ. đ đđŤđđź đđ§đ¤đ đđŤđź đđą đ˘đť đđŚđđ°đđŚđ đŁđŚđĽ, đđłđ đŁđ° đ´đŻđ¤đŚ đđ§đ, "đż đĽđą đđ°đ đĽđ° đ˘đŚđ đđš đ¤đ˛đŚđ, đđłđ đż đđđŻđ đđ°đ đ đđŞđđ, đŻ đđą đ˘đ´đŻđ đ¤đ§đ đż đŞđ đđ´ đ¤đ˛đđ¤đŚ."
đđŽđŚđđ¨đŽđŚđđąđđŠđŻ đŞđđŠđŻ đŠđĽđŹđŻđđ đ đđťđĄđźđŚ.
¡đŁđťđđđŠđ¤đ°đ đŻ ÂˇMINERVA
¡đŁđťđđđŠđ¤đ°đ đ˘đŞđ đ˘đłđŻđ đđŽđ¨đđŠđ¤đŚđ đŠđ¤đŞđ đŠ đŻđ¨đŽđ´ đŽđ´đ đ˘đ§đŻ đŁđ° đđˇ đ¤đ˛đŚđ đŞđŻ đ đđŽđŹđŻđ đŚđŻ đđŽđłđŻđ đ đŁđŚđĽ đ˘đŞđ đŠđđ˝đ đ đđ° đŠđŻ đ¨đđŠđ¤, đŻ đ¨đ đŁđ° đđđđ đŁđ° đđđ¨đĽđđ đŠđđŞđŻ đŚđ đ˘đŚđ đŁđŚđ đŁđ°đ¤. đ đŁđŚđ đŠđđđŞđŻđŚđđĽđŠđŻđ, đŚđŻđđđ§đ đ đđ°đŚđ đđŽđłđđ đŚđ đđłđđŠđ¤đ đŚđŻ đđ˛đ; đŻ, đŞđŻ đŁđŚđ đŠđđ¨đđŚđ đŚđ đŠđđ§đŻ đŻ đđĽđ˛đđŚđ đŚđ đ˘đŚđ đŁđŚđ đđ¤đłđ, đŚđ đđ˘đ§đ¤đ đłđ đ đŠđŻ đŚđŻđšđĽđŠđ đđ˛đ đŻ đđ¤đŞđđ đłđ đ đŁđ´đ¤ đŽđ´đ. đŠđđŞđŻ đđŚđ đŁđ° đđŽđŞđđ đŁđŚđ đđ¤đłđ, đŻ đđđŤđ đ¤đŤđđŚđ đ¨đ đŚđ đŚđŻ đŠđĽđąđđĽđŠđŻđ. đĄđłđđ đđ§đŻ ÂˇMinerva đŠđđ˝đ, đŻ đđ§đ đ đŁđŚđĽ, "đ¤đ°đ đŚđ đŠđ¤đ´đŻ, đĽđ˛ đđŽđ§đŻđ; đđ¨đ đ˘đŚđ đż đđ° đđŚđđš đż đŚđ đ đ¨đđŠđ¤ đ đđŚđđđšđ: đŚđ đż đđľ đŻđŞđ đĽđ§đđŠđ¤ đ˘đŚđ đŚđ, đŚđ đŽđŚđĽđąđŻđ đđĽđˇđ¤ đ¨đ đŚđ đ˘đŞđ đ¨đ đđťđđ, đđłđ đŚđ đż đŽđŚđđšđ đ đđ˛đŠđ¤đŠđŻđ đŚđ đđ˘đ§đ¤đ đŚđŻđđľ đ đđŚđ đż đđ°."
đ ¡đđŞđđ đŁđľ đđťđđ đŠ Âˇđ¤đ˛đŠđŻ
đŠ Âˇđ¤đ˛đŠđŻ đŁđ¨đ đŠ ÂˇđđŞđđ đ đŠđđ§đŻđ đŞđŻ đŁđŚđĽ, đŻ đ˘đ§đŻđ§đđź đđą đ˘đ§đŻđ đŁđłđŻđđŚđ đ ¡đđŞđđ đđŹđŻđ đ đđŽđą đŻ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ đđ§đ¤ đŠđđŞđŻ đŚđ đŻ đđŚđ¤đ đŚđ, đŻ đđ§đŻ đđą đđŚđđ˛đđŠđ đŚđ đđŚđđ˘đ°đŻ đđ§đĽ đŚđŻ đđťđđŠđŻ đđŽđŠđđšđđŠđŻđ. đđłđ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ đˇđ¤đ˘đąđ đđŞđ đŠ đđ§đŽđŚ đ¤đ¸đĄ đđş, đŻ đ ¡đđŞđđ đŠ đđ§đŽđŚ đđĽđˇđ¤ đ˘đłđŻ, đ˘đŚđ đđŚđđŠđŻđ đđ¤đ°đ đ đ¤đ¨đđź đ¨đ đˇđ¤; đđ´ đŁđ° đđŚđđťđĽđŚđŻđ đ đđ§đ đłđ đŞđŻ đŁđŚđ đ´đŻ đŠđđŹđŻđ. đŁđ° đđŚđđ¨đŻ đđ˛ đđŽđ˛đŚđ đ đđđ°đ¤ đŠ đ¤đ¨đĽ đđŽđŞđĽ đŠ đđ¤đŞđ đ đđ°đ: đđłđ đ đđ§đđźđ đđˇ đŁđŚđĽ đŻ đđ§đ đŁđŚđ đđŞđđ đŞđŻ đŁđŚđĽ. đ đŁđłđŻđđź đ˘đŞđ đŻđŹ đ đŁđłđŻđđŠđ, đŻ đ˘đŞđ đđ§đŽđŚ đđľđŻ đđˇđ đŻ đđŚđđđ¨đđ đđ˛ đ đđŞđđ.
đđ§đđź đđťđđŚđđżđ đ˘đŚđ đđąđđđŚ đđ¨đŻ đđŽđ°đđŠđĽ đ˘đŚđ đđąđŻđĄđź.
đ đđ˘đ¨đ ¡đđŞđđđź
đŠ đđťđđŠđŻ đĽđ¨đŻ đđ§đ¤ đđŚđ đŻ đđŤđ đ đŁđŚđ đđ§đ. đŁđ° đđŠđŻđđłđ¤đđŠđ đŠ đŻđłđĽđđź đ đđŞđđđźđ đđŽđŞđĽ đđ˛đĽ đ đđ˛đĽ, đŻ đđą đˇđ¤, đ˘đŚđ đ˘đłđŻ đŚđđđ§đđđŠđŻ, đđ´đ¤đ đŁđŚđĽ đđ¨đ đŁđŚđ đ¤đ˛đ đ˘đŞđ đŚđŻ đŻđ´ đŚđĽđ°đđžđ đđąđŻđĄđź, đđłđ đđ¨đ đŁđŚđ đŚđ¤đŻđŠđ đ˘đŤđ đđŽđŞđđŠđđ¤đŚ đ¤đđđ đŠ đđŠđŻđđŚđđźđŠđđŠđ¤ đđ˛đĽ. đ đ˘đłđŻ đŁđľ đđŤđ đŠ đđŚđđźđŠđŻđ đđż đ đŁđŚđ đđąđ, đŁđľ đ˘đŞđ đˇđ¤đđ´ đ đ¤đđđ đ đđ° đđŠđŻđđłđ¤đđŠđ, đđ¨đ đŁđŚđĽ đđŽđŚđđş đ đ đ˘đťđđ: "đż đŁđ¨đ đŻđŞđ đđ˘đ§đŻđđŚ-đđš đŹđźđ đ đ¤đŚđ," đđ§đ đŁđ°, "đŻ đ˛ đđ˝ đ˛ đđ¨đŻ đđľ đŻđłđđŚđ." đ¨đ đŚđ đđťđŻđ đŹđ, đŁđŹđ§đđź, đŁđ° đ˘đŞđ đđ˘đ˛đ đŽđŞđ; đ đ¨đ đ đ§đŻđ đ đŠ đđż đđąđ đ đđŚđ đĽđ¨đŻ đđ˘đŚđđŠđ đŁđŚđ đđ§đ đŻ đđŤđ đŠ đ˘đˇđ đŠđđŽđˇđ, đ¤đŤđđŚđ, đŚđ đŚđ đđŽđľ, đ¨đ đđąđ¤ đ¨đ đŠ đđ´đđ. đŚđŻ đ đđšđ đ đŁđŚđ đ˘đˇđ đŁđ° đĽđ§đ đ ¡đđŞđđđź đŁđľ đŁđ¨đ đđŽđŞđđŠđđ˛đ đŁđŚđ đđ§đ. "đđ˝ đĽđ°," đđ§đ đ đ¤đ¨đđź, "đŁđŹ đđľ đż đđľ? đż đ¸ đđŽđ§đ đđŽđŞđĽ đ đłđđź đ˘đťđ¤đ, đŻđ´ đđŹđ. đđŽđą, đŁđŹ đ¸ đŹđź đđŚđđ¸đđŠđ đđŽđ§đŻđđ đđ§đđŚđ đŞđŻ đđş?" "đĽđ´đđ đđłđĽđđźđđŠđđ¤đŚ," đŽđŚđđ¤đ˛đ đ đłđđź, "đ đđą đŁđ¨đ đđŽđłđđ đ đ˘đˇđđź đ đŠđđ¤đŚđđžđŻ, đŻ đŁđ¨đ đđźđđŞđđŠđŻ đˇđ¤ đ đđŽđłđđŠđ¤đ đ đ¤đ˛đ. đđ˛ đ đ˘đą, đĄđłđđ đđŚđđš đ˛ đ¤đ§đđ, đ đˇđđŞđŽđŚđđŚđ đ˘đť đĽđąđđŚđ đźđąđŻđĄđĽđŠđŻđđ đ đđŽđŞđđŚđđżđ đˇđ¤ đ đđŞđđđźđ, đđŚđđŞđ đđą đ˘đ´đŻđ đ¤đ§đ đđŚđ đĽđ§đŻ đđ˛ đŚđŻ đ đđšđ đ đŻđąđđź, đđłđ đżđ đđş đ¸đđ đ đđ°đ đđ§đĽ đŠđ¤đ˛đ. đđą đ˘đť đđ´đŚđ đ đđ¸đĄ đż đŠđ¤đŞđ đ˘đŚđ đ đŽđ§đđ, đđŚđ¤ đ˛ đŠđđŤđźđ đđ§đĽ đđ¨đ đż đ˘đť đŻđ´ đđŞđđđź, đđłđ đŠ đĽđ˝ đŚđĽđđŞđđđź."
đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ, đ ¡đ˘đŤđ¤đ, đŻ đ ¡đđŞđđ
đŠ Âˇđ¤đ˛đŠđŻ, đŚđŻđđťđĽ đ˘đŚđ đąđĄ, đ¤đą đđŚđ đŚđŻ đŁđŚđ đđ§đŻ, đŻ đˇđ¤ đ đđ°đđđ đ đ đđŞđŽđŚđđ đđąđĽ đ đŚđŻđđ˘đ˛đź đđđđź đŁđŚđ đŁđ§đ¤đ đ˘đŚđ đ đŚđđđ§đđđŠđŻ đ đ ¡đđŞđđ. đ ¡đ˘đŤđ¤đ đđˇđ đđŚđ đ˘đŞđ đŠ đđŤđ đŞđđźđđżđŻđŚđđŚ đ đđąđŚđ đŞđ đ´đ¤đ đđđšđ đŠđđ§đŻđđ đ ¡đđŞđđ, đđ´ đŁđ° đđˇđ¤đ đ đŠđđ§đŻđđŠđŻ đ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ đ đŁđŚđ đ¨đđđŠđŻđ, đŻ đđ§đ, "đż đđ°, đđ˛đź, đđ¨đ đ˘đ° đŁđ¨đ đˇđ¤ đđłđĽ đ đđ° đŁđŹ đż đ¸ đŚđđđ§đđ đ ¡đđŞđđ, đŁđľ đŁđ¨đđŠđŻđ đđłđĽ đŻđ˝ đż, đŻ đđłđđŠđŻđ đđş đ˘đ§đđź đż đ¸ đ˘đ§đ¤ đš đŚđ¤." đĄđłđđ đđ§đŻ đ ¡đđŞđđ đđąđĽ đŚđŻ đŻ đŁđťđ đ đ¤đđđ đ˘đťđđ đ đ ¡đ˘đŤđ¤đ. đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ đŽđšđ đ¨đ đŁđŚđĽ đŚđŻ đđ°đ đđŚđđđ¤đ§đ đź, đđłđ đŁđ° đđ§đđ đ đđ° đŠđ¤đŹđ đ đŚđđđđ¤đąđŻ đŁđŚđ đ¨đđđŠđŻđ, đŻ đđ§đ, "đŻđŞđ đ˘đłđŻ đ đđ§đĽ đđşđ đ đż đđ´ đĽđłđ đ¨đ đ˛, đđ˛đź, đ đˇđ¤ đ đđ˛đĽ đ˛ đŁđ¨đ đđ°đŻ đđ´đŚđ đŽđŹđŻđ đ đ đđŞđđđźđ đŻ đđŽđ˛đŚđ đ đđ˛đŻđ đŠ đđđŤđź đ đđš đŚđ¤đŻđŠđ." "đŻ đĽđą đ˛ đđđ đŚđ đż đŁđ¨đ đđŹđŻđ đ˘đłđŻ?" đđ§đ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ. "đ˛ đŁđ¨đ, đđ˛đź," đđ§đ đ ¡đđŞđđ, "đŻ đŚđ đŚđ đđŚđ: đż đĽđłđđ đđ¤đą đŠ Âˇđ˘đŤđ¤đ đŻ đŽđ¨đ đđšđđ§đ¤đ đŚđŻ đŁđŚđ đđđŚđŻ đ˘đ˛đ¤ đŚđ đŚđ đđđŚđ¤ đ˘đšđĽ." đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ đŠđđšđđŚđđ¤đŚ đđťđŻđ đ đ ¡đ˘đŤđ¤đ đŻ đđđŽđłđ đŁđŚđĽ đđ§đ đ˘đŚđ đ˘đłđŻ đđ¤đ´ đ đŁđŚđ đđˇ, đŚđŻ đšđđź đ đđŽđ˛ đ ¡đđŞđđđŠđ đđŽđŚđđđŽđŚđđđŠđŻ; đđłđ đ ¡đđŞđđ đ¤đđđ đŻ đđ§đ đ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ, "đđ¨đđ đ˘đŞđ đđłđĽđ đ đđđťđŚđ đłđ đŚđ¤-đ˘đŚđ¤."
¡đŁđťđđđŠđ¤đ°đ đŻ ÂˇPLUTUS
đ˘đ§đŻ ÂˇđŁđťđđđŠđ¤đ°đ đ˘đŞđ đŽđŚđđ°đđ đŠđĽđłđ đ đđŞđđ đŻ đ˘đŞđ đ§đŻđđźđđąđŻđ đ¨đ đŠ đđ¨đđđ˘đŠđ đđ˛ ¡đĄđľđđŚđđź, đŁđ° đŽđŚđđđŞđŻđđŠđ đđťđđžđđ¤đŚ đ đ đđŽđ°đđŚđđ đ đˇđ¤ đ˘đŚđ đ đŚđđđ§đđđŠđŻ đ ¡Plutus, đ đđŞđ đ đ˘đ§đ¤đ. đ˘đ§đŻ ÂˇPlutus đŠđđŽđ´đđ đŁđŚđĽ, đŁđ° đđđđ đŁđŚđ đ˛đ đŠđđŞđŻ đ đđŽđŹđŻđ, đŻ đđťđŻđ đŠđ˘đą đŻ đđŽđŚđđ§đŻđđŠđ đŻđŞđ đ đđ° đŁđŚđĽ. ¡đĄđľđđŚđđź đ˘đŞđ đđźđđŽđ˛đđ đ¨đ đđŚđ đđŞđŻđđłđđ đŞđŻ đŁđŚđ đđ¸đ, đŻ đđđđ đ˘đ˛, đđđđź đŁđ¨đđŚđ đđ°đŻ đđ´ đđšđđžđ¤ đ˘đŚđ đˇđ¤ đ đłđđź đđŞđđ, đŁđ° đŁđ¨đ đđŚđŁđąđđ đ¤đ˛đ đđ¨đ đ ¡Plutus. "đđ˛đź," đđ§đ ¡đŁđťđđđŠđ¤đ°đ, "đ˛ đđľ đŻđŞđ đ¤đ˛đ ¡Plutus, đŻ đ˛ đ˘đŚđ¤ đđ§đ¤ đż đ˘đ˛. đ˘đ§đŻ đ˘đ° đ˘đť đŞđŻ đťđ đđŠđđ§đđź đ˛ đˇđ¤đ˘đąđ đŻđ´đđŚđđ đđ¨đ đŁđ° đ˘đŞđ đ đđ° đđŹđŻđ đŚđŻ đ đđłđĽđđŠđŻđŚ đ đđđŹđŻđđŽđŠđ¤đ."
đ ¡đđŞđđ đŻ đ đ¤đ§đđźđ
đŠ ÂˇđđŞđđ đŻ đŠ đ¤đ§đđźđ đ˘đť đđŚđđđżđđŚđ đŠđđŹđ đđş đ¤đŤđđ, đŻ đ°đ đđ¤đąđĽđ đ đđ° đ đĽđš đŁđ¨đŻđđđŠđĽ đ đ đđľ. đ đ¤đ§đđźđ đđ§đ, "đ¤đŤđ đ¨đ đĽđ˛ đđĽđ¸đ đđ´đ; đż đŁđ¨đ đŻđłđđŚđ đ đĽđ¨đ đđ¨đ." đđłđ đ ¡đđŞđđ đŽđŚđđ¤đ˛đ, "đđš đđ´đ đĽđą đđ° đđĽđ¸đ, đđłđ đĽđ˛ đ˘đŚđđ đ¸ đđĽđ¸đđź đđđŚđ¤."
đ ¡đđŞđđ đŻ đ đŁđ§đĄđŁđŞđ
đŠ ÂˇđđŞđđ, đŚđŻ đđ˘đŚđĽđŚđ đŠđđŽđŞđ đŠ đŽđ¨đđŚđ đŽđŚđđź, đ˘đŞđ đđ˘đ§đđ đŠđ˘đą đđ˛ đ đđłđŽđŠđŻđ đŻ đđ¨đŽđŚđ đŠ đ¤đŞđ đ˘đą đđŹđŻđđđŽđ°đĽ đŚđŻ đđđ˛đ đ đŁđŚđ đđđŽđłđđŠđ¤đ, đŠđŻđđŚđ¤ đ¨đ đ¤đđđ, đđŽđľđđ đŻ đŚđđđˇđđđŠđ, đŁđ° đĽđ¨đŻđŚđĄđ đ đđđŽđ¨đĽđđŠđ¤ đŞđŻ đ đđŽđ˛ đđŽđŹđŻđ đđŽđŞđĽ đŠ đđ¨đđ˘đˇđđź. đ¨đ đŁđ° đ¤đą đđş đłđŻđąđđŠđ¤ đ đĽđľđ, đŠ đđ˘đšđĽ đ đŁđšđđđ¤đ˛đ đđ§đđŠđ¤đ đŞđŻ đŁđŚđĽ đŻ đđłđđ đŁđŚđ đđ¤đłđ đłđŻđđŚđđđťđđ, đ đŁđ° đ˘đŞđ đđľ đ˘đ°đ đ°đđŠđŻ đ đđąđ đđ§đĽ đŞđ. đŠ đŁđ§đĄđŁđŞđ đđˇ đŁđŚđĽ, đŻ đđđđ đŚđ đŁđ° đđŤđ đđŽđłđ đŠđ˘đą đ đđ¤đ˛đ đđ¨đ đ˘đť đđšđĽđ§đŻđđŚđ đŁđŚđĽ; đđłđ đ ¡đđŞđđ đŽđŚđđ¤đ˛đ, "đ´, đđ¤đ°đ, đŻđ´, đŻđŞđ đŞđŻ đ§đŻđŚ đŠđđŹđŻđ, đ đđ°đ đđ¤đ˛đ đŁđ¨đ đđłđđ đđş đđŚđ¤ đŻ đ¸ đđąđđŚđ đđ§đŽđŚ đ¤đŚđđŠđ¤ đđŽđŞđĽ đĽđ° đŻđŹ; đđłđ, đŚđ đż đđŽđ˛đ đđ§đĽ đŞđ, đŠđŻđłđđź đđ˘đšđĽ đ đŁđłđđđŽđŚ đ˘đłđŻđ đ˘đŚđ¤ đđłđĽ đŻ đđłđ đˇđ¤ đ đđ¤đłđ đ˛ đŁđ¨đ đ¤đ§đđ, đŻ đ¤đ°đ đĽđ° đ˘đŚđđŹđ đŠ đđŽđŞđ đŚđŻ đĽđ˛ đđąđŻđ."
đ ¡đđŽđ´ đŻ đ đŽđąđđŠđŻ
đŠ ÂˇđđŽđ´ đđŚđđąđĽ đđ§đŽđŚ đĄđ§đ¤đŠđ đ đŠ đŽđąđđŠđŻ, đđŚđđŞđ đ đ¤đ¨đđź đ˘đŞđ đŽđŚđđ¸đđŠđ đđ˛ đĽđ§đŻ đ¨đ đŠ đđťđ đ đ´đĽđŠđŻ đ˘đŚđ đđšđđ´đ¤đ đ đđżđđź, đŻ đ˘đŞđ đŠđđšđđŚđđ¤đŚ đŁđ§đ¤đ đŚđŻ đđŽđąđ đŽđŚđđđ§đđ đđ˛ đđ§đĽ. đđ° đ˘đŞđ đđ§đŽđŚ đ¨đđđđŠđ đ đđ§đ đ đđąđĽ đđšđ đ đŽđ§đđđŠđđąđđŠđŻ đŁđťđđ§đ¤đ; đŻ, đ˘đłđŻ đđą, đđ°đŚđ đđłđĽ đđŽđ¨đđŠđ¤đźđ đŠđđŽđ´đđŚđ, đđ° đđ¤đľ đŞđŻ đ đŠ đđŽđđŻđ đ đŠ đđŽđ° đ¨đ đ đŽđ´đđđ˛đ đŻ đđˇđ đ¨đ đ¤đŹđ đ¨đ đđ° đđŤđ. đ đđŽđ¨đđŠđ¤đźđ đ˘đť đŚđŻ đđłđĽ đđŚđđĽđą đ¨đ đ đđŹđŻđ, đ đđą đđ˝đ đŚđ đĽđ˛đ đđ° đŠ đđ¨đ đ´đĽđŠđŻ; đđŚđ¤ đ˘đłđŻ đ đđ§đĽ, đđđ˛đŚđ đ ¡đđŽđ´, đđ§đ đ đŁđŚđ đđŠđĽđđ¨đŻđđŠđŻđ, "đŚđđ đˇđ¤ đŽđ˛đ, đĽđ˛ đđŽđ§đŻđđ, đ˘đ° đđ¨đŻ đđ´ đŞđŻ đ˘đŚđđŹđ đđ˝, đ đŚđđ đ´đŻđ¤đŚ đŠ đđŽđ´ đŻ đđ¨đ đĽđ°đŻđ đŻđłđđŚđ."
đđ´đ đŁđľ đđŽđŚđđ§đŻđ đ đđ° đđłđĽđđŚđ đđą đ¸ đŻđŞđ đ´đŻđ¤đŚ đĽđąđ đđŠđĽđđ§đ¤đđ đŽđŚđđŚđđđŠđ¤đŠđ.
đ đ˘đŚđ
đŠ đ˘đŚđ đđŽđŠđđ§đđ đ đđ° đąđđŠđ¤ đ đŠđđťđ đ đ¨đđđź đ đ đđŞđđ đđ˛ đĽđ°đŻđ đ đđ¸đĽđ, đ đ˘đŚđ đđ° đŠđ¤đ´đŻ đđŠđđ§đđ đ đđ°đđŽđŠđ; đŻ đđ° đđŽđ´đ đŠ đđŽđŚđđ đđŽđąđ, đŻ đĽđąđ đŠ đđ¨đ đ¤đ˛đđ¤đŚđŁđŤđ đŹđ đ đŚđ. đđłđ đđťđđŠđŻ đđťđđŠđŻđ đŠđđżđđ đŁđť đ đđ¤đ¨đ đĽđ¨đĄđŚđ đŻ đđ¨đŽđŚđ đŁđť đđŚđđš đ đĄđłđĄđŠđ, đŻ đđŚđĽđđŻđđŠđ đđ¨đ đđ° đđŤđ đđ° đđŤđ đ đđ§đ đ đđ°đ¤đŚđđ đ˘đŚđ đ đđ§đđŠđ¤. đđ° đ˘đŞđ đđŹđŻđ đđŚđ¤đđŚ đŻ đđŠđŻđđ§đĽđ đ đđ§đ: đŻ đ˘đłđŻ đ đ đĄđłđĄđŠđ đđ§đ đ đŁđť đ¨đ đđ° đ˘đŞđ đ¤đ°đđŚđ đ đđŞđ, "đż đđą đż đđ¨đŻ đŠđđťđ đ đ¨đđđź đ đ đđŞđđ. đŁđŹ đđłđĽđ đŚđ, đđ§đŻ, đđ¨đ đż đŁđ¨đ đđąđ¤đ đ đđŚđđ¸đĽ đ đ§đŻđĽđŚđđŚ đ đĽđ§đŻ?"
đ đ´đ¤đ đĽđ¨đŻ đŻ đđ§đ
đŠđŻ đ´đ¤đ đĽđ¨đŻ đđłđ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đŠ đđłđŻđđŠđ¤ đ đđ¨đđŠđđ đŚđŻ đŠ đ˘đŤđ đŻ đđđ¸đđŠđ đ đđ¨đŽđŚ đđ§đĽ đŁđ´đĽ. đŁđ° đŁđ¨đ đŠ đ¤đŞđ đ˘đą đ đđ´, đŻ đ˘đŞđ đđ˛đźđ đŹđ đđŚđđš đŁđ° đŁđ¨đ đđŞđ đĽđłđ đĽđš đđ¨đŻ đŁđđ-đ˘đą. đđđđđŚđ đŁđŚđ đđťđđŠđŻ đŞđŻ đ đđŽđŹđŻđ, đŁđ° đđˇđ¤đ đŠđđŞđŻ đđ§đ đ đđłđĽ đŻ đŽđŚđ¤đ°đ đŁđŚđĽ đđŽđŞđĽ đŁđŚđ đ¤đ˛đ đ đđśđ¤. đ đ˘đťđđ đ˘đť đđđşđđ¤đŚ đŹđ đ đŁđŚđ đĽđŹđ đ˘đ§đŻ, đĽđłđ đ đŁđŚđ đđŚđđĽđą, đđ§đ đđđŤđ đđŚđđš đŁđŚđĽ đŻ đđŽđŠđđ§đđ đŁđŚđ đŽđ§đđŚđŻđŠđ đ đđťđ đŁđŚđĽ. đŁđ° đ˘đŞđ đˇđ¤đĽđ´đđ đđŽđ˛đđŠđŻđ đŹđ đ đŁđŚđ đ˘đŚđđ, đđłđ đŁđ° đŁđ¨đ đŚđŻđłđ đđŽđ§đđŠđŻđ đ đĽđ˛đŻđ đ đđđ¨đĽđź đŹđ, "đđŤđ đđť, đŚđ đżđ đđ° đđ´ đđ˛đŻđ, đđŽđą đŁđ§đ¤đ đĽđ° đłđ đ˘đŚđ đĽđ˛ đđťđđŠđŻ đŠđđ§đŻ."
đ ¡đĽđ˛đđź
đŠ ÂˇđĽđ˛đđź đđ´đ¤đ đ§đđŽđŚđđŚđ đŁđ° đŁđ¨đ, đŻ đĽđ§đ¤đđŠđ đđŹđŻ đŁđŚđ đŁđšđ đ đđ´đ¤đ đŚđŻđđľ đŠ đđŚđđđŠđ¤ đ¤đłđĽđ, đ˘đŚđ đŁđ° đđ§đŽđŚđ đđ°đđŽđŠđđ¤đŚ đŚđŻ đŠ đđ°đ¤đ. đ§đđŽđŚ đđą đŁđ° đ˘đ§đŻđ đ đ¤đŤđ đ¨đ đŚđ, đŻ đ˘đŤđ đđłđĽđđ˛đĽđ đđđ§đŻđ đ¤đŞđ đŹđźđ đđ¤đ´đđŚđ đ´đđź đŁđŚđ đđŽđ§đ đź. đ˘đłđŻ đ đŁđŚđ đĽđ§đŻ đŻđ´đđŚđđ đŁđŚđ đđŽđŚđđ˘đ§đŻđ đđŚđđŚđđ đ đ đđđŞđ, đŻ đ˘đłđŻ đđą đ˘đŞđđ đŁđŚđĽ đŻ đđŚđđđłđđźđ đŁđŚđ đđ°đđŽđŠđ. đ˘đąđđŚđ đŁđŚđ đŞđđźđđżđŻđŚđđŚ, đŁđ° đ˘đ§đŻđ đ˘đłđŻ đŻđ˛đ đŻ đđłđ đłđ đ đđ´đ¤đ đŻ đđđ´đ¤ đŚđ. đŻđ§đđđ đđą đ ¡đĽđ˛đđź đđŚđđŚđđŠđ đ đđ¤đąđ đ¨đ đżđ đŤđŠđ¤, đŻ, đđ˛đŻđđŚđ đŁđŚđ đđŽđ§đ đź đđŞđŻ, đđ§đ¤ đ đđşđŚđ đŁđŚđ đŁđş đŻ đđŽđ´đŻđŚđ đ´đđź đŁđŚđ đ¤đŞđ. đŚđŻ đđŚđ đđŠđŻđđŚđđŠđŻ đŁđ° đ˘đŞđ đđ°đŻ đđ˛ đ˘đłđŻ đ đŁđŚđ đŻđąđđźđ, đŁđľ đđđđ đŁđŚđĽ đ˘đŞđ đŁđŚđ đđŽđłđđŠđ¤ đ˘đŞđ. đ ¡đĽđ˛đđź đđ´đ¤đ đŁđŚđĽ đ đŁđŚđ đĽđŚđđđšđđľđŻ; đđłđ đ đłđđź đŽđŚđđ¤đ˛đ, "đđ´đŻđ đđąđ đŚđ đđ´ đĽđłđ đ đŁđ¸đ, đĽđ˛ đđŽđ§đŻđ; đđŤđ đŠ đđŽđŚđ đŚđŻđđľ đ đŁđ´đ¤, đŻ đđąđ đŠ đ¤đŤđ đ¨đ đŚđ đ§đđŽđŚ đđą: đż đ˘đ´đŻđ đđ° đ§đŻđŚ đ˘đťđ đŞđ đđ¨đŻ đđŚđđš, đ đ°đđŠđŻ đ˘đ§đŻ đż đŁđ¨đ đđš đđ´đ¤đ đŚđ đ˘đŞđ đ đŻđ´ đťđđ¤đŚ đżđ đ đż."
đ ¡đđŞđđđŠđ đŻ đ đŽđŚđđź
đŠ đŻđłđĽđđź đ ¡đđŞđđđŠđ đŠđđ§đĽđđŠđ¤đ đŞđŻ đ đđ¨đđ đ đŠ đŽđŚđđź đŻ đ˘đŞđŻđđŠđ đ đđŽđŚđđ; đđłđ đ đđłđŽđŠđŻđ đ˘đŞđ đđ´ đđđŽđŞđ đŻ đ đ˘đˇđđź đ¤đŤđđ đđ´ đđ°đ đŻ đđąđŻđĄđźđŠđ đđ¨đ đđą đđŚđđŠđŻđ đđş đ đđľ đđ´, đđłđ đđđŤđ đŻđ˝ đ đ§đĄ đŚđŻđđłđŽđŚđĄđŚđ đ˘đłđŻ đŠđŻđłđđź đŻđŞđ đ đđ° đŠđđŽđąđ. đ¨đ đ¤đđđ đ˘đłđŻ đ đđ§đĽ, đ đđąđĽ đ đŽđ§đđ, đŻ đđ´ đŁđŹ đđŽđąđ đŁđ° đ˘đŞđ, đđ§đ, "đ˛ đ¨đĽ đŻđŞđ đŠ đđŚđ đđŽđ˛đđŠđŻđ! đđ°, đ˛đ¤ đđđ§đ đŽđ˛đ đŚđŻđđľ đ đ˘đˇđđź!" đŁđ° đŁđ¨đ đŻđ´ đđľđŻđź đđłđŻ đđ´ đđ¨đŻ đ đđłđŽđŠđŻđ đđ˘đ§đđ đŁđŚđĽ đŞđ đŁđŚđ đđ°đ. đ˘đ§đŻ đ đłđđźđ đđˇ đŁđŚđĽ đđ°đŚđ đđ¨đŽđŚđ đđŹđŻ-đđđŽđ°đĽ đđą đđŽđ˛đ, "đđ´đŻđ đđ´ đŻ đ¤đ°đ đłđ! đđłđĽ đđ¨đ đŻ đđ´ đłđ đ˘đş đ˘đ° đđľ đđ¨đŻ đđŽđŚđđ đ˘đŚđ đđąđđđŚ." đđłđ đŁđ° đŽđŚđđ¤đ˛đ, "đ˛đĽ đŠđđŽđąđ đ˛ đđđŻđ đđ§đ: đ˛ đ˘đŞđŻđ đ đđ´ đ đ đđ°đđ˛đ, đŻ đđŚđ đđłđŽđŠđŻđ đ˘đŚđ¤ đđąđ đĽđ° đđş đŻđ˛đđ¤đŚ. đ˘đ§đŻ đ˛ đđłđĽ đđ¨đ đ˛đ¤ đđ´ đż đ˘đŚđ đđ¤đ§đ đź."
đ ¡đŁđšđ đŻ đ ¡đđđ¨đ
đđş đ˘đŞđ đ˘đłđŻđ đŠ ÂˇđŁđšđ đŁđľ đżđđ đ đđŽđąđ đŚđŻ đŠ đĽđ§đđ´ đ˘đŚđ đŁđ° đŁđ¨đ đˇđ¤ đ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ. đđłđ đ˘đłđŻ đđą đŠ Âˇđđđ¨đ đđąđĽ đŚđŻđđľ đ đĽđ§đđ´, đŻ đđ§đ đŁđ° đŁđ¨đ đ¨đ đđŤđ đŠ đŽđ˛đ đ đđ°đ đđş đ¨đ đ ¡đŁđšđ, đŻ đĽđšđ´đđź đđ´đ đˇđ¤ đ đđ§đđ đđ¤đąđđŠđ đ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ. đ ¡đŁđšđ, đ˘đŚđđŚđ đ đđ° đŽđŚđđ§đŻđĄđ đŠđđŞđŻ đŁđŚđ đłđŻđ˘đ§đ¤đđŠđĽ đđŚđđŚđđź, đ˘đ§đŻđ đ đŠ đĽđ¨đŻ đŻ đđđđ đŚđ đŁđ° đ˘đŤđ đŁđ§đ¤đ đŁđŚđĽ đ đđťđŻ đŹđ đ ¡đđđ¨đ. "đđ§đ," đđ§đ đ đĽđ¨đŻ, "đ˛ đ˘đŚđ¤ đđ˛ đˇđ¤ đĽđ°đŻđ; đđłđ đ˛ đđ¨đŻ đ´đŻđ¤đŚ đđľ đđ´ đŚđ đż đ¤đ§đ đĽđ° đđŤđ đŠ đđŽđ˛đđŠđ¤ đŚđŻ đđš đĽđŹđ đŻ đĽđŹđŻđ đŞđŻ đđš đđ¨đ." đ ¡đŁđšđ đŠđđŽđ°đ đ đđŚđ, đŻ đ đđľ đđŠđđ§đđź đđ§đŽđŚ đđľđŻ đđťđŻđ đ ¡đđđ¨đ đŹđ đ đ đđđđđź: đđłđ đ˘đ§đŻ đđ¨đ đ˘đŞđ đđłđŻ, đ ¡đŁđšđ đđŹđŻđ đ đŁđŚđ đđŚđđĽđą đđ¨đ đŚđŻ đ đĽđ¨đŻ đŁđ° đŁđ¨đ đđŞđ đŠ đĽđđđđź đ đđŤđ.
đ ¡đđŞđđ đŻ đ ¡đđŽđ¨đĽđđŠđ¤
đŚđŻ đĽđąđđŚđ đŁđŚđ đ˘đą đđŽđľ đŠ đŁđ§đĄ đŠ ÂˇđđŞđđ đĽđŚđđ đŁđŚđ đđŤđđŚđ đŻ đđˇđ đ¨đ đŠ ÂˇđđŽđ¨đĽđđŠđ¤ đ đđąđ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đđŽđŞđĽ đđˇđ¤đŚđ. đŻđ¨đđźđŠđ¤đŚ, đŁđ° đđŞđ đđ¨đđ¤đŚ đđđŽđ¨đđ, đŻ đŚđŻ đđŚđđđłđđ đŁđ° đđŽđ˛đ đ đ ¡đđŽđ¨đĽđđŠđ¤, "đŚđ đ˘đŞđ đđš đŁđ§đ¤đ đ˛ đ˘đŞđŻđđŠđ, đŻ đđ° đŁđŹ đż đŁđ¨đ đđŽđ°đđŠđ đĽđ°! đ˛đ đđľđŻđź đŁđ¨đ đđˇđ¤đŠđŻ đŹđđŽđ˛đ." đ ¡đđŽđ¨đĽđđŠđ¤, đŚđŻđđźđłđđđŚđ đŁđŚđĽ, đŽđŚđđ¤đ˛đ, "đż đĽđłđđ đŁđ¨đ đ¤đŞđđ đđš đ˘đŚđđ, đĽđ˛ đđŽđ§đŻđ, đ đđ¨đ đ¨đ đĽđ°, đŁđľ đ¨đĽ đĽđ˛đđ§đ¤đ đˇđ¤đ˘đąđ đđ¨đđŚđ đ¨đ đłđđźđ."
đ ¡đđŞđđ đŻ đ ¡đđŻđąđ
đŠ ÂˇđđŻđąđ, đŚđŻ đđŽđŞđđŚđ đŠ đŽđŚđđź, đ˘đŞđ đđ¨đŽđŚđ đŠđ˘đą đđ˛ đ đđłđŽđŠđŻđ, đđłđ đĽđ¨đŻđŚđĄđ đ đŽđŚđđŠđ¤ đŞđŻ đ đŠ đđłđŻđđŠđ¤ đ đđšđŻđ đ˘đŚđ đ˘đŞđ đđ¤đ´đđŚđ đđ˛, đŻ đ˘đŞđ đđłđ đđ¨đŽđŚđ đ¨đ đŠ đđŽđąđ đŽđąđ đđŹđŻ-đđđŽđ°đĽ. đŠ ÂˇđđŞđđ đđˇđ đđ˛đ đ đŚđ đđŽđŞđĽ đ đđ¨đđ đ¨đ đŚđ đ˘đ§đŻđ đ˘đťđ¤đŚđ đŠđ¤đŞđ, đŻ đđˇđ¤đ đŹđ, "đđ¨đ! đ đđ¨đđŚđŻđĄđź đđŚđđ đ đđŚđ!"
đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ, đ ¡đđŞđđ, đŻ đ ¡đđđ¨đ
đŠ Âˇđ¤đ˛đŠđŻ đ¤đą đđŚđ đŚđŻ đŁđŚđ đđ§đŻ, đłđŻđąđđŠđ¤ đ đđŽđŠđđ˛đ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đ˘đŚđ đđľđ. đđ´ đŁđ° đđ§đ đ đŁđŚđ đđŽđ§đŻđ đ ¡đđŞđđ, đŁđľ đđąđĽ đ đđđ đŁđŹ đŁđ° đđŚđ, "đĽđ˛ đđŤđ đđŽđ§đŻđ, đ˛ đ˘đŚđ đż đ˘đŤđ đđ´ đ đđŞđŻđđź đ˘đŤđ đŻ đđŚđđ˛đ¤ đ đđŚđ ¡đđđ¨đ, đŁđľ đ¤đŚđđ đđş, đ đđłđĽ đ đĽđ˛ đđ§đŻ: đ˛ đŁđ¨đ đŠ đđ¨đŻđđŚ đ đĽđąđ đĽđ˛ đđŚđŻđź đŞđ đŠ đđđ¨đđ đŁđ¸đ đŻ đđŽđąđŻđ." đ ¡đđŞđđ đ˘đ§đŻđ đ đ đ˘đŤđ đŻ đđŹđŻđ đ ¡đđđ¨đ đŻ đđ§đ đ đŁđŚđĽ, "đĽđ˛ đđ˝ đđť, đżđź đŚđŻ đ¤đłđ. đż đŻđ´ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ, đŹđź ¡đđŚđ: đ˘đ§đ¤, đŁđ°đ đ¨đ đ đđśđŻđ đ đđ§đ, đŻ đŁđ¨đ đŠđđśđŻđđŠđ đż đŁđŚđ đđŠđđđ§đđź đ đŽđľđ¤ đ´đđź đ đđ°đđđ. đ˛ đŁđ´đ đż đ˘đ´đŻđ đđźđđ§đ đđ¨đ đ˛ đ˘đŞđ đ đđťđđ đ đđŽđŚđ đż đ đđŤđ đŻđżđ. đŻ đŻđŹ đ˛ đĽđłđđ đđ° đđ´đŚđ đđ¨đ đ đŁđŚđĽ; đŻ, đŚđ đż đđąđ đĽđ˛ đŠđđđ˛đ, đżđ¤ đđłđĽ đđľ đŻ đđ° đ˘đŚđ đŁđŚđĽ đ¨đ đ đ¤đđđ." đ ¡đđđ¨đ đ˘đŞđ đŁđ˛đ¤đŚ đđ¤đ¨đđźđ, đŻ đđŞđ¤đ´đ đ ¡đđŞđđ đ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻđ đđ§đŻ, đđŠđđđ§đđđŚđ đŻđłđđŚđ. đŻđ´ đđľđŻđź đŁđ¨đ đŁđ° đđŞđ đŚđŻđđ˛đ đđ¨đŻ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ đđđŽđ¨đ đŠđđŞđŻ đŁđŚđĽ, đđłđ đŁđ° đĽđŚđđĄđłđĄđ đŁđŚđ đđđŽđŚđ, đŻ đ ¡đđđ¨đ đđŞđ đŠđ˘đą đ˘đŚđ đ´đŻđ¤đŚ đŁđŚđ đ˝đ đđšđŻ, đŻ đŽđŚđđťđŻđ đ¨đ đđđđ đ¨đ đŁđ° đđŤđ đ đ đđ§đ¤đđź đ đ đ˘đŤđ. đ ¡đđŞđđ đ˘đŞđ đĽđłđ đĽđšđđŚđđ˛đ, đŻ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ, đđľ, đ˘đŞđ đđŽđ§đđđŠđ¤đŚ đđŚđđŠđđśđŻđđŠđ, đ đŁđ° đ˘đŞđ đđ§đđŚđ đđ§đŽđŚ đŁđłđđđŽđŚ đŚđŻ đđđ˛đ đ đŁđŚđ đŚđ¤đŻđŠđ. đđ´ đŁđ° đđ§đđ đ ¡đđŞđđ đ đŁđ¨đ đŠđŻđłđđź đđŽđ˛ đ¨đ đđ´đđđŚđ đ ¡đđđ¨đ đ đŁđŚđ đđ§đŻ. "đŚđđŠđ¤ đđ° đˇđ¤đĽđ´đđ đŚđĽđđŞđđŠđđŠđ¤ đđŚđ đđ˛đĽ," đđ§đ đ ¡đđŞđđ, "đđłđ đ˛đ¤ đđŽđ˛"; đŻ đŞđ đŁđ° đ˘đ§đŻđ đ đ đ˘đŤđ đŠ đđ§đđŠđŻđ đđ˛đĽ, đŻ đđŹđŻđ đ ¡đđđ¨đ đŽđ§đđđŚđ đŻ đđŽđ˛đŚđ đ đŽđŚđđłđđź đđŽđŞđĽ đŁđŚđ đđŽđ˛đ. đ¨đ đđľđŻ đ¨đ đŁđ° đđˇ đ ¡đđŞđđ đŁđ° đđŽđ˛đ, "đż đđđŹđŻđđŽđŠđ¤, đ˘đŞđ đđľ đż đĽđ°đŻ đđ˛ đđŽđ˛đŚđ đ đ¤đŤđź đĽđ° đ đĽđ˛ đđ§đ đ¤đ˛đ đđ¨đ? đđąđ đđšđđ§đ¤đ đŞđ, đš đ˛đ¤ đđľ đż đ đđ§đ đ˘đŚđ đĽđ˛ đŁđšđŻđ." đđłđ đ ¡đđŞđđ đ˘đŞđ đŚđŻđđ˛đźđ¤đŚ đđąđĽđ¤đŠđ. "đ˘đŞđ đŠ đđŹđźđ đż đ˘đť," đđ§đ đŁđ°; "đđŤđźđ¤đŚ đż đđŚđđŠđŻđ đđŚđđ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ đĽđ§đŻđ đ§đŻđŚ đŁđ¸đĽ? đ˘đ˛, đŁđ° đ˘đŞđ đ´đŻđ¤đŚ đđ´đŚđ đ đ˘đŚđđđź đđłđĽ đŽđśđŠđ¤ đđ°đđŽđŠđđ đŚđŻđđľ đđš đ˝ đ˘đ§đŻ đż đ˘đ§đŻđ đŞđ đ¤đ˛đ đŠ đđđşđ đŽđ¨đđŚđ. đż đŁđ¨đ đŽđđđź đđŚđđđłđđđŠđ đŁđŚđĽ, đŻ đ˛đĽ đŻđŞđ đđŤđź đŁđ° đ˘đ´đŻđ đĽđąđ đ đ˘đŤđ¤đ ¡đđŚđ đŚđŻđđđ§đ, đŠđŻđ¤đ§đ đż đđłđĽ đđ¨đ đ¨đ đ˘đłđŻđ đŻ đđ´ đżđ đđŞđ đđłđĽ đđđŚđŽđŚđ. đ˛ đđŽđŞđĽđŚđ đż đŁđ° đ˘đ´đŻđ đŁđťđ đż, đŻ đ˛ đ˘đŚđ¤ đđ° đđš đđąđđđŠđ¤ đđťđđŠđŻđ." đ ¡đđđ¨đ đ˘đŞđ đđľđ¤đŚđ đŚđŻđłđ đ đđ° đđźđđ˘đąđđŠđ đ đŽđŚđđťđŻ, đŻ đđŚđ đđ˛đĽ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ đĽđąđ đŻđ´ đĽđŚđđđąđ, đđłđ đ´đđźđđŹđźđ đŁđŚđĽ, đŻ đđ°đđđŠđ đŽđ˛đ đŽđśđŠđ¤đŚ đŠđđŞđŻ đŁđŚđ đđ¸đđŠđ. đ ¡đđŞđđ, đĽđ°đŻđ˘đ˛đ¤, đ˘đŞđđ đŁđŚđ đđđŻđ đŻ, đ˘đ§đŻ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ đ˘đŞđđŠđŻđ đ¤đŤđđŚđ, đđŚđ¤đđ đŠđ˘đą đ đđŽđąđŻđ đ đŽđŚđ˘đšđ đŁđŚđĽ đ đŁđŚđ đđŽđłđđŠđ¤. đđŽđ§đđŠđŻđđ¤đŚ đ ¡đ¤đ˛đŠđŻ đđŚđđ¨đŻ đđťđđŚđ đ đđ§đĽ, đ đđšđ đ˘đŚđđŹđ đđŠđđđ§đ: đŻ đ ¡đđŞđđ, đŁđľ đ˘đŞđ đ˘đŞđđŚđ đŁđŚđĽ, đđ§đ, "đ˛ đđ´đŻđ đđŚđđ đŚđđ đĽđłđ đżđ đđš đ¤đŤđđŚđ đ đ đđŽđąđŻđ: đŠ đđŽđ°đđź đŁđľ đđ˘đ˛đ đ˘đˇđđ đŚđŻđđľ đŠ Âˇđ¤đ˛đŠđŻđ đđ§đŻ đđđŻđ đŁđ¨đ đđŞđ đ§đŻđŚ."
đ đĽđ¨đŻ đŁđľ đ¤đŞđđ đŁđŚđ đđđąđ
đŠ đĽđ¨đŻ đ˘đŞđ đŚđŻđđąđĄđ đŚđŻ đđŚđđŚđ đ´đđź đŁđŚđ đđŚđŻđđźđ, đŻ đ˘đłđŻ đđą đŞđŻ đđłđĽđŚđ đ đ˘đťđ đŁđ° đĽđŚđđ đŁđŚđ đđđąđ. đđŚđđđŚđ đŚđ đĽđą đŁđ¨đ đđ°đŻ đđđ´đ¤đŠđŻ đđ˛ đ˘đłđŻ đ đŁđŚđ đ¤đąđđźđźđ, đŁđ° đđ˘đ§đđđŠđŻđ đđ§đĽ đđ¤đ´đđ¤đŚ, đđłđ đđą đ˘đłđŻ đŻ đˇđ¤ đđŚđŻđ˛đ đ§đŻđŚ đŻđŞđ¤đŚđĄ đ đŚđ. đŁđ° đ˘đŞđ đŻđŞđ đđŠđŻđđŚđŻđđ đđ˛ đđş đđŚđŻđ˛đŠđ¤đ, đŻ đŚđŻđđŚđđđŠđ đđ¨đ đđą đđŤđ đˇđ¤ đđ´ đ đ đđŹđŻ đŻ đđąđ đ´đ đŚđŻ đŠ đđ§đĽđđŠđ¤ đđ¨đ đđą đ˘đť đŻđŞđ đđŚđ¤đđŚ đ đ đđ§đđ. đđŚđ đ˘đŞđ đđŚđđŞđ đŁđ° đŁđ¨đ đŻđ´ đđŽđąđ đŠđđŚđŻđđŠđŻ đ đ đđŚđĽđđŠđ¤ đđłđŻđđŽđŚ đđ°đŚđđŚđ, đđłđ đđˇđ đđ¨đ đ đđ°đ đ˘đŤđ đŻđŞđ đđđ đłđŻđđŚđđ§đđđŠđ đđ˛ đ đđŽđľđđź đđŞđđ đ đ đđŹđŻ. đ˘đ§đŻ đđą đđŞđ đŚđŻđđ˛đ đ đđąđđ đ đđťđđ đđŚđ đđą đŁđťđ đ˘đŞđ đ đđŹđŻ đđŽđ˛đź đđŽđŠđđ¤đąđĽđŚđ đŠ đŽđŚđ˘đšđ đ đŚđŻđđźđĽđąđđŠđŻ đŠđđŹđ đŠ đđ°đ đŁđľ đŁđ¨đ đđđ´đ¤đŠđŻ đđłđĽđđŚđ đđŽđŞđĽ đ đđŚđđŚ đđ§đĽđđŠđ¤. "đ˘đ§đ¤," đđ§đ đ đĽđ¨đŻ đ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ, "đŚđ đđđŽđ˛đđ đĽđ° đ˛ đŁđ¨đ đđ§đđź đđ´ đđ¨đ đŁđ´đĽ đŠđđ§đŻ. đŚđ đđ°đ đđŹđŻ đđŞđđ đđđŻđ đđŚđđ§đđ đ đđ°đđ đŁđľ đđđ°đ¤ đđŽđŞđĽ đđş đ´đŻ đđ§đĽđđŠđ¤đ, đŚđđ đđđşđđ¤đŚ đ¤đ˛đđ¤đŚ đđą đđ¨đŻ đđ§đ¤ đĽđ° đŁđľ đđđ´đ¤ đĽđ˛ đđđąđ."
đ ¡đđ¸đđŽđŚđĄ đŻ đ ¡đđŹđ¤đź
đŠ ÂˇđđŹđ¤đź đđˇđ đŠ Âˇđđ¸đđŽđŚđĄ đŚđŻ đŁđŚđ đŻđ§đđ, đŻ đ˘đŞđ đĄđłđđ đŠđđŹđ đ đŽđŚđ đŚđđ đŻđ§đ đ˘đ§đŻ đŚđ đĽđąđ đŠ đđŚđđžđ đŠđđ°đ¤ đ đŁđŚđĽ đ đđđş đŚđđ đ¤đ˛đ đŻ đđ§đ, "đđľ đŻđŞđ đđŚđ¤ đĽđ°, đđłđ đ¤đ§đ đĽđ° đ¤đŚđ đŻ đ˛ đ˘đŚđ¤ đŽđŚđđą đż đ đđš đđ˛đŻđđŻđŠđ đđ˛ đđŚđđśđŚđ đłđđź đđ¸đđŽđŚđĄđŠđ đŚđŻđđľ đđš đŻđ§đđ." "đŻđ´," đđ§đ đ ¡đđŹđ¤đź, "đ˛ đ˘đŚđ¤ đŻđŞđ đđđş đż. đ˛ đ˘đŞđ đđ´đŚđ đ đđŚđ¤ đż đ§đŻđŚđŁđŹ, đŻ đđđđź đđ¨đ đđŽđ§đđźđŠđ đđđ°đ đż đđłđŽđŠđ¤đŚ đđŚđđťđ đđš đđąđ."
đ đŽđłđŻđŠđ˘đą đđ¤đąđ
đŠ đđ¤đąđ, đđ°đŚđ đđŚđđđŠđŻđđ§đŻđđŠđ đ˘đŚđ đŁđŚđ đ¤đŞđ, đŽđ¨đŻ đŠđ˘đą đđŽđŞđĽ đŁđŚđ đĽđđđđź. đŁđ° đ˘đŞđ đđľđŻ đĽđŚđđ đđ˛ đ đ¤đ¨đđź, đŁđľ đ¤đŞđđ đŻđ´ đđ˛đĽ đŚđŻ đĽđŹđŻđđŚđ đŁđŚđ đŁđšđ đŻ đđ§đđŚđ đŹđ đŚđŻ đđźđđżđ đ đ đđżđĄđŠđđŚđ. đŁđ° đđŽđ§đđŠđŻđđ¤đŚ đđąđĽ đłđ đ˘đŚđ đŁđŚđĽ, đŻ đ đđ¤đąđ, đŚđŻ đ đŁđ´đ đ đŠđđśđđŚđ đđ¨đđđź, đđ¤đŚđđ đŚđŻđđľ đŠ đđŽđ§đđĽđŚđ¤ đŻ đŁđŚđ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đđş. "đđŁđ," đđ§đ đŁđŚđ đĽđđđđź, "đđ¨đđ đ đđ§đŽđŚ đđ¤đąđ đ đż, đĽđ˛ đĽđ¨đŻ!"
đ ¡đŁđłđŻđđź đŻ đ ¡đ˘đŤđđĽđŠđŻ
đŠ ÂˇđŁđłđŻđđź đ˘đŞđ đđťđđŚđ đŚđŻ đ đđŞđŽđŚđđ đ đ đđŽđ¨đđ đ đŠ đ¤đ˛đŠđŻ, đŻ, đđ¨đđŚđ đđ˛đ đđŽđ§đđŠđŻđđ¤đŚ đ đŠ Âˇđ˘đŤđđĽđŠđŻ đŚđŻđđąđĄđ đŚđŻ đđ§đ¤đŚđ đŠ đđŽđ°, đŁđ° đ˘đ§đŻđ đłđ đ đŁđŚđĽ đŻ đđđđ đŁđŚđĽ đŚđ đŁđ° đŁđ¨đ đŻđ´đđŚđđ đŠ đ¤đ˛đŠđŻđ đđŤđđđŽđŚđŻđđ đ§đŻđŚđ˘đş đŠđđŹđ, đš đŚđ đŁđ° đŻđż đ˘đş đŁđŚđ đđ§đŻ đ˘đŞđ. đ ¡đ˘đŤđđĽđŠđŻ đđŻđđźđ, "đŚđ đż đ˘đŚđ¤ đđłđĽ đ˘đŚđ đĽđ°, đ˛ đ˘đŚđ¤ đđ´ đż đ đ¤đ˛đŠđŻ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ." đ ¡đŁđłđŻđđź đđťđŻđ đđąđ¤ đ˘đŚđ đđ˝, đŻ đŁđŚđ đđ°đ đđ¨đđźđ đ¨đ đŁđ° đŽđŚđđ¤đ˛đ, "đ´, đ˛đĽ đŻđŞđ đ¤đŤđđŚđ đ đ đ¤đ˛đŠđŻ, đđ¨đđđ, đđłđ đ´đŻđ¤đŚ đ đŁđŚđ đđŽđ¨đđ."
đ ¡đđťđđŠđŻđ đŻ đ ¡đ°đđŠđ¤
đŠđŻ Âˇđ°đđŠđ¤ đđ˘đľđđ đđŹđŻ đŠđđŞđŻ đŠ ÂˇđđťđđŠđŻđ đŻ đđ°đđ đŚđ đŚđŻ đŁđŚđ đđ¨đ¤đŠđŻđ đ˘đŚđ đ đŚđŻđđ§đŻđđŠđŻ đ đđ¨đŽđŚđŚđ đŚđ đŞđ đŻ đđŚđđŹđźđŚđ đŚđ. đđłđ đ ¡đđťđđŠđŻđ đ˘đŞđ đđľ đđ˘đŚđ đ đŁđŚđĽ đŻ đŁđ¨đ đŚđđ đđśđ¤đ đŽđŹđŻđ đŁđŚđĽ đŚđŻ đŠ đĽđ´đĽđŠđŻđ; đŻ đđ§đŻ đđş đŚđŻđđżđ đŠ đ¤đ˛đ-đŻ-đđ§đ đđđŽđłđđŠđ¤ đđŚđđ˘đ°đŻ đ đđľ. đŠ đđłđŻđđŽđŚđĽđŠđŻ, đŁđľ đ˘đŞđ đŠ đ˘đŚđđŻđŠđ đ đ đŚđŻđđŹđŻđđź, đđąđĽ đ đ đŠđđŚđđđŠđŻđ đ đ ¡đ°đđŠđ¤, đŻ đđŠđđđ°đđŠđ đŚđŻ đđŽđ°đŚđ đŁđŚđĽ đđŽđŞđĽ đ ¡đđťđđŠđŻđ đŻ đŚđŻđąđđ¤đŚđ đŁđŚđĽ đ đŚđđđąđ. đŚđŻ đŽđŚđđ§đŻđĄ đ ¡đđťđđŠđŻđ đđđ¨đ đđłđĽ đ đŁđŚđ đđśđđŠđŻ đŚđŻđđľ đ đĽđ¨đŻđ đđŽđŚđđđŚđ-đŁđšđŻ. đŁđ°đđŠđ đ˘đŚđ đŁđŚđ đŚđđđťđđŠđŻđ, đ đĽđ¨đŻ đ˘đŞđ đŠđđŹđ đ đđ¤đąđ đŁđŚđ đđťđđ đ˘đŚđ đŠ đđŽđđđ đđŽđŞđĽ đ đŁđšđŻ, đ˘đ§đŻ đ ¡đ°đđŠđ¤ đŻđŞđđ đŚđ đŹđ đ đŁđŚđ đŁđ¨đŻđ, đŻ đđđŚđ¤đ đŚđđ đđŞđŻđđ§đŻđđ đŠđđŞđŻ đ đđŽđŹđŻđ.
đ˘đłđŻ đđŤđ đđťđŻ đđŚđđťđđ đŠđŻđłđđź.
đ đŽđ´đ đŻ đ ¡đŞđŽđŠđđŠđ¤
đŠ đŽđ´đ đ¤đąđ đŠ đ˘đąđĄđź đđ¨đ đŁđ° đ˘đŤđ đđŽđľđ đ ¡đŞđŽđŠđđŠđ¤ đ¨đ ¡Delphi đ đđ° đłđŻđđŽđłđđđ˘đťđđŚ đđ˛ đđŽđŠđđđŤđźđŚđ đđŽđŞđĽ đŚđ đŠ đđˇđ¤đ đŽđŚđđ¤đ˛ đ đŠđŻ đŚđŻđđ˘đ˛đźđŚ đđ˛ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ. đđ´ đŁđ° đ˘đ§đŻđ đ đ đđ§đĽđđŠđ¤ đŞđŻ đ đŠđđśđŻđđŠđ đđą đ˘đŚđ đŠ đđĽđˇđ¤ đđťđ đŚđŻ đŁđŚđ đŁđ¨đŻđ, đ˘đŚđ đŁđ° đđŠđŻđđ°đ¤đ đłđŻđđź đ đđ´đ¤đđ đ đŁđŚđ đđ¤đ´đ, đŻ đđđđ đ˘đ§đđź đ˘đŞđ đŁđ° đŁđ§đ¤đ đŚđŻ đŁđŚđ đŁđ¨đŻđ đ˘đť đŠđ¤đ˛đ đš đđ§đ. đŚđ đ ¡đŞđŽđŠđđŠđ¤ đđ§đ "đđ§đ," đŁđ° đĽđ§đŻđ đ đđŽđŠđđżđ đ đđťđ đŠđ¤đ˛đ: đŚđ đ đŽđŚđđ¤đ˛ đ˘đŞđ "đŠđ¤đ˛đ," đŁđ° đŚđŻđđ§đŻđđŠđ đ đŽđŚđ đŚđđ đŻđ§đ đŻ đđ´ đŚđ đ đđ° đđ§đ. đđłđ đ ¡đŞđŽđŠđđŠđ¤ đ˘đŞđ đ˘đłđŻ đđľ đĽđ§đŻđŚ đ đŁđŚđĽ, đ đ đđŻđđź đŁđ° đđŞđ đ˘đŞđ đđŚđ: "đđđŽđąđŻđĄđź, đ˘đ§đđź đ đđŚđ đđ¨đ đż đŁđ´đ¤đ đŚđŻ đđš đŁđ¨đŻđ đđ° đŠđ¤đ˛đ đš đđ§đ đŚđ đŠ đĽđ¨đđź đđ¨đ đđŚđđ§đŻđđ đŚđŻđđ˛đźđ¤đŚ đŞđŻ đđš đ´đŻ đ˘đŚđ¤."
đ ¡đŁđšđ đŻ đ ¡đ¨đ
đŠ ÂˇđŁđšđ, đđŽđŹđ đ đŁđŚđ đđ˛đŻ đŁđ¸đŻđŠđ, đĽđ§đ đŠđŻ Âˇđ¨đ đŞđŻ đ đŁđ˛-đŽđ´đ. đ¨đ đ ¡đ¨đ đ˘đŚđ đŁđŚđ đŁđ§đđŚ đđťđđŠđŻ đĽđľđđ đđ¤đ´đ¤đŚ đŹđ đ đ đ˘đą đ đ¤đ§đ đŁđŚđĽ đđđ, đ ¡đŁđšđ đđŽđ˛đ đŹđ đŚđĽđđąđđŠđŻđđ¤đŚ đđ¨đ đŁđ° đđŤđ đŁđ¸đđ¤đŚ đŽđŚđđŚđđ đđŚđđŚđ đŁđŚđĽ đ đĽđąđ đŁđŚđĽ đĽđľđ đđđđđź. đ ¡đ¨đ đŁđ§đ¤đ đŁđŚđ đđ°đ, đđłđ đđŚđ đŻđŞđ đđźđđ§đ đ đłđđźđ đŚđŻđđŠđ¤đŠđŻđ. đŻđŞđ đ¤đŞđ đđđđźđ˘đźđđ đ ¡đŁđšđ đđŚđđąđĽ đđŽđ´đđŠđŻ-đ˘đŚđŻđđŠđ, đŻ đ˘đŞđ đđ´đ¤đ đđ˛ đŁđŚđ đ´đŻđź đ đŠ đđ¸đĽđź. đ˘đłđŻ đđą, đ¨đ đŁđ° đ˘đŞđ đđŽđˇđŚđ đŠ đđłđ-đđ¸đ, đŁđ° đĽđ§đ đ ¡đ¨đ đŠđđ§đŻ, đŁđľ đŚđŻ đđťđŻ đđŚđŽđ˛đđŠđ đŁđŚđĽ đŻ đđ§đ, "đđŁđ! đż đŻđ§đđź đđˇđ đ đđłđĽ đ đđŚđ, đđŚđ đż, đż đŁđľ đ˘đť đđ´ đđŽđŹđ! đ˘đş đ¸ đˇđ¤ đđš đđą đđŽđ¨đđŚđđ đŻđŹ?"
đ ¡đđŞđ đđąđđŚđ đŠ Âˇđ˘đŤđ¤đ
đŠ ÂˇđđŞđ đ˘đŞđ đđąđđŚđ đŠ Âˇđ˘đŤđ¤đ, đŻ đ¨đ đŁđ° đŽđ¨đŻ đŁđ° đđˇđ đ˘đŞđ đŠ đđ˛đŻ đđ§đ¤đ´ đŁđ° đ˘đŞđ, đŻ đ˘đŞđ đđđŽđŞđ đ¤đ§đđ đŁđ° đŁđ¨đ, đŻ đŁđŹ đđ˘đŚđđ¤đŚ đđą đđłđđźđ đ đđŽđŹđŻđ. "đŻđŹ, đđşđ đđŚđ ¡đ˘đŤđ¤đ," đŁđ° đđ§đ đ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ, "đ˘đŞđ đŠ đđŤđź đđŽđ°đđź đŁđ° đŚđ: đŁđ°đ đŻđ´ đĽđ¨đ đ đĽđ°, đŻ đŁđ° đŻđ´đ đŚđ đŻ đđ´ đŁđ° đŽđłđŻđ đŠđ˘đą." đđłđ đ ¡đ˘đŤđ¤đ đ¤đŤđđ đŽđŹđŻđ đĄđłđđ đđ§đŻ đŻ đđ§đ, "đđ´đŻđ đż đŚđĽđ¨đĄđŚđŻ đ˛đĽ đŽđłđŻđŚđ đŠđ˘đą đđŽđŞđĽ đż, đĽđ˛ đđŽđ§đŻđ: đŚđđ đđš đĽđđđđź đ˛đĽ đŠđđŽđąđ đ."
đđŽđ°đ đŻ đŁđŚđ đđż
đ˘đ§đŻ ÂˇđĄđľđđŚđđź đ˘đŞđ đŠđđ˛đŻđŚđ đ đđşđžđ đđŞđđ đđş đđŽđŚđđŠđ¤đŚđĄđŠđ, đŚđ đđ´ đŁđ¨đđŠđŻđ đđ¨đ đđŽđ°đ đ˘đŞđ đŻđŞđ đđŽđ§đđŠđŻđ đ˘đŚđ đ đŽđ§đđ: đđłđ đ˘đ§đŻ đˇđ¤ đŁđ¨đ đŽđŚđđ°đđ đđş đđş, đŁđ° đđľ đ§đŻđđźđ đŻ đđ¤đąđĽđ đŁđŚđ đđż. ¡đĄđľđđŚđđź đ˘đŞđ đ¨đ đŠ đ¤đŞđ đ đŻđ´ đ˘đŞđ đ đđľ, đ đđş đ˘đŞđ đŻđłđđŚđ đ¤đ§đđ đ đŁđŚđĽ. đŁđŹđ§đđź, đ¨đ đ¤đđđ đŁđ° đđŚđđ˛đđŠđ đđ¨đ đ đŁđŚđĽ đđŤđ đđŚđ¤đŞđ đ đđ˝đ đđ¨đ đ¸ đđ§đ đ đ đđ§đ. đđłđ đŚđ đŚđ đ đđąđĽ đ˘đŚđ đđŽđ°đ đ¨đ đŚđ đŚđ đ˘đŚđ đ đłđđź đđŞđđ. đ đĽđš đđŚđđŹđđ¤đŚ đĽđ§đŻ đŽđ§đŻđđź đ đŁđŚđĽ đŁđŚđ đđż, đ đĽđš đ¤đ¨đđŚđ đŚđ đŁđ° đ đđ¨đ đ˘đŚđ đŁđ° đŁđ¨đ đ đđŚđđđ´. đŚđ đŚđ đŻđŞđ đ˘đ§đ¤, đđşđđš, đ đĽđšđŻ đ¤đŞđ đ đ đđŚđđ¸đđŠđ; đ§đ¤đ đđŽđ°đ, đŁđľđ đđ´đ¤ đđ¤đ§đ đź đŚđ đŚđŻ đđłđ đĽđšđŻđŚđ, đ˘đŚđ¤ đđ° đđ˘đŚđ đ đđ§đŻđ đđŽđ§đ đđˇđ đ đđ˝đ.
đ ¡đŁđˇđ, đ ¡đđ˛đ, đŻ đ ¡đđŚđĄđŠđŻđ
đ ¡đđŚđĄđŠđŻđ đŚđŻ đŠ đđťđđŠđŻ đđłđđđŠđ đ˘đť đđťđđŚđđżđđŠđ đđ˛ đŠ Âˇđđ˛đ, đŁđľ đ§đđŽđŚ đŻđŹ đŻ đđ§đŻ đđ˘đľđđ đđŹđŻ đŻ đđ¨đŽđŚđ đŞđ đ˘đłđŻ đ đđş đŻđłđĽđđź. đđ´ đđą đŚđŻđđ˛đđŠđ đŠ ÂˇđŁđˇđ đŚđŻđđľ đ đđłđđđŠđ đ đđŚđđ§đŻđ đđ§đĽ đŠđđ§đŻđđ đđş đ§đŻđŠđĽđŚ. đđłđ đđą đđľđŻ đŽđŚđđ§đŻđđŠđ đ đđş đđŞđ¤đŚ: đ đ ¡đŁđˇđ đđŚđ¤đ đĽđš đ đđ§đĽ đŚđŻ đŠ đđą đđ¨đŻ đ ¡đđ˛đ đŁđ¨đ đđłđŻ đŚđŻ đŠ đđ˝.
đ đ˘đŤđĽđŠđŻ đŻ đ ¡đđ¸đĽđź
đŠ đ˘đŤđĽđŠđŻ, đŁđľ đŁđ¨đ đ¤đąđđ¤đŚ đ¤đŞđđ đŁđť đŁđłđđđŠđŻđ, đżđđ đ đđ´ đ§đđŽđŚ đđą đ đŁđŚđ đđŽđąđ đŻ đ¤đŠđĽđ§đŻđ đŁđť đ¤đŞđ. đŠ Âˇđđ¸đĽđź, đŁđľ đ˘đŞđ đŚđŻđđąđĄđ đŚđŻ đđ¤đŹđŚđ đŻđŞđ đđ¸ đđŽđŞđĽ đ đđđŞđ, đđ§đ đ˛đ đŠđđŞđŻ đ đ˘đŤđĽđŠđŻ đŻ đđŚđđ˛đźđ đ đŁđ¨đ đŁđť đ đŁđŚđ đ˘đ˛đ: đđ´ đŁđ° đ¤đ§đđ đŁđŚđ đđ¤đŹ đŻ đđąđĽ đŻ đđ¨đ đđ˛ đŁđť đđ˛đ, đŻ đđŚđđ¨đŻ đ đđ§đ đđ˝đ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ. đđ° đđđđ đŁđŚđĽ đ˘đ˛ đŁđ° đ˘đ§đđ; đŻ đŁđ° đŽđŚđđ¤đ˛đ, "đ˛ đŁđ¨đ đ¤đąđđ¤đŚ đ¤đŞđđ đĽđ˛ đ˘đ˛đ, đŁđľ đ˘đŞđ đđ§đŽđŚ đđ˝ đ đĽđ°, đŻ đđ˝đ đ°đ đĽđ˛ đđŽđ°đ." "đŻ đ˛," đđ§đ đđ°, "đŁđ¨đ đ¤đŞđđ đĽđ˛ đŁđłđđđŠđŻđ." đŻ đđ´ đ đŠ đ˘đ˛đ¤ đđą đĽđšđŻđ đŚđŻ đđ˛đ¤đŠđŻđ. đđ§đŻ đŁđ° đđ§đ, "đđŚđŻđ đż đŻ đ˛ đ¸ đŚđŻ đ¤đ˛đ đđąđ, đđ¨đ¤ đ˘đ° đŻđŞđ đđľ đ˘đ§đ¤ đ đĽđ¨đŽđŚ đŻ đ¤đŚđ đđŠđđ§đđź? đ˛ đđ¨đ¤ đđąđ đ đđ¤đąđ đ đđš đđ§đ đŁđłđđđŠđŻđ, đŻ đż, đđ¨đ đ đĽđ˛ đđ§đ đ˘đ˛đ." đ đ˘đŤđĽđŠđŻ đđŠđŻđđ§đŻđđŠđ đ đ đđ¤đ¨đŻ, đ˘đŚđ đŚđŻđđ°đ đđ°đĽđ đŽđ°đđŠđŻđŠđđŠđ¤ đŚđŻđłđ: đŻ đđą đđŽđ˛đ đđş đđ˝đ. đĽđ°đŻđ˘đ˛đ¤, đŠ đđ°đ đŁđ¨đ đđłđĽ đŻ đđđ´đ¤đŠđŻ đ đŞđđđŠđŻ đ˘đŚđ đ ¡đđ¸đĽđź đŁđ¨đ đ¤đ§đđ đ˘đŚđ đŁđŚđ đđ¤đŹ. đŞđŻ đđŚđđđłđđźđŚđ đ đđ§đđ, đŁđ° đđ°đ đŁđŚđ đđŽđ§đđ đŻ đ¤đŹđđ¤đŚ đđŚđ˘đąđ¤đ đŁđŚđ đ¤đŞđ. đ˘đ§đŻ đ đ˘đŤđĽđŠđŻ đŁđťđ đŁđŚđ đđŽđ˛đ, đđ° đđąđĽ đŻ đđ§đ, "đ˘đ˛, đ¸ đż đ˘đ°đđŚđ đđđŚđ¤?" đ đ˘đŚđ đŁđ° đŽđŚđđ¤đ˛đ, "đđ§đ, đŻ đ˛ đĽđ°đŻ đŚđ đđŚđ đđ˛đĽ."
đđŽđ´đĽđ°đđžđ đŻ đ đĽđąđđŚđ đ đĽđ¨đŻ
đ¨đ đ đđŚđđŚđ đ ¡đĄđľđđŚđđź, đđŽđ´đĽđ°đđžđ đđ§đ đŠđđŹđ đ đđŽđŚđąđđŠđŻ đ đĽđ¨đŻ đŻ đ đłđđź đ¨đŻđŚđĽđŠđ¤đ. ¡đĄđľđđŚđđź, đđ°đŚđ đđ¨đ đĽđ¨đŻđđ˛đŻđ, đ đ´đŻđ¤đŚ đŽđ¨đđŠđŻđŠđ¤ đđŽđ°đđźđ, đ˘đť đđ¸ đŹđđŻđłđĽđđźđ đđ˛ đ đŚđŽđ¨đđŠđŻđŠđ¤ đđ°đđđ, đđ¨đ đŁđŚđĽ đŽđŚđđŽđ§đ đ đđ¨đ¤đŠđŻđ đđ˛ đđťđŻđŚđ đđłđĽ đ đ đ¤đ¨đđź đŚđŻđđľ đĽđ§đŻ. đđŽđ´đĽđ°đđžđ đđŚđ đ¨đ đŁđ° đ˘đŞđ đđŚđđŠđŻ, đŻ đđŚđ đŚđ đ đŽđ°đđŠđŻ đ˘đ˛ đđłđĽ đđ°đđŠđ¤ đŁđ¨đ đ đđšđĽđ đ đĽđ§đŻ đđłđ đ đđ´đ¤đ đ đđ°đđđ.
đ ¡đđ˘đŞđ¤đ´ đŻ đ ¡đđŽđ´
đŠ Âˇđđ˘đŞđ¤đ´ đ˘đŞđ đ˘đłđŻđ đđ´đđđŚđ đ đŠ ÂˇđđŽđ´ đŠđđŹđ đŁđť đđťđ. "đ˛ đ˘đŞđ đ˘đłđŻđ đŠ đđŽđŚđŻđđ§đ," đđ§đ đđ°, "đ đđˇđđź đ đŠ ÂˇđđŚđ đ ¡đ¨đđŠđŻđ, đđłđ đĽđ˛ đŁđłđđđŠđŻđ đżđđ đĽđ° đđŽđľđŠđ¤đŚ, đŻ đđłđ đŹđ đĽđ˛ đđłđ đ đŠ đđ¤đ˛đ đđˇđ¤đ. đđ§đŻ, đ đđŽđŠđđ§đđ đĽđ° đđŽđŞđĽ đđťđđź đŚđŻđĄđźđŚ, đ˛ đ˘đŞđ đđťđŻđ đđ˛ ¡đĄđľđŻđ´ đŚđŻđđľ đŠ đđťđ." "đż đđ¨đđź đđ˘đ˛đ đŚđŻđłđ đ¨đ đŚđ đŚđ," đđ§đ đ ¡đđŽđ´. "đ˘đŞđ đż đ˘đŤđ đŁđ¨đ đđ°đŻ đ¤đ˛đ đŚđ đż đŁđ¨đđŠđŻđ đ¤đŞđđ đđš đđłđ, đ˛ đđđŻđ đđŚđđ."
đ ¡đŁđłđŻđđź đŻ đ đŁđšđđĽđŠđŻ
đŠ ÂˇđŁđłđŻđđź đ˘đ§đŻđ đŹđ đđđđź đđąđĽ, đŻ đđŠđđđ°đđŠđ đŚđŻ đđ¨đđŚđ đŠ đŁđş, đ˘đŚđ đŁđ° đ˘đŞđ đđ¨đŽđŚđŚđ đŁđ´đĽ đ˘đŚđ đŁđŚđĽ đ˘đ§đŻ đŁđ° đĽđ§đ đŠ đĽđ¨đŻ đŞđŻ đŁđšđđđ¨đ, đŁđľ đđ§đ đ đŁđŚđĽ, "đż đŁđ¨đ đŁđ¨đ đđłđĽ đđđšđ đ˛ đđ°, đđť," đŻ đŞđđźđ đ đđ˛ đŚđ. đ ¡đŁđłđŻđđź đŽđ§đđŚđ¤đŚ đŠđđŽđ°đ; đđłđ đ đŁđšđđĽđŠđŻ đŁđ¨đ đŻđ´ đđľđŻđź đđŞđ đ đŁđş đŚđŻ đŁđŚđ đŁđ¨đŻđđ đđ¨đŻ đŁđ° đđ§đ đđđťđ đ đŁđŚđ đŁđšđ đŻ đ˘đ§đŻđ đŞđ đ¨đ đđŤđ¤ đđ¨đ¤đŠđ. đ ¡đŁđłđŻđđź đŽđ¨đŻ đđđđź đŁđŚđĽ đ đđłđĽ đ¤đŚđđŠđ¤ đđŚđđđŠđŻđ; đđłđ đŚđ đđľđŻ đđˇđŻđ đŠđđŞđŻ đŁđŚđĽ đđ¨đ đŁđ° đŁđ¨đ đđ°đŻ đđŽđŚđđ, đŻ đŁđ° đđąđ đłđ đđŽđ˛đŚđ đ đ´đđźđđąđ đ đŁđšđđĽđŠđŻ, đŻ, đ đđąđ đŁđŚđ đđąđ, đđˇđ¤đ đđđđź đŁđŚđĽ đ¨đ đ¤đŹđ đ¨đ đŁđ° đđŤđ, "đˇđ¤ đŽđ˛đ, đđť, đˇđ¤ đŽđ˛đ, đđąđ đđš đŁđş: đŚđ đ˘đŞđ đĽđ§đŻđ đˇđ¤ đŠđ¤đŞđ đ¨đ đŠ đđŽđ§đđŠđŻđ."
đ đđ´đđŁđťđ đŻ đ đ˘đ˛đ¤đ đđ´đđ
đŠ đđ´đđŁđťđ đ˘đŞđ đđ§đŻđđŚđ đŁđŚđ đđ´đđ đŹđ đ¨đ đđđđđź đ˘đ§đŻ đŁđ° đđˇ đŠ đŻđłđĽđđź đ đ˘đ˛đ¤đ đđ´đđ đŠđđŽđ´đ đŻ đĽđŚđđđŠđ¤ đ˘đŚđ đŁđŚđ đđ¤đŞđ. đ¨đ đ đ§đŻđ đ đ đđą đŁđ° đđŽđ´đ đđ§đĽ đŁđ´đĽ đŻ đđŤđ đđ§đĽ đˇđ¤ đŚđŻđđľ đ đđ§đŻ đđŠđđ§đđź. đŻđ§đđđ đđą đ đ˘đ§đđź đ˘đŞđ đđ´ đđ¨đ đđ¨đ đŁđ° đđŤđ đŻđŞđ đđąđ đđ§đĽ đŹđ đ¨đ đżđ đŤđŠđ¤: đđ´ đŁđ° đđ§đđ đđ§đĽ đ¨đ đŁđ´đĽ đŚđŻ đ đđ§đŻ, đŻ đđ§đ đđ§đĽ đđş. đŁđ° đ´đŻđ¤đŚ đđąđ đŁđŚđ đ´đŻ đđ´đđ đŚđŻđłđ đđľđ đ đđ°đ đđ§đĽ đđŽđŞđĽ đđđ¸đđŚđ, đđłđ đŁđ° đđąđ đ đ˘đ˛đ¤đ đđ´đđ đ¨đ đĽđłđ đ¨đ đđą đđŤđ đ°đ đŻ đĽđš; đ đŁđ° đ˘đŞđ đđ§đŽđŚ đ¨đđđđŠđ đ đđ§đĽ đ đđđą, đŻ đŁđ° đđˇđ đđ¨đ đŚđ đŁđ° đđ§đ đđ§đĽ đ˘đ§đ¤ đđą đ˘đŤđđŠđŻđ đ˘đŞđŻđ đ đ¤đ°đ đŁđŚđĽ. đ˘đ§đŻ đ đ˘đ§đđź đŚđĽđđŽđľđđ, đŁđ° đđŤđ đđ§đĽ đˇđ¤ đŹđ đ đđđđđź đŠđđ§đŻ; đđłđ đŻđ´ đđľđŻđź đŁđ¨đ đđą đđŞđ đŻđ˝ đ đŁđŚđ¤đ đđ¨đŻ đ đ˘đ˛đ¤đ đđ´đđ đđŽđ´đ đŠđ˘đą đđŽđŞđĽ đ đđ¤đŞđ đŻ đđđ¨đĽđđźđ đŞđ. đ đđ´đđŁđťđ đ˘đŞđ đđ§đŽđŚ đĽđłđ đđŚđđđłđđđŠđ đ¨đ đđŚđ, đŻ đŽđŹđŻđđ¤đŚ đŠđđżđđ đđ§đĽ đ đđş đŚđŻđđŽđ¨đđŚđđżđ. "đŽđđđđŠđ¤đ!" đŁđ° đđŽđ˛đ, "đ đŽđłđŻ đŠđ˘đą đ¤đ˛đ đđ¨đ đđđđź đ đ˘đą đ˛đ đđŽđ°đđŠđ đż!" đŁđ˝đŚđ đđŚđ, đ˘đłđŻ đ đđ§đĽ đđťđŻđ đŽđŹđŻđ đŻ đđ§đ, "đ´, đđ§đ, đż đđŽđ°đđŠđ đłđ đˇđ¤ đŽđ˛đ--đđľ đ˘đ§đ¤, đŚđŻ đđ¨đđ; đŚđ đ˘đŞđ đĄđłđđ đđ¨đ đđ¨đ đđŤđ đłđ đŞđŻ đŹđź đđ¸đ. đŚđ đż đđŽđ°đ đŻđżđđłđĽđźđ đ¤đ˛đ đŹđźđđ§đ¤đđ đđ´ đĽđłđ đđ§đđź đđ¨đŻ đđš đ´đŻ đđ¤đŞđ, đŚđđ đĽđš đđ¨đŻ đ¤đ˛đđ¤đŚ đđ¨đ, đŚđ đŠđŻđłđđź đ¤đŞđ đ đđđŽđąđŻđĄ đđ´đđ đĄđśđŻđ đđšđ, đ˘đ° đđŤđ đđ§đŻ đđ° đŻđŚđđ¤đ§đđđŠđ đŚđŻ đđąđđź đ đ đ¤đđđ đđłđĽđźđ."
đ đŻđ˛đđŚđđđąđ¤ đŻ đ ¡đđ˘đŞđ¤đ´
đŠ Âˇđđ˘đŞđ¤đ´, đđŠđŻđđťđđŚđ đ˘đŚđ đŠ đŻđ˛đđŚđđđąđ¤, đŠđđđ˛đđ đŁđť đ đđ˘đŚđ đ đ¤đ°đđŚ đđłđđźđđ đ˘đş đđ° đĽđąđ đŁđť đŁđ´đĽ, đŻ đ đđłđĽ đŻ đ¤đŚđ đ˘đŚđ đĽđ§đŻ, đ¤đ˛đ đŁđťđđ§đ¤đ, đŻ đŻđ§đđ đłđŻđđź đ đđ§đ¤đđź đ đđş đŽđľđđ. đđłđ đ đŻđ˛đđŚđđđąđ¤ đŽđŚđđ¤đ˛đ, "đđ˛đĽ đ˘đŞđ đ˘đ§đŻ đ˛ đđľ, đ¤đ˛đ đđšđđ§đ¤đ, đ¤đŚđđ đŠđĽđłđ đĽđ§đŻ: đđłđ đ đĽđ§đĽđźđŚ đ đ đđŽđľđŠđ¤ đŽđŞđđ đ˛ đđ§đŻ đđłđđźđ đĽđąđđ đđ§đĽ đŁđąđđđŠđ¤ đ đĽđ°, đŻ đŻđ§đđź đŠđđ§đŻ đ˘đŚđ¤ đ˛ đŠđđŽđ´đ đđş đđ˘đ§đ¤đŚđđ."
đ đđ°đŻ đ đđđđ đđłđđźđŚđđ đŽđŚđđ˛đđ đđąđŻđđŠđ¤ đĽđ§đĽđźđŚđ.
đ đđŽđ¨đđŠđ¤đź đŻ đđšđđľđŻ
đŠ đđŽđ¨đđŠđ¤đź, đŚđđđˇđđđŠđ đ˘đŚđ đđŠđđ°đ đđđđź đŠ đ¤đŞđ đĄđťđŻđŚ, đđ¨đđ đđŹđŻ đ¨đ đ đđ§đŽđŚ đđŽđŚđđ đ đŠ đđ°đ đ˘đ§đ¤ đŻ đđŽđ§đđŠđŻđđ¤đŚ đđ§đ¤ đŠđđ¤đ°đ. đŁđ° đ˘đŞđ đ˘đŚđđŚđŻ đŠđŻ đąđ đ đđˇđ¤đŚđ đŚđŻ, đ˘đ§đŻ đđąđĽ đđšđđľđŻ đŠđđ˝đ đ đŁđŚđĽ đŻ đđłđđ đŁđŚđĽ đŞđŻ đ đđ´đ¤đđź, đđˇđđŠđŻđŚđ đŁđŚđĽ đ đĽđľđ đđťđđź đŠđ˘đą. "đ˘đąđ đłđ, đđŤđ đđť, đ˛ đđŽđą đż," đđ° đđ§đ; "đŁđ¨đ đż đđˇđ¤đŠđŻ đŚđŻđđľ đ đ˘đ§đ¤, đ đđ¤đąđĽ đ˘đŤđ đŁđ¨đ đđ°đŻ đđŽđ´đŻ đŻđŞđ đŞđŻ đđš đ´đŻ đđŞđ¤đŚ đđłđ đŞđŻ đĽđ°, đđšđđľđŻ."